موظف إنفاذ قوانين مواقف السيارات

موظف إنفاذ قوانين مواقف السيارات يحرر مخالفة لسيارة في كوبنهاغن ، الدنمارك

موظف إنفاذ قوانين وقوف السيارات ( PEO[ 1 ] [ 2 ] مراقب المرور [ 1 ] (في الإنجليزية البريطانيةمفتش/مسؤول مواقف السيارات [ 3 ] ( في أستراليا ونيوزيلندا ) هو عضو في هيئة مراقبة المرور ، أو حكومة محلية ، أو قوة شرطة، ويتولى إصدار مخالفات وقوف السيارات . يُعتبر مصطلح "مُشرف مواقف السيارات" أحيانًا مرادفًا له [ 4 ] ، ولكنه يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى مهنة مختلفة هي مُشرف مواقف السيارات. [ 2 ]

في الولايات المتحدة ، حتى في الأماكن التي لم تعد تُستخدم فيها عدادات مواقف السيارات ، لا يزال مصطلح " موظفة مراقبة مواقف السيارات" ، الذي اشتهر بفضل أغنية البيتلز "Lovely Rita" ، يُستخدم غالبًا للإشارة إلى موظفات إدارة مواقف السيارات. [ 5 ] [ 6 ]

مهام أخرى

دراجة ثلاثية العجلات تعمل بمحرك تابعة لقسم شرطة سان فرانسيسكو لإنفاذ قوانين وقوف السيارات

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن عمدة ستوكهولم ، ميكائيل سودرلوند، توسيع نطاق مهام موظفي مراقبة مواقف السيارات لتشمل تغريم مخربي الكتابة على الجدران وملقي النفايات . ويقول ممثلو النقابات العمالية إن هؤلاء الموظفين غير مستعدين لتولي مهام جديدة، فهم مثقلون أصلاً بمهام عدادات مواقف السيارات، وإنهم يخشون خطر العنف. كما بدأت السلطات في إنجلترا التي استثمرت في مركبات مزودة بأجهزة كمبيوتر وكاميرات مراقبة مسارات الحافلات. [ 7 ]

مع دمج دور مراقبي مواقف السيارات في بعض مناطق بريطانيا العظمى مع دور موظفي إنفاذ القانون المدني، أصبح العديد منهم يُصدرون غرامات ثابتة بشكل روتيني لمخالفات مثل إلقاء النفايات، والشرب في الأماكن العامة، والسلوكيات غير الاجتماعية ، ومخالفات الضوضاء، بالإضافة إلى التعامل مع مخالفات وقوف السيارات المزعجة التي كانت تفلت سابقًا من انتباه مراقبي مواقف السيارات لأنها تخالف تشريعات أخرى غير قانون المرور على الطرق لعام 1991. ومع ذلك، لا تُدرج خدمة التوظيف الوطنية أيًا من هذه المهام الجديدة. [ 1 ] كما يُخوّل القانون مراقبي مواقف السيارات في نيوزيلندا بفرض استخدام مسارات المركبات الخاصة، مثل مسارات الحافلات والنقل العام. [ 8 ]

حسب البلد

كندا

في كندا، تُدار مهام إنفاذ قوانين مواقف السيارات غالبًا تحت مظلة إنفاذ اللوائح البلدية من قِبل موظفي إنفاذ اللوائح . لم تعد هناك أي مناطق يُطلق فيها على الأشخاص المُعينين لإنفاذ لوائح المرور اسم "مراقبي مواقف السيارات"، كما أن مكاتب "موظفي إنفاذ مواقف السيارات" تتناقص باستمرار. يُستعان الآن بمعظم المسؤولين الذين كانوا يعملون سابقًا كموظفي إنفاذ لوائح لأداء مجموعة متنوعة من مهام إنفاذ اللوائح، والتي تشمل غالبًا مراقبة الحيوانات أو إنفاذ لوائح أخرى. ويجري تطوير هذا المنصب تدريجيًا ليصبح منصبًا أكثر احترافية، وهو منصب موظف إنفاذ اللوائح. تشمل المهام الشائعة لموظفي إنفاذ اللوائح إنفاذ قوانين مواقف السيارات، وتنظيم الملكية والتخطيط العمراني، وتنظيم السلوك العام للأفراد في الأماكن العامة. مع ذلك، لا يملك موظفو اللوائح سوى صلاحية إصدار مخالفات مدنية، مثل العقوبات، لمعظم انتهاكات اللوائح البلدية.

لا تزال مدن مونتريال وتورنتو وفانكوفر توظف مسؤولين يحملون لقب " موظف إنفاذ قوانين مواقف السيارات " . في مونتريال وتورنتو، يُعدّ موظفو إنفاذ قوانين مواقف السيارات قسمًا فرعيًا من قوات الشرطة التابعة لهما  : شرطة مونتريال (حيث يُطلق عليهم لقب "البصل الأخضر" نظرًا لزيّهم الأخضر سابقًا)، وشرطة تورنتو (حيث يُطلق عليهم لقب "الدبابير الزرقاء" نظرًا لشريطهم الأزرق على زيّهم، والذي يظهر باللون الأحمر على زيّ ضباط الشرطة). أما في فانكوفر، فيُعتبر موظفو إنفاذ قوانين مواقف السيارات موظفين في الحكومة المحلية، وليسوا تابعين لقسم شرطة فانكوفر .

يُعتبر موظفو إنفاذ قوانين مواقف السيارات في كندا، بحكم الأمر الواقع، بمثابة حراس أمن أثناء تأدية مهامهم، وذلك بقدر ما تتطلبه هذه الصفة لأداء واجباتهم، حتى وإن لم يكونوا ضباطًا مُحلفين أو رجال شرطة. وقد أيدت السوابق القضائية هذا التفسير القانوني. للاطلاع على مقتطفات من السوابق القضائية، يُرجى مراجعة قسم "موظف إنفاذ القوانين المحلية". وهذا يعني أن الاعتداء على موظف إنفاذ قوانين مواقف السيارات أو موظف إنفاذ القوانين المحلية أثناء تأدية مهامه يُعاقب عليه بموجب القانون الجنائي الكندي باعتباره اعتداءً على حارس أمن، ويحمل عقوبات أشد من عقوبة الاعتداء العادي.

في بعض المناطق في كندا، تُعهد خدمات مراقبة مواقف السيارات إلى منظمات خاصة، مثل الهيئة الكندية لمفوضي مواقف السيارات . ومع ذلك، فإن هذه المرافق عادةً ما تكون مواقف سيارات ومواقف سيارات مملوكة للقطاع الخاص. على الرغم من وجود اتفاقيات طويلة الأمد بين بعض البلديات الكبيرة والقطاع الخاص. [ 9 ]

بدأت مدينة تورنتو بنشر مراقبي المرور للمساعدة في تخفيف الازدحام عند التقاطعات الرئيسية في المدينة ابتداءً من أوائل عام 2018. [ 10 ] وينصب تركيزهم على تسريع تدفق السيارات والمشاة عند التقاطعات التي تشهد مشاكل، حيث سيحلون محل ضباط شرطة تورنتو في نفس الدور.

أندونيسيا

مراقب مرور إندونيسي (ديشوب)

في إندونيسيا ، يتبع مراقبو المرور، المعروفون أيضًا بموظفي إنفاذ قوانين مواقف السيارات، لوزارة النقل ، ويُطلق عليهم اسم " Dinas Perhubungan " (اختصارًا " Dishub ") أو "Dinas Lalu Lintas dan Angkutan Jalan Raya " (اختصارًا " LLAJR ") (وكالة المرور والنقل البري). إلى جانب تطبيق قوانين مواقف السيارات، يُساعدون شرطة المرور في تنظيم حركة المرور ، ويُطبقون القوانين واللوائح على وسائل النقل العام ، مثل الحافلات وسيارات الأجرة والشاحنات، التي تحمل لوحات ترخيص صفراء. يتمركزون عادةً في محطات النقل العام، وينتشرون على مختلف الطرق في البلاد، ويرتدون زيًا أزرق فاتحًا.

أيرلندا

في جمهورية أيرلندا ، تُعيّن المجالس المحلية ضباط إنفاذ قوانين وقوف السيارات لتطبيق القوانين المتعلقة بوقوف السيارات وتوقفها. وقد أُنشئت هذه الوظيفة بموجب قانون السلطات المحلية (مراقبي المرور) لعام ١٩٧٥. وبموجب قوانين المرور، يُخوّل مراقبو المرور إصدار مخالفات فورية وغرامات لعدم عرض ملصق الضريبة . ويُعدّ رفض تقديم الاسم والعنوان عند طلب مراقب المرور ذلك مخالفة.

نيوزيلندا

في نيوزيلندا، يجوز للسلطة المحلية تعيين شخص لشغل منصب مراقب مواقف السيارات. [ 11 ] يتمتع مراقبو مواقف السيارات بصلاحية الإشراف على الطرق العامة ضمن نطاق اختصاص السلطة المحلية، ويُخول لهم، فور تعيينهم، إنفاذ قوانين مخالفات وقوف السيارات ومخالفات استخدام مسارات المركبات الخاصة. [ 12 ] تُعد غرامات مخالفات وقوف السيارات المختلفة أقل بكثير من مثيلاتها في العديد من دول العالم، حيث تصل إلى 12 دولارًا فقط للمخالفات البسيطة. ومع ذلك، فإن إساءة معاملة الموظفين والعنف ضدهم أمر شائع، مما دفع بعض المجالس المحلية إلى تزويدهم بكاميرات مثبتة على الجسم. يجوز لمراقبي مواقف السيارات توجيه الأشخاص لإزالة مركباتهم من الطريق العام إذا كانت تعيق حركة المرور أو أي مدخل للمركبات، أو إذا اقتضت مصلحة السلامة المرورية أو المصلحة العامة ذلك. كما يمكنهم (للأسباب المذكورة آنفًا) السماح بسحب المركبات من الطرق العامة. ومثلما هو الحال في أيرلندا، يُعد رفض سائق المركبة أو الشخص المسؤول عنها تقديم بياناته عند طلبها من قبل مراقب مواقف السيارات مخالفة في ظروف معينة. [ 12 ]

يُعتبر مصطلح "مراقب مواقف السيارات" تسمية غير دقيقة، إذ أنهم يتعاملون مع أمور تتجاوز مجرد مواقف السيارات، خاصةً وأن القانون يخولهم أيضاً إنفاذ بعض المخالفات المرورية، مثل الاستخدام غير المصرح به لمسار خاص بالمركبات. [ 12 ]

المملكة المتحدة

مراقب مرور في إدنبرة ، اسكتلندا

في المملكة المتحدة ، دأبت قوات الشرطة المحلية، منذ ستينيات القرن الماضي، على توظيف مراقبي المرور للمساعدة في إدارة حركة المرور وتنظيم مواقف السيارات. [ 13 ] وتعود جذور هذه الوظيفة في المملكة المتحدة إلى عمل أثيلستان بوبكيس، الذي اقترح عام 1959 فكرة "مجموعة من الرجال الراغبين في العمل الشرطي، ولكنهم غير مؤهلين بسبب قصر القامة أو السن، للتعامل مع المخالفات المرورية البسيطة مثل الوقوف غير القانوني وعرقلة حركة المرور" [ 14 ] على وزير الداخلية إرنست ماربلز وزملائه من المختصين. [ 15 ] وقد استلهم الفكرة من نظام قائم بالفعل في جنوب إفريقيا .

الآن يتم استخدام "مراقبي مواقف السيارات" و "موظفي الإنفاذ المدني" من قبل السلطات المحلية لمتابعة إنفاذ قوانين مواقف السيارات غير المجرمة ، وبالتالي حلوا محل "مراقب المرور" في كل مكان تقريبًا، والذي كان جزءًا من قوة الشرطة.

الرأي العام

يُعزى اتهام موظفي مواقف السيارات بالحماس المفرط على الأرجح إلى ضغط الإدارة الشديد الذي يركز على إصدار عدد محدد من المخالفات يوميًا، مما يؤدي إلى مزاعم بالفساد وعدم الشرعية. [ 16 ] وهذا بدوره يُثير اتهامات بأن هدفهم الحقيقي هو زيادة إيرادات السلطة المحلية بدلًا من تسهيل حركة المرور. ويجادل من يتلقون الغرامات بأن "العقوبة لا تتناسب مع الجرم"، [ 17 ] مشيرين إلى صغر حجم الغرامات المفروضة على مخالفات وقوف السيارات البسيطة مقارنةً بالغرامات المفروضة عادةً على مخالفات المرور الأكثر خطورة أو جرائم أخرى مثل السرقة من المتاجر. وقد بلغ استياء الجمهور من موظفي مواقف السيارات في المملكة المتحدة حدًا دفع البعض إلى التعرض للطعن، [ 18 ] وتلقي تهديدات بالقتل، [ 19 ] وتزويدهم بسترات واقية من الطعن ، [ 20 ] ومسحات قطنية لأخذ عينات الحمض النووي عندما يبصق عليهم أفراد من الجمهور، وذلك تمهيدًا لمقاضاتهم لاحقًا.

قد تقع مسؤولية إنفاذ القوانين المتعلقة بمواقف السيارات في المملكة المتحدة على عاتق واحد أو أكثر من الأشخاص التاليين:

عام

  • موظفو إنفاذ القانون المدني ( إنجلترا ، ويلز ، اسكتلندا )، بمن فيهم من كانوا يُعرفون سابقًا بمراقبي مواقف السيارات (والذين قد تقتصر مهامهم على مخالفات وقوف السيارات أو قد تمتد لتشمل مخالفات مرورية أخرى إذا اختارت السلطة المحلية ذلك)، [ 21 ] يعملون لدى السلطات المحلية أو لدى متعاقد يقدم خدماته لها. منذ بدء تطبيق قوانين إنفاذ مواقف السيارات غير الجنائية ، حلّوا إلى حد كبير محل مراقبي المرور [الشرطة] كجهات إنفاذ رئيسية لأنظمة وقوف السيارات. يملكون صلاحية إصدار إشعارات غرامة (PCNs) لمخالفات وقوف السيارات المنصوص عليها في المواد 63-79 من قانون المرور لعام 1991 ؛ وفي المناطق التي امتدت فيها مهامهم لتشمل ما هو أبعد من مهام مراقبي مواقف السيارات، يمكنهم أيضًا إصدار إشعارات غرامة لمخالفات وقوف السيارات التي تندرج تحت تشريعات أخرى، مثل ركن مركبة بالكامل على الرصيف أو ركن مقطورة مركبة منفصلة أو حاوية نفايات.
  • يقوم موظفو المرور ( أيرلندا الشمالية ) بإصدار إشعارات غرامة مخالفة وقوف السيارات (أي غرامة مدنية وليست غرامة جنائية) لدائرة الطرق باستخدام الصلاحيات الممنوحة بموجب أمر إدارة المرور (أيرلندا الشمالية) لعام 2005 .
  • مراقبو المرور هم موظفون في قوات الشرطة ، وتتمثل مسؤوليتهم الرئيسية في تنظيم حركة المرور بشكل عام، مستخدمين الصلاحيات الممنوحة للأشخاص المخولين بموجب قانون المرور لعام 1988. وقد قلّ استخدامهم في إنفاذ قوانين وقوف السيارات بشكل ملحوظ منذ تطبيق نظام إلغاء تجريم وقوف السيارات، والذي نقل في العديد من المناطق مسؤولية إنفاذ المخالفات المتعلقة بالوقوف البسيط في المناطق الخاضعة للرقابة إلى السلطات المحلية . أما مخالفات وقوف السيارات الأخرى، مثل تلك التي تستوجب نقاطًا جزائية أو تلك التي لا يشملها قانون عام 1991 (أو ما يعادله في أيرلندا الشمالية)، فلا تزال من اختصاص مراقبي المرور. وكان بإمكان مراقبي المرور في شرطة العاصمة الترقية إلى مشرف مراقب مرور، ومراقب مرور رئيسي، ومراقب مرور إقليمي. أما اليوم، فقد اختفى معظم "مراقبي المرور" تقريبًا، واستُبدلوا في جميع المناطق تقريبًا بموظفي إنفاذ القانون المدنيين التابعين للسلطات المحلية ، أو مراقبي مواقف السيارات، أو عمال مواقف السيارات، وما إلى ذلك. [ 13 ]
  • يعمل ضباط المرور في الطرق السريعة الوطنية (إنجلترا) بموجب قانون إدارة المرور لعام 2004 ولديهم صلاحيات مختلفة للتعامل مع المركبات على "الطريق ذي الصلة" (بشكل رئيسي الطرق السريعة والطرق الرئيسية) والتي يتم التعامل معها على الطرق الأخرى على أنها مخالفات وقوف السيارات من قبل الشرطة أو السلطات المحلية؛ وهذا يشمل سلطة إزالة هذه المركبات.

تظل صلاحية التعامل مع مخالفات وقوف السيارات على الطرق السريعة متاحة بشكل عام لرجل الشرطة .

خاص

تُعدّ الجمعية البريطانية لمواقف السيارات (BPA) الهيئة المُمثلة لقطاع مُشغّلي مواقف السيارات. [ 24 ] ويلجأ مُلّاك الأراضي والوكلاء الذين يُطالبون برسوم مواقف السيارات الخاصة عبر المحاكم إلى التعدّي على الملكية الخاصة. [ 25 ] تُصدر الجمعية البريطانية لمواقف السيارات إرشادات لتسهيل ذلك من خلال استخدام اللافتات في الموقع. يُمكن استخدام أنظمة التصاريح الرقمية وتقنية التعرّف على لوحات ترخيص المركبات (LPR) لمراقبة أماكن وقوف السيارات وتسجيل المخالفات، مما يُوفّر نهجًا أكثر منهجية لإدارة مواقف السيارات الخاصة.

تنص مدونة قواعد الممارسة الخاصة بمخطط المشغل المعتمد التابع لرابطة مواقف السيارات البريطانية ( وهي دليل لأعضائها الذين يقومون بإنفاذ القانون في مواقف السيارات الخاصة)، القسم 27.1، على ما يلي:

"يستخدم السائق موقف سياراتك الخاص بإذنك بموجب ترخيص أو عقد معك. أما إذا ركن سيارته دون إذنك، فيُعتبر ذلك عادةً تعديًا على ممتلكاتك . وفي جميع الأحوال، يخضع استخدام السائق لأرضك لشروطك وأحكامك، والتي يجب إبلاغه بها منذ البداية. عليك استخدام اللافتات لتسهيل اطلاعه على شروطك وأحكامك." [ 26 ]

موظفة عدادات في ستوكهولم ، السويد ، 1961

انتشر مصطلح "موظفة مراقبة مواقف السيارات" في أغنية فرقة البيتلز " Lovely Rita "، حيث يتذكر المغني، الذي كان مغرماً بموظفة مراقبة مواقف السيارات، ما يلي:

بينما كنت أقف بجوار عداد موقف السيارات، لمحت ريتا
تملأ استمارة في دفترها الأبيض الصغير.
بدت أكبر سناً بكثير وهي ترتدي قبعة.
والحقيبة على كتفها
جعلها تبدو قليلاً كرجل عسكري.
ريتا الجميلة، موظفة مواقف السيارات،
هل لي أن أستفسر بتكتم؟
متى يكون لديك وقت فراغ لتناول الشاي معي؟

في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "روان ومارتن لاوف-إن" على قناة إن بي سي ، كانت باربرا شارما، إحدى أعضاء فريق التمثيل ، تظهر في كثير من الأحيان بدور موظفة مراقبة مواقف السيارات المتحمسة للغاية (تُكتب "Metre Made") التي كانت تُحرر مخالفات لأي شيء بدءًا من عربات الأطفال وحتى صناديق القمامة.

يركز برنامج تلفزيون الواقع "حروب مواقف السيارات" الذي تبثه قناة A&E على تطبيق قوانين مواقف السيارات.

في مسلسل الدراما التلفزيونية "ثريدز" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1984 ، يظهر لفترة وجيزة شرطي مرور مُعيّن، مُسلّح ببندقية نصف آلية ، وهو يُراقب معسكر اعتقال مؤقت للناهبين، عقب ضربة نووية على مدينة شيفيلد . وقد استُخدم وجه الشرطي المُضمّد في المواد الترويجية للفيلم. [ 27 ]

في فيلم الرسوم المتحركة "زوتوبيا" من إنتاج ديزني عام 2016 ، تشعر الشخصية الرئيسية، جودي هوبس، بخيبة أمل لتكليفها بمهام مراقبة مواقف السيارات، لكنها تقرر التفوق في مهمتها. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "موظف إنفاذ القانون المدني | استكشف الوظائف" . خدمة التوظيف الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٠.
  2. 1 2 قاموس المسميات الوظيفية التابع لوزارة العمل الأمريكية ، رقم التصنيف 375.587-010
  3. "561913 مفتش مواقف السيارات" . ANZSCO.
  4. "اعترافات عامل موقف سيارات" . بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2005.
  5. الناشرون، هاربر كولينز. ​​"مدخل قاموس التراث الأمريكي: موظفة عداد المرور" . www.ahdictionary.com .
  6. مدخل "موظفة مراقبة مواقف السيارات" في قاموس راندوم هاوس ، 2011.
  7. ^ أندرس سوندستروم (9 ديسمبر 2007). "P-vakter blir klotterjägare" (باللغة السويدية). داجينز نيهتر . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "قانون النقل البري لعام 1998 رقم 110 (كما في 3 نوفمبر 2021)، القانون العام 128E صلاحيات مراقبي مواقف السيارات - تشريعات نيوزيلندا" .
  9. "الهيئة الكندية للمفوضين "خدمات الإنفاذ"" . Commissionaires.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  10. "تورنتو ستستعين بمراقبي المرور للمساعدة في تخفيف الازدحام عند التقاطعات الرئيسية | أخبار سي بي سي" .
  11. "قانون النقل البري لعام 1998 رقم 110 (بصيغته المعدلة في 14 نوفمبر 2018)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  12. ١ ٢ ٣ "قانون النقل البري لعام ١٩٩٨ رقم ١١٠ (بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٨)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  13. 1 2 "وداعاً لمراقب المرور - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2015.
  14. كيتشنر، باميلا (3 مايو 1959). "مُكافحة الجريمة في المدينة تكتب حكايات خرافية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  15. بوبكيس، أثيلستان (أبريل–يونيو 1959). "مراقبو المرور: موضوع يستحق التأمل؟" . مجلة الشرطة: النظريات والممارسة والمبادئ . 32 (2): 86–95 . doi : 10.1177/0032258X5903200203 . S2CID 151559787 عبر HeinOnline. 
  16. "المملكة المتحدة | مجلة | اعترافات عامل موقف سيارات" . بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  17. "رجل عداد الكهرباء" . دي 4 براذرز. 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  18. "طعن عامل موقف سيارات في ذراعه" . بي بي سي نيوز أونلاين . 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  19. ماجي، جولي (6 أغسطس 2011). "حراس مواقف السيارات في كاسلبوينت يواجهون تهديدات بالقتل" . بورنموث إيكو . بورنموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  20. كايزر، روبرت (15 ديسمبر 2014). "مدونة روبرت كايزر: هل يمكن للسترات الواقية من الطعن تحسين سلامة موظفي إنفاذ قوانين مواقف السيارات / مراقبي المرور؟" . مجموعة PPSS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  21. المادة 76 من قانون إدارة المرور لعام 2004
  22. "الصفحة الرئيسية" . knowyourparkingrights.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  23. "وكلاء الإنفاذ - إشعار غرامة | مجلس مقاطعة شمال هيرتفوردشير" . north-herts.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  24. "من نحن" . britishparking.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  25. "الرابطة البريطانية لمواقف السيارات - تمثل المنظمات في قطاع إدارة مواقف السيارات وحركة المرور" . britishparking.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  26. "مدونة قواعد الممارسة ومراقبة الامتثال" . britishparking.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  27. "راديو تايمز ثرثرة حول مراقب المرور (التفكير المزدوج) | هولينجتون وكيبراينو" .
  28. داونهاور، آنيك ج. (16 مارس 2016). "الحماية والخدمة في "زوتوبيا"" ميد فالي نيوز . إل مونتي، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016. "