معاهدة ألفريد وغوثروم
معاهدة ألفريد وغوثروم هي اتفاقية سلام في القرن التاسع بين ألفريد من ويسيكس وغوثروم ، الحاكم الفايكنج لشرق إنجلترا . تحدد المعاهدة الحدود بين أراضي ألفريد وغوثروم بالإضافة إلى اتفاقيات التجارة السلمية وقيمة شعبها .
خلفية
في عام 866، نزل جيش الوثنيين الأعظم في شرق إنجلترا بهدف غزو جميع الممالك الإنجليزية . وخلال حملته، غزا جيش الفايكنج ممالك شرق إنجلترا وميرسيا ونورثمبريا. وقد اجتاح في البداية مملكة ويسيكس، لكن جيش ألفريد هزم الملك الدنماركي جوثروم في معركة إيدينجتون عام 878. [1] وبموجب شروط استسلامه، بعد فترة وجيزة، كان جوثروم ملزمًا بالتعميد [ أ] للمصادقة على الاتفاقية، وكذلك للسماح له بالحكم بشكل أكثر شرعية على أتباعه المسيحيين ولكن البقاء وثنيًا لأتباعه الوثنيين. ثم كان عليه أن يغادر مع جيشه ويسيكس. تُعرف هذه الاتفاقية باسم معاهدة ويدمور . [3]
في وقت ما [ب] بعد ويدمور، تم الاتفاق على معاهدة حددت شروط السلام الدائم بين الملكين، والتي تُعرف باسم معاهدة ألفريد وغوثروم. المعاهدة هي واحدة من الوثائق القليلة الموجودة [ج] لعهد ألفريد ونجت باللغة الإنجليزية القديمة في كلية كوربوس كريستي، كامبريدج ، المخطوطة 383، وفي مجموعة لاتينية، تُعرف باسم Quadripartitus . [6] [7]
إن العام الذي تم فيه إبرام المعاهدة غير معروف على وجه اليقين، ولكن من المعتقد أنه كان بين عام 878 [ب] ووفاة جوثروم في عام 890. [2]
كانت مقدمة المعاهدة بمثابة إضفاء الشرعية على الأراضي التي كانت تحت سيطرة الطرفين: أراضي غوثروم في شرق أنجليا وأراضي ألفريد في ميرسيا. [8] تحدد الفقرتان 2 و3 دية القتل (أو الدية)، أي قيمة الرجال بناءً على مكانتهم. [8] تتعلق الفقرات الأخرى بشراء الرجال والخيول والثيران. هناك أيضًا بند يتعلق بالرهائن كضمان لحسن النية لطرف يتاجر مع الطرف الآخر. [9]
شروط
هناك أكثر من نسخة مسجلة من المعاهدة. وقد كتبت الوثائق الأصلية باللغة الإنجليزية القديمة . [د] تمت ترجمة هذه النسخة بواسطة فريدريك أتينبورو [هـ]
المقدمة: هذه هي شروط السلام التي وافق عليها الملك ألفريد والملك جوثروم ومستشارو كل الأمة الإنجليزية وكل الناس الذين يسكنون شرق إنجلترا وأكدوها بالأقسام، نيابة عن أنفسهم وعن رعاياهم الأحياء منهم والأحياء الذين يتوقون إلى رضا الله ورضانا.
- أولاً فيما يتعلق بالحدود بيننا. [سيتم السير] على طول نهر التيمز، ثم على طول نهر ليا، وعلى طول نهر ليا إلى منبعه، ثم في خط مستقيم إلى بيدفورد، ثم على طول نهر أوز إلى شارع واتلينج.
- ثانيًا، إذا قُتل رجل، سواء كان إنجليزيًا أو دنمركيًا، فيجب علينا جميعًا أن نعطي قيمة واحدة لحياته - أي 8 أنصاف ماركات [ج] من الذهب الخالص، باستثناء عامة الناس الذين يشغلون الأراضي التابعة [ح] والمحررين من الدنمركيين. ويجب أيضًا أن تُقدر هذه الأشياء بنفس المبلغ - [أي] 200 شلن - في كلتا الحالتين.
- إذا اتهم أي شخص ثينًا ملكيًا بارتكاب جريمة قتل، وإذا تجرأ على تبرئة نفسه، فعليه أن يفعل ذلك بقسم اثني عشر ثينًا ملكيًا. وإذا اتهم أي شخص رجلاً ينتمي إلى مرتبة أدنى من مرتبة ثين الملك، فعليه أن يبرئ نفسه بقسم أحد عشر من نظرائه وثينيًا ملكيًا واحدًا. ويطبق هذا القانون على كل دعوى تنطوي على مبلغ أكبر من 4 مانكوس . وإذا لم يجرؤ [المتهم] [على محاولة تبرئة نفسه]، فعليه أن يدفع [كتعويض] ثلاثة أضعاف المبلغ الذي تقدر به الممتلكات المسروقة.
- يجب على كل رجل أن يعرف كفيله عندما يشتري العبيد، أو الخيول، أو الثيران.
- "وقد أعلنا جميعًا، في اليوم الذي أقسمنا فيه اليمين، أنه لا يجوز السماح للعبيد أو الأحرار بالمرور إلى المضيف الدنماركي دون إذن، تمامًا كما لا يجوز لأي منهم [أن يأتي] إلينا. ومع ذلك، إذا حدث أن أيًا منهم، من أجل تلبية احتياجاته، يرغب في التجارة معنا، أو رغبنا [لنفس السبب في التجارة] معهم، في الماشية والسلع، فيُسمح بذلك بشرط تقديم الرهائن كضمان للسلوك السلمي، وكدليل يمكن من خلاله معرفة عدم وجود نية للخيانة.
— أتينبورو 1922، ص 96-101
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ كان اسم معمودية غوثروم هو أثيلستان عند تحوله إلى المسيحية في عام 878. [2]
- ^ ab التاريخ الفعلي غير معروف. تنسب معاهدة ألفريد وغوثروم لندن التي كانت تحت سيطرة الفايكنج إلى ألفريد، لذا اقترح بعض المؤرخين أن المعاهدة لم تكن لتكتمل إلا بعد أن أعاد ألفريد احتلال المدينة في عام 886. ومع ذلك، تقول سجلات الأنجلو ساكسوني لعام 885 أن "... الجيش من شرق إنجلترا خرق سلامه مع ألفريد"، وهو ما قد يشير إلى أن المعاهدة كانت قد تم توقيعها في وقت سابق. [4]
- ^ هناك ثلاث وثائق متبقية فقط من الفترة الأنجلوساكسونية يمكن وصفها بأنها معاهدات سلام. [5]
- ^ تم تجميع مجموعة من الوثائق القانونية في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر. داخل هذه المجموعة المعروفة باسم CCCC MS 383: Anglo-Saxon Laws توجد نسخة من معاهدة ألفريد وغوثروم. النسخة المكتوبة بشكل أساسي باللغة اللاتينية محفوظة في كلية كوربوس كريستي كامبريدج.
- ^ والد ديفيد أتينبورو وريتشارد أتينبورو
- ^ انظر ASC 895 لمعرفة معنى كلمة "up" [10]
- ^ كانت العلامة وزنًا اسكندنافيًا يبلغ حوالي 3440-3520 حبة طروادة . يبلغ وزن الرطل الطروادي 5760 حبة (≈ 373.24 جم، 12 أونصة)، والرطل الأفواردوبوا أثقل بنحو 21.53% عند 7000 حبة (≈ 453.59 جم).
- ^ جميع أفراد الطبقة العاملة الذين لا يزرعون أراضي خاصة بهم. [6]
الاستشهادات
- ^ أوليفر 2012، ص 169-177.
- ^ أب لابيدج وآخرون. 2001، ص. 223.
- ^ أتينبورو 1922، ص 96-101.
- ^ سميث 1995، ص 92-93.
- ^ لافيل 2010، ص 325.
- ^ ab Whitelock 1996، ص 417-418.
- ^ Asser 1983، ص 311.
- ^ ab Lavelle 2010، ص 326.
- ^ سميث 1995، ص 93.
- ^ جايلز 1914، ASC 895.
فهرس
- آسر (1983). "حياة الملك ألفريد". في كينيز، سيمون؛ لابيدج، مايكل (المحررون). ألفريد العظيم: حياة الملك ألفريد في رواية آسر ومصادر معاصرة أخرى . دار بنجوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0-14-044409-4.
- أتينبورو، فلوريدا تر، محرر (1922). "المعاهدات مع الدنمركيين". قوانين الملوك الإنجليز الأوائل . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 4296219.
- جايلز، جيه إيه (1914). . لندن: جي. بيل وأولاده المحدودة – عبر ويكي مصدر .
- لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراج، دونالد، محررون (2001). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوساكسونية . لندن: بلاكويل. ISBN 0-631-22492-0.
- لافيل، رايان (2010). حروب ألفريد: مصادر وتفسيرات للحرب الأنجلوساكسونية في عصر الفايكنج . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. رقم ISBN 978-1-84383-569-1.
- أوليفر، نيل (2012). الفايكنج. تاريخ . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-86787-6.
- سميث، ألفريد ب. (1995). الملك ألفريد العظيم . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-822989-5.
- وايتلوك، دوروثي، محرر. (1996). المعاهدة بين ألفريد وغوثروم . الوثائق التاريخية الإنجليزية. المجلد 1 (الطبعة الثانية). أكسفورد: روتليدج. رقم ISBN 0-203-43950-3.
