أدب المتحولين جنسياً

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الأدب المتحول جنسياً هو مصطلح جماعي يستخدم للإشارة إلى الإنتاج الأدبي الذي يتناول أو كتبه أو يصور أشخاصاً ذوي هويات جنسية متنوعة . [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

إيزيس تغير جنس إيفيس . نقش من تصميم باور لطبعة عام 1703 من كتاب التحولات .

لقد وُجدت تمثيلات للأشخاص المتحولين جنسياً في الأدب منذ آلاف السنين، حيث يحتوي كتاب التحولات لأوفيد (الذي كُتب في عام 8 ميلادي) على بعض أقدم الروايات. [ 3 ]

يستعرض كتاب "دليل روتليدج لأدب المتحولين جنسيًا" ، الذي حرره دوغلاس أ. فاكوش وسابين شارب، موضوعات أساسية في نظرية ونقد أدب المتحولين جنسيًا، مثل الأداء، والظهور، والزمنية، والوحشية، بالإضافة إلى أنواع أدبية متنوعة تتراوح بين كتابة السيرة الذاتية والخيال العلمي إلى القصص المصورة والمانغا. ويتضمن الدليل لمحات عامة عن أدب المتحولين جنسيًا من ست فترات: العصور الوسطى، وعصر النهضة، وعصر التنوير، والعصر الرومانسي، والعصر الفيكتوري، والعصر الحديث. [ 4 ]

يُعد كتاب سوزان سترايكر " تاريخ المتحولين جنسيًا: جذور ثورة اليوم" ، بنسخته المنقحة الصادرة عام ٢٠١٧، دليلًا شاملًا لتاريخ ثقافة المتحولين جنسيًا في أمريكا. كلا النسختين، الأصلية والمنقحة، موجزتان، لكنهما تُقدمان نظرة عامة جيدة على تاريخ المتحولين جنسيًا . تُغطي سترايكر مواضيع متنوعة، من المصطلحات إلى الحركات الاجتماعية. يُمكن أن يكون هذا الكتاب مدخلًا جيدًا لثقافة المتحولين جنسيًا، ودليلًا لمن ليس لديهم دراية بمجتمع وثقافة LGBTQIA+. [ ٥ ]

القرن العشرين

في القرن العشرين، من الجدير بالذكر أن رواية أورلاندو (1928) للكاتبة فرجينيا وولف تُعتبر واحدة من أوائل الروايات التي تتناول موضوع المتحولين جنسياً في اللغة الإنجليزية، وتدور أحداثها حول شاعر ثنائي الميول الجنسية يغير جنسه من ذكر إلى أنثى ويعيش لمئات السنين. [ 6 ]

قبل أورلاندو، تم نشر كتاب أرض أوز العجيبة للكاتب ل. فرانك باوم في عام 1904. وشخصيته الرئيسية، أوزما ، ولدت أنثى ولكنها تحولت إلى صبي يدعى تيبتاريوس/تيب عندما كانت رضيعة، ونشأت ذكراً حتى نهاية الكتاب حيث اكتشفت هويتها الحقيقية كأميرة أوز.

إلى جانب رواية "أورلاندو" ، شهد القرن العشرون ظهور أعمال روائية أخرى تتناول شخصيات متحولة جنسيًا وحققت نجاحًا تجاريًا. من بينها رواية "ميرا بريكنريدج" (1968)، وهي رواية ساخرة كتبها غور فيدال، وتدور أحداثها حول امرأة متحولة جنسيًا مصممة على السيطرة على العالم وإسقاط النظام الأبوي . بيع من الكتاب أكثر من مليوني نسخة بعد نشره، لكنه لاقى انتقادات لاذعة من النقاد. [ 7 ]

عانى أدب المتحولين جنسيًا من التهميش الشديد، واقتصر تداوله في الغالب على التداول السري خلال القرن العشرين. وقد نشر ريد جوردان أروباتو بنفسه العديد من الأعمال الأدبية حول موضوعات المتحولين جنسيًا طوال تلك الفترة. وشكّلت المجلات السرية ، مثل "جندر تراش" و "ترانس سيسترز"، مصادر لبعض أعمال الخيال المتعلقة بالمتحولين جنسيًا خلال تسعينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٩٣، نشرت ليزلي فاينبرغ عملًا رائدًا في أدب وثقافة المتحولين جنسيًا، بعنوان " ستون بوتش بلوز" . [ ٨ ]

مذكرات المتحولين جنسياً

كانت العديد من المنشورات الأولى التي سلطت الضوء على الأفراد المتحولين جنسيًا وتجاربهم عبارة عن مذكرات . ولعل أقدم مثال على ذلك هو كتاب "رجل يتحول إلى امرأة " (1933) للكاتبة ليلي إلب . كما يُعد كتاب "سيرة ذاتية لشخص خنثى " (1918) للناشط /ة جيني جون/رالف ويرثر ، الذي عاش في العصر الفيكتوري/الإدواردي، مصدرًا مهمًا، وإن كان غالبًا ما يكون غامضًا، لفهم حياة ما أسماه/أطلقت عليه "الخنثى المتطرفون"، وهي هوية جنسية تتشابه أقرب مكافئاتها الحديثة مع المرأة المتحولة جنسيًا أو الشخص غير الثنائي ذي الميول الأنثوية . [ 9 ]

لعقود طويلة، كان أدب المتحولين جنسيًا الذي تنشره دور النشر الكبرى محدودًا للغاية، واتخذ شكل مذكرات تشرح حياة كاتب متحول جنسيًا لجمهور يُفترض أنه من غير المتحولين جنسيًا . [ 10 ] وقد نشأت انتقادات هذه الصور النمطية من مجال نظرية المتحولين جنسيًا الجديد الذي تطور خلال التسعينيات. [ 11 ] ووفقًا لكوتشينغا شينجي، فإن البنية والمواضيع المشتركة لهذه الكتب تعود إلى نواياها السياسية. وعادةً ما ركزت الكتب على النساء المتحولات جنسيًا البيضاوات، واتبعت سردًا محددًا: فقد تم تصنيفهن كذكور عند الولادة ، ثم أدركن أنهن نساء، وتعرضن للعنف أو التمييز قبل الانتقال إلى مدينة كبيرة، وخضعن لعملية تحول طبي ، وبذلك أنهين رحلتهن بـ"التحول إلى امرأة". [ 12 ] وقد ناقش جوناثان أميس هذه الصور النمطية بتفصيل أكبر في كتابه "التحول الجنسي: مختارات من مذكرات المتحولين جنسيًا" . [ 10 ]

شهدت مذكرات المتحولين جنسيًا خلال تسعينيات القرن العشرين تنوعًا أكبر في استكشافها لتجاربهم الجندرية، مقارنةً بالنموذج الذي أرسته مذكرات سابقة مثل " لغز " لجان موريس . [ 13 ] ومن بين المذكرات المبكرة التي نالت استحسانًا واسعًا والتي كتبها متحولون جنسيًا: "خارج عن المألوف الجندري " (1994) لكيت بورنشتاين ، و "رجل بما يكفي ليكون امرأة" (1996) لجين كاونتي ، و "عبور: مذكرات متحول جنسيًا" (1999) لديردري ماكلوسكي. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

حققت المزيد من المذكرات نجاحًا نقديًا وتجاريًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك الفائزين بجائزة لامدا الأدبية [ 17 ] She's Not There ، بقلم جينيفر فيني بويلان (2003)؛ Becoming a Visible Man (2004) بقلم جاميسون جرين ، وهي واحدة من أوائل المذكرات التي كتبها رجل متحول جنسيًا والتي حظيت بقراءة واسعة [ 18 ] ؛ و Dress Codes (2002)، بقلم نويل هاوي ، حول نشأتها مع أحد الوالدين المتحولين جنسيًا.

لاحظت شينجي أن أدب مذكرات المتحولين جنسيًا بدأ بالتنوع، مما زاد من حضور روايات المتحولين السود خلال العقد الثاني من الألفية، مثل كتاب "إعادة تعريف الواقع" (2014) لجانيت موك . مع ذلك، اضطر العديد من هذه الكتب إلى النشر الذاتي. ومن بينها كتاب " المتحولة جنسيًا من توباغو" لدومينيك جاكسون ، وكتاب " ضوء من خلال الظل: سيرة ذاتية لملكة" لتس ماديسون ، وكتاب "أن تصبح أملًا: إزالة القناع" لهوب جيزيل . [ 12 ]

خلال هذا العقد، تحدّت مذكرات أخرى القوالب السردية التقليدية لنوع مذكرات المتحولين جنسيًا، في أعمال مثل " متحولة جنسيًا " لجولييت جاك ، و" هناك متسع لكِ" لزوي دولان ، و " هاوية " لتوماس بيج ماكبي . [ 19 ] [ 10 ] تناولت فيفيك شرايا في كتابها "أنا خائفة من الرجال" كيف تغيرت علاقتها بالرجال بمرور الوقت . [ 10 ] في عام 2019، نُشرت بعض من أوائل مذكرات غير الثنائيين، بما في ذلك " أنا، نفسي، هم: الحياة ما وراء الثنائية" للونا فيرغسون ، و" الوقت هو الشيء الذي يتحرك الجسد من خلاله" لـ تي. فليشمان، و "سيسي: قصة بلوغ الهوية الجندرية" لجاكوب توبيا . [ 20 ] [ 10 ]

القرن الحادي والعشرون

برز أدب المتحولين جنسيًا كفرع مستقل من أدب مجتمع الميم في أوائل القرن الحادي والعشرين، حيث شهد عدد الأعمال الروائية التي تركز على تجربة المتحولين جنسيًا نموًا وتنوعًا ملحوظين. وترافق ذلك مع اهتمام أكاديمي وعام متزايد بهذا المجال، فضلًا عن عملية تمايزه عن بقية أدب مجتمع الميم. وفي العقود الأخيرة، كُتبت كتب أكثر من أي وقت مضى من قِبل مؤلفين متحولين جنسيًا موجهة إلى جمهور من القراء المتحولين جنسيًا. [ 21 ] وقد جُمعت العديد من الكتابات الأكاديمية حول مواضيع المتحولين جنسيًا في سلسلة " دراسات المتحولين جنسيًا" ، وهي مجموعة من المجلدات حررتها سوزان سترايكر وآرين أيزورا. [ 22 ]

ازداد نشر أدب المتحولين جنسيًا مع ظهور دور النشر الصغيرة والمستقلة التي أتاحت للمؤلفين المتحولين جنسيًا نشر رواياتهم الأصيلة. [ 23 ] كما ساهمت الأعمال المنشورة ذاتيًا في ازدهار هذا النوع الأدبي. [ 12 ] [ 23 ] ومثل العديد من المجتمعات الأخرى المهمشة بسبب هوياتها، كان الكتّاب المتحولون جنسيًا مستبعدين سابقًا من معظم صناعة النشر. [ 24 ] أسس توم ليجيه، وجولي بلير، ورايلي ماكلويد، وريد دوركين دار نشر توبسايد برس عام 2011 لدعم نشر أعمال المتحولين جنسيًا. وقد دعمت دار النشر مسيرة العديد من المؤلفين المتحولين جنسيًا الجدد في العقد الثاني من الألفية، وحثت دور النشر الكبرى على دعمهم، وألهمت المزيد من دور النشر المستقلة المتخصصة في أدب المتحولين جنسيًا. [ 25 ] ونشرت الدار رواية " نيفادا" لإيموجين بيني عام 2013، والتي أصبحت من الأعمال الكلاسيكية الرائدة في أدب المتحولين جنسيًا. [ 8 ] [ 25 ] [ 26 ] ومن بين الكتاب الآخرين المرتبطين بـ Topside: ريكا آوكي ، وسيبيل لامب، وكيسي بليت ، وكوكومو. [ 25 ]

خلال أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية، ساهمت المزيد من الأعمال الأدبية المنشورة تقليديًا حول المتحولين جنسيًا في تحدي وتوسيع المفاهيم الأدبية السائدة حولهم وحول الكتابة. [ 27 ] في عام 2015، نشرت روز كافيني روايتها "قطع صغيرة من الجمجمة" ، التي تدور حول بطلة متحولة جنسيًا. كتبت كافيني الرواية عام 1988، لكنها لم تتمكن من إيجاد ناشر لسنوات، حتى بعد مساعي مؤلفين آخرين لنشرها. [ 28 ] [ 22 ] في عام 2016، قلبت كاي تشينغ ثوم مفاهيم مذكرات المتحولين جنسيًا رأسًا على عقب، مستخدمةً إياها كإطار لروايتها " نساء شرسات وكاذبات سيئات السمعة : مذكرات فتاة متحولة خطيرة " . [ 10 ] في عام 2017، كان كتاب "أسود من الجانبين" لسي. رايلي سنورتون من أوائل الكتب الأكاديمية التي تناولت التقاطعية بين السود والمتحولين جنسيًا. في العام نفسه، نشرت تورمالين وإريك أ. ستانلي وجوانا بيرتون كتاب "تراب دور" ، وهو عبارة عن مختارات تضم أعمالًا فنية ومنشورات ومواد سياسية من إنتاج أشخاص متحولين جنسيًا. وفي عام 2018، نشرت جوردي روزنبرغ كتاب "اعترافات الثعلب" مع دار راندوم هاوس ، ليصبح بذلك أحد أوائل الكتب التي كتبها مؤلف متحول جنسيًا علنًا ونشرتها دار نشر رئيسية. وفي العام نفسه، نشرت جولز جيل-بيترسون كتاب "تاريخ الطفل المتحول جنسيًا" ، وهو رد أكاديمي مؤثر على الآراء المعاصرة حول الأطفال المتحولين جنسيًا. [ 27 ]

بدأ الأدب المعاصر الذي يتناول قضايا المتحولين جنسيًا يحظى بمزيد من الاهتمام النقدي والإشادة في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. [ 29 ] في عام 2020، فاز الكاتب الهولندي لوكاس راينفيلد ، وهو غير ثنائي الجنس ، بجائزة بوكر الدولية عن روايته "عذاب المساء" . [ 30 ] وحققت رواية توري بيترز " التحول العكسي، يا صغيري" الصادرة عام 2021 نجاحًا جماهيريًا ونقديًا هائلًا. [ 26 ] [ 29 ] ومنذ ذلك الحين، نُشرت أعمالٌ أخرى لكتّابٍ ومواضيعَ تتناول قضايا المتحولين جنسيًا في مختلف الأنواع الأدبية. [ 29 ]

مع ذلك، لا يزال أدب المتحولين جنسيًا المتداخل بطيئ النمو. [ 31 ] [ 12 ] وجدت الباحثة بيثاني كارستن عددًا قليلًا جدًا من الروائيات السوداوات المتحولات جنسيًا عند إجراء مسحٍ لهذا المجال في عام 2024. ومن بين الروايات المنشورة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين رواية " لوت " لشولا فون راينهولد ، ورواية "أطول صيف" لألكسندرين أوجونديمو ، ورواية " سارقة المكتبة" لكوتشينجا شينجي، ورواية " عندما يأتي الحصاد" لديني ميشيل نوريس . [ 31 ] أشادت كوتشينجا شينجي بالسرد المتداخل الدقيق للمتحولين جنسيًا من الإناث إلى الذكور في رواية " النصف المتلاشي" الصادرة عام 2020 ، للكاتبة بريت بينيت ، وهي كاتبة غير متحولة جنسيًا . [ 12 ]

بالإسبانية

كاميلا سوسا فيلادا ، مؤلفة كتاب Las malas (2019)

من بين أشهر أعمال الأدب المتحول جنسيًا باللغة الإسبانية: رواية "الجحيم بلا حدود" للكاتب التشيلي خوسيه دونوسو، نُشرت عام 1966، وبطلتها مانويلا، وهي امرأة متحولة جنسيًا تعيش مع ابنتها في بلدة متدهورة تُدعى إل أوليفو؛ [ 32 ] ورواية "الكوبرا " (1972) للكاتب الكوبي سيفيرو ساردوي ، والتي تستخدم أسلوب سرد تجريبي لسرد قصة امرأة متحولة جنسيًا ترغب في تغيير جسدها؛ [ 14 ] ورواية "قبلة المرأة العنكبوت" (1976) لمانويل بويغ ، حيث يتشارك ثوري شاب يُدعى فالنتين زنزانة مع مولينا، التي تُصوَّر على أنها رجل مثلي الجنس، ولكنها تُلمِّح خلال محادثاتهما إلى أن هويتها قد تكون امرأة متحولة جنسيًا، كما يتضح في المقطع التالي: [ 33 ]

هل جميع المثليين هكذا؟ - لا، هناك آخرون يقعون في الحب فيما بينهم. أنا وصديقاتي نساء. لا نحب هذه الألاعيب الصغيرة، فهذه أشياء يفعلها المثليون. نحن نساء طبيعيات نمارس الجنس مع الرجال.

في السنوات الأخيرة، حققت العديد من الكتب الإسبانية التي تتناول شخصيات متحولة جنسيًا نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. في الأرجنتين ، تُعدّ رواية "لاس مالاس " (2019) للكاتبة كاميلا سوسا فيلادا ، الحائزة على جائزة سور خوانا إينيس دي لا كروز المرموقة ، من أبرز الأمثلة على ذلك . [ 34 ] وقد لاقت الرواية، المستوحاة من فترة شباب الكاتبة والتي تروي فيها حياة مجموعة من المومسات المتحولات جنسيًا العاملات في مدينة قرطبة ، رواجًا نقديًا وتجاريًا واسعًا، حيث صدرت منها أكثر من ثماني طبعات في الأرجنتين وحدها، وتُرجمت إلى العديد من اللغات في عامها الأول. [ 35 ]

ومن الأمثلة على الأدب الإكوادوري الحديث رواية "غابرييلا" (2019) للكاتب راؤول فاييخو كورال ، وهي رواية فازت بجائزة ميغيل دونوسو باريخا، وتدور أحداثها حول امرأة متحولة جنسياً تقع في حب مدير تنفيذي وتواجه مجتمعاً تمييزياً في محاولتها أن تصبح صحفية. [ 36 ]

في أدب الأطفال

بحسب تقريرٍ نشرته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام 2015 ، فقد نُشرت مئات الكتب التي تتناول شخصيات متحولة جنسياً منذ عام 2000. ورغم أن الغالبية العظمى منها موجهةٌ عادةً إلى فئة المراهقين، إلا أن هذه المنشورات تشمل أيضاً كتباً مصورة للأطفال الأصغر سناً. [ 37 ]

شاركت المراهقة المتحولة جنسيًا جاز جينينغز في تأليف كتاب أطفال عام 2014 بعنوان " أنا جاز" يتناول تجربتها في اكتشاف هويتها. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ونشرت دار سكولاستيك بوكس ​​كتاب "جورج" لأليكس جينو عام 2015، والذي يحكي قصة فتاة متحولة جنسيًا تُدعى ميليسا، والتي يعرفها الجميع باسم جورج. [ 37 ] ولعدم تمكنها من إيجاد كتب بشخصيات متحولة جنسيًا لشرح تحول والدها لأطفالها، ألّفت الكاتبة الأسترالية جيس والتون كتاب الأطفال " تقديم تيدي" عام 2016 بالتعاون مع الرسام دوغال ماكفيرسون لمساعدة الأطفال على فهم سيولة الهوية الجنسية . [ 41 ] [ 42 ] وتشمل الكتب الأخرى التي أوردتها مجلة "ذا هورن بوك" :

  • جورج (2012) بقلم أليكس جينو
  • الأحمر: قصة قلم تلوين (2015) بقلم مايكل هول
  • الفتى الآخر (2016) بقلم إم جي هينيسي
  • ليلي ودنكن (2016) بقلم دونا جيفارت
  • أليكس أيضًا (2015) من تأليف أليسا بروغمان
  • جيس، تشانك، ورحلة الطريق إلى اللانهاية (2016) بقلم كريستين إليزابيث كلارك
  • انظر إلى ما بعد (2016) بقلم إريك ديفاين
  • رواية "لو كنت فتاتك " (2016) للكاتبة ميريديث روسو
  • راديو السحلية (2015) بقلم بات شماتز
  • الوحش (2016) من إخراج بري سبانجلر
  • فن أن تكون طبيعياً (2016) بقلم ليزا ويليامسون [ 43 ]

في السنوات القليلة الماضية، وجدت النساء المتحولات جنسياً دور نشر لكتبهن المصورة الخاصة الموجهة للأطفال المتحولين جنسياً. ومن بين هذه الكتب:

  • أميرة ذات جرأة عظيمة (2015) من تأليف توبي هيل-ماير، ورسوم إلينور توكزينسكي
  • حفل استقبال المولود الخارق (2017) من تأليف توبي هيل-ماير وفاي أونيكس، ورسوم جانين كارينجتون
  • يريد أن يكون أميرة (2019) من تأليف ورسم نيكي بروكس
  • من النجوم في السماء إلى الأسماك في البحر (2017) من تأليف كاي تشنغ ثوم، ورسوم كاي يون تشينغ وواي-يانت لي [ 44 ]
  • الفتاة من النجوم (2016) من تأليف ورسم آمي هارت [ 45 ]
  • كتاب "الأخوات من النجوم " (2018) من تأليف ورسم آمي هارت

نشر

خلال أواخر القرن العشرين، كانت الصور الإعلامية للأشخاص المتحولين جنسيًا تُصاغ في الغالب من قِبل كُتّاب سيناريو وأطباء من غير المتحولين جنسيًا . [ 46 ] وقد استُبعد المؤلفون المتحولون جنسيًا بشكلٍ كبير من صناعة النشر، لا سيما إذا كانت أعمالهم تتناول مواضيع وشخصيات متحولة جنسيًا. [ 12 ] [ 47 ] سعت بعض دور النشر الرئيسية أحيانًا إلى نشر أعمالٍ عن المتحولين جنسيًا، لكنها لم تنشر سوى أنواعٍ أدبية محدودة. وبدلًا من ذلك، أنشأت مجتمعات المتحولين جنسيًا مساحاتها الثقافية الخاصة غير الرسمية. [ 46 ]

وفرت دور النشر الصغيرة والنشر المجهول بعضًا من أوائل المنصات للأدب الحديث الخاص بالمتحولين جنسيًا وغير المطابقين للجنس. استمرت دار نشر شيڤالييه، التي أسستها فيرجينيا برينس، من عام 1960 إلى عام 1986، ونشرت أعمالًا أمريكية مؤثرة مثل رواية " مقدر للأنوثة" (Fated for Femininity) الصادرة عام 1960 ومجلة "ترانسفستيا " (Transvestia) . ابتداءً من ثمانينيات القرن العشرين، أنتجت دار ساندي توماس للإعلان ودار ريلوكتانت للنشر أعمالًا روائية خاصة بالمتحولين جنسيًا، حيث دعمت الأخيرة مؤلفين مثل روبرتا أنجيلا دي وديان وودز. [ 25 ] في تسعينيات القرن العشرين، أصبحت المجلات السياسية ذاتية النشر وسيلة شائعة لتوزيع قصص المتحولين جنسيًا على مجتمعاتهم. [ 48 ] خلال هذه الفترة، أصبحت منصات إلكترونية مثل فيكشنمانيا (Fictionmania) وموقع كريستال للقصص (Crystal's Story Site) وبيغ كلوزيت توب شيلف (BigCloset TopShelf) منابر رئيسية لنشر قصص المتحولين جنسيًا التي يساهم بها المستخدمون. أطلقت BigCloset TopShelf منصة DopplerPress عام 2007 كذراع نشر للمؤلفين المرتبطين بالموقع، وقد ألهمت أساليبها العديد من المؤلفين المتحولين جنسيًا المهتمين بالنشر الذاتي. ومن بين الأعمال المنشورة عبر DopplerPress أعمال كاتي ليون، ورواية " Becoming Robin" لزوي تايلور، ورواية "The Reluctant Girlfriend" لميلاني براون. [ 25 ]

ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، ساهمت دور النشر الصغيرة المستقلة في نشر أدب المتحولين جنسيًا لجمهور أوسع. وقد رسّخ هذا دور النشر الصغيرة في أمريكا الشمالية كمركز لنشر أدب المتحولين جنسيًا لعقود. [ 11 ] تأسست دار نشر فايربراند بوكس ​​على يد نانسي ك. بيرينو عام 1985 كدار نشر مستقلة للمثليات والنسويات. وخلال تسعينيات القرن الماضي، نشرت أعمالًا لناشطات متحولات جنسيًا معروفات مثل ليزلي فاينبرغ وريكي ويلشينز ، من بينها روايتا "ستون بوتش بلوز" عام 1993 و" ريد ماي ليبس" عام 1997. [ 49 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

أسست دار نشر أرسنال بَلْب بريس برنامجًا للنشر خاصًا بمجتمع الميم في عام 1993، وأنتجت أدبًا صريحًا عن المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين بدءًا من العقد الأول من الألفية الثانية بأعمال إيفان كويوت وإس . بير بيرغمان . [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 2005، أطلقت دار نشر يودا بريس، التي أسستها أربيتا داس ، سلسلة "الجنسانية"، والتي سرعان ما شملت كتبًا أكاديمية وتجارية حول مواضيع مجتمع الميم. ومن بين أعمالها الأولى المؤثرة حول موضوعات المتحولين جنسيًا كتاب " لأن لي صوتًا" الذي حرره غوتام بهان وأرفيند نارين، وكتاب " حياتنا، كلماتنا" للكاتبة أ. ريفاثي . [ 52 ] [ 53 ] وبدأت دار نشر كليس بريس ، وهي دار نشر نسوية تُعنى بمجتمع الميم، بنشر أدب المتحولين جنسيًا بأعمال مثل "الطفل المتحول جنسيًا" ، و" خذني إلى هناك" الذي حرره تريستان تاورمينو ، و "تحولات القلب" الذي حررته راشيل بيبر. [ 54 ] [ 55 ] نشرت دارا النشر Manic D و Seal Press أيضًا أدبًا متعلقًا بالمتحولين جنسيًا، إلى جانب دور نشر أكاديمية مثل Routledge وجامعة Duke و Haworth Press . [ 54 ] [ 56 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في العقد الثاني من الألفية، خصصت دور النشر الكويرية والنسوية مساحة أكبر للكتب التي تتناول قضايا المتحولين جنسيًا. [ 52 ] [ 57 ] بدأت دار إيغاليس، التي أسستها ميلي هيرنانديز والمتخصصة في أدب مجتمع الميم، بإنتاج كتب تتناول قضايا المتحولين جنسيًا في عام 2010. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كما أضافت دار زوبان بوكس ، التي أسستها أورفاشي بوتاليا ، والمتخصصة في الكتابة الكويرية والنسوية، إسهامات مبكرة في الأدب الهندي المتعلق بالمتحولين جنسيًا، من بينها كتاب "حياة في النشاط المتحول" من تأليف أ. ريفاثي ونانديني مورالي، وكتاب " لا خارجون عن القانون في مجرة ​​الجندر" الذي حرره كل من تشايانيكا شاه ، وراج ميرشانت، وشالز ماهاجان ، وسمريتي نيفاتيا. [ 52 ] وفي عام 2014، أسس آشلي فورتييه وأوليفر بيكل دار ميتونيمي برس في مونتريال استجابةً لمحدودية النشر الكويري باللغة الإنجليزية في مونتريال. [ 61 ] قامت Dos Bigotes، التي تأسست في عام 2014 على يد ألبرتو رودريغيز وغونزالو إزكويردو، بنشر مختارات وعناوين LGBTQ تركز على موضوعات المتحولين جنسيًا. [ 62 ]

خلال العقد الثاني من الألفية، ظهرت دور نشر مستقلة وأخرى بقيادة متحولين جنسيًا، تُعنى في المقام الأول بأدب المتحولين جنسيًا. من بينها دار نشر "ترانس-جينر برس" التي أصدرت كتاب "سيزونال فيلوسيتيز " لريكا آوكي ، ودار نشر "بيوتي" التي أصدرت كتاب "ترواما كوين " للونا ميربروجا . [ 63 ] كما أنتجت دار نشر "إنستار بوكس " أعمالًا مثل رواية " ذا بلاك إميرالد" لجين ثورنتون ، لتصبح بذلك واحدة من أبرز دور النشر المستقلة المتخصصة في أدب المتحولين جنسيًا. [ 64 ] [ 57 ] وفي عام 2015، أسست غايتا نيهيل دار نشر "بونتوس سوسبنسيفوس إديسيونيس " (إليبسيس برس) في الأرجنتين، والتي تركز على شعر المتحولين جنسيًا، وكتابات المتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث، ومقالاتهم. [ 65 ]

أصبحت دار نشر توبسايد بريس دار نشر صغيرة مؤثرة للغاية، يقودها متحولون جنسيًا، وتُعنى بنشر أدب المتحولين جنسيًا. تأسست عام ٢٠١٢ في نيويورك، حيث نشرت أعمالًا رئيسية في أدب المتحولين جنسيًا الحديث، وساهمت في خلق مشهد أدبي خاص بهم. حققت رواية "نيفادا" لإيموجين بيني شهرة واسعة، لكنها دعمت أيضًا مؤلفين متحولين جنسيًا مثل سيبيل لامب، وجين ثورنتون ، وتوري بيترز ، وريكا آوكي ، وبرين كيلي ، وكيسي بليت ، وكات فيتزباتريك. [ ٤٧ ] [ ٥٧ ] مع ذلك، واجهت توبسايد انتقادات لعدم دعمها للمؤلفين المتحولين جنسيًا من ذوي البشرة الملونة. [ ٥٧ ] وقدّمت مجموعة القصص القصيرة والمقالات غير المكتملة لجيمي بيروت نقدًا مؤثرًا بشكل خاص للعنصرية والتهميش في أعمال توبسايد. [ ٦٦ ] تم حل توبسايد عام ٢٠١٧. [ ٥٧ ]

قررت جيمي بيرو إنشاء تجمع للكتابة لتمويل الكاتبات المتحولات جنسيًا ونشر أعمالهن، إذ رأت في ذلك بديلاً أفضل للكتاب والقراء المهمشين من صناعة النشر التقليدية بمشاكلها البنيوية. أصدر تجمع بيرو للكاتبات المتحولات جنسيًا كتيبات في فيلادلفيا بين عامي 2018 و2020. [ 57 ] [ 67 ] [ 68 ] ثم ورثت مجموعة ريفر فورنيس المشروع. [ 66 ] كان لانتقادات بيرو أثر كبير على مجال نشر أدب المتحولين جنسيًا، ولا سيما دعم الأوساط الأدبية للكتاب المتحولين جنسيًا من ذوي البشرة الملونة. [ 69 ] [ 70 ]

عقد 2020

في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بدأت دور النشر الرئيسية بنشر المزيد من أعمال أدب المتحولين جنسيًا من تأليف كتّاب متحولين جنسيًا. [ 48 ] وفي هذا العقد، تواصل دور النشر المستقلة، التي يقود العديد منها متحولون جنسيًا، أو ذات توجه نسوي، أو تركز على أدب المثليين، نشر أنواع جديدة من أدب المتحولين جنسيًا. [ 71 ] تأسست دار نشر سايفر برس عام 2020 استجابةً لمحدودية النشر الخاص بأدب المثليين في المملكة المتحدة. [ 72 ] بدأت دار نشر ليتل بوس برس عام 2021 كدار نشر نسوية تديرها نساء متحولات جنسيًا، وهي مخصصة لنشر أعمال الكتّاب المتحولين جنسيًا والمهمشين. [ 73 ] ومن بين دور النشر المستقلة الأخرى الملتزمة بنشر أعمال المتحولين جنسيًا: غرايوولف برس ، وفيمينيست برس ، ونايت بوت ، وكينسينغتون بابليشينغ ، وبولد ستروكس بوكس ، وكوين أوف سوردز برس، وأندرويد برس، وسبيكينغ تايغر بوكس . [ 47 ] [ 71 ] [ 52 ]

الجوائز

تشمل جوائز أدب المتحولين جنسيًا جائزة لامدا الأدبية للرواية والقصص الواقعية والشعر المتعلقة بالمتحولين جنسيًا [ 74 ] وجائزة ليزلي فاينبرغ لأدب المتحولين جنسيًا والأدب المتنوع جندريًا . [ 75 ] كما يشمل أدب المتحولين جنسيًا جوائز أدب مجتمع الميم . [ 76 ] وتشمل الجوائز ذات الصلة تلك التي تركز على الجندر، بما في ذلك جائزة أوذروايز [ 77 ] وجوائز سينس أوف جندر . [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كارلسبيرغ، ميشيل (21 يونيو 2018). "أهمية أدب المتحولين جنسيًا" . صحيفة سان فرانسيسكو باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ فاكوش، دوغلاس أ .؛ شارب، سابين، محرران. (2024). دليل روتليدج لأدب المتحولين جنسيًا . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-1-032-43155-0.
  3. ↑ هالديمان، بيتر (24 أكتوبر 2018). "نضوج أدب المتحولين جنسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ فاكوش، دوغلاس أ .؛ شارب، سابين، محرران. (2024). دليل روتليدج لأدب المتحولين جنسيًا . نيويورك: روتليدج . ISBN 9781032431550. OCLC 1398211028 . 
  5. ↑ سترايكر، سوزان (2017). تاريخ المتحولين جنسيًا: جذور ثورة اليوم ( الطبعة الثانية). دار سيل للنشر. رقم ISBN  9781580056892.
  6. ^ وينترسون ، جانيت (2018-09-03). "«جنس مختلف. نفس الشخص»: كيف أصبحت رواية أورلاندو لفرجينيا وولف انتصارًا للمتحولين جنسيًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ أثيتاكيس، مارك (23 فبراير 2018). "تحية لفيلم 'مايرا بريكنريدج' في الذكرى الخمسين لإصداره" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2 جايلز، هاري جوزفين (6 نوفمبر 2024). ""نصنع أنفسنا من خلال الكلمات": كتابة حياة وقصص المتحولين جنسياً" . بان ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  9. ↑ "سيرة ذاتية لشخص ثنائي الجنس/سيرة ذاتية - ويكي مصدر، المكتبة الإلكترونية المجانية" . en.wikisource.org . تاريخ الاسترجاع: 24-05-2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 ووكر، هارون (11 يوليو 2019). "ما الذي يمكن أن تقدمه مذكرات المتحولين جنسيًا؟" . جيزابيل . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  11. 1 2 جاك، جولييت (17 يونيو 2021). "توري بيترز والأدب المعاصر للمتحولين جنسياً" . مجلة شيرن . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 شينجي، كوتشينجا (15 نوفمبر 2021). "«المستقبل مفتوح على مصراعيه»: كيف نضجت أدبيات المتحولين جنسياً . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. تاريخ الاسترجاع : ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  13. ↑ إسبوزيتو، فيرونيكا (14 سبتمبر 2025). "ما وراء مذكرات المتحولين جنسياً" . ليتيراري هب . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  14. 1 2 جاك، جولييت (21 أكتوبر 2015). "أفضل 10 كتب عن المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ بيمين، جيني (2021). "السير الذاتية". في: غولدبيرغ، آبي إي؛ بيمين، جيني (محرران). موسوعة سيج لدراسات المتحولين جنسيًا . ص 65-67 . doi : 10.4135/9781544393858.n21 . ISBN  9781544393810. S2CID 264784608 . 
  16. ↑ إدارة لامدا (15 يوليو 2000). "جوائز لامدا الأدبية السنوية الثانية عشرة" . لامدا الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  17. ↑ "دليل لاميز: 1988-حتى الآن" . لامبدا الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  18. ↑ "كيف مهدت شهرة جاميسون غرين الطريق لجيل من المتحولين جنسياً من الذكور | مجلة إكسترا" . 28 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .
  19. ↑ تالوسان، ميريديث (17 أكتوبر 2015). "النوع الأدبي الجديد لمذكرات النساء المتحولات جنسيًا: حياة تتجاوز هوياتنا" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  20. ↑ فاليلي، جوناثان (يونيو 2019). "أنا، نفسي، هم: الحياة ما وراء الثنائية - كويل آند كوير" . كويل آند كوير . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  21. ↑ رولمان، هانز (27-09-2015). "كيف تُعرّف نوع الأدب المتحول جنسيًا؟" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 22-09-2020 . تم الاسترجاع في 22-09-2020 .
  22. 1 2 روز، جاكلين (5 مايو 2016). "من تظن نفسك؟" . مراجعة لندن للكتب . المجلد 38، العدد 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع 24 أبريل 2026 .   
  23. 1 2 أوباديايا، كايلا كوماري (27 ديسمبر 2023). "ارتفاع مبيعات كتب مجتمع الميم، لكن الوصول إلى كتب المثليين لا يزال صعباً" . أوتوسترادل . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  24. ↑ سبنسر، كاترينا (12 يناير 2023). "تمثيل العالم الحقيقي: التنوع في بصمات النشر" . مجلة المكتبات . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  25. 1 2 3 4 5 كارستن، بيثاني (2 أكتوبر 2024). "نظرة عامة على دور النشر الرئيسية التي تدعم التوجهات الجنسية المتحولة (CW #5)" . مجلة Transfeminine Review . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2026 .
  26. 1 2 فارس، كيندال (20 يونيو 2025). "أصوات لا غنى عن قراءتها في أدب المتحولين جنسيًا" . بوك تريب . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  27. 1 2 فلين، كال؛ سترايكر، سوزان (16 نوفمبر 2018). "أفضل ما في أدب المتحولين جنسيًا: توصيات سوزان سترايكر" . فايف بوكس . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2026 .
  28. ↑ ""قطع صغيرة من الجمجمة" بقلم روز كافيني . لامبدا الأدبية . 16 أبريل 2015. تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2026 .
  29. ١ ٢ ٣ لويس، صوفي (١٠ فبراير ٢٠٢٦). "هل عالم الأدب غير المتحول جنسيًا بخير؟" . دار النشر العامة . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  30. ↑ فلود، أليسون (26 أغسطس/آب 2020). "ماريكي لوكاس راينفيلد تفوز بجائزة بوكر الدولية عن روايتها "عذاب المساء"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
  31. 1 2 كارستن، بيثاني (9 أكتوبر 2024). "15 روائية سوداء متحولة جنسيًا يجب عليكِ قراءتها (CW #6)" . مجلة مراجعة المتحولات جنسيًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  32. ^ مارتينيز دياز، ماريا (2011). "El Transexual en El lugar sin límites: monstruosidad، norma y castigo" (PDF) . ريفيستا Humanidades (بالإسبانية). 1 : 1– 15. ISSN 2215-3934 . تم الاسترجاع 2020-09-22 . 
  33. ^ موراليجو ، خوان (27/11/2017). "El beso de la mujer araña: الأدب والجنس والثورة في Puig" . لا إزكويردا دياريو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2016 . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  34. ^ "الأرجنتين كاميلا سوسا فيلادا أوبتوفو إل بريميو سور خوانا إينيس دي لا كروز" . إنفوباي (بالإسبانية). 2020-11-03. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-11-02 . تم الاسترجاع 2020-11-02 .
  35. ^ سمينك ، فيرونيكا (2020-09-04). "من المثير للاهتمام أن نرغب في الحصول على أول كتاب لي، عندما نقول إلى الأبد أننا لا نمتلك ثقافة" . بي بي سي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-09-23 . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  36. ^ غارسيا ، الكسندر (2019-07-01). "راؤول باييخو يتخلى عن الهزيمة في غابرييل (أ)"" . El Comercio (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-01-05 .
  37. 1 2 أولابي، ندى (27 أغسطس 2015). " جورج يريدكم أن تعرفوا: إنها في الحقيقة ميليسا" . NPR . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ روثاوس، ستيف (25 يونيو 2014). "جاز جينينغز، فتاة متحولة جنسيًا تبلغ من العمر 13 عامًا، تقرأ من كتابها القادم للأطفال (مع فيديو)" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  39. ↑ غراف، إيمي (22 سبتمبر 2014). "كتاب الأطفال الجديد لجاز جينينغ يروي قصة متحول جنسيًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ هيرثيل، جيسيكا (5 سبتمبر 2014). "لماذا كتبتُ كتابًا عن طفل متحول جنسيًا" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ باوسيلز، مارتا (12 أغسطس 2015). "الدب المتحول جنسيًا يعلم الأطفال عن الصداقة والهوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ أكيرستن، مات (16 أكتوبر 2015). "الدب المتحول جنسيًا سيعلم الأطفال عن سيولة الهوية الجنسية" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 - عبر Samesame.com.au.
  43. ↑ فلين، كيتي (29 يونيو 2016). "خارج الصندوق: حياة المتحولين جنسياً" . مجلة هورن بوك . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ كتب سي بي سي (20 يوليو 2018). "من النجوم في السماء إلى الأسماك في البحر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  45. ↑ غاي ستار نيوز (18 أكتوبر 2017). "كيف يساعد هذا الكتاب الأطفال المتحولين جنسيًا على اكتشاف هويتهم: آمي هارت، وهي امرأة متحولة جنسيًا من مجتمع الميم، تتحدث عن قوة أدب المتحولين جنسيًا" . غاي ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  46. 1 2 غابرييل، كاي (14 نوفمبر 2022). "واقعية المتحولين جنسياً لمن؟" . مجلة ييل ريفيو . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
  47. 1 2 3 وارك، ماكنزي (8 يناير 2025). "ربيع الأدب النسوي المتحول جنسيًا" . إي-فلوكس . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
  48. 1 2 صلاح، تريش (23 سبتمبر 2021). "الكتابة عن المتحولين جنسيًا والأنواع الأدبية المتحولة". في ميلر، جوشوا ل. (محرر). دليل كامبريدج للأدب الأمريكي في القرن الحادي والعشرين . سلسلة أدلة كامبريدج للأدب. كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 176. ISBN  978-1-108-83827-6.
  49. ↑ "مشاهد: دار نشر فايربراند: مقابلة مع كارين أوسترهوس" . مجلة مراجعة الكتب الأمريكية . 30 (5): 31. يوليو - أغسطس 2009. doi : 10.1353/abr.2009.0087 . ISSN 2153-4578 – عبر مشروع ميوز. 
  50. ↑ فريزر، دي جيه (6 يونيو 2016). "مطبعة أرسنال للأدب الشعبي: البقاء والازدهار والاهتمام بالأصوات المثلية خارج نطاق الأدب الشعبي" . مجلة بلينيتيود . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  51. ↑ "أدب المتحولين جنسياً وغير الثنائيين" . دار نشر أرسنال بولب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  52. 1 2 3 4 مودي، شينتان جيريش (1 أبريل 2026). "حول نشر الأدب المثلي للقراء الهنود باللغة الإنجليزية" . هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  53. ↑ غوشال، سوماك (29 أغسطس 2020). "هل أصبح النشر الهندي أكثر تقبلاً للمثليين؟" . مينت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  54. 1 2 "المحتوى الجريء في مجال النشر الخاص بالمثليين والمثليات" . مجلة بابليشرز ويكلي . 1 يونيو 2009. تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  55. ↑ بوند، غويندا (13 أبريل 2012). "الخروج من المأزق" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  56. ↑ بنتون، بلو (27 سبتمبر 2010). "اعترافات أمينة مكتبة: بلو بنتون" . لامبدا الأدبية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  57. 1 2 3 4 5 6 كوجيني، إيلي (15 سبتمبر 2021). "العصر الذهبي المضطرب لأدب المتحولين جنسيًا" . مجلة إكسترا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
  58. ↑ "توثيق المعارضة الجنسية والتنوع في فرنسا وإيطاليا وإسبانيا" . قسم الدراسات الأوروبية التابع لرابطة مكتبات الكليات والبحوث . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2026 .
  59. ^ لونا، خوسيه أنطونيو؛ ماركوس، مونيكا زاس؛ كابريرا ، إيلينا (23 أكتوبر 2021). "Cuáles son y de qué tratan 30 libros LGTBI retirados de las escuelas en Castellón" . elDiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-01 .
  60. ^ "تحرير Egales - Libros de Transsexualidad" . التحرير إيجاليس . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-01 .
  61. ↑ فريزر، دي جيه (28 أغسطس 2015). "دار نشر المجاز" . مجلة بلينيتيود . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  62. ↑ "Dos Bigotes: «Hay más libros que reflejan el love entre hombres que entre mujeres»" . لا بوكا ديل ليبرو (بالإسبانية). 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-01 .
  63. ↑ ماي (11 يونيو 2013). "ملكة الصدمات: مراجعة كتاب ومقابلة على موقع أوتوسترادل" . أوتوسترادل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  64. ↑ برينر، واشنطن (16 يناير 2015). "هل تفكر في مشاركة الزمرد الأسود مع أصدقائك؟" . صحيفة أوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  65. ↑ غايتا نيهيل؛ كول رزقي؛ أليكس بروستوف؛ ر. ل. غولدبيرغ (سبتمبر 2025). "من المادية إلى المجاز والعودة: غايتا نيهيل وكول رزقي حول تحرير وترجمة ونشر الأدب العابر للحدود" . أدب الكلية . 52 (4): 677-690 . doi : 10.1353/lit.2025.a971778 . ISSN 1542-4286 – عبر مشروع MUSE. 
  66. 1 2 مارفن، آمي (2022-02-01). "الرعاية الصحية المختصرة للمتحولين جنسيًا، و t4t، ومشاهد المتحولين جنسيًا" . TSQ: مجلة دراسات المتحولين جنسيًا الفصلية . 9 (1): 9-27 . doi : 10.1215/23289252-9475481 . ISSN 2328-9252 . 
  67. ↑ لينغ، توني وي (5 مارس 2019). "الخيال التأملي: أدب المتحولين جنسيًا المستحيل لجيمي بيروت" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس: مركز دراسات المرأة . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  68. ↑ بيروت، جيمي (2020). مقالات ضد النشر .
  69. ↑ لانغ/ليفتسكي، روزا دانيال (أبريل 2021). "كلماتنا الخاصة: النسوية والمتحولة جنسيًا، الماضي والمستقبل" . مجلة إي-فلوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  70. ↑ فيلبوت، ليلي (24 أكتوبر 2019). "أعضاء منظمة PEN العشرة: مقابلة مع ريفرز سولومون" . منظمة PEN أمريكا . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  71. 1 2 مرجع سابق في بيك، ناتالي (1 مايو 2023). "الروح المستقلة" . الناشرون أسبوعيا . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 .
  72. ↑ ساكتون، لورا (14 يوليو 2022). "دور النشر المستقلة الأساسية لمحبي الكتب المثلية" . بوك رايوت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  73. ↑ ماهر، جون؛ كيرش، كلير؛ ناووتكا، إد؛ أوب دي بيك، ناتالي (19 أبريل 2024). "هل ترغب في إنشاء دار نشر مستقلة؟ لدى هؤلاء الناشرين بعض الاقتراحات" . مجلة الناشرين الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  74. ↑ "المشاركات" . لامبدا الأدبية . تم الاسترجاع في 2026-07-04 .
  75. ↑ "جائزة ليزلي فاينبرغ للأدب المتحول جنسيًا والمتنوع جندريًا - المشاركات" . مثلث النشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  76. ↑ "دليل المكتبة: جوائز ستونوول للكتاب في المكتبة التذكارية: جوائز وجوائز أخرى متعلقة بمجتمع الميم" . مكتبة كلية بيري التذكارية . 26 مايو 2026. تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2026 .
  77. ↑ "جائزة خلاف ذلك" . جائزة خلاف ذلك . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
  78. ↑ "جائزة الإحساس بالجنس (الصفحة الإنجليزية)" . الجمعية اليابانية لأدب الخيال العلمي والفانتازيا الجنسانية (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع بتاريخ 4 يوليو 2026 .

للمزيد من القراءة