توم بينديلو

توم بينديلو (1868-1936)، الملقب بـ" جوني أبليسيد الغولف الأمريكي" و"عميد الغولف الأمريكي"، ^{[ 1 ]} كان مهندسًا معماريًا اسكتلنديًا أمريكيًا لملاعب الغولف خلال النصف الأول من القرن العشرين. يُنسب إليه تصميم حوالي 600 ملعب غولف على مدى 35 عامًا. ^{[ 2 ]} وقد حصلت ستة من تصاميمه على تصنيف تاريخي من قبل إدارة المتنزهات الوطنية لأهميتها.

وُلد بينديلو في الثاني من سبتمبر عام ١٨٦٨ في أبردين، اسكتلندا ، وكان واحدًا من تسعة أطفال. كان والداه يملكان متجرًا للفطائر في المدينة، وكانا معروفين بتدينهما. علّمه والده لعبة الغولف في صغره، إلا أنه تدرب على الطباعة. لم تكن هناك وظائف في تصميم ملاعب الغولف في ذلك العصر. تزوج من ماري آن نيكول، ابنة مزارع بارز، عام ١٨٩٢ في بيلهيلفي، ورُزقا بابنة في ديسمبر من العام نفسه. هاجر بينديلو إلى الولايات المتحدة في العام نفسه، وكان يبلغ من العمر ٢٤ عامًا. لحقت به عائلته إلى أمريكا عام ١٨٩٣. ^{[ ٣ ]} كانت وظيفته الأولى في صحيفة نيويورك هيرالد . ^{[ ٢ ]}

بحسب حفيده ستيوارت، بدأ بينديلو العمل لدى شركة إيه جي سبالدينغ ، مصنّعة الأدوات الرياضية في مدينة نيويورك، حوالي عامي 1894-1895. ^{[ 4 ]} في ذلك الوقت، انطلقت مسيرة بينديلو المهنية بقوة. قبل ذلك، كان يُدرّس الغولف في أوقات فراغه، ولا سيما لعائلة برات، صاحبة شركة ستاندرد أويل الشهيرة، والتي كلّفته أيضًا ببناء ملعب خاص بست حفر في عقارها في لونغ آيلاند، لكن سبالدينغ وظّفته حصريًا للترويج للعبة في منطقتي نيويورك ونيوجيرسي . ^{[ 2 ]} ووفقًا للجمعية الأمريكية لمهندسي ملاعب الغولف، "لم تكن الشركة تسعى لتصميم وبناء ملاعب بطولات أو ملاعب لاختبار مهارات أفضل اللاعبين، بل ملاعب يستمتع بها اللاعبون الجدد، وملاعب تُحسّن كفاءة اللاعبين، وملاعب تُشجّع على المشاركة، وملاعب يُمكن صيانتها بتكلفة معقولة" . ^{[ 5 ]}

استعانت إدارة منتزهات مدينة نيويورك ببينديلو عام ١٨٩٩ لإعادة تصميم وإدارة ملعب فان كورتلاند للغولف ، أول ملعب غولف بلدي في البلاد يضم ١٨ حفرة. أتاحت هذه الفرصة لبينديلو تقديم ابتكارات متنوعة للاعبي الغولف الأمريكيين، شملت استخدام أوقات اللعب المحجوزة (أوقات الانطلاق)، وتعيين مشرفين على الملعب، وإنشاء جمعيات للاعبين، وتوفير دروس غولف عامة ، وتدريب حاملي العصي. ورغم إيمانه بأن الغولف يجب أن يكون رياضة متاحة للعامة بتكلفة زهيدة أو مجانية، إلا أنه حصل على العديد من العقود من نوادي خاصة وأفراد أثرياء. ^{[ ٥ ]}

في ربيع عام ١٨٩٩، وضع بينديلو تصميم ملعب نادي أباواميس . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} افتُتح الملعب وسط إشادة كبيرة في ١٣ مايو ١٨٩٩ بمباراة من ١٨ حفرة ضد نادي ويستشستر الريفي؛ وكان قائد فريق نادي أباواميس للغولف هو هربرت أ. شيرمان. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} في عام ١٩٠٠، أعلن صديق بينديلو، هاري فاردون، أن ملعب أباواميس يُعدّ من بين أفضل ٣ ملاعب في البلاد، بما في ذلك نيوبورت وأتلانتيك سيتي. ويبدو أن هذه كانت نقطة تحول، إذ ازداد حجم طلبات تصميمه، حيث قُدّر عدد التصاميم التي رسمها بنحو ١٥٠ تصميمًا حتى عام ١٨٩٩.

شهد عام 1900 مرافقة بينديلو لفاردون في جولة معرضية تاريخية في جميع أنحاء أمريكا. ^{[ 1 ]}

كان بينديلو محررًا للعديد من الأدلة الرسمية للجولف الصادرة عن مكتبة سبالدينغ الرياضية . تضمنت هذه الأدلة معلومات عن البطولات، ورسومًا توضيحية، و"كيفية" اللعب. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٠١، انتقل بينديلو إلى شيكاغو ليتولى منصب مدير تطوير ملاعب الغولف في شركة سبالدينغ. تميزت تلك الحقبة بتوسع مرافق الغولف في أمريكا الشمالية، مع انضمام ملايين اللاعبين الجدد، وكان بينديلو في موقع مثالي لتشجيع هذا التوسع ودعمه. على مدى السنوات الست عشرة التالية، جال بينديلو أنحاء الولايات المتحدة وكندا، مصمماً ملاعب الغولف، ومقدماً المشورة في مجال الإنشاءات، ومشجعاً جمعيات اللاعبين، ومروجاً لنمو رياضة الغولف.

كتب كولين فاركوهارسون في مقالٍ له عن بينديلو عام 2006: "نُفِّذ تصميمٌ آخر من تصميمات توم بينديلو المبكرة عام 1904 خلال فترة النمو السريع التي شهدها ملعب نادي أتلانتا الرياضي ذو الـ 18 حفرة في نادي إيست ليك للغولف ؛ وكان هذا هو المكان الذي تعلّم فيه اللاعب العظيم بوبي جونز اللعبة". وأضاف: "قال جونز: "كان هذا التصميم استثنائيًا لأنه أتاح للاعب الغولف فرصة استخدام جميع مضارب الخشب والحديد في حقيبته". ^{[ 3 ]}

بعد ما يقرب من 21 عامًا قضاها في شركة سبالدينغ، قطع بينديلو علاقته بالشركة عام 1916 وأعلن عن بدء عمله الخاص. في ذلك الوقت، قُدِّر أنه صمم أكثر من 640 ملعب غولف في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 11 ]} ولكن بعد فترة وجيزة، قبل منصب مدير قسم الغولف في شركة منافسة، وهي شركة توماس إي. ويلسون للمستلزمات الرياضية. ^{[ 12 ]}

في عام 1920، انضم بينديلو إلى شركة "أمريكان بارك بيلدرز" التابعة لمايرون ويست في شيكاغو، بصفته كبير مصممي ملاعب الجولف، وركز على تصميم مخططات المدن الشاملة، والتقسيمات الفرعية، والنوادي الريفية، وملاعب الجولف، ومجمعات ملاعب الجولف.

بين عامي 1925 و1928، صمّم بينديلو ثلاثة ملاعب غولف لمؤسسي نادي مدينا الريفي، واكتسب تصميمه للملعب رقم 3 شهرة عالمية. وأبشرت إعادة تصميم بينديلو للملعب رقم 3 في ثلاثينيات القرن العشرين بمستقبلٍ باهر. استضاف ملعب مدينا رقم 3 العديد من البطولات الكبرى ، بما في ذلك بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في أعوام 1949 و1975 و1990، بالإضافة إلى بطولة PGA في عامي 1999 و2006. كما أُقيمت بطولة كأس رايدر عام 2012 على هذا الملعب، الذي يُعتبر على نطاق واسع ليس فقط من أفضل ملاعب الغولف في إلينوي ، بل من أرقى ملاعب الغولف في الولايات المتحدة. ومع ذلك، خضع الملعب رقم 3 لعمليات إعادة تصميم شاملة منذ عهد بينديلو، وهو أمر شائع بالنسبة لملاعب تلك الحقبة التي لا تزال تُستخدم في البطولات الحديثة.

كان نهج بينديلو في تصميم ملاعب الغولف أشبه بنهج "عالم الطبيعة"، حيث سعى جاهداً لاستغلال الميزات الطبيعية للموقع المختار إلى أقصى حد. وغالباً ما تُوصف ملاعبه بأنها "أولمستيدية"، إذ تأثر أسلوبه في التصميم الطبيعي بشكل كبير بأعمال مهندسي المناظر الطبيعية البارزين فريدريك لو أولمستيد الأب والابن. ووفقاً للجمعية الأمريكية لمهندسي ملاعب الغولف، "إذا كان للموقع ميزة فريدة من نوعها - نتوء صخري، أو جدول مائي، أو بستان أشجار، أو منظر خلاب - كان يُرتب مواقع الحفر بطريقة تستغل هذه الميزات استغلالاً كاملاً، حتى لو تطلب ذلك تصميم الملعب من المنتصف إلى الأطراف". " تطورت تصاميم بينديلو مع تطور لعبة الغولف . فعندما توفرت له مواقع جيدة وموارد كافية، كان بإمكانه ابتكار تصميم بالغ التحدي، يُضاهي أفضل التصاميم في عصره. ومع ذلك، كان هدفه الشخصي بناء ملاعب غولف جيدة ومتينة وممتعة." ^{[ 5 ]} كان بينديلو يصف ملاعبه غالبًا بأنها "رياضية"، بمعنى أن ملاعبه "يجب أن توفر لعبًا ممتعًا لكل من اللاعبين المبتدئين والمحترفين؛ ليست صعبة للغاية لدرجة تثبيط عزيمة اللاعب الجديد وليست خالية من التحدي للاعب الغولف الأكثر مهارة". ^{[ 4 ]}

انصبّ معظم عمل بينديلو المبكر على نشر لعبة الغولف و"جعلها في متناول غالبية الناس". ^{[ 4 ]} ونتيجةً لذلك، كانت معظم تصاميمه قبل الحرب العالمية الأولى بسيطةً إلى حدٍّ ما، حيث ركّزت أكثر على سهولة اللعب والبناء والصيانة. بعد الحرب العالمية الأولى، بدأت تصاميم بينديلو تصبح أكثر تعقيدًا من الناحية الاستراتيجية، لا سيما في عمله مع النوادي الخاصة. خلال هذه الفترة، ترك بينديلو شركة إيه جي سبالدينغ وانضم إلى شركة أمريكان بارك بيلدرز. بالإضافة إلى ذلك، شهدت تكنولوجيا البناء وميزانيات العملاء تطورًا كبيرًا بعد الحرب العالمية الأولى، مما أتاح له الوقت الكافي للتركيز على تطوير تصاميم أكثر تحديًا. كما سمحت له الموارد الإضافية باستخدام تقنيات أكثر دقة في التصميم والبناء، بما في ذلك استخدام الخرائط الطبوغرافية، ومسح التربة، وخطط الري، ونماذج الجبس للمساحات الخضراء.

توفي في منزله في ريفر فورست، إلينوي ، في 24 مارس 1936 عن عمر يناهز 67 عامًا. ^{[ 3 ]}

يُعرف بينديلو بأنه ربما يكون أكثر مصممي ملاعب الغولف إنتاجًا على مستوى العالم، ورائد في تأسيس وتطوير لعبة الغولف في أمريكا. صمم بينديلو شخصيًا حوالي 700 ملعب، ودرّس تصميم الملاعب على مستوى الكليات، ولعب الغولف مع لاعبين بارزين من بينهم هاري فاردون ، وكتب بغزارة. حتى أنه أطلق خط إنتاج خاص به من مضارب الغولف باسم "توماس إي. ويلسون" . كان له تأثير بالغ على إدخال لعبة الغولف وانتشارها في أمريكا الشمالية. ^{[ 1 ]}

قبل عام 1981، كادت إسهامات بينديلو أن تُنسى تمامًا في أوساط لاعبي الغولف. ^{[ 13 ]} وُصِفَ الكثير من أعماله بسخرية بأنها "18 حفرة في ظهيرة يوم أحد". ^{[ 14 ]} مع أن هذا النهج في التصميم لم يكن غريبًا في مجال بينديلو (إذ كان المهندسون المعماريون في البداية يغرسون أوتادًا في الأرض لتحديد مواقع نقطة الانطلاق والممر والمنطقة الخضراء، وعادةً ما ينهون العمل في يوم واحد)، إلا أن هذا المصطلح ارتبط ببينديلو في النهاية كإشارة ساخرة.

ساهم نشر كتاب "ملعب الغولف " لجيفري كورنيش ورونالد ويتن في تغيير هذه النظرة السلبية. فقد أكد الكتاب على اتساع نطاق أعمال بينديلو ووضعه في مصافّ مصممي ملاعب الغولف المشهورين. كما عزز انضمام بينديلو إلى قاعة مشاهير الغولف في إلينوي عام 2005 مكانته في هذا المجال؛ ويُقال إن هذا التكريم كان ثمرة سنوات من الجهود التي بذلها حفيده لإعادة اسم بينديلو إلى سجلات تاريخ الغولف الأمريكي. ^{[ 3 ]}

بسبب عمله في نشر لعبة الجولف بين عامة الناس، يُعتقد أن "عددًا أكبر من الناس تعلموا لعب الجولف على ملعب صممه توم بينديلو مقارنة بأي مصمم ملاعب جولف آخر". ^{[ 4 ]}

يشهد على بصمة بينديلو التاريخية في رياضة الغولف تزايد عدد تصاميمه التي حظيت باعتراف رسمي من وزارة الداخلية الأمريكية وأُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . وقد سلطت إدارة المتنزهات الوطنية الضوء على أهمية ستة ملاعب غولف على الأقل من تصميم بينديلو، وهو ما يمثل 10% من الملاعب التاريخية المدرجة في السجل. في الواقع، كان تصميمه لملعب سيتي بارك للغولف في باتون روج، لويزيانا، أول ملعب غولف يحظى بهذا التكريم في تاريخ إدارة المتنزهات الوطنية. كما أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية كل من نادي وينغ بارك للغولف في إلجين، إلينوي (1908)، وملعب سيتي بارك للغولف في دنفر، كولورادو (1913)، وملعب تمبل تيراس للغولف في هيلزبورو، فلوريدا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ساهم تصميم بينديلو لمنطقة كوغ في حصول منطقة كوغ التاريخية على اعتراف NRP في عام 2016.

قام بينديلو أيضاً بتصميم أنظمة الحدائق - وحتى المقابر - في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا.

في بداية مسيرته المهنية، قام بينديلو بتصميم والإشراف على إنشاء ملاعب غولف تتراوح بين 6 و9 حفر، وصولاً إلى 18 حفرة كاملة، كما قام بتوسيع ملاعب من 9 حفر إلى 18 حفرة. ومن بين عملائه من القطاع الخاص عائلة إتش إم برات في غلين كوف، نيويورك عام 1894، والآنسة فيلبس في بلو ريدج، بنسلفانيا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

فيما يلي قائمة جزئية بالدورات التدريبية التي صممها توم بينديلو:

• يشير اختصار OD إلى الدورات التدريبية التي صممها بينديلو في الأصل
• يرمز الحرف R إلى الدورات التي أعاد بندلو بناؤها
• يشير الحرف A إلى الدورات التي أضاف إليها بينديلو إضافات كبيرة
• يرمز الحرف E إلى الدورات التي درسها بينديلو والتي استشار بشأن بنائها.

اسم	مساهمة	سنة البناء	المدينة / البلدة	الولاية / المقاطعة	دولة	تعليقات
بوينت لوما	OD	1913	سان دييغو	كاليفورنيا	الولايات المتحدة	يُطلق عليه حاليًا اسم نادي لوما
نادي مانشستر للكريكيت	OD	1917	مانشستر	كونيتيكت	الولايات المتحدة	مع ديفيرو إيميت
دوبسدريد	OD	1924	أورلاندو	فلوريدا	الولايات المتحدة
بالما سيا جي آند سي سي	OD	1915	تامبا	فلوريدا	الولايات المتحدة
نادي تيمبل تيراس للجولف والكانتري	OD	1921	تمبل تيراس	فلوريدا	الولايات المتحدة
نادي غلين أوك الريفي	OD	1911	جلين إلين	إلينوي	الولايات المتحدة
مركز مدينة المدينة	OD	1925	المدينة المنورة	إلينوي	الولايات المتحدة
نادي إنديانابوليس	OD	1911	إنديانابوليس	إنديانا	الولايات المتحدة
نادي ميشن هيلز المجتمعي	OD	1915	ميشن هيلز	كانساس	الولايات المتحدة
أودوبون سي سي	OD	1908	لويزفيل	كنتاكي	الولايات المتحدة
كلية ليكسينغتون	OD	1912	ليكسينغتون	كنتاكي	الولايات المتحدة
ملعب سيتي بارك للغولف	OD	1926	باتون روج	لويزيانا	الولايات المتحدة
نادي برمنغهام للكريكيت	OD	1916	برمنغهام	ميشيغان	الولايات المتحدة	موقع بطولة PGA لعام 1953
فندق جراند جراند ناين جي سي	OD	1901	جزيرة ماكيناك	ميشيغان	الولايات المتحدة
مركز كالامازو المجتمعي	OD	1909	كالامازو	ميشيغان	الولايات المتحدة
نادي غول ليك الريفي	OD	1910	ريتشلاند	ميشيغان	الولايات المتحدة
ملعب هيغمان بارك للغولف	OD	1903	بنتون هاربور	ميشيغان	الولايات المتحدة
نادي هورون هيلز للجولف	OD	1921	آن أربور	ميشيغان	الولايات المتحدة
نادي موليت ليك الريفي	OD	1914	بحيرة موليت	ميشيغان	الولايات المتحدة
نادي موسكيجون الريفي	OD	1909	موسكيجون	ميشيغان	الولايات المتحدة
كلية ساجينو	OD	1898	ساجينو	ميشيغان	الولايات المتحدة
نادي ألكونكوين للغولف	OD	1904	غلينديل	ميسوري	الولايات المتحدة	أحد أقدم النوادي الريفية الخاصة في منطقة سانت لويس بولاية ميسوري
ملعب بيكون باي ذا سي للجولف	OD	1895	بوينت بليزانت	نيو جيرسي	الولايات المتحدة
نادي إيست أورانج للغولف	OD	1923	إيست أورانج	نيو جيرسي	الولايات المتحدة
GC of Lakewood	OD	1898	ليكوود	نيو جيرسي	الولايات المتحدة
نادي ليويلين بارك للجولف	OD	1895	ويست أورانج	نيو جيرسي	الولايات المتحدة	دورة تدريبية خاصة لريتشارد إي. كولجيت
مقاطعة موريس	OD	1897	موريستاون	نيو جيرسي	الولايات المتحدة
غولف مقاطعة موريس	OD	1894	بلدة موريس	نيو جيرسي	الولايات المتحدة
نُزُل سومرست جي سي	OD	1897	بيرناردسفيل	نيو جيرسي	الولايات المتحدة
سينشري سي سي	OD	1898	برونكس	نيويورك	الولايات المتحدة	دورة غير موجودة
دورة تشارلز إم. برات الخاصة	OD	1896	جلين كوف	نيويورك	الولايات المتحدة
عش النسر	OD	1900	بحيرة راكيت	نيويورك	الولايات المتحدة	مع ويلي دان
نادي فوكس هيلز للجولف	OD	1899	جزيرة ستاتن	نيويورك	الولايات المتحدة
نادي كوغ فيلد	OD	1900	كوغ	نيويورك	الولايات المتحدة
نادي أباواميس	OD	1899	الشعير	نيويورك	الولايات المتحدة
فان كورتلاندت جي سي	OD	1899	برونكس	نيويورك	الولايات المتحدة
نادي بحيرة جونالوسكا للجولف	OD	1919	واينزفيل	ولاية كارولاينا الشمالية	الولايات المتحدة
مركز فيندلاي المجتمعي	OD	1908	فيندلاي	أوهايو	الولايات المتحدة
كلية لوسانتيفيل	OD	1902	سينسيناتي	أوهايو	الولايات المتحدة
كلية شاوني المجتمعية	OD	1904	ليما	أوهايو	الولايات المتحدة
وايومنغ جي سي	OD	1897	سينسيناتي	أوهايو	الولايات المتحدة
نادي إلوود سيتي للكريكيت	OD	1917	مدينة إلوود	ولاية بنسلفانيا	الولايات المتحدة	Connoquenessing CC حاليًا
كلية دالاس	OD	1908	هايلاند بارك	تكساس	الولايات المتحدة
نادي فورت وورث للغولف (ريفر كريست)	OD	1911	فورت وورث	تكساس	الولايات المتحدة
مركز طرابلس المجتمعي	OD	1921	ميلووكي	ويسكونسن	الولايات المتحدة

• معماريون متميزون قبل انضمامهم إلى الجمعية الأمريكية لمهندسي العمارة الكلاسيكية - مشاركة توماس بينديلو
• المصادر الببليوغرافية في مركز معلومات العشب، مكتبة جامعة ولاية ميشيغان.
• مقابلة مع ستيوارت دبليو بينديلو
• نوادي غولف ويلسون

توماس "توم" بينديلو، جوني أبليسيد الغولف الأمريكي، بقلم ستيوارت دبليو. بينديلو، ويليامز وشركاه: سافانا، جورجيا، 2006. ISBN 1-878853-80-5