حديقة حيوان وأكواريوم توليدو

حديقة حيوان وأكواريوم توليدو ، الواقعة في توليدو بولاية أوهايو، عضو في الرابطة العالمية لحدائق الحيوان والأحواض المائية (WAZA)، [ 6 ] ومعتمدة من قبل رابطة حدائق الحيوان والأحواض المائية (AZA). [ 7 ] تضم حديقة حيوان وأكواريوم توليدو ، المصنفة كأفضل حديقة حيوان في البلاد، أكثر من 10000 حيوان من 720 نوعًا، وتشارك في حوالي 80 برنامجًا لحماية الأنواع . [ 8 ]

تاريخ

1900 1920

الفيل بيبي في حديقة والبريدج، 1916.

بدأت حديقة حيوان توليدو عام 1900 عندما تبرعت ميغان كول بحيوان المرموط إلى حديقة والبريدج. [ 9 ] وبحلول نهاية عامها الأول، ضمت حديقة حيوان توليدو 39 حيوانًا، معظمها تبرعات. [ 10 ] لم تكن الحديقة مستعدة لهذه التبرعات، واضطرت إلى استخدام مساكن مؤقتة مثل الوديان والصناديق لعرض الحيوانات. في نوفمبر 1901، كادت حديقة حيوان توليدو أن تفقد مجموعتها بالكامل عندما اشتعلت النيران في مساكن الحيوانات الشتوية. ونتيجة لذلك، في عام 1907، شيدت حديقة حيوان توليدو أول مبنى من الطوب لإيواء الحيوانات، عُرف باسم بيت الأسد. [ 11 ] خلال السنوات الأولى في حديقة حيوان توليدو، تم الحصول على معظم الحيوانات من خلال التبرعات والسيرك ، وبسبب نقص المساكن المناسبة، كان هروب الحيوانات أمرًا شائعًا. [ ١٢ ] في يونيو ١٩١٣، تأسست جمعية توليدو لعلم الحيوان (TZS) لتحفيز التنمية، وشغل ويليام هـ. رومر منصب أول رئيس لها. [ ١٣ ] بحلول عام ١٩١٦، ازداد عدد حيوانات حديقة حيوان توليدو إلى ٤٧١ حيوانًا. [ ١٤ ] في عام ١٩٢٢، طرأ تغيير على الهيكل التنظيمي للحديقة عندما استحدث بيرسي جونز، رئيس جمعية توليدو لعلم الحيوان، منصب مدير الحديقة، المعروف أيضًا باسم أمين حديقة حيوان وأكواريوم توليدو. وكان فرانك سكيلدون أول أمين للحديقة. وقد ساهم جونز وسكيلدون في دفع الحديقة نحو الشهرة على المستوى الوطني. [ ١٥ ]

1920 1929: قبل الكساد الكبير

بيت الفيل - يستخدم الآن كمساحة لإقامة الفعاليات
منزل كارنيفورا الأصلي - يُستخدم الآن كمقهى كارنيفور

استُلهم الطراز المعماري المُستخدم في الخطة الاستراتيجية الأولى لحديقة الحيوان من العمارة الإسبانية لمدينة توليدو الإسبانية ، التي سُميت المدينة باسمها . وبحلول عام ١٩٢٤، اكتمل بناء أول مبنى من خطتهم الرئيسية، وهو بيت الفيلة. [ ١٦ ] ولضمان استمرار تمويل حديقة الحيوان، توسط جونز في اتفاقية مع مدينة توليدو لإدارتها على غرار حديقة حيوان برونكس . أصبحت حديقة حيوان توليدو مشروعًا مشتركًا بين القطاعين العام والخاص في عام ١٩٢٦، مما سمح بتلقي الدعم المالي من المدينة مع إبقاء العمليات التشغيلية في يد جمعية حدائق الحيوان في توليدو. وفي عام ١٩٢٨، اكتمل بناء المبنى الثاني، وهو بيت الزرافات. [ ١٧ ] وفي يوم عيد الميلاد عام ١٩٢٧، افتُتح مبنى آكلات اللحوم للجمهور، بعد أن وضع كيرميت روزفلت حجر الأساس . [ ١٨ ] وفي عام ١٩٢٩، أكملت حديقة حيوان توليدو بناء آخر مبانيها قبل حقبة إدارة تقدم الأعمال، وهو بيت الرئيسيات. [ ١٩ ]

1930 1940: حقبة إدارة تقدم الأعمال

متحف العلوم الأصلي قبل التجديدات
مدرج حديقة حيوان توليدو

خلال فترة الكساد الكبير ، استفادت حديقة حيوان توليدو من البرامج الحكومية لتوفير العمالة. ومع اقتراب اكتمال ما تبقى من خطتها الرئيسية، أبرم سكيلدون وجونز والعقيد جون إس. شيلتر اتفاقية مع الحكومة الفيدرالية لاستخدام جهود الإغاثة في فترة الكساد لخلق فرص عمل. في عام 1934، بدأ بناء أول مبنى تابع لإدارة تقدم الأشغال (WPA) في الحديقة، وهو بيت الزواحف. ولأن التمويل الفيدرالي كان يغطي تكاليف العمالة فقط، اضطرت حديقة حيوان توليدو إلى استخلاص أجزاء من مبانٍ غير مستخدمة. وضع سكيلدون عدة اتفاقيات منحت حديقة حيوان توليدو الحق في الاستخلاص طالما قامت بتنظيف الأرض. في النهاية، تمكنت حديقة حيوان توليدو من استخلاص جميع الأحجار والأخشاب والمشعات اللازمة لبدء بناء بيت الزواحف. افتُتح بيت الزواحف رسميًا في سبتمبر 1934، لإيواء أكثر من 485 من الزواحف والبرمائيات. [ 20 ] في اليوم نفسه، وُضع حجر الأساس لمبنيين آخرين ضمن جهود الإغاثة، وهما متحف العلوم والمدرج الملحق به. في يوليو 1936، اكتمل بناء المدرج الخارجي، وتلاه مباشرةً بناء المسرح الداخلي في أكتوبر 1936، ثم متحف العلوم في مايو 1938. [ 21 ] بدأ بناء "أفيس" (محمية الطيور) في عام 1935، وافتُتح رسميًا للجمهور في مايو 1937. ومثل مباني إدارة تقدم الأعمال الأخرى، بُني أيضًا من مواد مُستصلحة، ولكنه كان أول مبنى في البلاد يستخدم قوالب زجاجية للجدران. [ 22 ] كان آخر مشاريع إدارة تقدم الأعمال التي افتُتحت هو حوض الأسماك. كان أول حوض أسماك عام في ولاية أوهايو، وأكبر حوض أسماك للمياه العذبة في العالم، والمشروع رقم 30,000 الذي أنجزته إدارة تقدم الأعمال في الولاية. [ 23 ] لا تزال جميع هذه المباني قيد الاستخدام في حديقة حيوان وأكواريوم توليدو حتى اليوم، وربما تكون أكبر مجموعة من مباني الإغاثة التي شُيّدت خلال فترة الكساد الكبير والتي لا تزال قائمة حتى الآن. [ 24 ] وشملت مشاريع إدارة تقدم الأعمال الإضافية في حديقة الحيوان مداخل جديدة، ونفق أنتوني واين ، وجدارًا يفصل المدرج عن حديقة الحيوان. [ 25 ]

خيول الملاهي على الملاهي الأصلية في حديقة الحيوان

1940 1980: حقبة ما بعد الحرب

الملاهي الدوارة الأصلية تقع في الحرم الجامعي الجنوبي

مع نهاية حقبة إدارة تقدم الأعمال (WPA)، ووفاة بيرسي جونز وفرانك سكيلدون في أربعينيات القرن العشرين، دخلت حديقة حيوان توليدو حقبة جديدة ما بعد الحرب. [ 25 ] في عام 1946، بدأت حديقة حيوان توليدو بالاستثمار في وسائل الترفيه من خلال إنشاء سكة حديد مصغرة قابلة للركوب . واحتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسها في الفترة 1949-1950، أطلقت حديقة حيوان توليدو مجلتها الحالية، مجلة سفاري . [ 26 ] في عام 1953، ضمت حديقة حيوان توليدو 3537 حيوانًا. [ 27 ] وبحلول نهاية خمسينيات القرن العشرين، أنشأت حديقة حيوان توليدو حظائر جديدة، ومسارًا للقرود، ومعارض جديدة على طول الحافة الشمالية للحديقة. [ 28 ] كان من أبرز معالم حديقة حيوان توليدو حوض تربية سمك السلمون المرقط الداخلي ، الذي يُعتقد أنه الوحيد من نوعه في أمريكا، والذي افتُتح عام 1959. [ 27 ] وفي عام 1963، واصلت الحديقة توسعها بإنشاء أحواض مائية متصلة للطيور المائية وبركة لطيور الفلامنجو. [ 28 ] وفي ستينيات القرن الماضي، أُرسلت حديقة حيوان توليدو في رحلة سفاري إلى أمريكا الجنوبية للمشاركة في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125 لصحيفة توليدو بليد . وخلال تلك الرحلة، تمكن موظفو حديقة حيوان توليدو من اصطياد 75 نوعًا جديدًا لعرضها. [ 29 ]

الحديقة الشتوية / الدفيئة

1980 2000: عصر النهضة

حوض فرس البحر في حديقة حيوان توليدو
أفراس النهر الشهيرة من المدخل الأصلي لمعرض السافانا الأفريقية
جسر للمشاة في حديقة حيوان توليدو
مدخل إلى تجربة القطب الشمالي

في مطلع ثمانينيات القرن الماضي، واجهت حديقة حيوان توليدو خطر الإغلاق. فبموجب اتفاقية أبرمها جونز، أصبحت الحديقة مرتبطة ماليًا بمدينة تعاني من أزمة مالية. نتج عن ذلك تسريح جماعي للعمال، حيث انخفض عدد الموظفين من 70 إلى 24. ومع إقرار ضريبة خاصة بالحدائق في نوفمبر 1980، بقيت الحديقة تواجه خطر الإغلاق المحتمل. كانت الضريبة مخصصة لتحسينات البنية التحتية فقط، لذا لم يكن بالإمكان استخدام الأموال في رعاية الحيوانات أو رواتب الموظفين أو غيرها من اللوازم الضرورية لتشغيل الحديقة. ونتيجة لذلك، أُغلق متحف العلوم والمشتل. ومما زاد الطين بلة، كان سكيلدون على وشك التقاعد في نهاية العام، ولم يتم العثور على مدير بديل له. في يناير 1981، قبل ويليام "بيل" دينلر المنصب وأصبح مديرًا لحديقة حيوان توليدو. في أوائل الثمانينيات، جرى ترميم مباني إدارة تقدم الأعمال (WPA) بعناية، وفي عام 1983 تم افتتاح حديقة حيوانات مخصصة للأطفال. [ 30 ] شهد حوض أسماك توليدو حادثتين كبيرتين خلال ثمانينيات القرن الماضي. فبسبب نجاح معرض فرس النهر وولادة فرس نهر تم توثيقها بالفيديو، سُمح لحديقة حيوان توليدو بعرض اثنين من الباندا العملاقة على سبيل الإعارة من جمهورية الصين الشعبية . وصل زوج الباندا في مايو 1988 وعُرض حتى أكتوبر من العام نفسه. طعن الصندوق العالمي للطبيعة ، وكذلك الرابطة الأمريكية لحدائق الحيوان والأحياء المائية ، في هذه الإعارة من خلال دعوى قضائية ضد هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تلت ذلك دعاوى قضائية أخرى، لكن إعارة الباندا بقيت قائمة وتمت تسوية الدعاوى. أدت هذه الضجة إلى قطع العلاقات مع جمهورية الصين الشعبية، ولم تسمح الصين بإعارة باندا أخرى إلى الولايات المتحدة إلا في عام 1998، عبر حديقة حيوان سان دييغو . [ 31 ]

2000 حتى الآن

منطقة مشاهدة الذئاب في حديقة حيوان توليدو
تجديدات مترو الأنفاق لإعادة افتتاحه في عام 2018

بعد الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس حديقة حيوان توليدو، واجهت الحديقة جدلاً واسعاً إثر نفوق أنثى دب الكسلان بسبب الجفاف عام 2000. وبعد التحقيق، فرضت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية غرامة على الحديقة، وألزمتها بتطبيق نظام للإبلاغ عن الحيوانات لتحسين تتبع أي مشاكل تتعلق بها. [ 32 ] افتتحت حديقة حيوان توليدو قسم "أفريقيا!" عام 2001، وكان من المتوقع الانتهاء من قسم الذئاب في العام التالي. [ 33 ] وبحلول عام 2003، انطلقت برامج التكاثر في حديقة حيوان توليدو، مع ولادة دببة الكسلان والفيلة والنمور وغيرها من الحيوانات. وكانت ولادة الفيل الأفريقي الناجحة حدثاً تاريخياً، إذ لم تُسجل سوى 12 ولادة في الولايات المتحدة منذ عام 1995. [ 34 ] استمرت مشاريع الحديقة، حيث جرى إعادة تصميم متحف العلوم من عام 2017 إلى عام 2019. وعند بدء أعمال البناء، تبرعت شركة بروميديكا بمبلغ 3.5 مليون دولار للمشروع. [ 35 ] في عام 2018، أعادت حديقة حيوان وأكواريوم توليدو افتتاح معبر مترو الأنفاق الخاص بها خلال فعالية "أضواء قبل عيد الميلاد". [ 36 ]

المعروضات

أفريقيا

تماثيل ترحب بالزوار إلى أفريقيا
حمار وحشي في معرض أفريقيا!

افتُتحت حديقة أفريقيا في الأول من مايو/أيار عام 2004، وتمتد على مساحة 4.9 هكتار . وتُعدّ السهول الأفريقية المعرض الرئيسي، الذي تبلغ مساحته 2 هكتار . وتضم تلالًا اصطناعية للنمل الأبيض لتتيح للحيوانات الأفريقية التي تتجول بحرية، مثل حمار غرانت الوحشي ، والكودو الكبير ، ودجاج غينيا ذي الخوذة ، وغزلان داما ، وزرافات ماساي ، والنسور بيضاء الظهر ، والنعام، وأبقار واتوسي ، والخنازير البرية ، والنو الأزرق . كما يوجد قسم مخصص للفهود بمساحة 2400 متر مربع . وتحتوي الحديقة على منصة مراقبة ، بالإضافة إلى سكة حديد السفاري التي تدور حول حديقة أفريقيا! كما تضم ​​الحديقة أيضًا دوامة خيل على شكل حيوانات أفريقية . وقد بُنيت حديقة أفريقيا! على موقع موقف السيارات الأصلي المغطى بالحصى والذي كان موجودًا قبل بناء الجسر. في مارس 2010، وُلد صغير زرافة ذكر يُدعى إنزي. والد إنزي، موغلي، هو زرافة شهيرة أخرى في حديقة الحيوان. في عام 2016، احتاجت حديقة حيوان هيوستن إلى الكلاب البرية الأفريقية للحصول على توصية بشأن التكاثر، فاستبدلتها بثلاثة فهود ذكور صغيرة من حديقة حيوان كولومبوس. في عام 2017، وُلدت زرافتان من نوع ماساي في حديقة الحيوان، أُطلق عليهما اسمي كيبينزي وبينتي. في عام 2017 أيضًا، أُضيف مركز فعاليات مالاوي بين معرض الزرافات الداخلي ودولاب الأطفال الدوّار. وهو مساحة قابلة للتأجير تتسع لأكثر من 900 شخص. كما يضم حوضًا مائيًا بسعة 14000 جالون أمريكي (52996 لترًا) يحتوي على أسماك أفريقية محلية، معظمها من أسماك البلطي .    

حوض السمك

سمكة قرش حمار وحشي في حوض الأسماك
نموذج لقرش أبيض كبير معلق من سقف حوض الأسماك

تضم حديقة حيوان وأكواريوم توليدو واحدة من أكثر مجموعات الحيوانات تنوعًا بين حدائق الحيوان والأكواريوم في الولايات المتحدة. أُغلق الأكواريوم في أكتوبر 2012 للتجديد، وأُعيد افتتاحه في مارس 2015. يحتوي الأكواريوم المُجدد على أكثر من 3000 حيوان مائي في 178,000 جالون أمريكي (670,000 لتر) من الماء، بما في ذلك أكبر حوض بسعة 90,000 جالون أمريكي (340,000 لتر) . يُعادل حجم الماء الإجمالي أربعة أضعاف حجم الأكواريوم السابق تقريبًا. أُضيف حوضان جديدان: حوض كبير للمس يحتوي على أنواع مختلفة من أسماك الراي اللاسعة وأسماك القرش الصغيرة، وحوض أصغر للمس يضم لافقاريات، مثل أنواع متعددة من نجم البحر ، ومجموعة متنوعة من سرطانات الناسك ، وسرطانات حدوة الحصان ، وقنافذ البحر . استغرقت أعمال التجديد عامين ونصف، وحافظت على المظهر الخارجي للمبنى الذي يعود إلى حقبة إدارة مشاريع الأشغال العامة. [ 37 ] تشمل هذه المنطقة أيضًا أسماك الزينة الذهبية، وأسماك القرش المخططة ، وسلحفاة التمساح، وأسماك قرش الشعاب ذات الزعانف السوداء، وقشريات متساوية الأرجل، وسمك الولاي، وسمك المهرج، وثعابين كهربائية، وسمك البشير، وأسماك الراي اللاسع الجنوبية ، وسمك السلور القنواتي ، وأسماك قرش إيبوليت ، وأسماك الراي ذات الأنف البقري ، وأخطبوط المحيط الهادئ العملاق ، وأسماك القرش القرنية ، وأسماك التترا النيون ، وسمك الرئة الأسترالي ، وسمك المصباح اليدوي ، وأسماك الأروانا ، وسرطانات العنكبوت اليابانية ، وسمك الرئة الأفريقي ، وسرب من أسماك البيرانا ذات البطن الأحمر ، وسمك الغار ، وأسماك الراي اللاسع الأطلسية ، وسمك الأرابايما ، وسمك الجورامي العملاق، وأسماك الراي ذات البقع الصفراء، وسمك الشبوط الشائع ، وسمك الرئة من أمريكا الجنوبية ، وسمك الديسكس ، وفرس البحر ، وثعبان الذئب ، بالإضافة إلى قناديل البحر، وأسماك قرش النمر ، وثعابين الحدائق ، وسلحفاة خضراء تدعى تينك.      

مواجهة القطب الشمالي

يضم معرض "لقاء القطب الشمالي" ذئاباً رمادية ، وفقمات رمادية وفقمات الميناء ، وأسود بحر كاليفورنيا ، ودببة قطبية . كما يضم شلالين وسبعة جداول مائية مالحة. [ 38 ]

تضم حديقة الحيوانات مساحة 4000 قدم مربع (370 مترًا مربعًا ) من اليابسة و 3000 قدم مربع (280 مترًا مربعًا ) من المياه المالحة. أما قسم الدببة القطبية فيضم مساحة 6000 قدم مربع (560 مترًا مربعًا ) من اليابسة و 1600 قدم مربع (150 مترًا مربعًا ) من المياه. ويوجد جدول مياه عذبة مليء بالأسماك في الأوقات العادية. كما يوجد "كهف للأطفال" يُعرّف الصغار والكبار على حياة الدب القطبي. [ 38 ] [ 39 ] في 12 يناير 2015، أُضيف ثلاثة ذئاب صغيرة أخرى إلى الحديقة بعد نفوق اثنتين من الإناث. وقد سُميت الذئاب الذكور الجديدة لوكي، ولوبو، وتندرا. [ 40 ] في 1 ديسمبر 2022، أُعلن عن ولادة شبلين في الحديقة لأول مرة منذ عام 2012. [ 41 ]    

قفص الطيور

تضم الغرفة الأولى من بيت الطيور طيور الكركي الديموزيل ، وببغاوات المكاو زرقاء الحنجرة ، وطيور البودو الجنوبية ، وطيور غابات الأمازون المطيرة ، وطيور أبو قرن وحيد القرن . كما يوجد قسم مخصص للطيور الأسترالية حيث يمكن للزوار إطعام طيور البادجي أو العديد من أنواع الطيور الأخرى الموجودة في الغرفة. ● ️ ... ​تضم منطقة الأطفال قرود التمر الهندي الإمبراطوري ، والباكا المنخفضة ، والمدرعات الجنوبية ثلاثية النطاقات ، والكسلان ثنائي الأصابع الذي وصفه لينيوس .

مأوى الإنقاذ

يقع معرض النسر الأصلع ومركز إنقاذه في منتصف منحدر المشاة الشمالي المؤدي إلى الجسر. كان أول ساكنيه يعاني من إصابة في الجناح وفقدان البصر في العين. [ 42 ]

معبر الكاسوري

يقع معبر الكاسواري بالقرب من المنحدر الجنوبي لجسر المشاة على طريق أنتوني واين. ويضم المعرض طائر الكاسواري الجنوبي .

معهد زيمز الموسيقي

تتوفر محمية زيمز على مدار العام للزوار لمشاهدة الحياة النباتية والتعرف عليها. كما أنها موطن شتوي لسلاحف غالاباغوس. [ 43 ]

مفتاح فلامنجو

منطقة بركة خارجية تتكون من طيور الفلامنجو ، والبجع الدلماسي ، وأبو منجل القرمزي ، وأبو ملعقة الوردي ، والغاق أبيض الصدر ، وغيرها من الطيور المائية المحلية والغريبة بما في ذلك دجاجة الطين . [ 43 ]

مملكة القرود

في عام ١٩٩٣، افتُتح قسم "مملكة القرود" . ويضم الآن إنسان الغاب البورني وغوريلا الأراضي المنخفضة الغربية . وتوجد للغوريلا "مرج الغوريلا" الذي تبلغ مساحته ٠.٣ فدان (١٢٠٠ متر مربع ) . ويحتوي قسم إنسان الغاب على بركة سباحة في الهواء الطلق وهياكل للتسلق. [ ٤٤ ] وكان اثنان من الشمبانزي ، يُدعيان فيفي وهارفي، معروضين في حديقة حيوان توليدو. وبعد نفوقهما بسبب الشيخوخة في عامي ٢٠٠٩ و٢٠١١، قررت الحديقة عدم الاستمرار في عرض الشمبانزي. [ ٤٥ ] 

متحف بروميديكا للتاريخ الطبيعي

افتُتح هذا المتحف عام ١٩٣٨ باسم متحف العلوم، وهو متخصص في التاريخ الطبيعي. أُغلق متحف العلوم عام ٢٠١٧ لإجراء تجديدات شاملة، ثم أُعيد افتتاحه في ٣١ مايو ٢٠١٩ باسم متحف بروميديكا للتاريخ الطبيعي. أُضيف كجزء من التجديد ردهة مركزية من طابقين تُحاكي غابة استوائية مطيرة، مُحاطة بأشجار وشجيرات وأزهار أوركيد يصل ارتفاعها إلى ٣٠ قدمًا.

تشمل المعروضات الرئيسية في الطابق الرئيسي: أوهايو: بعد الجليد، والأنهار والجداول، والأراضي الرطبة والبحيرات.

أوهايو: بعد الجليد، يضم قسم "أوهايو: ما بعد الجليد" مجسمات مصغرة لحيوانات كانت تجوب الأرض، مثل الماموث الصوفي ، والنمور ذات الأسنان السيفية ، والأيائل ، والكسلان الأرضي ، والقنادس العملاقة ، والأسود الأمريكية . أما قسم "غابة البلوط" فيتيح للزوار رؤية الحياة من منظور النملة، ويضم مخلوقات مخفية مثل الضفدع الأمريكي ، والسلمندر أحمر الظهر ، وثعبان العنق الحلقي . ويضم قسم "الأنهار والجداول" السلمندرات، وسمندل الماء الشرقي العملاق ، وحوضًا تفاعليًا يحتوي على سمك الحفش البحيري . بينما يضم قسم "الأراضي الرطبة والبحيرات" قاعة دائرية تعرض مخلوقات تعيش في بحيرة إيري، بما في ذلك ثعبان الماء الشائع ، وسمك الشمس ، والأسماك الصغيرة ، والضفدع الثور الأمريكي ، وسلحفاة بلاندينغ .

يركز الطابق العلوي على المخلوقات السامة، وتشمل المعروضات في هذا الطابق مفصليات الأرجل، وقاعة السموم، والثعابين السامة، وتنين كومودو.

يضم قسم تنانين كومودو حظيرتين مخصصتين لتنانين كومودو في حديقة الحيوان . أما قسم المفصليات فيضم الرتيلاء ، والنمل المخملي ، والأرملة السوداء ، والعصويات ، والخنافس ، وسرطان جوز الهند . ويضم قسم السموم أفعى الكرمة البورمية ، ووحش جيلا ، وكوبرا الماء الكاذبة ، وأفعى الفردوس الطائرة ، والسمندل المضلع ، وسمكة الأسد ، وسمكة الحجر ، وثعبان البحر ذو الشريط الأزرق . أما قسم الأفاعي السامة فيضم أنواعًا مثل الكوبرا الملكية ، والأفعى الجرسية سوداء الذيل ، والأفعى الجرسية الماسية الغربية ، والأفعى الجرسية السوداء الأريزونية ، وأفعى راسل ، وأفعى الأدغال المتغيرة ، وأفعى الماساسوجا الشرقية ، وأفعى وحيد القرن ، والأفعى الجرسية سانتا كاتالينا .

حي الطبيعة

يقع حي الطبيعة بجوار متحف العلوم. ويضم حاليًا ماعزًا قزمًا أفريقيًا ، ودجاجًا حريريًا ، ونحل عسل ، ونملًا قاطعًا للأوراق ، وسناجب طائرة ، وحيوان التاماندوا ، وخنازير غينيا ، وسرطان البحر ، وثعابين الذرة ، وببغاوات الكوكاتيل ، وفئران ، وببغاوات المكاو ، وحيوان الأبوسوم ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من القطط والأرانب . وتشمل مرافق الحي مجرى مائيًا للعب، وساحة تفاعلية، وملعبًا واسعًا. وقد صُممت المنطقة مع مراعاة سلامة الأطفال، حيث تتميز بنظام دخول وخروج أحادي الاتجاه.

شاطئ البطريق

تم بناء شاطئ البطاريق عام ٢٠١٤، ويضم بطاريق أفريقية وأنواعًا متعددة من البط، منها البط طويل الذيل ، وبط باير ، وبط الإيدر ذو النظارة ، وبط هارلكوين . وهو معرض خارجي مزود بجسر صغير معلق ومنطقة مشاهدة تحت الماء. وقد شهد هذا المعرض ولادة العديد من الصغار منذ افتتاحه.

طيور التدرج

يقع هذا المعرض على يمين الملاهي التاريخية وشمال الملعب، وقد تم بناؤه أثناء تجديد حوض الأسماك لإيواء طيور الكيوي، ولكنه يوفر أيضًا مشاهدة خارجية للعديد من الطيور، وخاصة طيور الصيد بما في ذلك طائر التدرج إليوت ، ودجاج الأدغال الأخضر ، وطائر التدرج الفضي بيرليوز ، وطائر التدرج ميكادو ، وطائر التدرج ريفز ، وطائر المونال الهيمالايا ، وطائر التدرج سوينهو ، وطائر التدرج إدواردز . تشمل الطيور غير المخصصة للصيد طائر الكيوي البني في الجزيرة الشمالية ، والحمام المتوج ، والشاما أبيض الردف ، والضفدع الفم الأسمر ، والمالكوهة ذات الصدر الكستنائي ، والبومة ذات النظارات ، وآكل العسل ذو الوجه الأزرق ، والهوامي الصيني ، والعقعق الأزرق أحمر المنقار ، والكوا المتوج ، وبط الماندرين ، وطائر الجنة الصغير ، والبومة الثلجية ، وطائر التعريشة ذو الصدر البني الفاتح ، والكوكابورا الضاحكة ، والعقعق الأسترالي .

غابة الرئيسيات

يضم هذا المعرض، الواقع في الساحة الرئيسية، أنواعًا مختلفة من الحيوانات، منها الليمور ذو الذيل الحلقي ، والليمور النمسي ، وقرود الكولوبوس السوداء والبيضاء ، وقرود مستنقعات ألين ، وقرود لانغور فرانسوا ، والباندا الحمراء ، والجبون ذو الخدين الأبيضين . ويقع بالقرب من غابة الرئيسيات مركز تربية الطيور، الذي يأوي أنواعًا عديدة من الحيوانات، منها النسور الرمادية ، وأبو منجل والدراب ، والبط الغواص ذو الجوانب المتقشرة ، والدجاج الحبشي المتوج ، والحبارى الكوري ، واللقلق الأبيض ، وديك الرومي الأسود ، واللقلق ذو المنقار السرج .

بيت الزواحف

يضم بيت الزواحف حاليًا ألف نوع من الثعابين والسحالي، بالإضافة إلى تمساح المياه المالحة . وخلفه كانت توجد منطقة مخصصة لأنواع الحيوانات الأصلية في ولاية أوهايو، تضم هياكل الأراضي الرطبة الطبيعية وأنواعًا محلية من السلاحف، مثل السلاحف ذات القشرة الناعمة الشوكية والسلاحف المرقطة . وبالقرب منه يوجد حظيرة للطيور الجارحة ، وعند المخرج يوجد معرض للسلاحف ذات الأقدام الحمراء والسلاحف النمرية . ومن بين الأنواع التي كانت موجودة سابقًا: التمساح الكوبي ، وسلاحف الجبال البورمية ، والتماسيح الصينية ، والزواحف العملاقة (التغو) . أُغلق البيت في عام 2025، وسيتم تجديده وإعادة افتتاحه في عام 2026.

مسار تيمبو

يقع ممر تيمبو في الجانب الجنوبي من حديقة الحيوان، وهو أحد أكبر أقسامها. يضم ممر تيمبو حاليًا أفيالًا أفريقية ، وأفراس نهر ، وثعالب ماء نهرية أمريكية شمالية ، ودببة رمادية ، وشياطين تسمانيا ، ونموسًا ، وجمالًا بكتيرية ، وياكًا ، وفئران خلد عارية ، ودب كودياك يُدعى دودج. في الآونة الأخيرة، ضم ممر تيمبو أيضًا تماسيح ذات خطم نحيل ، وثعالب ماء مرقطة الرقبة ، ووحيد قرن أبيض جنوبي ، وجمالًا عربية ، وأسودًا بيضاء مُعارة من سيغفريد وروي . يعرض ممر تيمبو وحيد قرن هندي يُدعى آشيش، تم جلبه من حديقة ذا وايلدز في أوائل عام ٢٠١٨.

يُعدّ حوض فرس النهر المائي أحد أشهر معالم حديقة حيوان تيمبو. يضمّ هذا الحوض فرسي النهر اللذين يمكن مشاهدتهما تحت الماء. وكانت حديقة حيوان توليدو أول من وفّر هذه الفرصة لمشاهدة فرس النهر، كما كانت أول من صوّر ولادة فرس نهر تحت الماء.

شرفة النمر

تضم محمية تايجر تيراس نمور آمور ، وظباء باتاغونيا ، وأسود الجبال الأمريكية الشمالية . كما تضم ​​ذئابًا ذات لبدة وكلاب دينغو ، وتقع بالقرب من منحدر جسر أنتوني واين تريل للمشاة . ومن بين الأنواع التي سكنت المحمية سابقًا طيور الكركي ذات القفا الأبيض ، ودببة الكسلان ، ودبة أنديزية تُدعى نيف، والتي كانت، عن عمر يناهز 29 عامًا، أكبر أنثى دب أنديزي مسجلة على وجه الأرض. وقد نفقت عام 2022.

النمور الثلجية

يضم المعرض حظيرتين متصلتين بشبكة سلكية. وقد أنجب الزوجان المتكاثران في حديقة الحيوان عدة أشبال. وُلدت أنثى صغيرة تُدعى داريغا في أكتوبر 2017، وأنثى أخرى تُدعى بابوتشكا في مايو 2019.

الفعاليات والمعالم السياحية

دورة المغامرات الجوية

يمكن لزوار حديقة الحيوان المشاركة في مغامرات جوية متنوعة في أفريقيا! تشمل دورة المغامرات الجوية الانزلاق بالحبل ، وجسرًا معلقًا ، وقفزة سريعة، ومسارًا للطيران، ومسارًا للتحدي. [ 46 ]

تقع هذه اللعبة الدوارة في أفريقيا! وهي مليئة بتماثيل حيوانات أفريقية مصنوعة يدوياً. [ 47 ]

حوض السمك

منذ إعادة افتتاح وإعادة هيكلة حوض الأسماك، يمكن للزوار المشاركة في تجارب تفاعلية متنوعة، بما في ذلك عروض إطعام الأسماك بالغوص المباشر، وحوض اللمس، ومختبر المحيطات. [ 48 ]

مسار مغامرات الأكواريوم

يُعدّ مسار مغامرات الأكواريوم وجهة ترفيهية حديثة للأطفال للاستمتاع بالسباحة خلال أشهر الصيف. ويشمل منطقة ألعاب مائية بالإضافة إلى أنشطة أخرى متنوعة للأطفال. [ 47 ]

وليمة مع الوحوش

أمسيةٌ تجمع بين تناول الطعام والتفاعل مع الحيوانات، بالإضافة إلى مزادٍ وفرصةٍ للتعرف أكثر على إثراء حياة الحيوانات وتدريبها. [ 49 ] في عام 2017، استضاف هذا الحدث 137 ضيفًا وجمع 66,000 دولارًا لصالح جمعية TZS. [ 8 ]

جولات في الحدائق

يقدم منتزه حيوانات وأكواريوم توليدو جولات برفقة فريق البستنة لمناقشة كل ما يتعلق بالبستنة. كما يقدمون ورش عمل متنوعة على مدار العام. [ 50 ]

أضواء قبل عيد الميلاد

يُعدّ مهرجان "أضواء ما قبل عيد الميلاد" حدثًا سنويًا تُقيمه حديقة حيوان وأكواريوم توليدو، وقد بدأ عام 1986، حيث اقتصرت الإضاءة على 70,000 مصباح فقط، واستقبل عددًا مماثلًا من الزوار. [ 51 ] تُغلق معظم معالم الجذب الصيفية، لكن جميع المباني والأشجار مُزينة بأضواء عيد الميلاد. ويضم المهرجان أكثر من مليون مصباح ، وقرية شتوية تشمل زحليقة جليدية وسيارات تصادم جليدية، ولعبة "انفجار القطب الشمالي"، وعرضًا ضوئيًا جديدًا يُعرض على مقهى الحيوانات اللاحمة، وقطارات نموذجية من سكة حديد منطقة سوانتون ، وشخصية سانتا كلوز . [ 52 ] أما "الشجرة الكبيرة"، وهي شجرة تنوب نرويجية يبلغ ارتفاعها 26 مترًا، فتحتوي على أكثر من 35,000 مصباح LED، وقد حازت على لقب واحدة من أفضل 10 أشجار عيد ميلاد تستحق المشاهدة. ويُقام العرض الرئيسي، "الأضواء الراقصة"، بالقرب من وادي الفهد، ويُعاد عرضه عدة مرات كل ليلة. ويستخدم العرض أضواء LED صغيرة واسعة الزاوية تومض على أنغام موسيقى عيد الميلاد . [ 53 ] يتم كل هذا باستخدام ما يقرب من 16 كيلومترًا من أسلاك التمديد. [ 54 ]  

ليتل بو في حديقة الحيوان/ممر اليقطين

يُقام هذا الحدث سنويًا في شهر أكتوبر احتفالًا عائليًا بمناسبة عيد الهالوين. يتضمن فعاليات مثل جمع الحلوى، وعروضًا خاصة، وتتحول حديقة الحيوانات إلى عالم ساحر من أجواء الهالوين. كما يمكنكم مشاهدة الحيوانات وهي تستمتع ببقايا القرع كجزء من برامج إثراء بيئتها. [ 55 ]

ليالٍ مضيئة

بدأ هذا الحدث الخريفي في عام 2017، حيث يُضيء حديقة الحيوان بأكثر من 500 فانوس صيني مصنوع يدويًا . كما يتضمن أنشطة ثقافية يقودها طلاب دوليون من الجامعات المحلية. [ 56 ]

سباق الضفدع بالسهام الطبية المتبادلة

يُساهم هذا السباق السنوي في جمع التبرعات لحديقة حيوان وأكواريوم توليدو، بالإضافة إلى جهود الحفاظ على البيئة. وهو سباق جري/مشي لمسافة 5 كيلومترات، بالإضافة إلى فعالية ترفيهية لمسافة 5 كيلومترات أخرى، ويُقام في أرجاء الحديقة والمناطق المحيطة بها. [ 57 ] شارك في سباق "دارت فروغ داش" لعام 2017، 2100 مشارك، وجمع 62000 دولار أمريكي لدعم جهود الحفاظ على البيئة. [ 8 ]

موسيقى تحت النجوم

بدأ هذا البرنامج الصيفي عام 1936، ويضمّ أنماطًا موسيقية متنوعة تؤديها أوركسترا توليدو السيمفونية . وقد شارك فيه عازفون بارزون مثل قائد الأوركسترا تشارلز دبليو روث، وجولز بلير، وفريد ​​سيمور، وقائد الأوركسترا صموئيل بي زور (الذي احتفل عام 2000 بمرور 48 عامًا على مشاركته في برنامج "موسيقى تحت النجوم")، وقائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوفسكي، وغيرهم. [ 58 ]

حي الطبيعة

يُعدّ "حي الطبيعة" معرضًا تفاعليًا للأطفال يضمّ أنشطة داخلية وخارجية. ويُقدّم عروضًا حية للحيوانات، وحديقة حيوانات أليفة، ومعدات تسلّق، وغيرها من الأدوات لتعليم الأطفال مبادئ الحفاظ على البيئة ورعاية الحيوانات. [ 59 ]

ذات مرة على كرمة

يُقام هذا الحدث السنوي لجمع التبرعات عادةً في شهر مارس في حديقة حيوان توليدو، ويتضمن عشاءً ومزادًا علنيًا لجمع التبرعات لصالح حديقة حيوان توليدو وأكواريومها. [ 60 ] في عام 2017، حضر الحدث 135 ضيفًا وجمع 63,000 دولار أمريكي لصالح حديقة حيوان توليدو وأكواريومها. [ 8 ]

قطار السفاري

منذ نقل القطار من الحرم الجامعي الجنوبي إلى الحرم الشمالي، يتيح قطار السفاري للزوار جولة تعريفية حول سهول أفريقيا! [ 47 ]

سلسلة حفلات الصيف

بالتعاون مع شركة لايف نيشن، تستضيف حديقة حيوان توليدو سلسلة حفلات صيفية يحييها فنانون مشهورون في المدرج التاريخي. في عام 2017، حضر هذه الحفلات أكثر من 18000 شخص. [ 8 ]

تاور ريدج

يقع برج ريدج في أفريقيا!، ويتيح لزوار حديقة الحيوان إطعام قطيع الزرافات بأيديهم. [ 61 ]

شغف بالفن

يُعدّ هذا الحدث الصيفي معرضًا فنيًا سنويًا متاحًا لجميع زوار حديقة الحيوان، ويضمّ أعمالًا لفنانين محليين وإقليميين. [ 62 ] وقد حضر العرض التمهيدي لهذا الحدث 115 زائرًا في عام 2015، وجمعت حملة التبرعات 15,000 دولار أمريكي لصالح حديقة حيوان وأكواريوم توليدو. [ 8 ]

تذوق النبيذ

يُقام هذا الحدث السنوي لتذوق النبيذ في فصل الربيع، ويتيح للضيوف الاستمتاع بتذوق أنواع مختلفة من النبيذ إلى جانب الموسيقى الحية. [ 63 ]

زوو برو

زو برو هو حدث مخصص للبالغين فقط، يُقام في فصل الخريف، ويسلط الضوء على عينات من مصانع الجعة المحلية في توليدو. [ 64 ]

زووتودو

يُعدّ حفل زووتودو من أكثر الفعاليات المرتقبة في حديقة حيوان وأكواريوم توليدو. وهو حفل رسميّ يُقام في أجواء أنيقة، ويُقدّم فيه عروض ترفيهية حية، وأطباق مميزة، وغيرها الكثير. يُقام هذا الحفل لجمع التبرعات لصالح جهود الحفاظ على البيئة خلال فصل الصيف. [ 65 ] في عام 2017، استقطب الحفل 1800 ضيف، وجمع 240 ألف دولار أمريكي لدعم جهود الحفاظ على الحيوانات.

جهود الحفاظ على البيئة

حصلت أفعى بوا كوبية على شريحة إلكترونية دقيقة من عالم الأحياء في حديقة حيوان توليدو.

تُدير حديقة الحيوان العديد من المشاريع حول العالم التي تُعنى بالحياة البرية وموائلها. ويُجري موظفو الحديقة معظم أبحاثهم في الخارج، ويشاركون في كثير من الأحيان في رحلات استكشافية. ومن أبرز برامج الحفاظ على البيئة برنامج أفعى الجرس في جزيرة أروبا ، وبرنامج حماية أفعى البوا الهندية الغربية ، وبرنامج ضفدع كيهانسي الرذاذي (الذي ساهم في إعادة إحياء سلالة برية كانت قد أُعلنت منقرضة).

يضمّ منتزه الحيوانات قسمًا يُدعى "وايلد توليدو"، يُعنى بجهود الحفاظ على البيئة المحلية والبحوث العلمية. يعمل هذا القسم على إعادة توطين سمندل الماء العملاق في موطنه الأصلي جنوب شرق ولاية أوهايو، وإطلاق آلاف الفراشات الملكية للهجرة الخريفية، وتربية فراشة ميتشل ساتير المهددة بالانقراض ، واستعادة موائل البراري الأصلية في مدينة توليدو، وإجراء بحوث حول البيئة المكانية وديناميكيات أعداد العديد من أنواع السلاحف المهددة بالانقراض، وإجراء تقييمات صحية وتطعيمات للحيوانات المفترسة المتوسطة المحلية، ودراسة حركة ووجود/غياب الحياة البرية الأصلية في أوهايو باستخدام كاميرات المراقبة، وإجراء تحليلات نباتية على النظم البيئية في جميع أنحاء المنطقة، والعمل على دعم واستعادة الملقحات الأصلية. يُدير "وايلد توليدو" ثلاثة مخيمات ميدانية صيفية تستهدف الأطفال من سن 10 إلى 13 عامًا المهتمين بالبحوث الميدانية والحفاظ على البيئة. كما يُقيم "وايلد توليدو" شراكات عديدة مع مؤسسات تعليمية في شمال غرب أوهايو، حيث يتم إنشاء موائل براري أصلية وشرحها للطلاب.

تتعاون حديقة حيوان وأكواريوم توليدو حاليًا مع رابطة حدائق الحيوان والأكواريوم ضمن خططها للحفاظ على الأنواع ، حيث تقوم بتربية الحيوانات وتبادلها مع حدائق حيوان أخرى حول العالم لإعادة بناء أعداد الحيوانات المهددة بالانقراض. والهدف من التبادل والتربية الانتقائية لأنواع معينة من الحيوانات هو الحفاظ على نقاء السلالة والتحكم في أعدادها. [ 66 ]

تشمل مشاريع الحفاظ الحالية في حديقة الحيوان برنامج بقاء الأنواع، وتوليدو البرية، بالإضافة إلى العمل في القطب الشمالي مع الدببة القطبية وبط ستيلر ، والعمل مع وايومنغ على جهود ضفدع وايومنغ ، وإعادة إدخال فراشات ميتشل ساتير إلى إنديانا وميشيغان، والعمل مع أوهايو والمكسيك على فراشة الملك ، ومشروع أفعى كوبا في كوبا، وبرنامج أفعى أروبا في أروبا، ومساعدة ميشيغان في طائر الزقزاق ، وبرنامج فراشة كارنر الزرقاء في ميشيغان وأوهايو، ومشاريع متعددة في أوهايو تشمل سمندل الماء العملاق ، والبراري الأصلية، وسمك الحفش البحيري ، والسلاحف، وثعبان كيرتلاند . وعلى الصعيد الدولي خارج أمريكا الشمالية، تعمل حديقة حيوان وأكواريوم توليدو على مشاريع تشمل ضفدع كيهانسي الرذاذي في تنزانيا، والنمر الثلجي في قيرغيزستان، والبط الغواص ذي الجوانب المتقشرة في الصين، والشيطان التسماني في تسمانيا ، وطيور الكيوي في نيوزيلندا، وطيور جزر المحيط الهادئ . [ 67 ]

الجوائز والتكريمات

1999

حصلت أعمال تجديد قفص الطيور على جائزة معرض العام من جمعية حدائق الحيوان والأحواض المائية (AZA). [ 68 ]

2010–2020

حصل معرض "حي الطبيعة" على جائزة معرض العام من جمعية حدائق الحيوان والأحواض المائية في عام 2011. [ 68 ]

وقد صنّف موقع The Knot.com قسم خدمات الطعام والمبيعات في قائمة أفضل حفلات الزفاف كخيار للعرائس في عامي 2012 و2013. [ 69 ]

في عام ٢٠١٤، حازت حديقة حيوان توليدو على لقب أفضل حديقة حيوان في أمريكا من قِبَل صحيفة يو إس إيه توداي . [ ٧٠ ] كما احتلت المرتبة الثانية بين حدائق الحيوان في أمريكا وفقًا لمجلة فاميلي فن ، والمرتبة الثامنة بين أكثر الوجهات السياحية ملاءمةً للعائلات. [ ٦٩ ] وحظيت أقسام أخرى في الحديقة بتقدير خاص في عام ٢٠١٤. فقد اختار موقع ذا نوت دوت كوم قسم خدمات الطعام والمبيعات ضمن قائمة أفضل حفلات الزفاف كخيار العرائس (للعام الثالث على التوالي). [ ٦٩ ] بالإضافة إلى ذلك، نال فريق الحفاظ على البيئة تقدير مجلة سولار بيلدر ، حيث حاز على جائزة مشروع العام، وذلك بفضل منظومة الألواح الشمسية الموجودة في الجانب الشمالي من الحديقة. [ ٦٩ ] كما كرّم مجلس نواب ولاية أوهايو حديقة حيوان توليدو واصفًا إياها بأنها أفضل حديقة حيوان في ولاية أوهايو. [ ٦٩ ]

كان عام 2015 عامًا حافلًا بالنشاط لحديقة حيوان وأكواريوم توليدو. فقد حاز عرض "أضواء ما قبل عيد الميلاد" على المركز الثاني كأفضل عرض أضواء في حديقة حيوان بحسب صحيفة يو إس إيه توداي ، كما تم اختياره ضمن أجمل خمس أشجار عيد ميلاد، وذلك لتزيينه "الشجرة الكبيرة". [ 71 ] وحصل فريق الحفاظ على البيئة على جائزة "المناظر الطبيعية المحلية" من الوكالة العامة، [ 72 ] كما تم اختياره كأحد أبرز الشخصيات في قطاع السياحة في أوهايو من قِبل موقع Ohiotraveler.com. [ 71 ] وحصلت أعمال التجديد في الأكواريوم أيضًا على جائزة "بناء أوهايو" لعام 2015. [ 73 ]

تم اختيار عرض أضواء ما قبل عيد الميلاد كأفضل عرض أضواء في حديقة الحيوان في أمريكا من قبل صحيفة يو إس إيه توداي في عامي 2016 و 2017. [ 74 ]

حصلت حديقة الحيوانات على جائزة من قسم الحياة البرية التابع لوزارة الموارد الطبيعية في ولاية أوهايو، وهي جائزة الحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 2017. [ 75 ]

في عام ٢٠١٨، احتلت حديقة حيوان وأكواريوم توليدو المرتبة السابعة على موقع Ravereviews.com من بين ٥٠ حديقة حيوان في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك لتميزها بـ"حيوانات غريبة". [ ٧٦ ] وحصل قسم الطيور والعاملون فيه على جائزة Plume من المجموعة الاستشارية العلمية للطيور. [ ٧٧ ] كما صُنفت "الشجرة الكبيرة" ضمن فعاليات Lights Before Christmas كواحدة من أفضل عشر أشجار عيد ميلاد تستحق الزيارة. [ ٧٨ ] وحصلت حديقة حيوان وأكواريوم توليدو أيضًا على أعلى تصنيف ممكن من مؤسسة Charity Navigator. [ ٧٩ ]

ملحوظات

  1. حديقة حيوان توليدو - اكتشف حديقة حيوان توليدو : "تقاليد عريقة في تاريخ توليدو"
  2. "التقرير السنوي لحديقة حيوان وأكواريوم توليدو لعام 2017" (PDF).
  3. "حدائق الحيوان والأحواض المائية المعتمدة حاليًا" . aza.org . AZA . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  4. "حدائق الحيوان وأحواض الأسماك في العالم" . waza.org . WAZA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  5. "أعضاء ومساهمو BFCI" . butterflyrecovery.org . BFCI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  6. WAZA. "حدائق الحيوان والأحواض المائية : WAZA : الرابطة العالمية لحدائق الحيوان والأحواض المائية" . www.waza.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .  
  7. "حدائق الحيوان والأحواض المائية المعتمدة حاليًا | AZA" . www.aza.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "التقرير السنوي لحديقة حيوان وأكواريوم توليدو لعام 2017" (PDF) .
  9. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 11-12 . ISBN  1-57864-094-6.
  10. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 17. ISBN  1-57864-094-6.
  11. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 22-23 . ISBN  1-57864-094-6.
  12. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 24-28 . ISBN  1-57864-094-6.
  13. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 28. ISBN  1-57864-094-6.
  14. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 30. ISBN  1-57864-094-6.
  15. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 31. ISBN  1-57864-094-6.
  16. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 34. ISBN  1-57864-094-6.
  17. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 37. ISBN  1-57864-094-6.
  18. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 39. ISBN  1-57864-094-6.
  19. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 42. ISBN  1-57864-094-6.
  20. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 47-54 . ISBN  1-57864-094-6.
  21. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 59-60 . ISBN  1-57864-094-6.
  22. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 71-77 . ISBN  1-57864-094-6.
  23. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 79-80 . ISBN  1-57864-094-6.
  24. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 82. ISBN  1-57864-094-6.
  25. 1 2 ليجيبل، تيد (1999). أول 100 عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 89. ISBN  1-57864-094-6.
  26. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 94. ISBN  1-57864-094-6.
  27. 1 2 ليجيبل، تيد (1999). أول 100 عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 112. ISBN  1-57864-094-6.
  28. 1 2 ليجيبل، تيد (1999). أول 100 عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. ص 106. ISBN  1-57864-094-6.
  29. ليجيبل، تيد (1999). أول 100 عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . 1-57864-094-6: شركة دونينج. الصفحات 114-115 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  30. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 131-140 . ISBN  1-57864-094-6.
  31. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 151-153 . ISBN  1-57864-094-6.
  32. "إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تغرّم حديقة حيوانات وتأمر بالإبلاغ" . صحيفة توليدو بليد . 26 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  33. "حديقة الحيوانات تتوق لبدء قسم أفريقيا" . توليدو بليد . 24 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  34. إرب، روبن (2 مايو 2003). "يا إلهي! وصول الفيل إنجاز عظيم بلا شك" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  35. ^ ألكسندرا ميستر (6 مارس 2018). "ProMedica تتبرع بمبلغ 3.5 مليون دولار لمشروع متحف حديقة الحيوان" . توليدو بليد . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  36. WTVG (31 أكتوبر 2018). "افتتاح نفق حديقة حيوان توليدو قبل موسم الأعياد" . www.13abc.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018 .
  37. حديقة حيوان توليدو - حيواناتنا ونباتاتنا : "حوض الأسماك"
  38. 1 2 حديقة حيوان توليدو - حيواناتنا ونباتاتنا : "مواجهة القطب الشمالي"
  39. حديقة حيوان توليدو - حيواناتنا ونباتاتنا : "معرض الذئاب"
  40. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  41. سوتيل، زوي (10 ديسمبر 2022). "حديقة حيوان توليدو ترحب بتوأم من أشبال الدب القطبي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  42. حديقة حيوان توليدو - حيواناتنا ونباتاتنا : "النسور الصلعاء"
  43. 1 2 "زيارة – حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  44. حديقة حيوان توليدو - حيواناتنا ونباتاتنا : "القرود"
  45. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  46. "مسار المغامرات الجوية - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  47. 1 2 3 "الأنشطة - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  48. "أكواريوم - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  49. "وليمة مع الوحوش - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  50. "الحدائق - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  51. ليجيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينج. الصفحات 142-145 . ISBN  1-57864-094-6.
  52. "أضواء قبل عيد الميلاد - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  53. حديقة حيوان توليدو - فعاليات حديقة الحيوان : "جدول الفعاليات"
  54. حديقة حيوان توليدو - فعاليات حديقة الحيوان : "جدول الفعاليات" (حقائق ممتعة)
  55. "مسار اليقطين - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  56. "ليالٍ مضيئة - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  57. "سباق الضفدع الطبي المتبادل لعام 2019 - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  58. ليغيبل، تيد (1999). أول مئة عام لحديقة حيوان توليدو - قرن من المغامرة . شركة دونينغ. الصفحات 63، 64. ISBN  1-57864-094-6.
  59. "حي الطبيعة - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  60. "ذات مرة على كرمة - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  61. "تجربة زرافة تاور ريدج - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  62. "مفتونون بالفن - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  63. "تذوق النبيذ في حديقة الحيوان - حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  64. "Zoo Brew – The Toledo Zoo & Aquarium" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  65. "ZOOtoDO – حديقة حيوان وأكواريوم توليدو" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  66. "برامج خطة بقاء الأنواع | AZA" . www.aza.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  67. "خريطة الحفظ" . www.toledozoo.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  68. 1 2 "جائزة المعرض" . www.aza.org . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  69. 1 2 3 4 5 "التقرير السنوي لحديقة حيوان توليدو 2014" (ملف PDF) . www.toledozoo.org . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018 .
  70. "أفضل حدائق الحيوان في الولايات المتحدة: جوائز اختيار قراء 10Best للسفر" . 10Best . 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  71. 1 2 "حديقة حيوان توليدو تحطم الرقم القياسي للحضور في عام 2015" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  72. "التقرير السنوي لحديقة حيوان توليدو 2015" (ملف PDF) . www.toledozoo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  73. "تجديد حوض أسماك حديقة حيوان توليدو | مشاريع" . مجموعة رودولف ليب . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  74. "أفضل الفائزين بجوائز أضواء حدائق الحيوان: جوائز اختيار قراء 10Best للسفر لعام 2016" . 10Best . 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  75. "تقرير حالة حديقة الحيوان لعام 2017" (ملف PDF) . www.toledozoo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  76. براتون، مايكل (24 سبتمبر 2018). "حديقة حيوان توليدو تُصنّف كواحدة من أفضل حدائق الحيوان للحيوانات "الغريبة"" . www.13abc.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018 .
  77. "حديقة حيوان توليدو" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  78. سيبرت، كلوديا. "شجرة عيد الميلاد في حديقة حيوان توليدو ضمن قائمة يو إس إيه توداي لأفضل 10 أشجار عيد ميلاد تستحق الزيارة في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . www.wtol.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018 .
  79. "Charity Navigator - تقييم حديقة حيوان توليدو" . Charity Navigator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .