التدخين في الهند

رجل من قبيلة راجبوت يدخن النارجيلة، راجستان، الهند .

يُعدّ التدخين في الهند من أقدم الصناعات، إذ يُوفّر فرص عمل لأكثر من خمسة ملايين شخص بشكل مباشر وغير مباشر. وتُعتبر الهند ثاني أكبر منتج للتبغ في العالم. عُرف التدخين منذ عام 2000 قبل الميلاد على الأقل ، حين كان يُدخّن القنب ، وقد ذُكر لأول مرة في الأثارفا فيدا (التي جُمعت بين عامي 1200 و 1000 قبل الميلاد تقريبًا ). يُوصي الطب الأيورفيدي بالتبخير ( دهوبا ) وتقديم القرابين النارية ( هوما ) لأغراض طبية، وقد مُورست هذه الممارسات منذ 3000 عام على الأقل، بينما مُورست عادة التدخين ( دهومرابانا) منذ 2000 عام على الأقل . دخل التبغ إلى الهند في القرن السابع عشر، ثم اندمج لاحقًا مع ممارسات التدخين القائمة آنذاك (وخاصة تدخين القنب).   

شركة غودفري فيليبس إنديا المحدودة هي شركة هندية تعمل في قطاعين رئيسيين: السجائر ومنتجات التبغ، والشاي ومنتجات التجزئة الأخرى. وهي ثاني أكبر شركة في صناعة التبغ الهندية بعد شركة آي تي ​​سي المحدودة . [ 1 ]

بدأ تطبيق التحذيرات الصحية عام ١٩٧٥. [ ٢ ] حُظر التدخين في الأماكن العامة على مستوى البلاد اعتبارًا من ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٢. ويبلغ عدد المدخنين في الهند حوالي ١٢٠ مليون مدخن. ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، تضم الهند ١٢٪ من مدخني العالم. ويتوفى أكثر من مليون شخص سنويًا بسبب الأمراض المرتبطة بالتبغ. [ ٣ ] وبحلول عام ٢٠١٥، ارتفع عدد الرجال المدخنين في الهند إلى ١٠٨ ملايين، بزيادة قدرها ٣٦٪ بين عامي ١٩٩٨ و٢٠١٥. [ ٤ ] ووفقًا لتقرير حديث لمنظمة الصحة العالمية، يستهلك ما يقرب من ٢٦٧ مليون شخص نوعًا من أنواع التبغ في الهند. [ ٥ ]

تاريخ

رجل يدخن النارجيلة في الهند، 1935

يُعرف تدخين القنب في الهند منذ عام 2000 قبل الميلاد على الأقل . [ 6 ] يُوصى بالتبخير ( دهوبا ) وتقديم القرابين النارية ( هوما ) في الطب الأيورفيدي لأغراض طبية، وقد مُورست هذه الطقوس منذ 3000  عام على الأقل، بينما يُمارس التدخين، المعروف باسم دهومرابانا (والذي يعني حرفيًا "شرب الدخان")، منذ 2000 عام على الأقل  . وقد استُخدمت في التبخير وتقديم القرابين النارية مواد مختلفة، منها السمن ، وبقايا الأسماك ، وجلود الثعابين المجففة ، ومعاجين متنوعة تُلف حول أعواد البخور وتُشعل لنشر الدخان على مساحات واسعة. ولم تقتصر ممارسة استنشاق الدخان كعلاج للعديد من الأمراض على القنب فحسب، بل شملت أيضًا نباتات ومستحضرات طبية متنوعة مُوصى بها لتعزيز الصحة العامة. وقبل العصر الحديث، كان التدخين يتم باستخدام غليون ذي سيقان بأطوال مختلفة، أو ما يُعرف باسم الشيلوم . اليوم، حلت السجائر محلّ عادة تدخين الدومرابانا بشكل شبه كامل ، لكن لا تزال كل من طقوس الدوبا والهوما تُمارس. أما البيدي ، وهو نوع من السجائر العشبية الملفوفة يدويًا والمكونة من القرنفل وجوز التنبول المطحون والتبغ، وعادةً ما تكون نسبة التبغ فيه منخفضة نسبيًا، فهو امتداد حديث لعادة الدومرابانا التاريخية . [ 7 ]

أُدخل التبغ إلى الهند في القرن السابع عشر. [ 8 ] ثم اندمج لاحقًا مع ممارسات التدخين القائمة (وخاصة تدخين القنب). وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبح تدخين التبغ، لا سيما بين الشباب، شائعًا لدرجة أن الفئات الأكثر وعيًا بالصحة من المثقفين بدأت تنظر إلى التدخين في الأماكن العامة وانتشار بيع وتسويق منتجات التبغ على نطاق واسع باعتباره خطرًا اجتماعيًا متناميًا. [ 9 ]

قضية تاريخية

أقرت المحكمة العليا في قضية مورلي إس ديورا ضد اتحاد الهند وآخرين، بالآثار الضارة للتدخين في الأماكن العامة، وكذلك تأثيره على المدخنين السلبيين ، وفي غياب الأحكام القانونية في ذلك الوقت، حظرت التدخين في الأماكن العامة مثل القاعات ومباني المستشفيات والمؤسسات الصحية والمؤسسات التعليمية والمكتبات ومباني المحاكم والمكاتب العامة ووسائل النقل العامة، بما في ذلك السكك الحديدية. [ 10 ]

يُعتبر التبغ عالمياً أحد أكبر المخاطر على الصحة العامة، وهو مسؤول بشكل مباشر أو غير مباشر عن ما يقدر بنحو 800 ألف حالة وفاة سنوياً في البلاد. كما تبين أن علاج الأمراض المرتبطة بالتبغ وما يترتب عليها من خسائر في الإنتاجية يكلف الدولة ما يقرب من 135 مليار روبية سنوياً، وهو ما يفوق بكثير جميع الفوائد التي تتحقق من خلال الإيرادات وفرص العمل التي توفرها صناعة التبغ.

المحكمة العليا في الهند، قضية مورلي إس. ديورا ضد اتحاد الهند وآخرين، بتاريخ 2 نوفمبر 2001

انتشار

يوجد في الهند ما يقارب 130 مليون مدخن. ووفقًا للمسح العالمي للتبغ بين البالغين في الهند، الذي أُجري خلال الفترة 2016-2017، يُقدّر عدد مستهلكي التبغ في الهند بنحو 267 مليون شخص (تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر)، أي ما يعادل 29% من إجمالي البالغين. [ 11 ] وتشير منظمة الصحة العالمية إلى أن الهند تضم 12% من مدخني العالم. ويتوفى أكثر من مليون شخص سنويًا في الهند بسبب التبغ. [ 3 ] ووفقًا لتقديرات منظمة الصحة العالمية لعام 2002، يدخن 25% من الذكور البالغين في الهند، بينما تنخفض هذه النسبة بين الإناث البالغات لتتراوح بين 13 و15%. [ 12 ] ويُقدّر أن حوالي 13.5% من الطلاب دون سن 16 عامًا يتعاطون التبغ حاليًا، و9.3% كانوا من متعاطيه سابقًا، بينما لم يجرّب ثلاثة أرباع الطلاب في الهند أي نوع من أنواع التبغ. [ 3 ] ويُعدّ التبغ غير المدخن أكثر انتشارًا من السجائر أو البيدي في الهند. [ 3 ]

بحسب دراسة بعنوان "دراسة وطنية تمثيلية للحالات والشواهد حول التدخين والوفاة في الهند"، سيكون التبغ مسؤولاً عن وفاة واحد من كل خمسة وفيات بين الذكور، وواحدة من كل عشرين وفاة بين الإناث في البلاد بحلول عام 2010. وهذا يعني أن ما يقرب من مليون هندي سيموتون سنوياً بسبب التدخين بحلول عام 2010. [ 13 ] ووفقاً لجمعية القلب الهندية ، تمثل الهند 83% من عبء أمراض القلب في العالم، على الرغم من أن عدد سكانها لا يتجاوز 20% من سكان العالم. وقد حددت الجمعية خفض معدلات التدخين كهدف رئيسي لجهود الوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية. [ 14 ]

كشف مسحٌ أجراه المعهد الدولي لعلوم السكان ووزارة الصحة ورعاية الأسرة أن 56.6% من سكان كلكتا يدخنون، وهي أعلى نسبة في البلاد. 82% من الرجال و23.5% من النساء يدخنون في كلكتا [ 15 ]. وتُسجّل ولاية أوتاراخاند أعلى نسبة من مدخني البيدي . ووفقًا لتقرير صادر عن وزارة الصحة عام 2008، يُقدّر عدد مدخني البيدي بنحو 100 مليون شخص، معظمهم من الفقراء والأميين . ويشير التقرير أيضًا إلى أن تدخين البيدي تسبب في 200 ألف حالة وفاة بسبب مرض السل [ 16 ] .

تشريع

لافتة ممنوع التدخين في ليه ، لاداخ

كان أول تشريع يتعلق بمكافحة التبغ في الهند هو قانون السجائر (تنظيم الإنتاج والتوريد والتوزيع) لعام 1975 ، والذي فرض وضع تحذيرات صحية قانونية محددة على علب السجائر في عام 1975. [ 2 ]

صدر قانون السجائر ومنتجات التبغ الأخرى (حظر الإعلان وتنظيم التجارة والإنتاج والتوريد والتوزيع) لعام 2003 ، والمختصر إلى COTPA، بموافقة رئيس الجمهورية في 18 مايو 2003، ودخل حيز التنفيذ في 1 مايو 2004. [ 3 ] [ 17 ] يسري القانون في جميع أنحاء الهند، ويشمل السجائر والسيجار والبيدي والغوتكا والبان ماسالا (الذي يحتوي على التبغ) والمافا والخيني والسعوط وجميع المنتجات التي تحتوي على التبغ بأي شكل من الأشكال. [ 18 ]

تم تطبيق حظر بيع منتجات التبغ في منطقة تقع ضمن مسافة 100 ياردة من أي مؤسسة تعليمية اعتبارًا من 1 ديسمبر 2004. [ 3 ] [ 18 ]

حظر التدخين على المستوى الإقليمي

في 12 يوليو 1999، أصبحت ولاية كيرالا أول ولاية في الهند تحظر التدخين في الأماكن العامة، وذلك عندما أعلنت دائرة قضائية في محكمة كيرالا العليا أن "التدخين في الأماكن العامة غير قانوني لأول مرة في تاريخ العالم، وغير دستوري، ومخالف للمادة 21 من الدستور". وقد رأت الدائرة، برئاسة القاضي الدكتور ك. نارايانا كورب، أن "تدخين التبغ" في الأماكن العامة (سواءً كان سجائر أو سيجار أو غيرها) "يندرج ضمن نطاق الأحكام الجزائية المتعلقة بالإزعاج العام الواردة في قانون العقوبات الهندي، وكذلك تعريف تلوث الهواء الوارد في القوانين المتعلقة بحماية البيئة والحفاظ عليها، ولا سيما قانون الهواء (منع التلوث ومكافحته) لعام 1981".

في عام ٢٠٠٧، أصبحت مدينة تشانديغار أول مدينة في الهند تُصبح خالية من التدخين. ورغم بعض الصعوبات والإهمال من جانب السلطات [ ١٩ فقد حقق مشروع تشانديغار الخالية من التدخين [ ٢٠ ] نجاحًا باهرًا. واستلهامًا من نجاح تشانديغار، حذت مدن أخرى مثل شيملا حذوها لتصبح خالية من التدخين أيضًا. [ ٢١ ] وقد حظي نجاح تشانديغار بتقدير واسع، كما مُنح هيمانث غوسوامي ، صاحب فكرة مشروع تشانديغار الخالية من التدخين [ ٢٢ ] ، جائزة الشراكة العالمية لمكافحة التدخين تقديرًا لهذه المبادرة. [ ٢٣ ]

حظر التدخين في الأماكن العامة على مستوى البلاد

حُظر التدخين في الأماكن العامة على مستوى البلاد اعتبارًا من 2 أكتوبر 2008 بموجب قواعد حظر التدخين في الأماكن العامة لعام 2008 وقانون منع التدخين في الأماكن العامة (COTPA). ويقتصر تطبيق قانون منع التدخين على الأماكن العامة فقط. وتشمل الأماكن التي يُحظر فيها التدخين: القاعات، ودور السينما، والمستشفيات، ووسائل النقل العام (الطائرات، والحافلات، والقطارات، والمترو، والقطارات الأحادية، وسيارات الأجرة) ومرافقها (المطارات، ومحطات الحافلات، ومحطات القطارات)، والمطاعم، والفنادق، والحانات، ومراكز الترفيه، والمكاتب (الحكومية والخاصة)، والمكتبات، والمحاكم، ومكاتب البريد، والأسواق، ومراكز التسوق، والمقاصف، وغرف الاستراحة، وقاعات الحفلات، والملاهي الليلية، والمقاهي، والمؤسسات التعليمية، والحدائق. ويُسمح بالتدخين داخل المنزل أو السيارة. [ 24 ] ونُقل عن وزير الصحة آنذاك ، أنبوماني رامادوس ، قوله: "إن التدخين في الطريق أو الحديقة سيحمي الآخرين من أضرار التدخين السلبي". [ ٢٥ ] يُسمح بالتدخين أيضًا في المطارات والمطاعم والحانات والنوادي الليلية وبعض أماكن العمل المغلقة الأخرى إذا وفرت مناطق مخصصة للتدخين. [ ٢٤ ] يُغرّم كل من يخالف هذا القانون مبلغ ٥٠٠٠ روبية . [ ٢٦ ] يُحظر أيضًا بيع منتجات التبغ على بُعد ١٠٠ ياردة من المؤسسات التعليمية. [ ٢٧ ]

تحذيرات مصورة

صدرت القواعد التي تلزم بوضع تحذيرات مصورة على منتجات التبغ في 3 مايو 2009، ودخلت حيز التنفيذ في 31 مايو 2009 بعد عدة جولات من التعديلات والتأجيلات. [ 18 ] تتناول المادة 7 من قانون مكافحة التبغ (COTPA) "عرض تحذير صحي مصور على جميع عبوات منتجات التبغ". ويحظر إنتاج وبيع واستيراد السجائر أو أي منتج تبغ آخر ما لم تحمل كل عبوة من السجائر أو أي منتج تبغ آخر تحذيرات مصورة على ملصقها تغطي 40% على الأقل من العبوة. ويتم تغيير هذه التحذيرات مرة واحدة سنويًا. كما يحظر القانون استخدام أكثر من لغتين على العبوة لضمان وضوح التحذير المحدد وبروزه. [ 18 ]

قانون الشيشة

لم يحظر الحظر الشامل للتدخين استهلاك الشيشة في المقاهي . مع ذلك، حظرت عدة مدن في الهند استهلاك الشيشة في هذه المقاهي. عادةً ما تركز مداهمات الشرطة على معاقبة أصحاب ومشغلي مقاهي الشيشة بدلاً من الزبائن. يُغرّم الزبائن عادةً، بينما قد يواجه أصحاب المقاهي غرامات باهظة و/أو السجن. لا يزال شراء الشيشة من المحلات واستهلاكها في المنزل قانونياً.

تُطبّق السلطات عمومًا المادة 144 (التجمّع غير القانوني) من قانون الإجراءات الجنائية لإغلاق مقاهي الشيشة. [ 28 ] كما تستخدم الحكومات قانون مكافحة التبغ.

يُحظر استخدام مقاهي الشيشة في ولاية ماهاراشترا. وتشمل المناطق الأخرى التي يُحظر فيها استخدامها ما يلي:

المدينة/المنطقةولايةتاريخ الحظرملاحظات
ولاية ماهاراشترا5 أكتوبر 2011 [ 29 ]يُعاقب على تقديم الشيشة بغرامة قدرها 1200 روبية (12 دولارًا أمريكيًا) . [ 30 ] وقد حظرت بلدية مومباي مقاهي الشيشة في 2 يوليو 2011. [ 31 ]
جايبورراجستان9 ديسمبر 2011[ 32 ] المحكمة العليا ترفع الحظر عن مقاهي الشيشة في راجستان، وتقول إن الحظر غير قانوني.
مقاطعة لودياناالبنجاب1 مارس 2012[ 33 ]
منطقة جورجاونهاريانا3 أبريل 2012[ 34 ]
مقاطعة فريد آبادهاريانا2011
مقاطعة بانشكولاهاريانا30 نوفمبر 2011[ 35 ]
إندورولاية ماديا براديش20 مايو 2011[ 36 ]
تملوكولاية البنغال الغربية2 ديسمبر 2022

قانون السجائر الإلكترونية

يُحظر استيراد وبيع واستهلاك السجائر الإلكترونية في الهند. وكانت ولاية البنجاب أول ولاية هندية تحظر التدخين الإلكتروني في عام 2014. وبعد حوادث مصادرة جماعية للسجائر الإلكترونية من عدد من المراهقين في مدارس دلهي وضواحيها، حظرت الحكومة الهندية بيع واستيراد السجائر الإلكترونية.

دعاية

يحظر مشروع قانون تعديل شبكة التلفزيون الكبلي (التنظيم)، الساري منذ 8 سبتمبر 2000، الإعلانات عن السجائر والكحول بشكل كامل. [ 37 ]

ابتداءً من 2 أكتوبر 2012، بدأت الحكومة بعرض إعلانين لمكافحة التبغ، بعنوان "سبونج" و"موكش"، في دور السينما وعلى شاشات التلفزيون، بعد إبراز بطاقة المجلس المركزي لتصنيف الأفلام . [ 38 ] كما يُلزم دور العرض بعرض تنويه على الشاشة كلما ظهرت مشاهد تدخين في الفيلم. [ 39 ] استُبدل إعلانا "سبونج" و"موكش" بإعلانين جديدين، بعنوان "تشايلد" و"دهوان"، ابتداءً من 2 أكتوبر 2013. [ 40 ]

في الأفلام

لطالما تميّزت بوليوود بتصوير شخصياتها وهي تدخن. [ 41 ] ووفقًا لدراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية، يظهر التبغ في 76% من أفلام بوليوود، وتشكل السجائر 72% من هذه المشاهد. [ 42 ] ورغم أن التبغ الممضوغ والسجائر الهندية (البيدي) يشكلان غالبية استخدام التبغ في الهند، إلا أن السجائر لا تزال تمثل 20% من السوق. [ 43 ] قبل التسعينيات، كانت بوليوود تصوّر التدخين في المقام الأول كرذيلة للأشرار. أما الأبطال في الأفلام الكلاسيكية فكانوا من النوع "الفقراء لكن الفخورين". كانوا ينقذون الفتيات في محنة، ويؤدون أعمالًا بطولية، ويهزمون عصابات الأشرار بمفردهم، لكنهم لم يخاطروا أبدًا بصورتهم بالتدخين على الشاشة. [ 44 ] حتى الأشرار كانوا أنيقين في استخدامهم للتبغ، يدخنون السيجار وهم يرتدون بدلات رسمية ويخططون لمؤامراتهم الشريرة. مع ذلك، فقد جلب أبطال العصر الحديث تقليدًا جديدًا يتمثل في "إشعال سيجارة أثناء أداء حركات فنون القتال ". [ 44 ] بتأثير من السينما الغربية ، كأفلام هوليوود ، بات أبطال أفلام بوليوود يتمتعون بمزيد من الأناقة والجرأة والرجولة، ويبدو أن تدخين السجائر يُكمّل كل ذلك. وكما أشارت دراسة لمنظمة الصحة العالمية، ارتفعت نسبة ظهور "الأبطال" في الأفلام وهم يدخنون أو يستخدمون التبغ من 27% عام 1991 إلى 53% عام 2002. [ 42 ]

في مايو 2005، اقترحت وزارة الصحة ورعاية الأسرة حظرًا على التدخين في الأفلام والبرامج التلفزيونية، ودخل هذا الحظر حيز التنفيذ في 2 أكتوبر 2005. [ 45 ] رأت الحكومة الهندية أن الأفلام تُضفي بريقًا على السجائر، ومع إقبال ما يقرب من 15 مليون شخص يوميًا على مشاهدة أفلام بوليوود، صرّح وزير الصحة آنذاك، أنوبومي رامادوس، بأن الحظر "سيحمي حياة ملايين الأشخاص الذين قد يُدمنون التدخين تحت تأثير الأفلام". [ 46 ] وبموجب حظر التدخين، مُنعت مشاهد التدخين في أي فيلم، بما في ذلك الأفلام القديمة أو التاريخية، حيث جادل البعض بأن التدخين ضروري لجعل التصوير دقيقًا. وإذا رغب المنتجون في إظهار شخصية تدخن، كان لا بد من إرفاق المشهد بملاحظة تُفيد بأن التدخين ضار بالصحة، بالإضافة إلى إخلاء مسؤولية في بداية ونهاية الأفلام. [ 47 ]

خلال فترة حظر التبغ، ظل استخدام التبغ مُضمَّنًا في الأفلام والبرامج التلفزيونية، حتى وإن لم يُعرض صراحةً؛ بل كان يُغنّى ويُرقص حوله. [ 43 ] وهكذا، تمكّنت بوليوود، بالتعاون مع شركات التبغ، من الالتفاف على حظر التدخين. كما تمكّنت بوليوود من تجاوز حظر التبغ بسبب ضعف تطبيقه. فقد أدّى الفساد داخل الحكومة والشرطة إلى عدم تمكّن المسؤولين من فرض سياسات كهذه بنجاح، مثل حظر التدخين في دور السينما. وكما قال أحدهم: "السلطات غير منظمة بما فيه الكفاية... سأدفع رشوة". [ 48 ] وفي وقت لاحق، ألغت محكمة دلهي العليا الحظر في يناير 2009، مشيرةً إلى أن الحظر كان شكلاً من أشكال الرقابة التي تُقيّد الحق في حرية التعبير. [ 49 ]

يجب عرض إعلانات مناهضة التدخين في بداية الفيلم وخلال الاستراحة. إضافةً إلى ذلك، يجب عرض تنويه على الشاشة في كل مشهد يظهر فيه التدخين. [ 39 ] رفض وودي آلن عرض فيلمه "بلو جاسمين" في الهند بسبب هذه الشروط. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في أغسطس/آب 2014، أوصت لجنة خبراء برئاسة المخرج وكاتب السيناريو والمنتج السينمائي المالايالامي أدور جوبالاكريشنان حكومة ولاية كيرالا بإزالة التحذيرات. وقد نصح بعدم ظهور التحذيرات الصحية كنافذة منبثقة أثناء الفيلم، قائلاً إنه يمكن بدلاً من ذلك عرضها فقط قبل بدء الفيلم وأثناء الاستراحة ، مضيفاً أن مشاهد القتال والأغاني الاستعراضية ومشاهد الاغتصاب غالباً ما تُعرض في الأفلام دون تحذيرات مماثلة. [ 53 ]

اللاعبون الرئيسيون

يتكون السوق إلى حد كبير من تجار التجزئة والمستوردين الصغار، ولكن مع وجود عدد قليل من اللاعبين المنظمين مثل ITC بعلامتها التجارية EON، وGodfrey Philips بعلامتي Zest وVerge، وVape Stop وهو عبارة عن مجمع للعلامات التجارية الدولية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كاميسوارا راو بورانكي، "تأثير الوعي بالعلامة التجارية على رضا العملاء: دراسة حالة لشركة جودفري فيليبس إنديا المحدودة، الهند." مجلة البحوث في العلوم الاجتماعية والإدارة 5.1 (2015): 38-44.
  2. 1 2 ريتي شيمخادا؛ جون بيبودي (2003). "مكافحة التبغ في الهند" (ملف PDF) . نشرة منظمة الصحة العالمية . PMID 12640476. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2026 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 تشاندرباتلا، سيدهاردا ج.؛ تافاريس، ماري؛ ناتو، زهير س. (27 يوليو 2017). " استخدام التبغ وتأثير النصائح المهنية على الإقلاع عن التدخين بين الشباب في الهند" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ للوقاية من السرطان . 18 (7): 1861-1867 . doi : 10.22034/APJCP.2017.18.7.1861 . ISSN 2476-762X . PMC 5648391. PMID 28749122 .   
  4. ↑ «منذ عام 1998، ارتفع عدد المدخنين الذكور في الهند بنسبة 36 % : دراسة جديدة» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .
  5. "التبغ" . who.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  6. الماريجوانا والطب ، ص 3.
  7. ب. رام مانوهار، "التدخين والطب الأيورفيدي في الهند" في كتاب الدخان ، الصفحات 68-75
  8. "تاريخ التبغ" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
  9. «من الأرشيف (سبتمبر 1919): التدخين. (رسالة إلى المحرر: مقتطف)» . صحيفة ذا هندو . 30 سبتمبر 2019. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2019 . 
  10. "البيئة والصحة" بقلم المحامي فيجاي هيريمات، الصفحة 116" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2014 .يحتوي هذا المصدر على اقتباسات من التشريع، وهو متاح للعموم.
  11. "التبغ" . who.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  12. "D 1.3 المدخنون البالغون" . China-europe-usa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  13. سيما سينغ (14 فبراير 2008). "مليون مدخن هندي سيموتون كل عام" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  14. جمعية القلب الهندية، لماذا يعاني سكان جنوب آسيا من أمراض القلب؟ حقائق على الإنترنت. 27 أبريل 2015. < http://indianheartassociation.org/why-indians-why-south-asians/overview/ >
  15. شجاعت بخاري (24 سبتمبر 2011). "جامو وكشمير تتصدر الولايات من حيث عدد المدخنين" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2013 .
  16. "200 ألف حالة وفاة بمرض السل بسبب تدخين السجائر الهندية: تقرير" . ميدإنديا . 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  17. «تنفيذ الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في الهند : تقرير موازٍ - 2010» (ملف PDF) . HRIDAY. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 . 
  18. 1 2 3 4 "قانون COTPA" . Smokefreekerala.org . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2013 .
  19. سارين، جايديب، "حملة تشانديغار "مدينة خالية من التدخين" تفقد زخمها" ، خدمة الأخبار الهندية الآسيوية ، نيودلهي، 13 يوليو 2008
  20. موقع إلكتروني، "موقع تشانديغار الخالي من التدخين"، مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، جمعية بيرنينغ برين ، تشانديغار
  21. صحيفة ذا هندو ، وكالة الأنباء الهندية (IANS)، "شيملا ستصبح خالية من التدخين قريباً" ، تشانديغار
  22. صحيفة تايمز أوف إنديا ، "بطلنا المجهول، يُحقق نجاحًا باهرًا" ، تشانديغار
  23. الاتحاد العالمي للقلب، "الشراكة العالمية لمكافحة التدخين" ، تشانديغار
  24. 1 2 وكالات. "حظر التدخين سيبدأ تطبيقه اعتبارًا من 2 أكتوبر: رامادوس" . إكسبريس إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  25. كونتيا سينها (10 سبتمبر 2008). "ابتداءً من 2 أكتوبر، توجهوا إلى طريق الدخان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  26. «الهند ستعلن جميع أماكن العمل خالية من التدخين» . Spiritindia.com. 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  27. "بنغالور: لا يزال الطريق طويلاً أمام حظر التدخين" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  28. «حظر مقاهي الشيشة في مقاطعة لوديانا» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  29. "حظر الشيشة في جميع أنحاء ولاية ماهاراشترا" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  30. «وزير الداخلية يحذر من حظر مقاهي الشيشة» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  31. «أصحاب الحانات يتقدمون بشكوى إلى المحكمة العليا بشأن حظر الشيشة» . صحيفة هندوستان تايمز . 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "حظر مقاهي الشيشة في جايبور، بحسب موقع IBN Live News. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011. تاريخ الوصول: 13 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. «مقاطعة العاصمة تأمر بحظر مقاهي الشيشة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012.
  34. «حظر مقاهي الشيشة في جورجاون» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "حظر مقاهي الشيشة في بانشكولا" . صحيفة ذا هندو . 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  36. «حكومة ولاية ماديا براديش تحظر مقاهي الشيشة في إندور» . دي إن إيه . ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٤ .
  37. "الكحول في الهند" . Ias.org.uk. 8 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  38. «الحكومة ستطلق حملة جديدة لمكافحة التدخين» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  39. 1 2 نانديني رامناث (4 أكتوبر 2013). "لا دخان بلا نار" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  40. آرتي دار (30 سبتمبر 2013). "إعلانات جديدة تركز على التدخين السلبي" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
  41. "شؤون الهند: يناير 2009" . Salaambombayfoundation.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  42. 1 2 "اقتباسات المشاهير" . SceneSmoking.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  43. ١ ٢ "باحثون من جامعة تورنتو يجدون صلة بين الإعلانات وزيادة تعاطي التبغ بين الشباب الهندي" . Gym09.hriday-shan.org. ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  44. 1 2 ""دوم مارو دوم" ما دام ذلك ممكناً، على شريط السينما على الأقل | تحليل ورأي | " . Blogs.reuters.com. 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مايو 2010 .
  45. ليو خواريز. "حظر التدخين في بوليوود يثير جدلاً - 27 يونيو 2005" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  46. "خبر غير متوفر" . IMDb.
  47. "بوليوود تحارب التدخين | آخر أخبار بوليوود | كوليوود | توليوود | أخبار" . Thebollywoodactress.com. 21 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. «الهند تحتفل بذكرى غاندي بأكبر حظر للتدخين في العالم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2013 .
  49. "محكمة هندية تلغي حظر التدخين في بوليوود - آسيا - العالم" . Dalje.com. 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  50. جامخانديكار، شيلبا (3 أكتوبر 2013). "وودي آلن يوقف عرض فيلم "ياسمين الأزرق" في الهند بسبب إعلانات مناهضة للتبغ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  51. «موزع يقول إن وودي آلن وجد إعلانًا مناهضًا للتبغ مُشتتًا للانتباه» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  52. «وودي آلن يجد إعلانًا هنديًا مناهضًا للتبغ مُشتِّتًا للانتباه، ويلغي عرض فيلمه» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 20 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2013 .
  53. كارثيكيان، شروتي (15 أغسطس 2014). "لا مزيد من رسائل التحذير القانونية بشأن التدخين وشرب الكحول في الأفلام المالايالامية" . صحيفة تايمز أوف إنديا .

للمزيد من القراءة

  • تشابرا، أكشيتا، شوكت حسين، وشازيا رشيد. "الاتجاهات الحديثة لاستخدام التبغ في الهند". مجلة الصحة العامة 29 (2021): 27-36. (متاح عبر الإنترنت)
  • ميشرا، غاورافي أ.، شارميلا أ. بيمبل، وسوريندرا س. شاستري. "نظرة عامة على مشكلة التبغ في الهند". المجلة الهندية للأورام الطبية وأورام الأطفال 33.03 (2012): 139-145. (متاح على الإنترنت)
  • موهان، بريا، وهاري أ. لاندو، وسيجاماني بانير. "تقييم استهلاك التبغ ومكافحته في الهند". المجلة الهندية للطب السريري 9 (2018): 1179916118759289. منشور إلكترونيًا
  • بورانكي، كاميسوارا راو. "أثر الوعي بالعلامة التجارية على رضا العملاء: دراسة حالة لشركة جودفري فيليبس إنديا المحدودة، الهند". مجلة البحوث في العلوم الاجتماعية والإدارة 5.1 (2015): 38-44. متاح على الإنترنت
  • روي، أنوشكا. "شركة ITC ضد شركة Godfrey Phillips India - مقارنة بين عملاقي صناعة التبغ" Trade Brains (9 مارس 2022) على الإنترنت
  • شارما، خوشبو، محمد جنيد، ومادان كومار بارانجيمالار ديواكار. "الآثار الاقتصادية لصناعة التبغ في الهند: نظرة عامة". المجلة الهندية للصحة العامة 61.2 (2017): 131-133. متاح على الإنترنت
  • ياداف، أميت، وستانتون أ. غلانتز. "صور التبغ في وسائل الإعلام الترفيهية: تطور قواعد الأفلام والبرامج التلفزيونية الخالية من التبغ في الهند." مجلة BMJ للصحة العالمية 6.1 (2021): e003639. متاح على الإنترنت