الرطل (كتلة)

الموسوعة الحرة

الرطل أو وحدة كتلة الرطل هي وحدة قياس للكتلة تُستخدم في كل من النظام الإمبراطوري البريطاني ونظام القياس الأمريكي التقليدي . وقد استُخدمت تعريفات مختلفة لها؛ وأكثرها شيوعًا اليوم هو الرطل الدولي (أفواردوبوا ) ، والذي يُعرَّف قانونيًا بأنه بالضبط0.45359237 كيلوغرامًا ،  والتي تُقسم إلى 16 أونصة أفوردوبوا . [ 1 ] الرمز الدولي القياسي للرطل الأفواردوبوا هو lb ؛ [ 2 ] رمز بديل (عندما يكون هناك خطر الخلط مع رطل القوة ) هو lb m [ 3 ] ( لمعظم تعريفات الرطل)، # ( بشكل رئيسي في الولايات المتحدة )، [ 4 ] و℔ [ 5 ] أو ″ ̶ [ 6 ] (خاصة برطل الصيادلة ).

تنحدر هذه الوحدة من وحدة الميزان الرومانية (ومن هنا جاء رمزها lb ، المشتق من الاختصار الكتابي ℔ ). أما كلمة pound الإنجليزية ، فتأتي من كلمة libra pondo الرومانية (أي الوزن المقاس بالميزان )، وهي مشتقة من كلمات أخرى، منها الألمانية Pfund والهولندية pond والسويدية pund . ولا تزال هذه الوحدات شائعة الاستخدام في العديد من المناطق ، وخاصة تلك التي لم تعتمد النظام المتري بشكل كامل .

إن استخدام مصطلح "الرطل" غير المحدد يعكس الخلط التاريخي بين الكتلة والوزن . وهذا ما يفسر المصطلحات الحديثة المميزة "الرطل-الكتلة" و "الرطل-القوة" .

أصل الكلمة

كلمة "باوند" وما يرتبط بها من كلمات مشتقة في الأصل من اقتباس في اللغة الجرمانية البدائية من التعبير اللاتيني libra pondo (الوزن المقاس بالباوند ) ، حيث أن كلمة pondo هي صيغة المفرد في حالة الجر للاسم اللاتيني pondus (الوزن). [ 7 ]

الاستخدام الحالي

اتفقت الولايات المتحدة ودول الكومنولث على تعريفات مشتركة للرطل والياردة . ومنذ 1 يوليو 1959، يُعرَّف الرطل الدولي (رمزه lb) بأنه بالضبط0.453 592 37  كجم . [ 8 ] [ 9 ]

في المملكة المتحدة، تم تطبيق استخدام الجنيه الدولي في قانون الأوزان والمقاييس لعام 1963. [ 10 ]

تُعتبر الياردة أو المتر وحدة قياس الطول ، والرطل أو الكيلوغرام وحدة قياس الكتلة، والتي يُعتمد عليها في أي قياس يتضمن قياس الطول أو الكتلة في المملكة المتحدة؛ و—

  • (أ) يجب أن يكون طول الياردة 0.9144 متر بالضبط؛
  • (ب) يجب أن يكون الرطل 0.453 592 37 كيلوغرام بالضبط.

— قانون الأوزان والمقاييس لعام 1963، القسم 1 (1) [ 11 ]

الرطل الإنجليزي يساوي 16 أونصة إنجليزية، أي ما يعادل 7000 حبة بالضبط. ولذلك ، تم اختيار معامل التحويل بين الكيلوغرام والرطل الدولي بحيث يكون قابلاً للقسمة على 7 مع تمثيل عشري منتهٍ ، وبالتالي فإن الحبة (الدولية) تساوي بالضبط64.798 91 ملليغرام  .

في المملكة المتحدة، كان من المتوقع أن تؤدي عملية التحول إلى النظام المتري وتوجيهات وحدات القياس الأوروبية إلى إلغاء استخدام الرطل والأونصة، ولكن في عام 2007 تخلت المفوضية الأوروبية عن شرط وضع ملصقات مترية فقط على السلع المعبأة هناك، وسمحت باستمرار وضع العلامات المزدوجة ( مترية وإمبراطورية) إلى أجل غير مسمى. [ 12 ] [ 13 ]

في الولايات المتحدة، أعلن قانون التحويل المتري لعام 1975 أن النظام المتري هو "النظام المفضل للأوزان والمقاييس"، لكنه لم يوقف استخدام وحدات القياس الأمريكية التقليدية . والولايات المتحدة هي الدولة الصناعية الوحيدة التي لا تعتمد أنشطتها التجارية بشكل أساسي على النظام المتري، [ 14 ] على الرغم من الجهود المبذولة في هذا الصدد ، ولا يزال الرطل مستخدمًا على نطاق واسع كإحدى وحدات القياس التقليدية الرئيسية. [ 15 ] [ 16 ]

الاستخدام التاريخي

تاريخياً، وفي أجزاء مختلفة من العالم، وفي فترات زمنية مختلفة، ولأغراض مختلفة، كان الرطل (أو ترجمته) يشير إلى معايير متشابهة بشكل عام ولكنها ليست متطابقة للكتلة أو القوة. [ أ ]

مقارنة الأحجام النسبية لعملات أفوردوبوا، تروي، برج لندن، التجار، ولندن
جنيهات تاريخية متنوعة من كتاب مدرسي ألماني يعود تاريخه إلى عام 1848

الميزان الروماني

الليبرا ( كلمة لاتينية تعني "ميزان") هي وحدة قياس كتلة رومانية قديمة ، تعادل الآن 328.9 غرامًا (11.60 أونصة) . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كانت تُقسّم إلى 12 أونصة (مفردها أونصة ). الليبرا هي أصل اختصار كلمة "رطل"، "lb".  

في بريطانيا

استُخدمت في بريطانيا تاريخيًا عدة تعريفات مختلفة للجنيه الإسترليني. من بينها جنيه أفواردوبوا ، وهو الجنيه الشائع الاستخدام للأوزان، وجنيهات البرج والتجار ولندن القديمة . [ 20 ] أما جنيه تروي والأونصة، فلا يزالان يُستخدمان فقط لوزن المعادن الثمينة ، وخاصة في تجارتها. وعادةً ما تُذكر أوزان المعادن الثمينة المتداولة، كالذهب والفضة، بالأونصات فقط (مثلاً "500 أونصة")، وعندما لا يُحدد نوع الأونصة صراحةً، يُفترض استخدام نظام تروي .

كان نظام الجنيه الإسترليني ، الذي طُبِّق خلال عهد الملك أوفا ملك مرسيا ( 757-796)، قائمًا في الأصل على جنيه ساكسوني من الفضة. بعد الغزو النورماندي، عُرف الجنيه الساكسوني باسم جنيه البرج أو جنيه الصائغ. [ 21 ] في عام 1528، خلال عهد هنري الثامن ، غيّر البرلمان معيار سك العملة من جنيه البرج إلى جنيه تروي . [ 22 ]

باوند أفواردوبوا

بدأ استخدام رطل أفواردوبوا، المعروف أيضًا برطل الصوف، بشكل عام حوالي عام 1300. وكان يعادل في البداية 6992 حبة تروي. وكان رطل أفواردوبوا يُقسم إلى 16 أونصة. خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى ، أُعيد تعريف رطل أفواردوبوا ليصبح 7000 حبة تروي. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الحبوب جزءًا لا يتجزأ من نظام أفواردوبوا. وبحلول عام 1758، كان هناك وزنان معياريان لخزانة إليزابيث لرطل أفواردوبوا، وعند قياسهما بحبوب تروي، وُجد أنهما يعادلان 7002 حبة و6999 حبة. [ 23 ] [ 24 ] [ ب ]

الرطل الإمبراطوري القياسي

في المملكة المتحدة، تم تحديد الأوزان والمقاييس بموجب سلسلة طويلة من القوانين البرلمانية، بهدف تنظيم بيع السلع. تُقاس المواد المتداولة في السوق وفقًا لوحدات ومعايير معتمدة لتجنب الغش. هذه المعايير نفسها محددة قانونيًا لتسهيل حل النزاعات المعروضة على المحاكم؛ ولا تعترف المحاكم إلا بالمقاييس المحددة قانونًا. تخضع أدوات القياس التي يستخدمها التجار (الأوزان، موازين الوزن، حاويات الأحجام، مقاييس الطول) للتفتيش الرسمي، وتُفرض عقوبات في حال ثبوت تزويرها.

شكّل قانون الأوزان والمقاييس لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 49) إصلاحًا جذريًا لنظام الأوزان والمقاييس البريطاني، وظل تعريف الرطل الوارد فيه ساريًا حتى ستينيات القرن العشرين. وقد عُرِّف الرطل على النحو التالي (المادة 4): "يظل وزن البلاتين ... المودع في قسم المعايير التابع لمجلس التجارة ... هو المعيار الإمبراطوري لـ ... الوزن ... ويظل وزن البلاتين المذكور هو المعيار الإمبراطوري لتحديد الرطل الإمبراطوري القياسي للمملكة المتحدة". وتنص المادة 13 على أن الوزن في حالة الفراغ لهذا المعيار يُسمى الرطل الإمبراطوري القياسي، وأن جميع الأوزان الأخرى المذكورة في القانون والمسموح بها في التجارة تُحدد منه وحده. وقدّم الجدول الأول من القانون مزيدًا من التفاصيل حول الرطل القياسي: فهو عبارة عن أسطوانة من البلاتين يبلغ ارتفاعها حوالي 34 ملم (1.35 بوصة) وقطرها 29 ملم (1.15 بوصة) ، وحوافها مستديرة بعناية. يحتوي على أخدود يبعد حوالي 8.6 ملم (0.34 بوصة) عن الجزء العلوي، للسماح برفع الأسطوانة باستخدام شوكة عاجية. تم تصنيعه بعد تدمير مبنى البرلمان في حريق عام 1834، ومختوم بختم "PS 1844، 1 رطل" (PS تعني "المعيار البرلماني").    

الجنيه الإسترليني
وحدة
  • v
  • ت
  • هـ
جنيهاتأونصةالحبوبمتري
Avdp.ترويبرجتاجرلندنمتريAvdp.ترويبرجترويبرجزكيلوغرام
أفواردوبوا1175 / 144​​= 1.2152 735 / 27​​= 1.29628 / 27​​= 1.03735 / 36​​= 0.97 2≈ 0.90721614 + 7 / 12​​= 14.58 315 + 5 / 9​​= 15. 570009,955 + 5 / 9​​≈ 454≈ 5 / 11​​
تروي144 / 175​​≈ 0.8229116 / 15​​= 1.0 664 / 75​​= 0.85 3٤ / ٥​​= 0.8≈ 0.746513 + 29 / 175​​≈ 13.171212 + 4 / 5​​= 12.85760 8,192≈ 373≈ 3 / 8​​
برج27 / 35​​≈ 0.771415 / 16​​= 0.93751٤ / ٥​​= 0.83 / 4​​= 0.75≈ 0.699812 + 12 / 35​​≈ 12.3411 + 1 / 4​​= 11.25125400​≈ 350≈ 7 / 20​​
تاجر27 / 28​​≈ 0.964375 / 64​​= 1.1718755 / 4​​= 1.25115 / 16​​= 0.9375≈ 0.874815 + 3 / 7​​≈ 15.4314 + 1 / 16​​= 14.0625156750​≈ 437≈ 7 / 16​​
لندن36 / 35​​≈ 1.0295 / 4​​= 1.254 / 3​​= 1. 316 / 15​​= 1.0 61≈ 0.933116 + 16 / 35​​≈ 16.461516720010240≈ 467≈ 7 / 15​​
متري≈ 1.1023≈ 1.3396≈ 1.4289≈ 1.1431≈ 1.07171≈ 17.64≈ 16.08≈ 17.15771610974= 500= 1 / 2​​
إعادة تعريف من حيث الكيلوغرام

نصّ قانون الأوزان والمقاييس البريطاني لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 49) على أن العقود المُصاغة بوحدات النظام المتري تُعتبر، في نظر المحاكم، مُبرمة وفقًا لوحدات النظام الإمبراطوري المُحددة في القانون، وقد تم توفير جدول مُكافئ للوحدات المترية لتمكين حساب المُكافئات الإمبراطورية بشكل قانوني. وقد عرّف هذا القانون، في القانون البريطاني، وحدات النظام المتري بدلالة وحدات النظام الإمبراطوري. وكانت مُعادلة الرطل هي 1  رطل =453.592 65  غرام أو 0.45359  كيلوغرام، مما يجعل الكيلوغرام يعادل حوالي2.204 6213  رطل​

في عام 1883، تم تحديد ذلك بشكل مشترك من قبل قسم المعايير التابع لمجلس التجارة البريطاني والمكتب الدوليكان الرقم 0.4535924277 كجم تقريبًا  أفضل، وهذا الرقم، بعد تقريبه إلى تم منح 0.453 592 43 كجم وضعًا قانونيًا بموجب أمر ملكي في مايو 1898. [ 25 ]

في عام 1959، وبناءً على مزيد من القياسات والتنسيق الدولي، حددت اتفاقية الياردات والباوند الدولية "الباوند الدولي" بأنه يعادل بالضبط0.45359237 كجم  . [ 25 ] وهذا يعني أن التعريف القانوني الحالي للجنيه الإسترليني في المملكة المتحدة يختلف عن معيار الجنيه الإسترليني الدولي بمقدار0.06  ملليغرام . ولتدارك هذا الأمر، أعيد تعريف الرطل مرة أخرى في المملكة المتحدة بموجب قانون الأوزان والمقاييس لعام 1963 ليتوافق مع الرطل الدولي، حيث نص على أن: "الرطل يساوي 0.45359237 كيلوغرام بالضبط"، [ 11 ] وهو تعريف لا يزال ساري المفعول حتى يومنا هذا.

يعني تعديل النظام الدولي للوحدات لعام 2019 أن الجنيه الإسترليني (أفواردوبوا) يُعرَّف الآن بدقة من حيث الثوابت الأساسية، منهيًا بذلك حقبة تعريفه من حيث النماذج المادية؛ فهو بحكم التعريف0.453 592 37  كجم .

باوند تروي

الرطل التروي (يُختصر إلى lb t [ 26 ] ) يساوي 12 أونصة تروي و5760 حبة، وهو بالضبط373.241 7216 غرامًا. [ 27 ] استخدم صائغو المجوهرات في إنجلترا أوزان تروي. كما استخدم الصيادلة رطل وأونصة تروي، لكنهم أضافوا وحدة الدرهم والسكروبل إلى نظام أوزان الصيادلة .

قد يكون وزن تروي مشتقًا من مدينة تروا الفرنسية، حيث كان التجار الإنجليز يتاجرون منذ أوائل القرن التاسع على الأقل. [ 28 ] لم يعد رطل تروي مستخدمًا بشكل عام أو وحدة قانونية للتجارة (إذ أُلغي في المملكة المتحدة في 6 يناير 1879 بموجب قانون الأوزان والمقاييس لعام 1878 )، لكن أونصة تروي، التي تساوي 1/12 من رطل تروي، لا تزال تُستخدم لقياس الأحجار الكريمة مثل الأوبال، والمعادن الثمينة مثل الفضة والبلاتين، وخاصة الذهب. [ 29 ]

تاوربورد

تم عرض وزن برج الرطل على أنه وزن جنيه إسترليني مكون من 240 بنسًا فضيًا قديمًا ( وزن البنس الأصلي )

يُعادل الرطل البرجي 12 أونصة برجية و5400 حبة تروي ، أي ما يُعادل حوالي 350 غرامًا. [ 30 ] يُعد الرطل البرجي المعيار التاريخي للوزن الذي استُخدم في سك العملات الإنجليزية. [ 31 ] قبل الغزو النورماندي عام 1066، كان يُعرف الرطل البرجي باسم الرطل الساكسوني. خلال عهد الملك أوفا (757-796) ملك مرسيا ، استُخدم الرطل الساكسوني من الفضة لتحديد الوزن الأصلي للجنيه الإسترليني . [ 21 ] من الرطل الساكسوني الواحد من الفضة (أي الرطل البرجي)، أمر الملك بسك 240 بنسًا فضيًا . [ 32 ] [ ج ] في النظام النقدي للجنيه الإسترليني، كان اثنا عشر بنسًا يُعادل شلنًا واحدًا ، وعشرون شلنًا تُعادل جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. [ 34 ]

استُخدم نظام وزن البرج بالتزامن مع نظامي الوزن العادي ووزن تروي حتى عهد هنري الثامن ، حين صدر مرسوم ملكي عام ١٥٢٦ يقضي باستخدام وزن تروي لأغراض سك العملة بدلاً من وزن البرج. [ ٣٥ ] ولا يُعرف أن أيًا من معايير وزن البرج قد نجا. [ ٣٦ ]

كان يُطلق على رطل البرج أيضًا اسم رطل الصاغة (نسبةً إلى صاغة العملات الساكسونيين قبل الغزو النورماندي)؛ [ 37 ] ورطل الشرق ، الذي قد يُشير إلى تجار شرق ألمانيا، أو إلى التجار على شاطئ بحر البلطيق الشرقي ، أو تجار البضائع الآسيوية الذين استقروا في رصيف ستيل يارد بلندن ؛ [ 38 ] ورطل روشيل من قِبل الكُتّاب الفرنسيين، لأنه كان يُستخدم أيضًا في لاروشيل . [ 39 ] وقد استخدم الألمان وزنًا مُطابقًا تقريبًا لوزن الذهب والفضة.

يُشتق الرطل التجاري (1304)، الذي يزن 6750 حبة تروي أو 9600 حبة تاور، من هذا الرطل، ويُقاس بوزن 25 شلنًا أو 15 أونصة تاور، للاستخدام التجاري العام. وكان من الشائع استخدام أرطال متعددة مبنية على نفس الأونصة. وفي معظم أنحاء أوروبا، كانت أرطال الصيادلة والأرطال التجارية تُقاس بأعداد مختلفة من نفس الأونصة. [ 40 ] [ 41 ]

رطل تجاري واحد (15  أونصة)=9600 حبة من حبوب البرج=6750 حبة تروي
1 باوند تاور (12  أونصة)=7680 حبة من حبوب البرج=5400 حبة تروي
أونصة واحدة من وزن البرج (20 دويت)=640 حبة من حبوب البرج=450 حبة تروي
1 وزن بنس واحد من برج تاور (dwt)=32 حبة برجية=22 + 1 ⁄2 حبة تروي

جنيه التجار

كان يُعتقد أن جنيه التجار ( أو الجنيه التجاري ) يتكون من 25 شلنًا برجيًا، وليس 20 شلنًا برجيًا ، أي ما يعادل 12 بنسًا . [ 42 ] وكان يعادل 9600 حبة قمح (15 أونصة برجية أو 6750 حبة) [ 28 ] ، وقد استُخدم في إنجلترا حتى القرن الرابع عشر [ 28 ] لسلع أخرى غير النقود والأدوية . [ 42 ]

جنيه إسترليني لندني

الجنيه اللندني هو عملة الرابطة الهانزية ، كما كان يُستخدم في مراكزها التجارية المختلفة. ويتكون الجنيه اللندني من 16 أونصة، تُقسم كل أونصة إلى أونصة برجية. لم يُصبح هذا الجنيه معيارًا قانونيًا في إنجلترا؛ وتذبذب استخدامه تبعًا لنفوذ الرابطة الهانزية نفسها.

كان الجنيه اللندني يساوي 7200 حبة تروي (16 أونصة تروي) أو ما يعادلها 10240 حبة برج (16 أونصة برج).

جنيه لندن واحد (16  أونصة)=1 + 1 ⁄3 رطل برج (1.25 رطل تروي)=10240 حبة برجية=7200 حبة تروي
أونصة لندن واحدة (20 دويت)=أونصة واحدة من وزن البرج (أو أونصة تروي)=640 حبة برجية=450 حبة تروي
1 وزن بنس واحد لندن=وزن بنس واحد من نوع تاور (أو تروي)=32 برج حبوب=22 + 1 ⁄2 حبة تروي

في الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، تم تعريف الرطل (أو الرطل الإنجليزي) كوحدة للكتلة رسميًا بدلالة الكيلوغرام منذ أمر ميندنهال لعام 1893. وقد حدد هذا الأمر الرطل على أنه2.204 62 رطلاً لكل كيلوغرام. وفي العام التالي، تم تحسين هذه العلاقة لتصبح2.20462234 رطلاً لكل كيلوغرام، وذلك بعد تحديد قيمة الجنيه الإسترليني. [ 25 ]

في عام 1959، أعاد المكتب الوطني الأمريكي للمعايير تعريف الرطل (avoirdupois) ليصبح مساوياً تماماً لـ 0.45359237  كيلوغراماً  ،  كما نصّت عليه الاتفاقية الدولية للياردة والرطل في ذلك العام. ووفقاً لمنشور صادر عن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) عام 1959 ، كان الفرق بين الرطل الأمريكي لعام 1894 والرطل الدولي ضئيلاً للغاية، إذ يبلغ جزءاً واحداً تقريباً من عشرة ملايين. [ 1 ] هذا الفرق ضئيل لدرجة أنه يُمكن تجاهله عملياً في معظم الحالات. [ 43 ]

ليترا بيزنطية

استخدم البيزنطيون سلسلة من وحدات القياس تُعرف بالأرطال ( باللاتينية : libra ، وباليونانية القديمة : λίτρα ، وباللاتينية :  litra ). وكانت أكثرها شيوعًا هي اللوغاريكي ليترا ( λογαρική λίτρα ، وتعني "رطل الحساب")، التي أسسها قسطنطين الكبير عام 309/310. وشكّلت هذه الوحدة أساس النظام النقدي البيزنطي، حيث يعادل الليترا الواحد من الذهب 72 سوليدي . وكان يُعرف مئة ليترا باسم كينتيناريون ( κεντηνάριον ، وتعني "مئة وزن"). ويبدو أن وزنها قد انخفض تدريجيًا من 324 غرامًا (11.4 أونصة) إلى 319 غرامًا (11.3 أونصة) . بسبب ارتباطها بالذهب، عُرفت أيضًا باسم chrysaphikē litra ( χρυσαφική λίτρα ، "الرطل الذهبي") أو thalassia litra ( θαλάσσια λίτρα ، "الرطل البحري")، ولكن يمكن استخدامها أيضًا كمقياس للأرض، حيث تساوي جزءًا من أربعين من thalassios modios . [ 44 ]    

استُخدمت الليترا السوالية تحديدًا لوزن زيت الزيتون أو الخشب، وكانت تعادل 4/5 من اللوغاريكي أو 256 غرامًا (9.0 أونصة) . وقد تبنت بعض المناطق النائية، لا سيما في العصور اللاحقة، مقاييس محلية مختلفة، استنادًا إلى مقاييس إيطالية أو عربية أو تركية. وكان أهم هذه المقاييس ليترا أرغيريكي ( αργυρική λίτρα ، وتعني "الرطل الفضي") التي تزن 333 غرامًا (11.7 أونصة) ، والتي عُثر عليها في طرابزون وقبرص ، ويُرجح أنها من أصل عربي. [ 44 ]    

ليفر فرنسي

منذ العصور الوسطى، استُخدمت وحدات قياس مختلفة ( الرطل ) في فرنسا. ومنذ القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "الرطل" يُشير إلى الرطل المتري ، أي 500 غرام. 

يعادل الليفر إسترلين حوالي 367.1 جرام (5665 جرامًا) وكان يستخدم بين أواخر القرن التاسع ومنتصف القرن الرابع عشر. [ 45 ] 

يعادل وزن الماركس أو وزن باريس حوالي 489.5 غرام ( 7554 غرامًا ) وكان يستخدم بين خمسينيات القرن الرابع عشر وأواخر القرن الثامن عشر. [ 45 ] وقد تم إدخاله من قبل حكومة جون الثاني . 

تم تحديد قيمة الليفر متريك مساوية للكيلوغرام بموجب مرسوم صادر في الثالث عشر من برومير التاسع بين عامي 1800 و1812. وكان هذا شكلاً من أشكال الرطل المتري الرسمي. [ 45 ]

تم تعريف وحدة القياس العرفية ( livre usuelle ) على أنها 500 غرام (18 أونصة) بموجب مرسوم صادر في 28 مارس 1812. وقد تم إلغاؤها كوحدة للكتلة اعتبارًا من 1 يناير 1840 بموجب مرسوم صادر في 4 يوليو 1837، [ 45 ] ولكنها لا تزال تستخدم بشكل غير رسمي.  

بفوند الألماني والنمساوي

اشتق تعريف الرطل في الأصل من الميزان الروماني، وتفاوت هذا التعريف في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال العصور الوسطى وما بعدها. فعلى سبيل المثال، أُعيد تنظيم مقاييس وأوزان النظام الملكي الهابسبورغي عام 1761 على يد الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية. [ 46 ] وتم لاحقًا تحديد وزن الرطل المدني الهابسبورغي الثقيل نسبيًا، والذي كان يعادل 16 أونصة، ليصبح 560.012 غرامًا (19.7538 أونصة) . واعتمدت الإصلاحات البافارية في عامي 1809 و1811 معيارًا مشابهًا للرطل النمساوي. وفي بروسيا ، حدد إصلاح عام 1816 وزنًا موحدًا للرطل المدني باستخدام القدم البروسية والماء المقطر، ليصبح وزن الرطل البروسي 467.711 غرامًا (16.4980 أونصة) .    

بين عامي 1803 و1815، كانت جميع المناطق الألمانية الواقعة غرب نهر الراين تحت السيطرة الفرنسية، مُنظمة في المقاطعات التالية : روير ، وسار ، وراين وموزيل ، ومونت تونير . ونتيجةً لمؤتمر فيينا ، أصبحت هذه المناطق جزءًا من ولايات ألمانية مختلفة. مع ذلك، احتفظت العديد من هذه المناطق بالنظام المتري، واعتمدت الرطل المتري الذي يساوي 500 غرام (17.64 أونصة) . في عام 1854، أصبح الرطل الذي يزن 500 غرام المعيار الرسمي للكتلة في الاتحاد الجمركي الألماني ، وأُعيد تسميته إلى " زولبفوند" ، لكن استمر استخدام الأرطال المحلية جنبًا إلى جنب مع رطل الاتحاد الجمركي لفترة من الزمن في بعض الولايات الألمانية. في الوقت الحاضر، لا يزال مصطلح "بفوند" يُستخدم أحيانًا، ويشير عالميًا إلى الرطل الذي يزن 500 غرام. [ 47 ]  

المرح الروسي

الرطل الروسي ( фунт ، فونت ) وحدة قياس كتلة روسية قديمة. يساوي 409.51718 غرامًا (14.445293 أونصة) . [ 48 ] في عام 1899، كان الفونت الوحدة الأساسية للوزن، وشُكّلت منه جميع وحدات الوزن الأخرى؛ على وجه الخصوص، كان الزولوتنيك يساوي 1/96 من الفونت ، وكان البود يساوي 40 فونتي .  

سكالبوند

كانت وحدة سكالبوند وحدة قياس إسكندنافية تختلف في وزنها بين المناطق. منذ القرن السابع عشر فصاعدًا، كانت تساوي 425.076 غرامًا (14.9941 أونصة) في السويد، ولكن تم التخلي عنها في عام 1889 عندما تحولت السويد إلى النظام المتري.  

في النرويج، استُخدم الاسم نفسه للدلالة على وزن 425.076 غرام (14.9941 أونصة) . أما في الدنمارك، فكان يعادل 471 غرام (16.6 أونصة) .    

في القرن التاسع عشر، حذت الدنمارك حذو ألمانيا وأعادت تعريف الرطل على أنه 500 غرام (18 أونصة) .  

الميزان البرتغالي وأراتيل​

الوحدة البرتغالية التي تعادل أرطال الدول المختلفة هي الأراتيل ، وهي تعادل 16 أونصة من الكولونيا ، وهي صيغة معدلة من معيار كولونيا. وقد استحدث مانويل الأول ، ملك البرتغال ، هذا الأراتيل عام 1499. وبناءً على تقييم أوزان برونزية متداخلة وزعها مانويل الأول على مدن مختلفة، قُدِّر وزن أراتيل مانويل الأول بـ 457.8 غرامًا (16.15 أونصة) . وفي أوائل القرن التاسع عشر، قُدِّر وزن الأراتيل بـ 459 غرامًا (16.2 أونصة) . [ 49 ]    

في القرن الخامس عشر، كان وزن الأراتيل 14 أونصة من الكولونها أو 400.6 غرام (14.13 أونصة) . وكان وزن الليبرا البرتغالية يعادل 2 أراتيس . كما وُجدت أراتيس بوزن 12.5 و13 أونصة، وليبرا بوزن 15 و16 أونصة. واستُخدم معيار تروا أو تريا أيضًا. [ 50 ]  

جيرسيبورد

الرطل الجيرسي هو وحدة قياس كتلة قديمة كانت تُستخدم في جزيرة جيرسي من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر. وكان يعادل حوالي 7561 حبة ( 490 غرامًا (17 أونصة) ). وربما يكون مشتقًا من الكلمة الفرنسية livre poids de marc . [ 51 ]  

جنيه إسترليني

الرطل التروني هو أحد وحدات القياس الاسكتلندية القديمة . وكان يعادل ما بين 21 و 28 أونصة أفوردوبوا (حوالي 600-800 غرام (21-28 أونصة) ).  

الرطل المتري

في العديد من البلدان، مع تطبيق النظام المتري ، أصبح الجنيه (أو ما يُترجم إليه) مصطلحًا تاريخيًا عفا عليه الزمن، على الرغم من أن بعضها احتفظ به كمصطلح غير رسمي دون قيمة محددة. في الألمانية ، يُطلق عليه Pfund ، وفي الفرنسية livre ، وفي الهولندية pond ، وفي الإسبانية والبرتغالية libra ، وفي الإيطالية libbra ، وفي الدنماركية والسويدية pund .

على الرغم من اختلاف أصلها اللغوي، فإن وحدة " جين " الصينية (斤، والمعروفة أيضًا باسم " كاتي ") في بر الصين الرئيسي تُعرّف اليوم بأنها 500 غرام (18 أونصة) بالضبط ، مقسمة إلى 10 ليانغ (两). تقليديًا، كانت وحدة "جين" تُعادل حوالي 600 غرام (21 أونصة) ، وقد استُخدمت لأكثر من ألفي عام، مع اختلاف قيمتها الدقيقة من فترة لأخرى، لتؤدي نفس غرض "الرطل" كوحدة قياس وزن شائعة الاستخدام. في هونغ كونغ، ولأغراض التجارة بين بريطانيا والصين الإمبراطورية في القرون السابقة، كانت ثلاث وحدات "كاتي" صينية تُعادل أربع وحدات "رطل" إمبراطوري بريطاني، حيث تُعرّف وحدة "كاتي" الواحدة بأنها 604.78982 غرام (21.333333 أونصة) بدقة.      

تم استبدال مئات الأرطال القديمة بهذه الطريقة. ومن أمثلة الأرطال القديمة رطل يزن حوالي 459-460 غرامًا (16.19-16.23 أونصة) في إسبانيا والبرتغال وأمريكا اللاتينية؛ ورطل يزن 498.1 غرامًا (17.57 أونصة) في النرويج؛ والعديد من الأرطال المختلفة في ما يُعرف الآن بألمانيا.    

منذ إدخال نظام الكيلوغرام، أصبحت الموازين وأجهزة القياس تُقاس بالجرام والكيلوغرام فقط . ويجب تحديد وزن رطل المنتج بوزنه بالجرام، إذ أن استخدام الرطل غير مسموح به في التجارة داخل الاتحاد الأوروبي . [ 52 ]

الاستخدام في الأسلحة

تُصنّف المدافع ذات الماسورة الملساء ومدافع الكارونيد حاليًا وفقًا لوزن قذائف الحديد الصلبة المستديرة، بالرطل الإمبراطوري، والتي يتناسب قطرها مع قطر الماسورة. على سبيل المثال، يُطلق على المدفع الذي يطلق قذيفة وزنها ستة أرطال اسم مدفع الستة أرطال . الأحجام القياسية هي 6 و12 و18 و24 و32 و42 رطلًا؛ كما توجد مدافع وزنها 60 و68 رطلًا، بالإضافة إلى أسلحة أخرى غير قياسية تستخدم نفس النظام. قبل إدخال النظام المتري، كانت الدول التي تُصنّع مدفعيتها الخاصة تستخدم عادةً الرطل الوطني لهذه التصنيفات. انظر: كارونيد .

يوجد تعريف مماثل، باستخدام كرات الرصاص ، لتحديد عيار بنادق الصيد وطلقات بنادق الصيد .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ غالبًا ما يُوصف الرطل بأنه وحدة "وزن"، ويمكن أن تشير كلمة "وزن" إلى الكتلة أو القوة حسب السياق. تاريخيًا وفي اللغة الدارجة، تشير كلمة "وزن" إلى الكتلة، ولكن الوزن كما يُستخدم في الفيزياء الحديثة هو قوة.
  2. ↑ فرق قدره 194.39673 ملليغرام فقط
  3. ↑ يُنسب إلى الملك الأنجلوسكسوني أوفا إدخال نظام النقود إلى وسط وجنوب إنجلترا في النصف الثاني من القرن الثامن، حيث أشرف على سكّ أولى البنسات الفضية الإنجليزية - التي نُقش عليها اسمه. عمليًا، كانت هذه البنسات تختلف اختلافًا كبيرًا في الوزن، ونادرًا ما كان مجموع 240 بنسًا يساوي جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. لم تكن هناك في ذلك الوقت عملات معدنية ذات فئات أكبر - كانت الجنيهات والشلنات مجرد وحدات حسابية مفيدة. [ 33 ] - إد لوثر، بي بي سي   

مراجع

  1. 1 2 المكتب الوطني الأمريكي للمعايير (25 يونيو 1959). "ملاحظات "تحسين قيم الياردة والرطل"( ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2006 .
  2. ↑ معيار IEEE 260.1-2004، رموز الأحرف القياسية لوحدات القياس (وحدات النظام الدولي للوحدات، ووحدات البوصة-الرطل المعتادة، ووحدات أخرى معينة)
  3. ↑ فليتشر، ليروي س.؛ شوب، تيري إي. (1978)، مقدمة في الهندسة ، برنتيس هول، ISBN 978-0135018583، إل سي سي إن 77024142 . 257​
  4. ↑ "علامة الجنيه الإسترليني" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018.
  5. ↑ "الرموز الشبيهة بالحروف | النطاق: 2100–214F" (ملف PDF) . معيار يونيكود، الإصدار 15.0 . اتحاد يونيكود . ص 2100/2123 . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2011. 2114 ℔ LB رمز الشريط 
  6. ↑ "قاموس المعرفة الطبية والجراحية" . 1864. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي ، sv 'pound'
  8. ↑ أبرز نتائج أبحاث المكتب الوطني للمعايير . الولايات المتحدة: وزارة التجارة، المكتب الوطني للمعايير . 1959. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 . 
  9. ↑ مصادر متعددة:
  10. ↑ اقتبسها اللورد القاضي لوز في قضية " الشهداء المترية ": ثوبورن ضد مجلس مدينة سندرلاند، هانت ضد مجلس هاكني بلندن، هارمان ودوف ضد مجلس مقاطعة كورنوال، كولينز ضد مجلس ساتون بلندن [ 2002 ] EWHC 195 (إداري)
  11. 1 2 "قانون الأوزان والمقاييس لعام 1963" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1963 الفصل 31
  12. ↑ "الاتحاد الأوروبي يتخلى عن 'بريطانيا المترية'"" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  13. ↑ كيلي، جون (21 ديسمبر 2011). "هل سيفكر البريطانيون يوماً ما بالنظام المتري؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  14. ↑ "الملحق ز - الأوزان والمقاييس". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
  15. ↑ "قانون الولايات المتحدة لعام 1988 بشأن تطبيق النظام المتري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  16. ↑ "الدول التي لا تستخدم النظام الدولي للوحدات" . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ زوبكو، رونالد إدوارد (1977). الأوزان والمقاييس البريطانية: تاريخ من العصور القديمة إلى القرن السابع عشر . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 7. ISBN  9780299073404تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ فريدريك جورج سكينر (1967). الأوزان والمقاييس: أصولها القديمة وتطورها في بريطانيا العظمى حتى عام 1855 ميلادي . HMSO، ص 65. ISBN  9789140059550تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  19. ↑ موسوعة تشامبرز . المجلد 14. دار بيرغامون للنشر. 1967. صفحة 476. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .  
  20. ↑ "حبوب ودراهم، أونصات وأرطال، أحجار وأطنان. ملاحظات شخصية" .
  21. 1 2 زوبكو، رونالد إدوارد (1977). الأوزان والمقاييس البريطانية : تاريخ من العصور القديمة إلى القرن السابع عشر . أرشيف الإنترنت. ماديسون : مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 11. ISBN    978-0-299-07340-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  22. ↑ زوبكو، رونالد إدوارد (1977). الأوزان والمقاييس البريطانية : تاريخ من العصور القديمة إلى القرن السابع عشر . أرشيف الإنترنت. ماديسون : مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 78. ISBN    978-0-299-07340-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. ↑ سكينر، إف جي (1952). "الوزن بالياردة والرطل الإنجليزي". نشرة الجمعية البريطانية لتاريخ العلوم . 1 (7): 184-186 . doi : 10.1017/S0950563600000646 .
  24. ↑ الولايات المتحدة. المكتب الوطني للمعايير (1962). الأوزان والمقاييس . تايلور وفرانسيس. الصفحات 22-24 . GGKEY:4KXNZ63BNUF . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2011 . 
  25. 1 2 3 باربرو، إل إي؛ جودسون، إل في (1976). معايير الأوزان والمقاييس في الولايات المتحدة - تاريخ موجز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. 
  26. ↑ كابوتوستو، ر. (1983). 200 أداة وأداة مساعدة أصلية في ورش النجارة. شركة ستيرلينغ للنشر.
  27. ↑ المكتب الوطني الأمريكي للمعايير. "الملحق ج من دليل NIST رقم 44، المواصفات والتفاوتات والمتطلبات الفنية الأخرى لأجهزة الوزن والقياس، الجداول العامة لوحدات القياس" (ملف PDF) . ص. ج-14. 
  28. 1 2 3 زوبكو، رونالد إدوارد (1 ديسمبر 1985). قاموس الأوزان والمقاييس للجزر البريطانية: من العصور الوسطى إلى القرن العشرين . دار نشر ديان. ISBN 0-87169-168-X.
  29. ↑ «تقرير حالة احتياطي الذهب الحكومي الأمريكي» مؤرشف في 3 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، مكتب الخدمات المالية
  30. ↑ روس، ليستر أ. (1983). علم القياس الأثري: أنظمة الأوزان والمقاييس الإنجليزية والفرنسية والأمريكية والكندية لعلم الآثار التاريخية في أمريكا الشمالية (ملف PDF) . فرع الحدائق والمواقع التاريخية الوطنية، هيئة الحدائق الكندية، وزارة البيئة الكندية. ص 20. ISBN  978-0-660-11336-4.
  31. ↑ كامبمان، أورسولا (29 أبريل 2013). الدرهم، والدرهم، والثالر، والجنيه الإسترليني: النقود والعملات في التاريخ من أقدم العصور إلى اليورو . كونزيت. ص 56. ISBN  978-3-03760-029-0.
  32. ^ تشيشولم، هيو، أد. (1911). "الجنيه" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 21: باين – بولكا ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 115.   
  33. ↑ لوثر، إد (14 فبراير 2014). "تاريخ موجز للجنيه الإسترليني" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  34. ↑ جيفا، بنيامين (1 نوفمبر 2011). أمر الدفع في العصور القديمة والوسطى: تاريخ قانوني . بلومزبري. ص 88. ISBN  978-1-84731-843-5.
  35. ↑ «إعلان هنري الثامن» . 5 نوفمبر 1526. الإعلان رقم 112 في: بول ل. هيوز وجيمس ف. لاركين (محرران). الإعلانات الملكية في عهد تيودور . المجلد 1. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1964. مؤرشف في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine.
  36. ↑ آر دي كونور وإيه دي سي سيمبسون. الأوزان والمقاييس في اسكتلندا: منظور أوروبي . المتاحف الوطنية لاسكتلندا ودار تاكويل للنشر، 2004، صفحة 116، نقلاً عن إتش دبليو تشيشولم، التقرير السنوي السابع لمسؤول المعايير ... للفترة 1872-1873 (لندن، 1873)، نقلاً عن وثيقة مجلس العموم لعام 1864. مؤرشف في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine
  37. ↑ "الرطل البرجي" . Sizes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ نسخة طبق الأصل من المجلد الأول من أرشيفات المخطوطات لشركة البقالة الموقرة في مدينة لندن 1345-1463 م . 1886.
  39. ↑ الدليل الإنجليزي للأعمال المصرفية . 1877. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  40. ↑ "الأوزان المستخدمة لقياس الذهب" . الذهب المعفى من الضرائب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  41. ↑ "نبذة تاريخية عن الجنيه الإسترليني" . الجمعية الاثني عشرية لبريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  42. ١ ٢ رافهيد، أوين ، محرر (١٧٦٣أ)، القوانين العامة ، المجلد الأول: من الماجنا كارتا إلى نهاية عهد الملك هنري السادس. مُقدمة بجدول عناوين جميع القوانين العامة والخاصة خلال تلك الفترة، لندن: مارك باسكت للتاج، ص ١٤٨-١٤٩  ( باللغة الإنجليزية)  و (باللغة اللاتينية) و (باللغة النورماندية) 
  43. ↑ المكتب الوطني الأمريكي للمعايير والمواصفات. "الملحق ج من دليل NIST رقم 44، المواصفات والتفاوتات والمتطلبات الفنية الأخرى لأجهزة الوزن والقياس، الجداول العامة لوحدات القياس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 نوفمبر 2006.في بريطانيا العظمى، تُعتبر وحدات اليارد، والباوند الأفواردوبوا، والباوند التروي، والباوند الصيدلاني متطابقة مع الوحدات التي تحمل نفس الأسماء المستخدمة في الولايات المتحدة. (توضح مقدمة هذا الملحق أنه مخصص للتسهيل فقط وليس له قيمة معيارية: "في معظم الجداول الأخرى، يُذكر عدد محدود من المنازل العشرية، مما يجعل الجداول أكثر ملاءمة للمستخدم العادي.")
  44. 1 2 شيلباخ، إريك (1991). "ليترا". في كازدان، ألكسندر ب. (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1238. ISBN  0-19-504652-8.
  45. 1 2 3 4 Sizes, Inc. (16 مارس 2001). "وحدات القياس الفرنسية ما قبل النظام المتري للكتلة (livre) وما دونها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2006 .
  46. ^ هيلي، كانساس (1831). "الطبية-جيويتشت" . Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden Wissenschaften . هايدلبرغ: 268.
  47. ↑ تم أرشفة مدخل Pfund في 2 مايو 2022 في Wayback Machine على Duden.online.
  48. ↑ كارداريلي ، ف. (2004). موسوعة الوحدات والأوزان والمقاييس العلمية: مكافئاتها في النظام الدولي للوحدات وأصولها ( الطبعة الثانية). سبرينغر. ص 122. ISBN   1-85233-682-X.
  49. ↑ لويس سيبرا لوبيز، "As Pilhas de Pesos de Dom Manuel I: Contributo para a sua Caracterização, Inventariação e Avaliação"، البرتغال: Nova Série ، المجلد. 39، جامعة بورتو، 2018، ص. 217-251.
  50. ↑ لويس سيبرا لوبيز، "Sistemas Legais de Medidas de Peso e Capacidade، do Condado Portucalense ao Século XVI"، البرتغال: Nova Série ، المجلد. 24, 2003، ص. 113-164.
  51. ↑ شركة سايزز (28 يوليو 2003). "وزن جيرسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2006 .
  52. ↑ مجلس الجماعات الأوروبية (27 مايو/أيار 2009). "توجيه المجلس 80/181/EEC الصادر في 20 ديسمبر/كانون الأول 1979 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بوحدات القياس وإلغاء التوجيه 71/354/EEC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر/أيلول 2009 .

التحويل بين الوحدات