تاريخ نوتنغهام

تاريخ مدينة نوتنغهام ، وهي مدينة تقع في مقاطعة نوتنغهامشير بإنجلترا.

كان وادي ترينت الأوسط مغطى بالصفائح الجليدية لأجزاء كبيرة من العصر الحجري القديم ، بين 500,000 و10,000 سنة مضت، وتقتصر الأدلة على النشاط البشري المبكر على عدد قليل من القطع الأثرية الحجرية المهملة التي عُثر عليها في الرواسب الجليدية أو الطين الصخري. ^{[ 1 ]} شهد العصر الحجري الوسيط ، بين 10,000 و4,000 قبل الميلاد، ارتفاعًا في درجات الحرارة بعد العصر الجليدي ، مما أدى إلى استيطان وادي ترينت من قبل الصيادين وجامعي الثمار الذين استغلوا بيئة الغابات المختلطة الناشئة. ^{[ 2 ]} وقد تم التنقيب عن أدوات صوانية تعود إلى تلك الفترة في موقع قلعة نوتنغهام ، كما عُثر على أدوات حجرية استخدمها الصيادون وجامعو الثمار في مناطق من المدينة، بما في ذلك بيستون ، ومتنزه وولتون، وموقع مركز فيكتوريا . ^{[ 3 ]} شهد العصر الحجري الحديث ، بين عامي 4000 و2000 قبل الميلاد، إزالة الغابات وانتقال المنطقة نحو مجتمع زراعي مستقر . ^{[ 4 ]} عُثر على فخار من تلك الفترة في أتينبورو وهولم بيريبونت ، ^{[ 3 ]} كما عُثر على فؤوس حجرية من العصر الحجري الحديث في المدينة ، صُنعت في مناطق بعيدة مثل غريت لانغديل في منطقة البحيرات وبينماينماور في شمال ويلز . ^{[ 4 ]} وتُعد هولم بيريبونت أيضًا موقعًا لأكثر آثار العصر الحجري إثارة للإعجاب في المنطقة: وهو نصب تذكاري للدفن من أوائل العصر الحجري الحديث، يتكون من عدة خنادق متداخلة متحدة المركز تحيط بتلة مركزية تحتوي على خمس حفر ضحلة. ^{[ 5 ]}

توجد أدلة وفيرة على وجود سكن بشري في المنطقة خلال العصر البرونزي ، بما في ذلك أدوات وأسلحة عُثر عليها في نهر ترينت وأنهار محلية أخرى، ^{[ 3 ]} وفأس مسطح عُثر عليه في إدوالتون ، وعصا رمي حلقية عُثر عليها في بيستوود . ^{[ 6 ]} كما تم اكتشاف كنز كبير من المشغولات المعدنية التي تعود إلى العصر البرونزي أثناء أعمال بناء في شارع جريت فريمان عام 1860، ^{[ 3 ]} ويعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع أو الثامن قبل الميلاد، وتتألف من عشرة فؤوس ذات مقابض، وأربعة رؤوس سهام برونزية، وعصا رمي حلقية، وحلقة مجوفة، وقاعدة رمح. ^{[ 6 ]} وتم اكتشاف مسكن محتمل من العصر البرونزي في كليفتون ، يتضمن سلسلة من أوتاد البلوط متباعدة بمسافة ياردة تقريبًا في مجرى نهر ترينت، ومجموعة من المشغولات المعدنية التي تعود إلى منتصف وأواخر العصر البرونزي، بما في ذلك رؤوس رماح ، وسيوف رفيعة ، وسيوف ، وسكاكين ، وخنجر . ^{[ ٧ ]} تم اكتشاف مواقع مماثلة، وإن كانت أقل حفظًا، في أتينبورو وهولم بيريبونت. ^{[ ٨ ]} تنتشر علامات المحاصيل التي تشير إلى الخنادق الدائرية لمواقع الدفن التي تعود إلى العصر البرونزي بكثافة عبر المدرجات الحصوية حول نهر ترينت جنوب المدينة. ^{[ ٨ ]} كشفت أعمال التنقيب في هذه المواقع عن أدلة على عمليات حرق الجثث وآثار فخار من العصر البرونزي، بما في ذلك الجرار . ^{[ ٨ ]}

شهد العصر الحديدي، بين عامي 700 قبل الميلاد و43 ميلادي، زيادة ملحوظة في كثافة الاستيطان في المنطقة، مع وجود أدلة على عدد كبير من المستوطنات الزراعية التي شملت الزراعة ورعي الماشية، والتي يُرجح أن كل منها كانت مأهولة بمجموعة عائلية واحدة. ^{[ 9 ]} وقد عُثر على فخار من العصر الحديدي في مواقع متنوعة داخل مركز المدينة، بما في ذلك الفناء الشمالي للقلعة، ولو بافمنت، وفيشر غيت، وهاليفاكس بليس، وخندق ضحل بين وولباك لين وباركر غيت. ^{[ 3 ]} وكشفت الحفريات في مستوطنات غامستون عن وجود صناعات فخارية ونسيجية صغيرة النطاق ، وروابط تجارية واسعة النطاق، مع الملح من تشيشاير ، والفخار من غابة تشارنوود ، وأحجار الرحى من جبال بينينز . ^{[ 9 ]} وقد تجلى دور نهر ترينت كطريق تجاري خلال تلك الفترة من خلال اكتشاف ثلاثة زوارق مجوفة وعجلة ذات قضبان تعود إلى العصر الحديدي في الحصى في هولم بيريبونت. ^{[ 10 ]} تم التنقيب عن خنادق تعود للعصر الحديدي في قلعة نوتنغهام وفي العديد من المواقع في سوق الدانتيل ، مما يشير إلى إمكانية وجود تحصينات ما قبل التاريخ في هذه المناطق. ^{[ 11 ]}

تشتهر نوتنغهام بانعدام الأدلة على وجود استيطان بشري فيها خلال العصر الروماني . ^{[ 12 ] [ 13 ]} على الرغم من أن طريق فوس واي كان أحد الطرق الرومانية الرئيسية في بريطانيا ، وكان يمر على بعد ستة أميال جنوب نوتنغهام، إلا أنه لا يوجد أي سجل لعبور نهر ترينت أو وجود مستوطنة بالقرب من موقع المدينة الحديثة. ^{[ 14 ]}

بعد رحيل الرومان حوالي عام 410 ميلادي، ظهرت ممالك بريثونية مستقلة في جميع أنحاء بريطانيا. وخضعت منطقة نوتنغهامشير لفترة وجيزة لحكم مملكة إلميت من أواخر القرن الخامس إلى بداية القرن السابع.

في العصر الأنجلوسكسوني ، حوالي عام 600 ميلادي، كان الموقع جزءًا من مملكة مرسيا ، حيث يُحتمل أنه كان يُعرف باسم "تيغ غوكوباوك" (مع أن هذا الاسم معروف فقط من رواية رجل الدين الويلزي آسر ، الذي كان يعمل في بلاط ألفريد العظيم، والتي تعود إلى أواخر القرن التاسع الميلادي)، ويعني باللغة البريثونية "مكان مساكن الكهوف"، إلى أن خضع لحكم زعيم ساكسوني يُدعى سنوت، ^{[ 15 ]} حيث أُطلق عليه اسم "سنوتينغاهام"، أي "موطن شعب سنوت" ( إنغا = شعب؛ هام = موطن). جمع سنوت شعبه في المنطقة التي يوجد بها الآن سوق الدانتيل التاريخي في المدينة.

أول سجل موثق لمدينة نوتنغهام هو " سنوتنغهام" في سجلات الأنجلو ساكسون لعام 868. ^{[ 16 ]} عادةً ما تُمثل الأسماء بهذا الشكل مستوطنات أُنشئت في القرنين السادس أو السابع الميلاديين، وترتبط بتجمعات قبلية، ^{[ 16 ]} مما يُشير إلى أن نوتنغهام ربما كانت المستوطنة الرئيسية لقبيلة سنوتنغاس ، التي كانت أراضيها الأوسع تُشكل منطقة أو تقسيمًا إداريًا لمملكة مرسيا . ^{[ 17 ]} عُثر على فخار أنجلو ساكسوني من القرنين السابع أو الثامن الميلاديين في فيشر غيت داخل خندق دفاعي يُمكن رؤيته أيضًا في وولباك لين وباركر غيت، مما يُوحي بأن أول مستوطنة أنجلو ساكسونية اتخذت شكل سور دفاعي صغير في هذه المنطقة. ^{[ 16 ]}

The placename of Nottingham and the large amount of land in Royal ownership at the time of the Domesday Book probably indicate that the settlement was the Snotingas'royal vill or administrative centre during the early Anglo-Saxon period.^[18] The remains of a large 8th-century timber hall situated in its own enclosure has been excavated in Halifax Place.^[19] This was replaced in the 9th century by an even larger bow-sided timber hall that was at least 100 feet (30 m) long – at least as long as any hall known to have been built in England at this time.^[19] This was later replaced by a series of three halls built further to the west, which survived until the 11th century, when they were replaced in turn by a large stone-built aisle hall.^[20] These halls all fronted the street now known as High Pavement, the main street of the Anglo-Saxon settlement, and are similar to halls excavated in Northampton known to have been palaces of Mercian Kings.^[21]

Nottingham was captured in 867 by DanishVikings and later became one of the Five Burghs – or fortified towns – of The Danelaw, until recaptured by the Anglo-Saxons under Edward the Elder in 918.

The first Bridge over the River Trent is thought to have been constructed around 920.

Nottingham is mentioned in the 1086 Domesday Book as "Snotingeham" and "Snotingham".

In the 11th century, Nottingham Castle was constructed on a sandstone outcrop by the River Trent. The Anglo-Saxon settlement developed into the English Borough of Nottingham and housed a Town Hall and Courts. A settlement also developed around the castle on the hill opposite and was the French borough supporting the Normans in the Castle. Eventually, the space between was built on as the town grew and the Old Market Square became the focus of Nottingham several centuries later.

The construction of St Peter's Church, Nottingham started around 1180.

The construction and opening of Ye Olde Trip to Jerusalem was in 1132. (Attributed to be Britain's oldest Pub)

In 1264, during the Second Barons' War, rebels attacked the Jewish community of Nottingham.^[22]

في عام 1276، أنشأت مجموعة من الرهبان الكرمليين ديرًا في ما يُعرف الآن باسم Friar Lane مع أراضٍ تضمنت دار ضيافة في موقع ما يُعرف الآن باسم The Bell Inn .

ضرب الطاعون الأسود مدينة نوتنغهام عام 1349، ويُعتقد أنه أودى بحياة ما يقرب من 60% من السكان. ^{[ 23 ]}

بدأ بناء كنيسة سانت ماري في نوتنغهام حوالي عام 1377.

تأسيس مستشفى بلومبتري عام 1392، وهي أقدم مؤسسة خيرية في نوتنغهام.

أصبحت المدينة مقاطعة ذات سيادة في عام 1449، مما منحها حكماً ذاتياً فعلياً، على حد تعبير الميثاق، "إلى الأبد". ^{[ 24 ]} تم استبعاد القلعة وقاعة المقاطعة صراحةً، وظلتا من الناحية الفنية أبرشيتين منفصلتين تابعتين لمقاطعة نوتنغهامشير .

رفع الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا الراية الملكية في نوتنغهام في 22 أغسطس 1642 في بداية الحرب الأهلية الإنجليزية .

تأسس أحد أوائل البنوك في إنجلترا خارج لندن حوالي عام 1688. وكان بنك سميث يقع في ساحة السوق.

تم بناء بورصة نوتنغهام في ساحة السوق بين عامي 1724 و1726 لتكون المكاتب الرئيسية لمؤسسة نوتنغهام. وقد هُدمت في عام 1926.

استقرت صناعة الجوارب في المدينة بعد عام 1730، مما حفز تطورها كمركز صناعي رئيسي، حيث هيمنت هذه الصناعة وفرعها من إنتاج الدانتيل على اقتصاد نوتنغهام والمنطقة المحيطة بها خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 25 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1766، اندلعت أعمال شغب في المدينة احتجاجًا على ارتفاع أسعار الجبن، مما استدعى تدخل الجيش لإعادة النظام. تأسست شركة ترينت للملاحة عام 1783 لتحسين الملاحة في نهر ترينت من نوتنغهام إلى كينغستون أبون هال. وفي عام 1796، افتُتحت قناة نوتنغهام ، وانخفض سعر الفحم في نوتنغهام إلى النصف.

تم إدخال غاز الفحم في نوتنغهامشير بواسطة شركة نوتنغهام للغاز والضوء والكوك في عام 1819 عندما تم تركيب مصابيح الغاز، واحد في أعلى تل دروري، وواحد في أعلى هولوستون، وأربعة في بريدلسميث جيت وثلاثة أمام بورصة نوتنغهام . ^{[ 26 ]}

كانت نوتنغهام أول مكان في بريطانيا يقوم بتركيب شبكة مياه رئيسية عالية الضغط ذات إمداد مستمر في عام 1831. وقد تم نشر هذا النظام بواسطة المهندس توماس هوكسلي وشركة ترينت للمياه .

افتتحت شركة ميدلاند كاونتيز للسكك الحديدية أول خدمة سكك حديدية بين نوتنغهام وديربي في 4 يونيو 1839.

خلال الثورة الصناعية ، استند جزء كبير من ازدهار نوتنغهام على صناعة النسيج ؛ وعلى وجه الخصوص، كانت نوتنغهام مركزًا دوليًا هامًا لصناعة الدانتيل . مع ذلك، أدى النمو السريع وغير المخطط له إلى اكتساب نوتنغهام سمعة سيئة كمدينة تضم أسوأ الأحياء الفقيرة في إنجلترا. في عام 1844، شكلت الحكومة لجنة للتحقيق في حالة المدن الكبرى. أدلى توماس هوكسلي، مهندس المياه في البلدة، بشهادته أمام اللجنة بأنه يعتبر نوتنغهام أسوأ مدينة في إنجلترا. وقد اندلعت أعمال شغب من قبل سكان هذه الأحياء الفقيرة في عام 1831، احتجاجًا على معارضة دوق نيوكاسل لقانون الإصلاح لعام 1832 ، حيث أضرموا النار في مقر إقامته، قلعة نوتنغهام. ومن بين الشركات الأخرى التي تأسست في نوتنغهام في القرن التاسع عشر شركة رالي للدراجات وصيدلية بوتس .

كانت نوتنغهام إحدى البلديات التي أعيد تشكيلها بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، وكانت تتألف آنذاك من أبرشيات نوتنغهام سانت ماري، ونوتنغهام سانت نيكولاس، ونوتنغهام سانت بيتر. وتم توسيعها في عام 1877 بإضافة أبرشيات باسفورد ، وبروهاوس يارد، وبولويل ، ورادفورد ، وسنيتون ، وستاندرد هيل ، وأجزاء من أبرشيات ويست بريدجفورد ، وكارلتون ، وويلفورد ( نورث ويلفورد ).

تطورت خدمات التعليم العالي في المدينة تدريجيًا على مدار القرن. تأسس فرع نوتنغهام لمدرسة التصميم الحكومية عام ١٨٤٣ بدعم مالي من القطاعين الخاص والعام، ولا يزال قائمًا حتى اليوم باسم كلية الفنون والتصميم بجامعة نوتنغهام ترينت . أما كلية جامعة نوتنغهام (جامعة نوتنغهام حاليًا ) فقد تأسست عام ١٨٨١، وعلى غير المعتاد بالنسبة لجامعة مبنية من الطوب الأحمر ، فقد جاء الجزء الأكبر من تمويلها من ضرائب الحكومة المحلية ، دون أي تبرعات من رجال الأعمال المحليين. ^{[ ٢٥ ]}

تم بناء أولى محارق النفايات في نوتنغهام بواسطة شركة مانلوف، أليوت وشركاه المحدودة في عام 1874 وفقًا لتصميم حاصل على براءة اختراع من ألفريد فراير. وكانت تُعرف في الأصل باسم "المُدمِّرات". ^{[ 27 ]}

تم تشغيل أولى عربات الترام التي تجرها الخيول بواسطة شركة نوتنغهام ومنطقة الترام المحدودة في عام 1878.

افتتحت شركة الهاتف الوطنية أول مقسم هاتفي في بوتل لين في سبتمبر 1881، وافتُتح أول خط في 1 نوفمبر بربط محل السيد مورلي في ماري جيت وشارع مانفرز. وبحلول نهاية العام، بلغ عدد المشتركين 22 مشتركًا. وبحلول عام 1884، تم تركيب 350 ميلًا من الأسلاك لتزويد 140 مشتركًا ضمن دائرة نصف قطرها 14 ميلًا من نوتنغهام، وكان متوسط ​​عدد المكالمات إلى مشغلي المقسم حوالي 1000 مكالمة يوميًا. وشملت التغطية مناطق هينور، وكيمبرلي، ولونغ إيتون، وإيلكيستون، وكولويك، وبلومتري، وساوث نورمانتون. ^{[ 28 ]} لاحقًا، انتقل المقسم إلى مبنى جديد فوق متجر لبيع الأدوات المعدنية في شارع ثورلاند، قبل أن ينتقل مرة أخرى في عام 1899 إلى مبنى مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع جورج. وصدر أول دليل للهاتف في عام 1885 عندما كان عدد المشتركين 170 مشتركًا. ^{[ 29 ]}

أُنشئت محطات الهاتف العامة عام ١٨٨٦، حيث كان بإمكان أي فرد من الجمهور الاتصال بأحد المشتركين. افتُتحت أولى هذه المحطات في المقسم المركزي في قاعة ثورلاند، شارع ثورلاند، ومتجر سوينبورن للمجوهرات في طريق ديربي، ومتجر سبنسر للتبغ في طريق مانسفيلد، ومقسم باسفورد في طريق نوتنغهام، وباسفورد، ولونغ إيتون. كانت الرسوم العامة ٣ بنسات لثلاث دقائق، باستثناء مركز لونغ إيتون حيث كانت الرسوم ٦ بنسات لثلاث دقائق. ^{[ ٣٠ ]}

حتى عام 1888، كان من الممكن إجراء مكالمات هاتفية محلية داخل نوتنغهام فقط، وإلى شبكات محلية أخرى في لونغ إيتون وإيلكيستون ولوفبورو. ولكن ابتداءً من 5 نوفمبر 1888، تم ربط نظام الهاتف المحلي في نوتنغهام بشبكات أخرى، مما أتاح إجراء مكالمات إلى المشتركين في برمنغهام وليدز ومانشستر وليفربول، وإلى معظم أنحاء لانكشاير ويوركشاير ولندن وغيرها من المراكز الكبيرة في الجنوب. ^{[ 31 ]}

بينما استمر الاقتصاد المحلي في الاعتماد على المنسوجات خلال القرن التاسع عشر، بدأت الصناعات الخفيفة في التطور خلال العقود الأخيرة منه، ولا سيما إنتاج الدراجات والتبغ والأدوية. ^{[ 25 ]}

في عام 1889 أصبحت نوتنغهام مقاطعة بلدية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888. وقد مُنحت صفة المدينة كجزء من احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا، وقد تم الإشارة إلى ذلك في رسالة من رئيس الوزراء ماركيز سالزبوري إلى رئيس البلدية، بتاريخ 18 يونيو 1897.

افتتحت شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى محطة قطارات نوتنغهام فيكتوريا في عام 1899.

بدأت الترام الكهربائية التي تشغلها شركة نوتنغهام كوربوريشن ترامويز في 1 يناير 1901.

فيما يتعلق باقتصاد المدينة، خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، تراجعت صناعة الدانتيل لصالح صناعة الجوارب والملابس المحبوكة . واستمرت الصناعات الخفيفة التي ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر لإنتاج السلع الاستهلاكية للسوق المحلية في النمو، وبلغت ذروتها في توسع ما أصبح يُعرف باسم "الثلاثة الكبار" من أصحاب العمل في المدينة خلال القرن العشرين: سلسلة صيدليات بوتس ، وشركة التبغ جون بلاير وأولاده ، وشركة رالي للدراجات . ^{[ 25 ]}

استفادت كلية جامعة نوتنغهام من رعاية جيسي بوت ، مالك شركة بوتس ، الذي باع الشركة في عام 1920. تبرع بمبلغ 20000 جنيه إسترليني لإنشاء كرسي للكيمياء في الكلية في نفس العام، وفي العام التالي منح عقاره في هايفيلدز غرب المدينة لبناء ما سيصبح حرم جامعة بارك ، والذي اكتمل في عام 1928. ^{[ 25 ]}

أُعيد بناء مبنى مجلس مدينة نوتنغهام بين عامي 1927 و 1929 وفقًا لتصميمات توماس سيسيل هاويت .

الحرب العالمية الثانية

كانت غارات نوتنغهام بليتز عبارة عن قصف شنّه سلاح الجو الألماني النازي ( لوفتفافه) على مدينة نوتنغهام مساء يومي 8 و9 مايو 1941، كجزء من حملة وطنية لتعطيل الإنتاج الصناعي الرئيسي، وتقويض الروح المعنوية، وتدمير المصانع وشبكات السكك الحديدية والبنية التحتية. خلال غارة جوية واحدة فقط، قُتل 140 شخصًا ودُمر 4500 منزل. كما دُمّرت مناطق واسعة من نوتنغهام وويست بريدجفورد، ولحقت أضرار بكلية جامعة نوتنغهام .

في 13 يونيو 2023، قُتل ثلاثة أشخاص في هجمات في جميع أنحاء وسط مدينة نوتنغهام . ^{[ 32 ]}

ظهرت أسطورة روبن هود لأول مرة في العصور الوسطى . يُقال إن روبن هود عاش في غابة شيروود ، التي امتدت من شمال نوتنغهام إلى شمال دونكاستر ، يوركشاير. على الرغم من أن روبن هود يرتبط عمومًا بنوتنغهام ونوتنغهامشاير، إلا أن بعض المؤلفين (مثل فيليبس وكيتمان، 1995) يجادلون بأنه كان من يوركشاير. كان خصم هود الرئيسي هو عمدة نوتنغهام . اليوم، أصبح منصب عمدة نوتنغهام منصبًا شرفيًا بلا صلاحيات فعلية. في حين أن دقة الأسطورة محل شك، لا سيما في تفاصيلها الدقيقة، إلا أنها كان لها تأثير كبير على نوتنغهام، حيث أصبحت صور روبن هود خيارًا شائعًا للشركات المحلية والعديد من المعالم السياحية الحديثة التي تستغل الأسطورة. يقع تمثال روبن هود في نوتنغهام على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من ساحة السوق القديمة .

لطالما شكلت كهوف نوتنغهام جزءًا هامًا من المنطقة، حيث وفرت في البداية مأوىً وملاذًا، ثم تطورت لتضم مصانع دباغة مزدهرة، وأصبحت في العصر الحديث وجهة سياحية. الكهوف اصطناعية، إذ نُحتت في صخور الحجر الرملي الناعمة على يد السكان المحتملين، ونمت لتصبح شبكة معقدة تحت المدينة. يعود تاريخ أقدمها إلى عام 1250. ^{[ 33 ]} تضم المدينة كهوفًا اصطناعية أكثر من أي مكان آخر في البلاد، وتتمتع شبكة الكهوف هذه بحماية أثرية مسجلة مماثلة لحماية ستونهنج ، مما يجعل كهوف نوتنغهام موقعًا ذا أهمية بالغة لتراث المملكة المتحدة. يمكن للجمهور مشاهدة جزء من الشبكة في مدينة الكهوف، والتي يمكن الوصول إليها من الطابق العلوي لمركز برودمارش للتسوق .

قبل الثورة الصناعية، توسعت شبكة الكهوف بشكل كبير وأصبحت موطنًا لشريحة واسعة من السكان الفقراء، وخاصة العاملين في صناعة الدباغة . يُعتقد أن معظم الكهوف استُخدمت للتخزين بحلول القرن الثامن عشر، وظلت مأهولة بالسكان حتى عام ١٩٢٤ تقريبًا، عندما انتقلت آخر عائلة (عائلة شور) من الكهوف الواقعة في طريق إيلكيستون. ثم استُخدمت الكهوف مجددًا كملاجئ من الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية . يُفتح الآن جزء من شبكة الكهوف أسفل مركز برودمارش للتسوق كمزار سياحي، ولا تزال بعض أجزائها تُستخدم كأقبية حانات.

لا يزال جزء آخر من الكهوف، أسفل القلعة، يُستخدم بانتظام كميدان رماية داخلي لنادي نوتنغهام للرماية. إضافةً إلى ذلك، يقع حانة "Ye Olde Trip to Jerusalem Inn" ، التي تدّعي أنها الأقدم في بريطانيا، وهي مبنية جزئيًا ضمن نظام الكهوف أسفل القلعة، ولا يزال الوصول إليها متاحًا من أقبية البيرة إلى القلعة عبر الكهف الموجود داخل صخرة القلعة. على الرغم من أن مبنى الحانة يعود تاريخه إلى القرنين السادس عشر أو السابع عشر فقط، إلا أن الكهوف نفسها قد يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر، وربما كانت موقع مصنع الجعة الخاص بالقلعة.

قلعة نوتنغهام ، التي أسسها ويليام الفاتح ، والتي اشتهرت خلال العصور الوسطى كواحدة من أروع حصون البلاد، والتي رفع فيها تشارلز الأول الراية الملكية عام 1642، لم تعد موجودة، وقد حل محلها قصر دوقي كلاسيكي. لم يتبق من القلعة التي تعود للعصور الوسطى سوى البوابة (التي تم ترميمها)، وبقايا بعض الجدران/الأساسات المتهدمة.

• الجدول الزمني لمدينة نوتنغهام

• بارلي، إم دبليو؛ سترو، آي إف (1969)، "نوتنغهام" (ملف PDF) ، في لوبيل، إم دي (محرر)، المدن التاريخية. خرائط ومخططات المدن والبلدات في الجزر البريطانية، مع تعليقات تاريخية، من أقدم العصور حتى عام 1800 ، المجلد  1، لندن: لوفيل جونز، الصفحات 1-8 ، رقم ISBN  0-902134-00-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014
• بيكيت، جون؛ براند، كين (1997)، نوتنغهام: تاريخ مصور ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 0-7190-5175-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014
• ديكسون، فيليب؛ نايت، ديفيد؛ فيرمان، رون (1997)، "أصول نوتنغهام"، في بيكيت، جون (محرر)، تاريخ نوتنغهام المئوي ، تشيتشستر: فيليمور وشركاه، ص 9-23 ، ISBN  1-86077-438-5
• جرنهام، ريتشارد (2010)، تاريخ نوتنغهام ، أندوفر: فيليمور وشركاه، رقم ISBN 978-1-86077-658-8
• روف، ديفيد (1997)، "المدينة الأنجلوسكسونية والغزو النورماندي"، في بيكيت، جون (محرر)، تاريخ نوتنغهام المئوي ، تشيتشستر: فيليمور وشركاه، ص 24-55 ، ISBN  1-86077-438-5

نُشر في القرن التاسع عشر

• جيمس دوجديل (1819)، "نوتنغهامشير: نوتنغهام" ، المسافر البريطاني الجديد ، المجلد  4، لندن: جيه. روبينز وشركاه.
• جون باركر أندرسون (1881)، "نوتنغهامشير: نوتنغهام" ، كتاب الجغرافيا البريطانية: فهرس مصنف للأعمال الطبوغرافية في مكتبة المتحف البريطاني المتعلقة ببريطانيا العظمى وأيرلندا ، لندن: دبليو. ساتشيل
• تشارلز غروس (1897). "نوتنغهام" . ببليوغرافيا التاريخ البلدي البريطاني . نيويورك: لونغمانز، غرين، وشركاه.

نُشر في القرن العشرين

• جي كي فورتسكيو، محرر (1902). "نوتنغهام". فهرس موضوعي للأعمال الحديثة المضافة إلى مكتبة المتحف البريطاني في الأعوام 1881-1900 . لندن: أمناء المتحف. hdl : 2027/uc1.b5107013 .
• روبرت دونالد ، محرر (1908). "نوتنغهام". الكتاب السنوي البلدي للمملكة المتحدة لعام 1908. لندن: إدوارد لويد. hdl : 2027/nyp.33433081995593 .
• "نوتنغهام"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 826-827 . 
• تشامبرز، جيه دي "نوتنغهام" التاريخ اليوم (أكتوبر 1951) 1#10 ص 40-48.

نُشر في القرن الحادي والعشرين

• سكوت لوماكس (2013)، نوتنغهام: الكشف عن الماضي المدفون لمدينة تاريخية ، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد للنشر