انتصارات قيصر (مانتينيا)

تُعدّ سلسلة " انتصارات قيصر" مجموعة من تسع لوحات ضخمة أبدعها الفنان الإيطالي أندريا مانتينيا، أحد رواد عصر النهضة ، بين عامي 1484 و1492 ^{[ 1 ]} لقصر غونزاغا الدوقي في مانتوا . تُصوّر هذه اللوحات استعراضًا عسكريًا احتفالًا بانتصار يوليوس قيصر في حروب الغال . وقد اعتُبرت هذه السلسلة، منذ عهد مانتينيا، أعظم روائعه، ولا تزال تُشكّل التمثيل التصويري الأكثر اكتمالًا لانتصار روماني على الإطلاق، وتُمثّل مجتمعةً أكبر مساحة مترية من لوحات عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.

تم اقتناؤها من قبل تشارلز الأول في عام 1629، وهي الآن تشكل جزءًا من المجموعة الملكية في قصر هامبتون كورت بالقرب من لندن، حيث تشغل عادةً معرضًا خاصًا، مع إطار متصل جديد يهدف إلى التقاط موقعها الأصلي، مثبتًا في الألواح الخشبية.

كان من المقرر في الأصل أن تستمر حتى أواخر عام 2025، ولكن تم تمديدها الآن إلى عام 2026، وستة من أصل تسعة معروضة في المعرض الوطني ، بعد أن تم إعارتها أثناء تجديد معرض هامبتون كورت. ^{[ 2 ]}

رُسمت هذه اللوحات في الأصل بتقنية التمبرا الهشة المكونة من البيض والغراء على القماش، وخضعت لعمليات إعادة طلاء وترميم متتالية على مر القرون، مما أدى إلى تلفها في مناطق عديدة. يبلغ مقاس كل لوحة 2.66 × 2.78  متر، وتغطي اللوحات مجتمعة مساحة تزيد عن 70 مترًا مربعًا.

تُصوّر هذه السلسلة يوليوس قيصر على متن عربة نصر عائدًا من حملاته الناجحة، في موكب يضم جنودًا رومانيين وحاملي رايات وموسيقيين، بالإضافة إلى غنائم الحرب المتنوعة (بما في ذلك الأسلحة والمنحوتات المتقنة والمزهريات الذهبية) والحيوانات النادرة والأسرى. تحتفي هذه اللوحات باثنتين من أعظم حملات يوليوس قيصر : انتصاره على الغال واستعادة بونتوس في آسيا الصغرى . استلهم مانتينيا هذه اللوحات من روايات مكتوبة عن مواكب احتفالات قيصر في روما، فضلًا عن الآثار الرومانية الموجودة في مجموعة الدوق. ^{[ 3 ]}

وصفها جورجيو فاساري على النحو التالي: "يمكننا أن نرى في لوحة النصر مجموعة من العربات المزخرفة والجميلة، وشخصية رجل يلعن البطل المنتصر، وأقارب المنتصر، والعطور والبخور والقرابين، والكهنة، والثيران المتوجة للتضحية، والأسرى، والغنائم التي استولت عليها القوات، ورتب الأسراب، والفيلة، والغنائم، والانتصارات، والمدن الممثلة في عربات مختلفة، إلى جانب مجموعة كبيرة من الغنائم على الرماح، والخوذات والدروع، وأغطية الرأس بجميع أنواعها، والحلي، وقطع لا حصر لها من الصفائح المعدنية." ^{[ 4 ]}

تم رسم انتصارات قيصر في البداية من عام 1484 إلى عام 1492 [ 5 ^{] للقصر الدوقي} في مانتوا ، بتكليف من الدوق فيديريكو الأول غونزاغا أو، على الأرجح، ابنه فرانشيسكو الثاني .

انقرضت سلالة غونزاغا من الذكور، واستحوذ تشارلز الأول ملك إنجلترا على الجزء الأكبر من مجموعتهم الفنية عام ١٦٢٩، مستعينًا بوكيله في إيطاليا، دانيال نايس . وضمت المجموعة أيضًا أعمالًا لتيتيان ورافائيل وكارافاجيو . وصلت لوحات "الانتصارات " عام ١٦٣٠ إلى قصر هامبتون كورت، حيث بقيت منذ ذلك الحين. بُنيت قاعة البرتقال السفلى في الأصل لإيواء نباتات ماري الثانية ملكة إنجلترا الكبيرة والحساسة . واختيرت كخلفية لهذه السلسلة الفنية، لأنها تُحاكي التصميم الداخلي لقصر سان سيباستيانو في مانتوا بإيطاليا ، حيث عُلقت اللوحات منذ عام ١٥٠٦ في معرض بُني خصيصًا لهذا الغرض. تُعرض اللوحات على شكل إفريز متصل ، تفصل بينها أعمدة صغيرة.

بعد إعدام تشارلز الأول عام 1649، أُدرجت لوحات النصر في قائمة جرد وقُدّرت قيمتها بألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 150 ألف جنيه إسترليني عام 2025 )؛ ^{[ 6 ]} وبلغت تكلفة اقتناء غونزاغا بالكامل 25 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 5.6 مليون جنيه إسترليني عام 2025 ). ^{[ 6 ]} امتنع أوليفر كرومويل عن بيع هذه اللوحات، التي كانت شبه الوحيدة في مجموعة تشارلز، نظرًا لشهرتها، وربما لأنها تُخلّد ذكرى قائد عسكري مثله بدلًا من ملك أو موضوع ديني كاثوليكي. أمر كرومويل الفنان فرانسيس كلاين بإعداد تصاميم لإعادة إنتاج اللوحات كنسيج . ^{[ 7 ]}

شملت الإعارات العرضية للمعارض قسمًا واحدًا في متحف اللوفر في الفترة 2008-2009، وجميعها لمعرض "تشارلز الأول: ملك وجامع تحف" في الأكاديمية الملكية عام 2018، وثلاثة لمعرض مانتينيا وبيليني في المعرض الوطني في الفترة 2018-2019. من سبتمبر 2023 وحتى أواخر عام 2025 تقريبًا، تُعرض ستة من الأعمال التسعة في المعرض الوطني، بعد أن أُعيرت أثناء تجديد معرض هامبتون كورت. ^{[ 8 ]}

وصف جورجيو فاساري لوحات انتصارات قيصر بأنها "أفضل ما رسمه مانتينيا على الإطلاق" في كتابه الشهير "حياة الفنانين " . وسرعان ما اكتسبت شهرة واسعة في جميع أنحاء أوروبا، لا سيما من خلال نسخ مطبوعة منها، والتي طُبعت منها نسخ عديدة، بدءًا بمجموعة معاصرة من ورشة مانتينيا نفسه. وبين عامي 1517 و1519، رسم هانز هولباين الأصغر ، باستخدام المطبوعات، نسخة من العمل على تسع لوحات خارجية لمنزل هيرتنستين في لوسيرن ، الذي هُدم لاحقًا. ^{[ 9 ]} كما قام أندريا أسبرتيني (1558-1629) بطباعة نسخ من اللوحات في مانتوا.

بدأ الرسام والناقد روجر فراي ترميم لوحة " حاملو الصور" عام ١٩١٠، بموافقة ليونيل كاست ، أمين متحف صور الملك. أزال فراي ما أنجزه لويس لاغير قبل قرن من الزمان، وعمل بشكل متقطع لمدة أحد عشر عامًا، بمساعدة بول ناش ودورا كارينغتون ، لإعادة طلاء أجزاء من اللوحة. ترى مؤرخة الفن فرانسيس سبالدينغ أن فراي اتخذ العديد من القرارات الفنية والتقنية الخاطئة، "والأسوأ من ذلك كله، أنه غيّر حامل الراية الأسود إلى قوقازي". لم يحاول فراي ترميم أي من اللوحات الأخرى في السلسلة، وقال عام ١٩٢٥ إن " حاملو الصور " كانت "إحدى أغبى حماقاته". ^{[ ١٠ ]}

كانت اللوحات قد تدهورت حالتها لدرجة أن زوار القرن التاسع عشر أعربوا عن أسفهم لحالتها. وفي ستينيات القرن العشرين، أُجري ترميم دقيق للكشف عن الطلاء الأصلي على جميع اللوحات باستثناء اللوحة السابعة، حيث لم يترك المرممون السابقون أي أثر لها. ورغم أنها الآن مجرد ظلال باهتة للوحات مانتينيا في القرن السادس عشر ، إلا أنها لا تزال تنقل انطباعًا قويًا بالعظمة الملحمية. ^{[ 11 ]} وكما قال أنتوني بلانت ، الذي أشرف على الترميم بصفته قيّمًا على صور الملكة : "قد تكون لوحات الانتصارات أطلالًا، لكنها أطلال نبيلة، نبيلة كأطلال روما القديمة التي كان مانتينيا معجبًا بها بشدة." ^{[ 12 ]}

وصف الناقد الفني توم لوبوك، في معرض حديثه عن اللوحات التي تم ترميمها، هذه الصور بأنها "قمة فن عصر النهضة في خدمة سلطة الدولة - فهي تحمل إحساسًا قويًا بالمسيرة الحتمية - مما يثير إعجاب المشاهد بالكمية الهائلة من السلطة والنهب المتاحين". ^{[ 13 ]}

تُعرض هذه السلسلة الآن للجمهور تحت إضاءة كهربائية خافتة لأسباب تتعلق بالحفاظ عليها.

تم نسخ اللوحات في أوائل القرن السابع عشر بواسطة لودوفيكو دوندي .

بيعت لوحةٌ اكتُشفت حديثًا بمبلغ 11.65 مليون دولار أمريكي في مزاد سوذبيز بنيويورك عام 2020، لتكون بذلك أغلى لوحةٍ لفنانٍ من عصر النهضة تُباع في الولايات المتحدة. وقد عُرضت اللوحة، قبل أن تُنسب إلى فنان عصر النهضة الإيطالي، لأول مرة في مزادٍ صغير بألمانيا، حيث بيعت بأقل من 1000 دولار أمريكي. وظلت اللوحة مجهولةً تمامًا للباحثين حتى عُرضت في معارض مانتينيا وبيليني في لندن وبرلين. وقد لفتت انتباه المتخصصة الإيطالية في قسم لوحات الفنانين القدامى في سوذبيز، حيث صرّحت قائلةً: "من خلال فحصها تحت ضوء الأشعة تحت الحمراء المُصفّى، تمكّنا من رصد شخصية هيليوس الخفية ، ما كشف عن تغييرٍ جوهري في التكوين يُثبت أن مانتينيا هو من رسمها. وقد حدّد هذا التغيير في الواقع أسلوبه الفنيّ في اللوحة النهائية التي نراها اليوم." ^{[ 14 ]}

• 
  حاملو الرايات
• 
  حاملو الكؤوس والسبائك
• 
  الأفيال
• 
  حاملو الدروع
• 
  الأسرى
• 
  الموسيقيون
• 
  يوليوس قيصر
• 
  أعضاء مجلس الشيوخ ، نسخة مطبوعة مبكرة
• 
  نسخة مجانية من تأليف روبنز وإيراسموس كويلينوس الثاني

هذا الجدول مأخوذ من الملحق الثالث في كتاب مارتينديل (1979) . وقد تم استبدال النصوص اللاتينية بترجمات إنجليزية.

• أغوستي، جيوفاني (2005)، سو مانتيجنا، المجلد الأول ، فيلترينيلي، ISBN 88-07-42115-1، جائزة فياريجيو 2006 (باللغة الإيطالية)
• باتشمان، أوسكار؛ غرينر، باسكال (1997)، هانز هولبين ، كتب Reaktion، ISBN 1-86189-040-0
• بيرد، ماري (2007)، الانتصار الروماني ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-02613-1
• كوك ، ريتشارد (1992)، “الوجه المتغير لمعبد يانوس في سجناء مانتيجنا: السياسة ورعاية انتصارات قيصر”، Zeitschrift für Kunstgeschichte ، 55 (2)، Deutscher Kunstverlag GmbH Munchen Berlin: 268–274 ، دوى : 10.2307 / 1482614 ، جستور 1482614 
• درايدن، جون (1992)، كلوف، أ.هـ. (محرر)، بلوتارخ: سير النبلاء اليونانيين والرومان ، مكتبة مودرن، رقم ISBN 0-679-60008-6
• عيلام، كارولين (2008)، “Les Triomphes de Mantegna  : laforme et la vie”، في أغوستي، جيوفاني؛ تيبو ، دومينيك (محرران)، مانتيجنا 1431-1506 ، حزان، الصفحات من 363 إلى 404، ISBN  978-2-7541-0310-7(بالفرنسية)
• إلكينز، جيمس (2008)، نظرية عصر النهضة ، ندوة الفن، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-96046-5
• لويد، كريستوفر (1991)، أندريا مانتينيا: انتصارات قيصر: سلسلة من تسع لوحات في المجموعة الملكية ، منشورات مكتب صاحب الجلالة
• مانكا ، جوزيف (2006)، أندريا مانتيجنا والنهضة الإيطالية ، مطبعة باركستون، ISBN 1-85995-012-4
• مارتينديل، أندرو (1979)، انتصارات قيصر بريشة أندريا مانتينيا ضمن مجموعة جلالة الملكة في هامبتون كورت ، هارفي ميلر، رقم ISBN 0-905203-16-Xدراسة مرجعية
• رولف، جيه سي (1920)، سويتونيوس: حياة الأباطرة الاثني عشر ، لوب كلاسيكس
• فاساري، جورجيو (1965)، حياة الفنانين ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 0-14-044164-6ترجمة جورج بول.
• فليغي، هانز (1991)، “مراجعة الكتاب”، سيميولوس: هولندا الفصلية لتاريخ الفن ، 20 (4)، Stichting voor Nederlandse Kunsthistorische Publicaties: 299– 301، دوى : 10.2307 / 3780730 ، JSTOR 3780730 
• وايت، هوراس (1912)، أبيان: حياة الرومان ، لوب كلاسيكس

• الوصف الرسمي ، الكتالوج الإلكتروني للمجموعة الملكية