عذراً على المقاطعة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "Pardon the Interruption" (يُختصر إلى PTI ) هو برنامج حواري رياضي أمريكي يُبثّ أيام الأسبوع بشكل أساسي على قناة ESPN، ولكنه قد يُبثّ على قنوات تلفزيونية أخرى في حال بثّ أحداث رياضية مباشرة أو أخبار عاجلة. يُقدّمه توني كورنهايزر ومايكل ويلبون منذ بدايته، حيث يناقشان ويُحللان أبرز أحداث ذلك اليوم في "الرياضة... وأمور أخرى" (كما وصفها كورنهايزر في الإعلان الترويجي الأصلي للبرنامج).

يشبه برنامج PTI في أسلوبه برنامج " At the Movies " لجين سيسكل وروجر إيبرت ، [ 2 ] [ 3 ] ويشتهر بحواراته المرحة بين مقدميه، وأسلوبه الفكاهي الذي غالباً ما يكون صاخباً، ورسمه البياني الذي يسرد المواضيع التي لم تُناقش بعد على الجانب الأيمن من الشاشة. وقد أدت شعبية البرنامج إلى إنتاج برامج مماثلة على قناة ESPN وفقرات مشابهة في برامج أخرى، كما تم اعتماد الرسم البياني الخاص بالمواضيع في النسخ الصباحية من برنامج SportsCenter ، إلى جانب العديد من البرامج المقلدة. [ 4 ]

تاريخ

بدأ البرنامج عام ٢٠٠١، [ ٥ ] ويبث من واشنطن العاصمة منذ انطلاقته، حيث كان كل من كورنهايزر وويلبون يكتبان في صحيفة واشنطن بوست آنذاك. [ ٦ ] [ ٧ ] إضافةً إلى ذلك، كان الرجلان يظهران بانتظام في برنامج الحوار الصباحي على قناة ESPN، "ذا سبورتس ريبورترز" . وكثيراً ما يُستشهد بنقاشاتهما المتكررة خلال فترة عملهما في صحيفة واشنطن بوست (بما في ذلك من قبل ويلبون نفسه) باعتبارها سابقةً ومصدر إلهام لبرنامج PTI . [ ٦ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]

يضم فريق الإنتاج المؤسس لبرنامج PTI كلاً من مارك شابيرو ، [ 12 ] وإريك ريدولم، [ 13 ] وتود ماسون، وجيمس كوهين، [ 12 ] وجوزيف مار. [ 14 ] كانت الاتفاقية الأصلية لمدة عامين مع خيار التمديد لعام ثالث. [ 15 ] في البداية، كان البرنامج يُعرض أيضًا مساء الأحد، لكن هذه الفترة لم تدم طويلاً.

أُنتج البرنامج في الأصل في استوديوهات أتلانتيك فيديو في واشنطن، ويُعرض الآن في مكتب ABC News في واشنطن. تُؤدي الممثلة الصوتية كات كريسيدا صوتها في فواصل الإعلانات التجارية للبرنامج منذ عرضه الأول. من انطلاق برنامج PTI وحتى 5 سبتمبر 2014، عمل توني ريالي كإحصائي للبرنامج (مما أكسبه لقب "فتى الإحصاء")، وأصبح لاحقًا مُقدمًا مشاركًا فعليًا. [ 16 ] أصبح ريالي مُقدمًا لبرنامج Around the Horn في عام 2004، لكنه استمر في برنامج PTI حتى عام 2014، عندما انتقل إلى مدينة نيويورك للعمل في برنامج Good Morning America [ 12 ] مع استمراره في تقديم برنامج ATH .

بدأ كورنهايزر بتقديم البرنامج حصريًا من منزله عند عودته من توقفه بسبب جائحة كوفيد-19 في عام 2020 ، على الرغم من ظهوره في الاستوديو في 5 ديسمبر 2023، لكنه حذر المشاهدين قائلاً: "لا تعتادوا على ذلك". [ 17 ] وقد عاد منذ ذلك الحين إلى الاستوديو في مناسبات متفرقة عندما كان ويلبون موجودًا أيضًا في الاستوديو.

فاز البرنامج بجائزة إيمي الرياضية لأفضل برنامج استوديو في أعوام 2009 و2016 و2019. [ 18 ] [ 19 ]

تفاصيل البث

يُبث برنامج PTI الساعة 5:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة ESPN، [ 6 ] وقد ينتقل أحيانًا إلى قناة ESPN2 في حال بثّ أحداث رياضية مباشرة أو تغطية إخبارية عاجلة على القناة الرئيسية. كما تُعرض الإعادات على قناتي ESPN2 أو ESPNEWS في أوقات مختلفة.

في كندا، تبث قناة TSN البرنامج مباشرةً الساعة 5:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . في عام 2011، أصبحت حلقة برنامج SportsCentre التي تلي برنامج PTI تتضمن الفقرة الأخيرة، بينما لم تكن TSN تبثها سابقًا. وقد أشار توني إلى ذلك مرارًا في نهاية البرنامج، وغالبًا ما كان يختتم البث وهو يلوّح بالعلم الكندي .

منذ 17 أبريل 2006، تُقدّم ESPN أيضًا بودكاست صوتيًا مجانيًا خالٍ من الإعلانات ويتضمن جميع المقاطع. يُتاح البودكاست عادةً بعد ساعتين إلى ثلاث ساعات من بثه الأصلي على ESPN.

المشاهدون

يبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي قناة PTI ما يزيد قليلاً عن مليون مشاهد يومياً. [ 8 ] [ 20 ] [ 21 ]

ومن بين المعجبين المشهورين باراك أوباما ، [ 22 ] وجورج دبليو بوش ، [ 11 ] وتوم هانكس ، [ 23 ] وبيل موراي ، [ 24 ] وديفيد ليترمان ، [ 24 ] وتوم كوتون ، [ 25 ] وهانك أزاريا ، [ 26 ] وكريس كريستي ، [ 27 ] وإريك ستونستريت ، [ 27 ] وماثيو موريسون ، [ 27 ] وجون هايليمان ، [ 28 ] وبيني مارشال ، [ 11 ] ومايكل كيلي ، [ 29 ] وإيفا لونغوريا ، [ 30 ] وجون ماكين ، [ 30 ] وتيم روسرت ، [ 30 ] وموري بوفيتش . [ 31 ]

تضمنت حلقة 24 أكتوبر 2011 رسالة من الرئيس أوباما آنذاك بمناسبة الذكرى العاشرة للبرنامج. [ 32 ] وفي 12 يوليو 2013، كان كورنهايزر وويلبون وريالي ضيوفًا في البيت الأبيض . [ 33 ] وبعد الغداء، التقى الثلاثة بأوباما في المكتب البيضاوي . [ 34 ] [ 35 ] كما قدم أوباما تهنئة مسجلة بمناسبة الذكرى العشرين للبرنامج في 22 أكتوبر 2021.

المجموعة

توني كورنهايزر (يسار) وويلبون، مقدمي البرنامج.

خلال معظم فترة عرضه، كان لدى PTI تصميم استوديو فريد يتميز بـ "جدار" مليء برؤوس كرتونية مقطوعة للرياضيين والمشاهير والتي تم استخدامها في فقرة "لعب الأدوار"، [ 36 ] ودمى هزازة الرأس لمقدمي البرنامج وريالي، وفن Etch-A-Sketch لكورنهايزر وويلبون، والعديد من طيور البطريق والعديد من الألعاب والحلي الأخرى التي حصلوا عليها، مثل "مصباح الساق" المحبوب لكورنهايزر من فيلم A Christmas Story ، وستوي جريفين ، وإلمو .

في مختلف الأعياد الأمريكية، تُزيّن المجموعة بدعائم أخرى تتناسب مع موضوع اليوم. على سبيل المثال، في عيد الهالوين، تُوضع فوانيس منحوتة على شكل رؤوس المضيف. كما يُغيّر لون الرسم التخطيطي ليتناسب مع موضوع العيد (مثل الأحمر والأبيض والأزرق لتمثيل عيد الاستقلال ، والأخضر لعيد القديس باتريك ، والأحمر والأخضر لعيد الميلاد ).

في 27 سبتمبر 2010، بدأ بث برنامجي "Pardon the Interruption" و" Around the Horn" بتقنية الوضوح العالي ، وانتقلا من مجمع "Atlantic Video" في واشنطن إلى مرافق مكتب "ABC News" في واشنطن، حيث تم بناء استوديوهات عالية الوضوح لكلا البرنامجين. [ 37 ]

في 20 يناير 2020، تم تدشين الاستوديو الحالي لهيئة الإذاعة الباكستانية (PTI) . وكان هذا أول تحديث رئيسي لاستوديو الهيئة منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

القطاعات

ينقسم برنامج PTI إلى ثلاثة أقسام. يتضمن القسم الأول مناقشة المذيعين لعناوين الأخبار الرياضية (عادةً ما يتم تغطية ثلاثة مواضيع، ويُخصص لكل منها من دقيقتين إلى أربع دقائق، وفي السابق، كان يتم تغطية مواضيع أكثر مع تخصيص وقت أقل لكل منها). أما القسم الثاني، فيتكون إما من فقرة ألعاب ذات طابع معين تتيح مناقشة مواضيع أخرى، أو فقرة "خمس دقائق ممتعة "، وهي عبارة عن مقابلة مع ضيف. ويتضمن القسم الثالث فقرة " وقت المرح "، وهي فقرة للاعتراف بأي "أخطاء أو سهو" من الأقسام السابقة، وأخيرًا فقرة " الخاتمة الكبرى "، وهي عبارة عن عرض سريع ومتبادل لأهم المواضيع الرياضية.

على مدار معظم تاريخه، عُرض البرنامج في أربع فقرات قصيرة، مما أتاح إمكانية دمج لعبة ومقابلة، أو أحيانًا فقرة ثانية بعنوان "العناوين الرئيسية" تحل محل إحداهما. وشهدت الفترة التي كان فيها ريالي حاضرًا في البرنامج تنوعًا أكبر في الألعاب، حيث كان غالبًا ما يتولى دور المذيع/المنسق/الحكم في الاستوديو.

في الأيام الأولى للبرنامج، لم يكن من غير المألوف أن تكون النقطة أو الموضوع الأخير في كل قسم حول حدث من أحداث الثقافة الشعبية غير المتعلقة بالرياضة، ولكن تم التخلص من ذلك.

في مناسبات نادرة، ينحرف البرنامج عن شكله الأساسي، كما حدث في 9 أغسطس 2005، عندما كان مفوض البيسبول بود سيليغ ضيفًا في بداية البرنامج لإجراء مقابلة مطولة.

مقدمة/عناوين رئيسية

يرحب كورنهايزر وويلبون بالمشاهدين في البرنامج بمقدمة طريفة. [ 36 ] عادةً ما يبدأ ويلبون البرنامج بعبارة: "معذرةً على المقاطعة... لكنني مايك ويلبون "، [ 38 ] ثم يطرح سؤالاً على كورنهايزر حول إحدى قضايا الرياضة أو الثقافة الشعبية لهذا اليوم (ويجيب عليه بأسلوب ساخر). بعد ذلك، يواصل الاثنان الحوار بينما تظهر شارة البداية . تشير أغنية البرنامج (وكذلك موسيقى نهاية الإعلانات ) إلى أغنية " Cut Your Hair " لفرقة Pavement . [ 39 ] في حالات نادرة، عندما تتصدر أخبار أكثر جدية النقاش، مثل وفاة جونيور سيو ، يتخلى المذيعان عن مقدمتهما الطريفة المعتادة. [ 40 ]

ثم يقول كورنهايزر: "أهلاً بكم في برنامج 'PTI'، أيها الأولاد والبنات". بعد ذلك، يقدم كورنهايزر مقدمة موجزة قبل الانتقال إلى الموضوع الأول. خلال هذه الفقرة، يتناوب ويلبون وكورنهايزر على تقديم المواضيع المطروحة للنقاش. تُعرض جميع المواضيع بالترتيب الزمني على الجانب الأيمن من الشاشة، ويظهر عداد تنازلي يوضح الوقت المخصص لمناقشة كل موضوع. يمكن للمذيعين، وعادةً ما يفعلون، تجاوز الوقت المحدد لفترة وجيزة لتأكيد وجهة نظرهم النهائية حول أي موضوع.

خمس دقائق جيدة

يُجري كورنهايزر وويلبون مقابلة مع شخصية رياضية أو كاتب أو محلل، عادةً لمدة تتراوح بين ثلاث وست دقائق. [ 41 ] تُسجل المقابلة قبل بدء البرنامج، ثم تُختصر للبث. ووفقًا لمنتج برنامج PTI عن بُعد ، باستثناء بعض الحالات، يُحجز الضيوف في يوم البرنامج نفسه، سعيًا للحصول على أهم الأخبار. [ 42 ] في بعض الأحيان، تُقدم فقرتان من برنامج "خمس دقائق جيدة" مع ضيفين مختلفين، كما تُقدم حلقات يظهر فيها ضيفان مرتبطان خلال فقرة واحدة، مثل جو باك وتيم مكارفر من دوري البيسبول الرئيسي على قناة فوكس (ومن الأمثلة الأخرى على ذلك آل مايكلز ودوك ريفرز ، عندما ظهرا معًا أثناء تغطيتهما لنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2004 على قناة ABC Sports ). وقد حدثت أيضًا مناسبات كان فيها كورنهايزر أو ويلبون، أثناء إجازتهما أو وجودهما في مدينة أخرى لتغطية حدث ما، وليس أثناء تقديمهما للبرنامج، موضوعًا لفقرة "خمس دقائق جيدة" بأنفسهما.

يظهر الضيوف عادةً من موقع منفصل، غالبًا ما يكون موقع مباراة قادمة أو مدينتهم، ويظهرون مع المذيعين عبر شاشة مقسمة. وفي بعض الأحيان، يظهر الضيف في الاستوديو مع كورنهايزر وويلبون. قد يحدث هذا إذا كان الضيف رياضيًا أو مدربًا في واشنطن لخوض مباراة في تلك الليلة، كما حدث عندما ظهر تشونسي بيلوبس ، لاعب فريق دنفر ناغتس ، في 6 فبراير 2009، قبل مباراة ضد واشنطن ويزاردز . في هذه الحالة، يجلس الضيف على جانب ويلبون من الطاولة، مقابل كورنهايزر بشكل مائل.

في أيام الخميس خلال موسم كرة القدم الأمريكية، كان رون جاورسكي ، المحلل الرياضي في قناة ESPN ولاعب الوسط السابق لفريق فيلادلفيا إيجلز (المعروف بلقب "جوز" و"البندقية البولندية" - وهو لقب كان يُقلّد فيه صوت هوارد كوسيل عادةً )، يظهر كضيف متكرر في البرنامج حتى مغادرته ESPN. قبل ذلك، كان جاورسكي يظهر في البرنامج أيام الاثنين ليقدم تحليلاً لمباريات اليوم السابق وتوقعاً لمباراة " ليلة الاثنين لكرة القدم" في تلك الليلة.

في مناسبات نادرة، تستمر فقرة "خمس دقائق جيدة" لفترة طويلة بشكل خاص، كما حدث في 8 يونيو 2005، عندما استمرت مقابلة وكيل لاعبي كرة القدم الأمريكية درو روزنهاوس 11 دقيقة، مما أجبر على إلغاء الفقرة التالية (لعب الأدوار)، وفي 23 مارس 2007، عندما استمرت مقابلة مدرب كرة السلة بجامعة جنوب كاليفورنيا تيم فلويد 9 دقائق وهو يتحدث عن أو جيه مايو ، وفي 22 أكتوبر 2009، عندما ناقشت المراسلة جاكي ماكمولان الجدل الدائر حول ماجيك جونسون / إيزياه توماس ، مما أجبر على إلغاء فقرة بطاقة التقرير.

في بعض الأحيان، وخلال البرنامج الذي يتألف من ثلاثة أجزاء، يتم لعب لعبة منفصلة بدلاً من فقرة المقابلة.

مقاطع "اللعبة"

تستخدم قناة PTI فقرات متنوعة ذات طابع رياضي للحديث عن أخبار رياضية أخرى وتقديم التوقعات. وقد أُقيمت العديد من المباريات على مر السنين، ولكن اعتبارًا من عام 2021، لا تزال أربع مباريات ضمن البرنامج الدوري:

  • فقرة "وقت البريد" : يقرأ المذيعون رسائل البريد الإلكتروني من المشاهدين ويجيبون عليها، والتي تُسحب من صندوق بريد ناطق. في بداية عرض البرنامج ، كان متدرب يُدعى جوش يقرأ الرسائل للمذيعين. وعندما تحول البرنامج إلى استخدام صندوق البريد الناطق، أبدى ويلبون استياءه من صوت قراءة الرسائل، مطالباً بحذفه. لم تعد الرسائل التي تُقرأ على الهواء من كتابة المشاهدين، بل من كتابة فريق البرنامج نفسه.
  • الاختيار : يختار المضيفان بين وجهتي نظر حول موضوع يعلنه المنتج، إريك ريدولم، عبر مكبر الصوت، ويدعي كورنهايزر دائمًا أنه الفائز.
  • ما هي الكلمة؟ طُرحت هذه اللعبة عام ٢٠٠٩. يقرأ ريالي (لاحقًا ريدولم) جملة ناقصة، ويُقدّم كل مُقدّم صفة لملء الفراغ (أو الفراغات) في الجملة. غالبًا ما تتضمن اللعبة كلمات مُختلقة أو مُركّبة، وعادةً ما تنتهي باستخدام كورنهايزر صفةً لتضخيم نفسه أو توبيخ ويلبون، كأن يقول إنه فاز بـ"كنز كورن" من الكلمات، أو أن ويلبون "تعرّض لهجوم ويل-بومب".
  • في برنامج "الخط الساخن للتنبؤات"، يجيب المذيعون على أسئلة يقرأها الموظفون، وتُعرض على أنها صادرة من كرة بلورية في موقع التصوير. ويرتدي كورنهايزر زيًا نمطيًا للعرافة.

بالإضافة إلى ذلك، في الحلقة الأخيرة قبل عيد الشكر ، تُخصص فقرة الألعاب عادةً ليكشف المذيعون عن اختياراتهم لـ" ديك الرومي لهذا العام" ، وهم عادةً أشخاص ارتكبوا خلال العام الماضي أفعالًا حمقاء لا تليق بالرياضة (سواء كانت مضحكة أم لا). وكما أشار ويلبون في بداية الفقرة، لا توجد معايير محددة للاختيار، ما يعني أن أي شخص يرونه مناسبًا مؤهل. وعلى مر السنين، توسعت القائمة بشكل كبير من خمسة مرشحين إلى عدد كبير يتم ذكرهم خلال الفقرة.

من بين الألعاب التي لم تعد تُلعب بانتظام:

برنامج "صانعو الاحتمالات" يُعرض أسبوعيًا، حيث يُقدم المذيعون توقعاتهم على شكل نسبة مئوية حول احتمالية وقوع حدث مستقبلي. يُحدد ريالي المواضيع ويُسجل الردود على سبورة ، ثم يعود إليها في نهاية الفقرة لإعلان الفائز. تحظى الخيارات بين 100% و0% بتقدير كبير، ويُطلق ريالي على الخيار الأخير اسم "سكوادوش". غالبًا ما يُحاول كورنهايزر جعل مجموع احتمالاته يصل إلى رقم معين أو يُشكل نمطًا معينًا. يُعرف برنامج "صانعو الاحتمالات" أيضًا بالخلاف بين ريالي والمذيع الضيف دان ليباتارد ، الذي يُتهم غالبًا بتخريب اللعبة. [ 43 ]

يُشار إلى فقرة "لعب الأدوار" ، التي تُعرض بشكل متكرر نوعًا ما ولكن أقل من ذي قبل في برنامج " بي تي آي "، باسم "رؤوس على عصي" لأن المذيعين يتناوبون على التحدث بشخصية رياضية مع عرض صورتها على عصا أمام وجوههم. بعد استخدام الصورة، تُلصق عادةً في مكان ما في خلفية الاستوديو حتى يتم استبدالها. وقد تم تسليط الضوء على الدلالة المبتذلة لهذا العنوان من خلال موسيقى موحية تُفتتح بها الفقرة.

فقرة " أكثر/أقل " كانت تُعرض بالتناوب أسبوعيًا مع فقرة "صانعو الرهانات" عند ظهورها لأول مرة، ولكنها تُعرض الآن بشكل متقطع. يتجادل مقدمو الفقرة حول ما إذا كان لاعب أو فريق رياضي معين سيتجاوز أو يقل عن رقم محدد (مثل 40 ضربة منزلية ، 60 فوزًا). كما يُعلن ريالي عن مواضيع هذه الفقرة، رافعًا بطاقات تحمل الإحصائية. ولمنع التلاعب بالنتائج (وهي علامة مميزة لويلبون)، يُستخدم أحيانًا رقم عشري (مثل 2.5 هدف).

في فقرة " بطاقة التقييم "، قام المضيفون بتقييم الأحداث المختلفة التي اقترحها "البروفيسور" ريالي. عادةً ما يُكتب اسم كورنهايزر "تايني" بدلاً من "توني" على لوحة بطاقة التقييم.

في فقرة "الشرطي الطيب، الشرطي السيئ" ، يرتدي المذيعان قبعات الشرطة وأحيانًا نظارات شمسية. تُعرض هذه الفقرة نادرًا، وعلى عكس فقرة "التصويت"، يجب على المذيعين اتخاذ موقف معاكس لكل موضوع، إما بالقول إنه جيد أو سيئ. تُسمى هذه الفقرة أحيانًا "الجني الطيب، الجني السيئ" بمناسبة العيد. [ 44 ]

توني كورنهايزر ومايكل ويلبون وتوني ريالي يجتمعون مع الرئيس باراك أوباما.

عادت فقرة " سلسلة الغذاء "، حيث يُرتب المذيعان قائمة بأفضل خمسة فرق، في ديسمبر 2008 بعد غياب طويل. عادةً ما يُقدم كورنهايزر وويلبون قوائم مختلفة، حيث ينشر ويلبون قائمته مع كل فريق يُقدم. يُشير ويلبون إلى قائمته بعبارة "قائمة الرجل الحقيقي!"، ولكن عندما يُقدم كورنهايزر قائمته، يقول: "هذه هي القائمة!". كانت هناك فقرة أخرى مبكرة بعنوان "أحبهم أو اتركهم"، حيث كان يُشغل صوت أنثوي يُغني "أوو لا لا!" قبل أن يُناقش المذيعان شخصًا (رأسه على عصا) إما "يتركونه" أو "يحبونه" ويُبقونه في صفهم. أما الفقرة الثالثة النادرة فهي " عادل أم غير عادل "، والتي قُدمت في 28 فبراير 2007، بعد أن بدأ المذيعان بتكرار عبارة "عادل أم غير عادل" لعدة حلقات بسبب رسالة بريد إلكتروني من أحد المشاهدين تضمنت هذه العبارة في وقت سابق من الأسبوع. يُناقش المذيعان مجموعة متنوعة من المواضيع ويُقرران ما إذا كان كل موضوع عادلًا أم غير عادل (مقبولًا أم لا). [ 45 ] إذا اعتقد المضيف أن موضوعًا ما "مسيء"، فيمكنه رفع علم عقوبة كرة القدم الأصفر و/أو إطلاق صافرة.

بالإضافة إلى ذلك، خلال المراحل الأولى من بث برنامج "PTI" ، كانت تُعرض فقرة " الأطباء " بين الحين والآخر، حيث كان على المذيعين اختيار رأس واحد من بين رأسين ملتصقين ببعضهما لقطعه ورميه في سلة المهملات. وكان المذيعون يرتدون ملابس الأطباء لهذه الفقرة، مستخدمين معاطف وإكسسوارات متنوعة.

في فقرة " هل الوقت مبكر جدًا؟ "، يسأل ريالي مقدمي البرنامج عما إذا كان الوقت مبكرًا جدًا لحدوث حدث رياضي معين. وفي نوفمبر 2010، تم ابتكار لعبة جديدة بعنوان "شيء أم لا شيء؟" . في هذه اللعبة، يسأل ريالي توني ومايك عما إذا كان حدث رياضي حديث مهمًا (شيء) أم غير مهم (لا شيء). بعد أن يُجيب كل من المقدمين، يُحدد ريالي، من خلال منطق غير دقيق، من كان على صواب. نادرًا ما كانت تُلعب فقرتا "هل الوقت مبكر جدًا؟" و"شيء أم لا شيء؟". (بدلاً من "شيء أم لا شيء؟"، يُجري المقدمان أحيانًا نقاشًا حول عناوين الأخبار بناءً على ما إذا كانت القصة "مهمة جدًا، أو غير مهمة، أو لا تُمثل أي أهمية على الإطلاق").

وأخيراً، تم لعب لعبة "آلة الزمن" مرة واحدة في عام 2005 ولم تعد أبداً.

وقت سعيد

يُرسل المذيعون تهاني عيد ميلاد، وتهاني ذكرى زواج (أو في بعض الحالات، تهاني غير سعيدة)، وتهاني وداع (للتنويه في حالات الفصل من العمل، أو الإصابة، أو التقاعد، أو ما شابه). وإذا تناولت فقرة "تهاني وداع" وفاة، والتي يُطلق عليها المذيعون غالبًا اسم "الوداع الحزين"، يتوقف تشغيل الموسيقى الخلفية بينما يُقدم المذيعون تعازيهم في وفاة الشخص.

الأخطاء والسهو

يتم تصحيح أي أخطاء أو سهو في الحقائق بسرعة قبل أن ينطلق العرض في آخر 60-90 ثانية منه.

نهاية كبيرة

منذ بداية المسلسل وحتى يوليو 2005، ثم مرة أخرى منذ أغسطس 2009، ينتهي البرنامج بالخاتمة الكبرى، حيث يتناوب المضيفون على تقديم تعليقات سريعة على قائمة تضم حوالي ستة مواضيع نهائية، وعادة ما ينتهي الأمر بإجابة ويلبون على أي من البثين اللذين طرحهما كورنهايزر سيشاهدهما في ذلك المساء، أو توقع نتيجة مباراة ستلعب.

ثم يختتم المذيعون البرنامج بعباراتهم المعتادة:

كورنهايزر: لقد انتهى وقتنا، سنحاول أن نقدم أداءً أفضل في المرة القادمة. أنا توني كورنهايزر.

ويلبون: وأنا مايك ويلبون. في نفس الموعد غدًا (أو أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع رائعة)، أيها الحمقى.

يختتم البث الذي استمر نصف ساعة بكورنهايزر وهو يلوح بعلم كندي صغير بينما يذكر ويلبون البودكاست الخاص بهم ويعرض البرنامج على استوديو سبورتس سنتر.

بحسب كورنهايزر، فقد لوّح بالعلم وقال "تصبحون على خير يا كندا" بعد أن أخبره أحد مساعدي المخرجين أن فقرة PTI الإضافية على برنامج SportsCentre لا تُبث في كندا. [ 46 ] جعل كورنهايزر من هذا المشهد علامة مميزة له عند انتهاء البرنامج، واستمر في ذلك حتى بعد أن أضافت قناة TSN الفقرة الإضافية إلى حلقتها المسائية المبكرة من برنامج SportsCentre .

إذا تبقى بضع ثوانٍ فقط، فغالباً ما يقدم كورنهايزر " تحية " خلال الثواني الأخيرة من البرنامج، وعادة ما تكون هذه التحية موجهة إلى شركاء الجولف الودودين، أو هدية تلقاها من أحد المشاهدين، أو إعلان لمطعم أو شركة تلقى منها خدمة جيدة مؤخراً.

فقرة سبورتس سنتر

من 25 يوليو 2005 وحتى وقت ما في عام 2011، تم تغيير شكل البرنامج لدمج الجزء الأخير من البرنامج مع بداية برنامج SportsCenter الذي يبث الساعة 6:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة .

يتألف الجزء الرابع من فقرة "وقت المرح"، تليها فقرة "الأخطاء"، ثم يقدم المذيعون تحياتهم، بالإضافة إلى توصياتهم لبرامج التلفزيون التي سيشاهدونها في تلك الليلة، وذلك كفقرة نقاش أخيرة قبل برنامج "سبورتس سنتر" . عادةً ما يختار ويلبون حدثًا رياضيًا، بينما يميل كورنهايزر غالبًا إلى اختيار برامج مستوحاة من الثقافة الشعبية.

بعد الفقرة الافتتاحية لبرنامج سبورتس سنتر (عادةً ما تستغرق من 10 إلى 14 دقيقة)، عادت قناة PTI لمناقشة موضوع رياضي إضافي، ثم اختتمت بفقرة " الخاتمة الكبرى" والوداع المعتاد. [ 47 ]

في إعادة البث على قناة ESPN2، سينتقل البرنامج مباشرة إلى موضوع ما بعد برنامج SportsCenter بعد الفاصل الإعلاني الثالث، متجاوزًا الفقرة الرابعة. ووفقًا لتقييمات نيلسن ، حقق برنامج PTI مع برنامج Around the Horn مجتمعين متوسط ​​مشاهدة أعلى من برنامج SportsCenter . [ 48 ]

خلال موسم كرة القدم الأمريكية، كانت حلقات برنامج PTI يوم الاثنين تُبثّ بالصيغة السابقة (30 دقيقة)، دون فقرات تعريفية أو فقرة من برنامج SportsCenter . وحتى منتصف موسم 2008، كان البرنامج يُبثّ من ملعب مُضيف برنامج Monday Night Football ، حيث كان كورنهايزر جزءًا من فريق البث. بعد ذلك، أصبح كورنهايزر يُقدّم البرنامج من موقع غير مُعلن في المدينة المُضيفة، بينما كان ويلبون يُقدّمه من استوديوهات PTI في واشنطن. بعد رحيل كورنهايزر عن برنامج Monday Night Football عقب موسم 2008 [ 49 ] ، عاد برنامج PTI إلى صيغته المعتادة لموسم 2009 بعد الأسبوع الأول من برنامج Monday Night Football ، حيث أصبح ويلبون يُقدّم البرنامج لفريق NFL Countdown بدلاً من SportsCenter.

عاد البرنامج منذ ذلك الحين إلى شكله الأصلي حيث تختتمه شركة "ذا بيغ فينيش"، مع أن كورنهايزر لا يزال يُلقي التحية في نهاية البرنامج. ولا يزال ويلبون وكورنهايزر يُجريان نقاشهما الإضافي كجزء من برنامج "إس سي" ، لكنه لم يعد يُعتبر جزءًا رسميًا من برنامج "بي تي آي" .

النكات المتكررة

أدى طول عمر البرنامج وشعبيته إلى ظهور العديد من النكات المتكررة بين ويلبون وكورنهايزر، والتي سيتعرف عليها المشاهدون القدامى. من بين هذه النكات: " الأخوة الصلع" ، و "مُنهك" ، و "(إنه) فتىك" ، و" الضرب المبرح! " ، و "المُكافح" ، و"اليانكيز والسوكس!" ، و "الكلاب المختنقة!" ، و "رقصة البطريق" ، و"انحياز كورنهايزر للطريق السريع I -95" ، و "تصنيفات قوة ويلبون" ، و "دعني أسألك شيئًا" ، و "أورانوس" ، و"التصفيات؟ التصفيات؟ "، و"يجب أن تنخفض" ، و" ركن الثيران" ، و "درو بريس" ، و "واشنطن ناتيشلز" (مع نطق خاطئ متعمد) ، و" ليلة سعيدة يا كندا " ، و "ليلة الكرة/الهوكي!" ، و "الرابطة " ، و "نظرية توني السكانية" ، و " دب الترامبولين" .

بالإضافة إلى ذلك، خلال السنوات الثلاث والنصف الأولى من البرنامج، لم يُقدّم كورنهايزر سوى عدد قليل من الحلقات خارج الاستوديو، برفقة ويلبون خلال أسبوع مباراة سوبر بول XXXVI . في المقابل، قدّم ويلبون العديد من الحلقات من مواقع الأحداث الرياضية التي كان يحضرها. وقد أدّى ذلك إلى الكثير من المزاح من ويلبون تجاه كورنهايزر، بما في ذلك الحديث عن خوف كورنهايزر من الطيران . وأخيرًا، في 27 مارس 2006، قدّم كورنهايزر البرنامج لأول مرة من خارج الاستوديو بينما بقي ويلبون في موقع التصوير، حيث كان كورنهايزر في أورلاندو ، فلوريدا ، يُغطّي اجتماعات مُلّاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية. ولأول مرة في نوفمبر 2006، أجرى كورنهايزر وويلبون حوارًا عبر شاشة مُقسّمة من موقعين مُختلفين بعيدًا عن واشنطن العاصمة.

عادةً ما يُكتب اسم توني كورنهايزر في فقرة " بطاقة التقرير " على أنه "تايني" بدلاً من "توني". ومن المفارقات الشائعة الأخرى أنه في ألعاب مثل "بطاقة التقرير" و"صانعو الاحتمالات"، غالباً ما يُكتب اسم دان لو باتارد على أنه "دون" بدلاً من "دان".

وكالة أنباء PTI في وسائل الإعلام الأخرى

استند برنامج "Listen Up" الذي عُرض لفترة قصيرة على شبكة CBS إلى حياة توني كورنهايزر . [ 41 ] [ 50 ] في هذا البرنامج، قدّم الشخصيتان الرئيسيتان توني كلاينمان ( جيسون ألكساندر ) وبيرني ويدمر ( مالكولم جمال وارنر ) برنامجًا رياضيًا غير تقليدي بعنوان "Listen Up!". [ 51 ] في يوم عرض برنامج " Listen Up! " لأول مرة، ظهر وارنر وألكساندر بشخصيتيهما في مقدمة برنامج PTI .

Kornheiser and Wilbon appeared as themselves on PTI in the 2004 film Mr. 3000, including doing a Role Play segment with Kornheiser posing as Stan Ross (Bernie Mac) at one point.

On February 8, 2006, it was announced that Tony Kornheiser would join Mike Tirico and Joe Theismann in the broadcast booth during Monday Night Football beginning in the 2006 NFL season. Kornheiser continued to host PTI, and Wilbon joined him on the road as they broadcast PTI each Monday from the site of the MNF game, and there has also been an extra PTI segment inserted during halftime of ESPN's Monday night games (although in 2008, Wilbon stayed in the D.C. studios, on many Mondays).

PTI was featured in EA Sports video games due to the contract between ESPN and EA. The first game to have the feature is NBA Live 07 for the Xbox 360 and the PlayStation 3.[52]

Wilbon is a frequent guest on Kornheiser's eponymous podcast.

On October 8, 2010, South Park spoofed PTI in the Season 14 episode "Poor and Stupid." When Wilbon is on camera you can see the cut outs of their likeness in the background.

On October 30, 2010, SportsNation did their entire 1 hour show in the style of PTI. At the end of the show Tony Reali ripped the show in a 1-minute rant.

On February 18, 2012, Kick Buttowski: Suburban Daredevil featured Wilbon and Kornheiser as the local policemen with a nod to their good cop/bad cop PTI segment.

From 2011 to 2012, The Onion had a parody of PTI, "Get Out of My Face" (aka "GOOMF").

PTI was featured in the 2015 film Creed.[53]

Guest hosts

Over the history of the series, more than 30 guest hosts have stepped in whenever Kornheiser or Wilbon (or both) was absent. The current regular guest hosts are Frank Isola ("Fill-in Frank"), generally replacing Kornheiser, and Pablo S. Torre, generally replacing Wilbon. Mina Kimes also occasionally appears as a guest-host. All three were regulars on Around the Horn.

كان بوب رايان من صحيفة بوسطن غلوب وبرنامج أراوند ذا هورن أول مضيف ضيف منتظم للبرنامج.

كان دان لو باتارد ، من صحيفة ميامي هيرالد وبرنامجه الإذاعي على شبكة ESPN آنذاك ، ضيفًا متكررًا آخر، اشتهر بأسلوبه الجريء المثير للجدل وبإطلاقه عبارة "بام!!" المميزة في بداية كل ظهور له في البرنامج. بدأ لو باتارد بتقديم برنامجه التلفزيوني اليومي الخاص على شبكة ESPN من نفس شركة الإنتاج، " هايلي كويستشنابل " ، في عام 2011، لكنه استمر في تقديم برنامج PTI كضيف من حين لآخر حتى رحيله عن ESPN في عام 2021. [ 54 ]

كما شارك أعضاء لجنة برنامج "أراوند ذا هورن" كل من JA Adande و Kevin Blackistone و Tim Cowlishaw و Dominique Foxworth و Israel Gutierrez و Jay Mariotti و Jackie MacMullan و Bill Plaschke و Michael Smith كمضيفين ضيوف.

ومن بين الأسماء الأخرى التي ظهرت على مر السنين: ديفيد ألدريدج ، وسكيب بايلس ، وجاي بيلاس ، ونورمان تشاد ، ومايك غوليك ، وسالي جينكينز ، وماكس كيلرمان ، وتيم كوركجيان ، وباتريك ماكنرو ، وراشيل نيكولز ، وكيث أولبرمان ، وريك رايلي ، وبيل سيمونز ، وتي جيه سيمرز ، ودان شونيسي ، وستيفن أ. سميث ، وميشيل تافويا ، ومايك تيريكو ، وتايلور تويلمان، وبوب فالفانو ، ورالف وايلي ، وجيسون ويتلوك . [ 55 ]

تغيب كورنهايزر عن البرنامج أكثر من المعتاد خلال صيف عام 2006 لأسباب صحية. وخلال مقابلة هاتفية في برنامج " ذا دان باتريك شو" بتاريخ 15 أغسطس/آب 2006 ، أوضح كورنهايزر سبب غيابه طوال معظم شهر يوليو/تموز، كاشفاً أنه كان يتعافى من جراحة سرطان الجلد . [ 56 ]

تأثير

أشاد العديد من المعلقين ببرنامج PTI لدوره في إلهام ووضع الأسس لعدد من برامج المناظرات الرياضية التلفزيونية الناجحة، بما في ذلك برنامجي Around the Horn و First Take . [ 6 ] [ 7 ] [ 57 ]

يقذف

إصدارات أخرى

ابتداءً من موسم 2006 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بدأ كورنهايزر وويلبون بتقديم برنامج "PTI" من الملعب الذي استضاف مباراة "ليلة الاثنين لكرة القدم" . وفي الموسم التالي ، بدأوا بتقديم نسخة مباشرة من البرنامج، تتناول ثلاثة مواضيع في ثلاث دقائق، خلال استراحة الشوط الأول من المباراة.

في عام ٢٠٠٤، بدأت شركة كراكرجاك تيليفيجن بإنتاج نسخة أسترالية من البرنامج، الذي يُبث أسبوعيًا على قناة ESPN الأسترالية ، ويضم لاعب كرة القدم الأسترالية السابق سام كيكوفيتش، والمذيع الإذاعي والتلفزيوني راسل بارويك. كما تبث ESPN أستراليا النسخة الأمريكية من حلقات برنامج PTI قبل برنامج SportsCenter .

في أغسطس 2010، أطلقت قناة ESPN البريطانية (التي تُعرف الآن باسم BT Sport ESPN ) نسخة بريطانية من برنامج PTI . وقدّم البرنامج كل من مارك تشابمان وستيف بانس . [ 58 ]

يُحاكي برنامج "كرونومترو" (Cronómetro ) على قناة ESPN Deportes (وتعني " ساعة الإيقاف " بالإسبانية ) برنامجي PTI و Sports Reporters ، حيث يُقدّم شخصيات رياضية تتحدث عن مواضيع رياضية لفترة زمنية محددة. [ 59 ] على عكس PTI ، يضمّ "كرونومترو" أربعة محللين بدلاً من اثنين، ولا يستخدم فقرات مثل "لعب الأدوار". يُستخدم برنامج "خمس دقائق جيدة" (Five Good Minutes) لمناقشة موضوع واحد بين المحللين الأربعة. كما تُقدّم ESPN Brasil نسخة من "كرونومترو" تُسمى "إي رابيدينيو " (É Rapidinho)، والتي تعني "سريع" بالبرتغالية .

فهرس

روديسيلر، لوك (2015). "منهجية مستوحاة من برنامج تدريب المعلمين: توظيف بروتوكولات مناقشة الحوار الرياضي لتيسير دراسة الأدب". في: إيكارد، ساندرا (محررة). الين واليانغ في فصل اللغة الإنجليزية: التدريس باستخدام نصوص الثقافة الشعبية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 31-48 . ISBN  978-1475806885.

مراجع

  1. ↑ ESPN: قائمة بودكاست PTI
  2. ↑ فوغان، ترافيس (2015). إي إس بي إن: نشأة إمبراطورية إعلامية رياضية . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 96. ISBN  978-0252039768.
  3. ↑ إلفين، ديفيد (سبتمبر-أكتوبر 2014). "مايكل ويلبون: كاتب رياضي تحول إلى نجم تلفزيوني" . مجلة بيثيسدا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  4. ↑ غرانت، مايكل (27 سبتمبر 2021). "عيد ميلاد سعيد لبرنامج PTI الرياضي الذي غيّر مفهوم الحوار الرياضي" بمناسبة مرور 20 عامًا على انطلاقه . إعلان سيء .
  5. ↑ شركة أتلانتيك فيديو ترحب بأول برنامج يومي من إنتاج ESPN يُبث من واشنطن العاصمة: عذرًا على المقاطعة. مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت . (نوفمبر 2001). مجلة iCOM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2006.
  6. 1 2 3 4 أوسترليتز، شاول (30 يناير 2014). "الجاذبية الدائمة لبرنامج ESPN 'Pardon the Interruption'"" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017. "
  7. 1 2 ساندومير، ريتشارد (16 يوليو 2004). "الرياضة التلفزيونية؛ برنامج المناظرة هذا كله خدعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  8. 1 2 فرانك، نوح (23 يناير 2015). "خلف كواليس فيلم 'عذراً للمقاطعة'"" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  9. ↑ ويلبون، مايكل (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "إلى مايكل ويلبون، وداعًا حارًا لصحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو/تموز 2017 . 
  10. ↑ ساندومير، ريتشارد (13 أغسطس 2006). "العصابي العام في 'كرة القدم ليلة الاثنين'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. " 
  11. 1 2 3 مانسفيلد، ستيفاني (5 أغسطس 2002). "انتقام الكلمات: هجمات توني كورنهايزر ومايكل ويلبون الكلامية في برنامج "Pardon the Interruption" على قناة ESPN تثبت أن الأصدقاء هم من يقدمون أفضل الحجج" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  12. 1 2 3 أوراند، جون (24 أكتوبر 2016). "ينظر فريق "PTI" إلى الوراء على مدى 15 عامًا بمزيج من الفرح والحزن والامتنان . (سبورتس بيزنس ديلي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  13. ↑ شتاينبرغ، دان (24 أكتوبر 2011). "إريك ريدولم والذكرى السنوية العاشرة لـ PTI" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  14. ↑ "شبكة NESN تعيّن جوزيف مار نائبًا للرئيس لشؤون البرامج والإنتاج، ومنتجًا تنفيذيًا" . NESN.com . 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  15. ↑ "العملاء في الأخبار - مقالات" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  16. ↑ ويليامز، بول (27 أغسطس/آب 2006). "مُتعصب الرياضات الاحترافية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو/تموز 2017 . 
  17. ↑ نوفاك، كريس (6 ديسمبر 2023). "توني كورنهايزر يعود أخيرًا إلى استوديو 'PTI'" . إعلان سيء .
  18. ↑ "إي إس بي إن تفوز بسبع جوائز إيمي رياضية" . منطقة إي إس بي إن الإعلامية . 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010.
  19. ↑ لينكولن، روس أ. (20 مايو 2019). "جوائز إيمي الرياضية لعام 2019: ESPN وNBC تتصدران القائمة بست جوائز لكل منهما" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019.
  20. ↑ سيدمان، روبرت (18 أغسطس 2010). "بام! المشاهدون لا يغادرون بأعداد كبيرة (أو على الإطلاق) عندما يقدم دان لو باتارد برنامج 'عذراً للمقاطعة'"" . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ سيدمان، روبرت (11 أغسطس/آب 2009). "معذرةً أيها الكارهون، لكن نسب مشاهدة برنامج ذا أو تي أو على قناة VH1 ليست سيئةً إلى هذا الحد" . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2010 .
  22. ↑ "باراك أوباما ينضم إليه مقدمو برنامج 'Pardon the Interruption' مايكل ويلبون وتوني كورنهايزر في ملعب غولف (فيديو)" . NESN.com . 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  23. ↑ بولين، آندي؛ شابيرو، لين (2008). الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في واشنطن العاصمة . فيلادلفيا: رانينغ بوكس. ص 146. ISBN  978-0762433568.
  24. 1 2 FM، بلاير، عذراً على الباقي: 4/12/17 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2017
  25. ↑ فرانكو، شيري (24 أبريل 2016). "شخصية بارزة: السيناتور توم كوتون" . أركنساس أونلاين . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  26. ↑ "يا له من عرض رائع!" . برنامج توني كورنهايزر – ART19 . 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  27. ١ ٢ ٣ "جربوا كيندال جاكسون" . برنامج توني كورنهايزر – ART19 . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٧ .
  28. ↑ هايليمان، جون (28 سبتمبر 2016). "مرحبًا، أنا أشاهد برنامج @PTI يوميًا - ما مقدار ما يحتاجه المرء من السيد توني (أو ما الذي يستطيع تحمله)؟ https://twitter.com/ThisShowStinks/status/781138371670372352 …" . @jheil . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "هل يجب عليّ تناول الطعام معك؟" . برنامج توني كورنهايزر – ART19 . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  30. ١ ٢ ٣ "عشر سنوات رائعة: مايكل ويلبون يتحدث عن وصول برنامج "PTI" إلى عقد من البث" . سبورتس بيزنس ديلي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  31. ↑ "برنامج كوني وموري" . برنامج توني كورنهايزر - ستيتشر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  32. ↑ هولمز، جون (13 يوليو 2013). "عذراً على المقاطعة، جولة غولف مع الرئيس أوباما" . PGA.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  33. ↑ كوجود، سارة (13 أغسطس/آب 2013). "توني كورنهايزر ومايك ويلبون لم يكونا يعلمان بوجودهما في المكتب البيضاوي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير/كانون الثاني 2018 . 
  34. ↑ جود، كريس (13 يوليو 2013). "أوباما يلعب الغولف مع مقدمي برامج ESPN ويلبون وكورنهايزر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  35. ↑ زيزيما، كاتي (14 يوليو/تموز 2014). "هذه هي الوسيلة الإعلامية المفضلة لدى البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 .
  36. 1 2 بوشيل، بروس (29 أكتوبر 2014). "لماذا يُعد برنامج PTI على قناة ESPN أفضل برنامج إخباري على التلفزيون" . ذا كولدرون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018.
  37. ↑ أوراند، جون (11 ديسمبر 2009). "برنامجا "PTI" و"Around The Horn" على قناة ESPN سيتحولان إلى تقنية HD في الخريف المقبل" .
  38. ↑ بولين، آندي؛ شابيرو، ليونارد (2008). الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في واشنطن العاصمة . فيلادلفيا: رانينغ برس. ISBN 9780786741700.
  39. ↑ شركة دومينو للتسجيلات (18 فبراير 2010)، بافمنت - قص شعرك (1994) ، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 7 يناير 2018
  40. ↑ "برنامج PTI - مركز البودكاست - راديو ESPN" . راديو ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  41. 1 2 فينبرغ، دانيال (18 ديسمبر 2009). "أفضل ما في التلفزيون خلال العقد: رقم 14 - 'عذراً للمقاطعة'"" . UPROXX . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  42. ↑ رايت، ب. نظرة من الداخل على معهد التدريب المهني (PTI). مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . (1 ديسمبر 2006). صحيفة كوليجيت تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2006.
  43. ^ رودسيلر، “علم أصول التدريس الملهم لـ PTI،” الصفحات من 39 إلى 40.
  44. ^ رودسيلر، “علم أصول التدريس الملهم لـ PTI،” الصفحات من 38 إلى 39.
  45. ^ رودسيلر، “علم أصول التدريس الملهم لـ PTI،” ص. 37.
  46. ↑ هوفهاينر، بيل (2012). "توني كورنهايزر يقدم نظرة ثاقبة على برنامج "ليلة سعيدة يا كندا" لـ PTI"" خلف الكواليس . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014. "
  47. ↑
  48. ↑ 2006: أفضل عام لجميع شبكات ESPN . (4 يناير 2007). بيان صحفي من ESPN.
  49. ↑ مونكوفيتش، توني (18 مايو 2009). "نقد كورنهايزر: انتهت التجربة" . ذا فيفث داون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  50. ↑ هارت، هيو (5 سبتمبر 2004). "قصة الغلاف: تقديم نجوم المسلسلات الكوميدية الجدد: رجال ليسوا مخطئين دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2017 . 
  51. ↑ ليفين، ج. (22 سبتمبر 2004). كورنهايزر، الكاتب: ما قصة كل هؤلاء الكتّاب الرياضيين في المسلسلات الكوميدية؟ . سلات . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2006.
  52. ↑ غاوديوسي، جون. (26 يوليو 2006). إي إيه تتجه نحو المعرض الكبير . بزنس ويك .
  53. ↑ هوفمان، مات (30 نوفمبر 2015). ""يقدم فيلم "كريد" قصة حقيقية عن الكفاح والنجاح" . صحيفة "ذا يونيفرستي ديلي كانسان" . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2017 .
  54. ↑ سيدمان، روبرت (7 مارس 2010). "تحديث: بام! عذرًا للمقاطعة: دان لو باتارد لا يُؤثر سلبًا على تقييمات برنامج PTI" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  55. ↑ جيسوبك (24 سبتمبر 2010). "هل تعلم؟... ويلبون وكورنهايزر ليسا المذيعين الوحيدين على قناة PTI" . إي إس بي إن ميديا ​​زون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  56. ↑ ذا باز . (20 أغسطس 2006). صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2006.
  57. ↑ سمرلين، دكتوراه في القانون (7 يونيو 2017). ""ثقافة الآراء المتسرعة تضر بالرياضة" . هاموند ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  58. ↑ جدول برامج قناة ESPN UK التلفزيونية. مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010). "ESPN UK". تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010.
  59. ^ لا يوجد نقاش حول سلسلة ESPN Deportes (27 أكتوبر 2004). أخبار متعددة القنوات . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2006.