صنلاند-توجونجا، لوس أنجلوس

صنلاند-توجونجا، لوس أنجلوس
صنلاند
توجونجا

صنلاند-توجونجا / təˈhʌŋɡə / حيٌّ في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، يقع ضمن وادي كريسنتا وجبال فيردوغو . [ 1 ] بدأت صنلاند وتوجونجا كمستوطنتين منفصلتين ، وهما اليوم مرتبطتان من خلال مركز شرطة واحد، ومكتبة فرعية، ومجلس محلي ، وغرفة تجارة ، ودائرة انتخابية، ومدرسة ثانوية. [ 2 ] يعود دمج هاتين المنطقتين تحت اسم مركب إلى عام 1928. [ 3 ] تضم صنلاند-توجونجا أعلى نقطة في المدينة، جبل لوكينز .

تاريخ

حقبة ما قبل الاستعمار والحقبة المكسيكية

كانت منطقتا صنلاند وتوجونجا موطنًا لشعب تونغفا . في عام 1840، كانت المنطقة جزءًا من منحة رانشو توجونجا للأراضي المكسيكية ، لكن لاحقًا قام مطورون بتخصيص قطعة أرض عُرفت باسم منتزه تيجونجا، أو قطعة أرض منتزه توجونجا. [ 4 ] [ 5 ] يُفترض أن اسم "توجونجا" (أو توكسونجا) كان يعني "مكان المرأة العجوز" في لغة فرناندينو، وهي لهجة من لغة تونغفا المنقرضة ، حيث تُشير كلمة " توكسو " (امرأة عجوز) إلى الأم الأرض في أساطير تونغفا . [ 6 ] يُعتقد أن هذا المصطلح مرتبط بسرد تاريخي إثني، يُعرف باسم خراويياوي، جمعته كاروبيث ليرد من خوان وخوانا مينينديز في ليونيس أدوبي عام 1916. في هذا السرد، تُصاب زوجة خراويياوي (زعيم المنطقة) بحزن شديد لفقدان ابنتها في وقت مبكر. في حزنها، لجأت إلى الجبال وتحولت إلى حجر. ويُعتقد أن هذه الحادثة هي أساس اسم القرية. [ 7 ] في الواقع، تشبه صخرة كبيرة في وادي ليتل توجونغا امرأة عجوز جالسة. [ 8 ]

صنلاند المبكرة: 1885–1925

فندق مونتي فيستا، ثمانينيات القرن التاسع عشر

Sunland began as Monte Vista in 1885, when 2,200 acres (8.9 km2) of the Tejunga [sic] Park tract were divided into lots ranging from five to 40 acres (160,000 m2).[4] One of the first uses of the new tract was the planting of 40 acres (160,000 m2) of olives, which made it the largest olive orchard in Los Angeles County.[9] In 1887, the Monte Vista Hotel was being served by the Sunland Post Office.[10] By 1906, the appellation "Sunland" was being used by the Los Angeles Times rather than "Monte Vista".[11] A 1907 story noted that Sunland was the "first supply store, and a good one, about seven miles from the railroad" at San Fernando, at the mouth of the Little Tejunga and Big Tejunga canyons (the old spelling).[12]

In 1908, Sunland was referred to as difficult to access, at a height of 1,500 feet (460 m) "over rough mountain roads". An automobile trip from Los Angeles took "a long day" to complete.[13] In 1910, a Los Angeles Times correspondent wrote about Sunland:

The place is aptly named.. . . one gets no inkling of the beauties till he is right in the town. Great live oaks, scattered with Nature's reckless disregard for expense, give the place a stately quiet.. . . In the center of town the oaks are so thick that the sun is baffled, and this section has been made a public park, which is the Fourth of July and general hot-weather rendezvous of the country round, from Glendale to San Fernando.[14]

بحلول عام ١٩٢٣، بلغ عدد سكان صنلاند حوالي ٢٠٠٠ نسمة، وكانت تتمتع بغرفة تجارة نشطة . كانت التلال المنحدرة لما يُعرف بوادي مونتي فيستا موطنًا لكروم العنب، وكان المصنع الوحيد في المدينة متخصصًا في تعليب الزيتون من الأشجار المحلية. اجتذبت حديقة مونتي فيستا في وسط المدينة المتنزهين، حيث كان يوجد بها دار رعاية للأطفال، برعاية نوادي نسائية ومنظمات أخرى. [ ١٥ ] كانت هذه المؤسسة الخيرية امتدادًا لنزل مونتي فيستا، وهو دار للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية، أسسته الأخصائية الاجتماعية بيل ن. هول، وافتتحه مجلس الخدمة المجتمعية عام ١٩٢١. كان يضم ٤٥ غرفة في فندق سابق على مساحة ٢.٥ فدان (١٠٠٠٠ متر مربع ) من الأرض. [ ١١ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] على بُعد مبنى واحد فقط من حديقة صنلاند. [ ١٨ ] 

بعد أن تم تنظيم توجونغا كمدينة في عام 1925، ظهرت حركة في سانلاند لضمها إلى البلدية الجديدة، لكن الفكرة رُفضت "بأغلبية ساحقة" في أكتوبر من ذلك العام، وحوّل النشطاء في منطقة مونتي فيستا التعليمية آنذاك اهتمامهم إلى إصدار سندات مقترحة بقيمة 21000 دولار لبناء مدرسة جديدة. [ 19 ]

توجونغا المبكرة: 1907-1929

في عام ١٩٠٧، تعاون الفيلسوف الاجتماعي ومنظم المجتمع ويليام إلسورث سميث مع المضارب العقاري مارشال ف. هارتانفت لتأسيس ما اعتقد سميث أنه سيكون نوعًا من المدينة الفاضلة . [ ٢٠ ] وقد نجحت الحركة في إنشاء مستعمرات في سان يسيدرو، كاليفورنيا ، وفي أيداهو . وكان شعار أصحاب هذه المدينة الفاضلة "أرض صغيرة وحياة رغيدة"، وقام المؤسسون بتقسيم مجتمعهم إلى قطع أرض مساحتها ١.٥ فدان (٦١٠٠ متر مربع ) ، أطلقوا عليها اسم "الأراضي الصغيرة". وفي أغسطس ١٩١٣، تم افتتاح مركز بولتون هول ، وهو مركز مجتمعي مبني من صخور النهر المحلية، ولا يزال قائمًا حتى اليوم كمعلم تاريخي ومتحف تديره جمعية ليتل لاندرز التاريخية. [ ٢١ ] : ٣٢-٣٩ 

كان أحد الشعارات الإعلانية المبكرة: "انتقل إلى توجونغا ومعك مجرفة وكيس من الإسمنت، وابنِ منزلك بنفسك". بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، فعل مئات الأشخاص من لوس أنجلوس، الذين كانوا يعانون من ارتفاع الإيجارات، ذلك تمامًا، وبنوا منازلهم على أساسات مصنوعة من "الكتل الضخمة من الأحجار والصخور" المنتشرة في جميع أنحاء المدينة. في الغالب، تم اتباع " فكرة قرية الهنود الحمر "، أو نمط "التلال الريفية"، وكانت المنازل بدون أساسات من الصخور نادرة. بحلول عام 1927، بلغ عدد سكان توجونغا حوالي 4000 نسمة، متجاوزة بذلك عدد سكان صنلاند. حافظ العديد من المستوطنين على مزارع صغيرة تضم حدائق ودواجن وأرانب ونحلًا ومواشي أخرى متنوعة. [ 22 ]

جون ستيفن مكغروارتي ، شاعر البلاط المقيم في توجونغا ، عام 1893

كانت توجونغا موطنًا لجون ستيفن مكغروارتي ، الكاتب المسرحي وعضو الكونغرس الأمريكي وشاعر ولاية كاليفورنيا . سكن في منزل بناه بنفسه وأتمّه عام ١٩٢٣، والمعروف باسم رانشو تشوبا روزا. يُعدّ المبنى معلمًا ثقافيًا تاريخيًا (رقم ٦٣) لمدينة لوس أنجلوس، ويُعرف الآن باسم مركز مكغروارتي للفنون.

في عشرينيات القرن الماضي، كان يقع في شارع توجونغا الرئيسي متجر يُدعى "متجر دين"، وهو مقر "نادي المليونيرات للسعادة والرضا"، وهي مجموعة صغيرة من رواد المدينة ورد ذكرها في كتابات جون ستيفن مكغروارتي. [ 22 ] في عام 1924، رغب سكان توجونغا، بقيادة مكغروارتي، في أن تصبح مدينتهم من الدرجة السادسة وتُسمى "تلال فيردوغو"، وقُدِّم التماس بهذا الشأن إلى مجلس المشرفين ، الذي أجّل الفكرة إلى أجل غير مسمى بسبب مخاوف تتعلق بالحدود المقترحة. [ 23 ] [ 24 ]

مع ذلك، تم تأسيس توجونغا رسميًا بعد انتخابات جرت في 21 أبريل 1925، وكان حدها الجنوبي يتبع حدود مزرعة توجونغا . [ 25 ] انتُخب أ. آدامز أمينًا للصندوق، واختيرت السيدة بيرثا أ. مورغان كاتبةً للمدينة. [ 26 ] استُخدمت قاعة بولتون كمقر للمدينة حتى تم دمج توجونغا مع لوس أنجلوس عام 1932. [ 21 ] : 35 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

كان من أوائل مهام مدينة توجونغا الجديدة عام ١٩٢٥ محاولة توسيع حدودها بضم سفوح التلال جنوب وجنوب غرب المدينة، والمحدودة شرقًا بخط "لا كريسينتا رانشو"، [ ٣٠ ] وجنوبًا بوادي بيغ تونا، وغربًا بحدود لوس أنجلوس آنذاك وطريق ويكس. [ ٣١ ] وقد باءت المحاولة بالفشل لأن لوس أنجلوس ضمت المنطقة أولًا. [ ٣١ ]

إن ارتفاع توجونغا عن سطح البحر (460 مترًا) وعزلتها الجغرافية عن وادي سان فرناندو وحوض لوس أنجلوس قد حررها من بعض تلوث الهواء الذي كان يمثل مشكلة في أجزاء أخرى كثيرة من لوس أنجلوس الكبرى . ولهذا السبب، جذبت العديد من مرضى الربو منذ وقت مبكر. في عام 1929، وضع مجلس مدينة توجونغا سياسة لإنشاء مناطق يمكن فيها إنشاء " مصحات ومؤسسات أخرى لرعاية مرضى السل ". [ 32 ] 

الانضمام إلى لوس أنجلوس: 1926–1932

ضُمّت معظم أراضي سانلاند الحالية إلى مدينة لوس أنجلوس، اعتبارًا من 4 أغسطس 1926. [ 28 ] وضُمّت لا تونا كانيون في عام 1927. [ 33 ] وفي 23 يونيو 1927، [ 34 ] أجرت مدينة لوس أنجلوس انتخاباتٍ على جزءٍ كبيرٍ من نفس المنطقة التي طالب بها توجونغا، المذكور أعلاه، وتمّت الموافقة على الضم، "استنادًا بشكلٍ كبيرٍ إلى كتلةٍ كبيرةٍ من الأصوات داخل دارٍ للمسنين في سانلاند، والتي يُمكنها المشاركة في أموال صندوق المجتمع إذا كانت داخل حدود المدينة الكبرى". ونتج عن ذلك نزاعٌ قانونيٌّ كان لا بدّ من حسمه في المحاكم. [ 31 ]

تُعدّ غابة أشجار البلوط الشهيرة، المملوكة للمقاطعة والمعروفة على نطاق واسع باسم منتزه مونتي فيستا في صنلاند، طرفًا في النزاع. وقد وافقت بلدية توجونغا بالفعل على التنازل عن سلطتها على المنتزه لسلطات المقاطعة، بحيث تستمر الإدارة... لمدة عشر سنوات دون تغيير، باستثناء توفير الحماية الأمنية في حال وقوع اضطرابات. [ 31 ]

أُجريت أول انتخابات لضم توجونغا إلى لوس أنجلوس في 15 فبراير 1927. وفي ظل هطول أمطار غزيرة، رفض الناخبون الفكرة بأغلبية 594 صوتًا مقابل 354. [ 35 ] كما أسفرت انتخابات ثانية أُجريت في مارس 1930 عن رفض الضم "بأغلبية ساحقة". [ 36 ] وكان جون ستيفن مكغروارتي عضوًا في لجنة معارضة للضم تُدعى "الجميع من أجل توجونغا". [ 37 ] أما الانتخابات الثالثة والأخيرة التي أُجريت في يناير 1932، فقد أسفرت عن التصويت لصالح الانضمام إلى لوس أنجلوس، على الرغم من أن عملية النقل الفعلية تأخرت بسبب تقاعس سلطات الولاية. وتخلت توجونغا عن استقلالها وانضمت إلى المدينة في 8 مارس 1932. [ 28 ] [ 38 ]

محطة احتجاز تونا كانيون: 1941-1943

مركز احتجاز، 1941

كانت محطة احتجاز تونا كانيون منشأة احتجاز مؤقتة استُخدمت لاحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية في حي توجونغا بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كما احتُجز فيها بعض الأمريكيين من أصل إيطالي، والأمريكيين من أصل ألماني، واليابانيين من أصل بيروفي . ومن هذه المحطة، نُقل السجناء لاحقًا إلى معسكرات اعتقال دائمة. [ 39 ]

محجر الحصى: الخمسينيات - الستينيات

في عام ١٩٥٩، قضت محكمة ابتدائية بأن المدينة لا تملك صلاحية رفض منح شركة "كونسوليديتد روك" استثناءً من قوانين تقسيم المناطق لمواصلة تشغيل منجم حصى في وادي بيج توجونجا . نقضت محكمة استئناف هذا القرار، لكن في عام ١٩٦٢، أيدت المحكمة العليا في كاليفورنيا حق المدينة في حظر المنجم. كان القرار بمثابة انتصار للسكان المحليين الذين ناضلوا ضد المشروع لأكثر من ثلاث سنوات، إذ زعموا أن الغبار المتصاعد من المنجم يؤثر سلبًا على سمعة المنطقة كـ"ملاذ لمرضى الربو". جادل المحامي بيتر ر. رايس، بصفته صديقًا للمحكمة، بأن المناخ أهم من عمليات التعدين التجارية. [ ٤٠ ]

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة: 1986-2002

توفي عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس هوارد فين من سانلاند أثناء توليه منصبه في 12 أغسطس 1986، [ 41 ] وبقيت دائرته الأولى في شمال شرق وادي سان فرناندو بدون شاغل للمنصب. [ 42 ]

جويل واكس، 1972

في الوقت نفسه، كان مجلس المدينة مُلزماً بأمر قضائي لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بهدف توفير تمثيل أكبر لللاتينيين . بعد صراع مرير خاضه ناخبو فين شبه الريفيين ضد دمج دوائرهم مع المناطق الأكثر كثافة سكانية، وسط أجواء من العداء العرقي، [ 43 ] أسفرت النتيجة عن نقل مقعد الدائرة الأولى الشاغر إلى منطقة مُعاد رسمها، ذات أغلبية لاتينية بنسبة 69%، شمال وغرب وسط مدينة لوس أنجلوس [ 44 ] ، ووضع منطقة صنلاند-توجونجا في الدائرة الثانية المُعاد تشكيلها ، والتي كان يُمثلها بالفعل جويل واكس . كان شكل الدائرة الجديدة على هيئة حرف Y، "مع امتداد ضيق وطويل" يربط صنلاند-توجونجا شمالاً بفان نويس جنوباً. [ 45 ] رُفضت دعوى قضائية ضد الخطة في أواخر سبتمبر/أيلول من قِبل قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس إم. أيدمان . [ 46 ]

على الرغم من أن واكس كافح لتجنب تعيينه في دائرة انتخابية جديدة عليه بنسبة 90%، [ 44 ] فقد استُقبل عضو المجلس بحفاوة بالغة عند وصوله للقاء ناخبيه الجدد في حفل استقبال بمبنى بلدية صنلاند-توجونجا. وجد منطقة ذات طابع ريفي بسيط، تضم حوالي 30% من ناخبي دائرته الجديدة. [ 47 ] وصرح لأحد الصحفيين:

لم أصادف شخصًا واحدًا سيئًا أو عدائيًا... إنهم يريدون أن يكونوا أصدقاء... في ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة، أن تجد منطقة كهذه للعيش فيها أمر رائع حقًا. أينما ذهبت، يبدو أن الحفاظ على نمط الحياة هو القضية الأهم. [ 47 ]

خدم واكس في المجلس لمدة 15 عامًا أخرى. استقال اعتبارًا من عام 2001، وانتهزت لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في المدينة الفرصة لاقتراح تعديل جذري في الحدود، بتقسيم الدائرة الثانية إلى قسمين. [ 48 ] ولكن قبل النظر في هذا الاقتراح، انتُخبت ويندي غرويل لعضوية مجلس المدينة. في مارس 2002، أعادت غرويل افتتاح مكتب سانلاند-توجونغا الميداني (الذي أغلقه واكس)، [ 49 ] ولم يُسمع عن خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية مرة أخرى. استمرت غرويل في منصبها حتى يوليو 2009، وخلفها بول كريكوريان .

جدل هوم ديبوت: 2005-2009

في يناير 2009، أعلنت شركة هوم ديبوت للأدوات المنزلية أنها ستتخلى عن جهود استمرت خمس سنوات لتحويل متجر كي مارت سابق يقع عند زاوية شارع فوتهيل بوليفارد وشارع وودوارد في توجونغا إلى متجر كبير خاص بها. [ 50 ]

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ما يلي:

كما حشد المعارضون مئات الأشخاص لحضور اجتماعات المشروع، بما في ذلك جلسة ماراثونية استمرت سبع ساعات تحولت إلى مشادة كلامية حادة حول العمالة اليومية والهجرة. في المقابل، استعانت شركة هوم ديبوت بفريق من جماعات الضغط المكلفة التي رتبت حافلات لنقل المؤيدين إلى اجتماعات في مبنى البلدية. في عام 2006، أرسل أحد هؤلاء اللوبيين مذكرةً يعد فيها بتوفير الطعام والنقل لـ 150 شخصًا يرتدون قمصانًا برتقالية إلى جلسة استماع لمجلس المدينة، حيث سيحضرون لصالح هوم ديبوت - بتكلفة 24 ألف دولار للشركة. [ 51 ]

قرر مجلس المدينة أن نطاق أعمال البناء يتجاوز حدود ما يُعرف بـ"تحسينات المستأجر"، وبالتالي يُصنّف كـ"مشروع" خاضع لقانون كاليفورنيا لجودة البيئة (CEQA). وبموجب قواعد هذا القانون، يُلزم هوم ديبوت بإجراء دراسة تقييم الأثر البيئي ، لذا رفعت الشركة دعوى قضائية ضد عضوة المجلس ويندي غرويل، متهمةً إياها بالتدخل غير المشروع في الإجراءات. وقد دفعت الشركة مليوني دولار  لشركات الضغط السياسي نيابةً عن المشروع. [ 50 ]

التشرد: 2010 وما بعدها

ابتداءً من عام 2010، بدأت التقارير الإخبارية بتسليط الضوء على مشكلة التشرد في منطقة بيج توجونجا واش . وكما ذكرت قناة 7 الإخبارية:

لطالما شكل وادي بيج توجونجا خلفية خلابة لسكان المنطقة الذين يستمتعون بمجرى النهر الطبيعي النادر، والذي يُعد مثاليًا للمشي والتنزه والركض وجمع الفراشات. كما يقع نادي أنجيليس الوطني للجولف الجديد في قلب الوادي. لكن السكان يقولون إن هناك مشكلة تلوح في الأفق في بيج توجونجا. فمخيمات المشردين تُشكل مصدر قلق كبير لهم، إذ يقولون إنهم يتعاطفون معهم، لكنهم يرون أنهم يجلبون معهم كميات هائلة من القمامة. [ 52 ]

نُفذت حملات تنظيف واسعة النطاق في مخيمات المشردين في منطقة الوادي عام 2015 وما بعده، حيث أزال المتطوعون وعمال البلدية أطنانًا من القمامة. [ 53 ] وقد ورد في إحدى هذه الحملات ما يلي:

نُظِّمَت عملية التنظيف، والإخلاء الفوري لما يصل إلى مئة من المستوطنين غير الشرعيين، على مساحة 300 فدان من الأراضي الخاصة، على بُعد ميل واحد تقريبًا من سد هانسن، ومُوِّلَت من قِبَل مالكي العقارات في حي ريفر وود بمدينة صن لاند، وهو حيٌّ سكنيٌّ يقع على سفح تلٍّ ويضم حوالي 35 منزلًا، ويتنقل سكانه عبر طريق واحد يعبر مجرى النهر. وخلال السنوات الثلاث الماضية، أدى نموّ هذا الحيّ العشوائي إلى تدهور مورد عام، وعرّض المنازل الواقعة على طول شارع أورو فيستا للسرقة والتهديد بالعنف، وفقًا لما ذكره برايان شنايدر، المتحدث باسم السكان. [ 54 ]

الجغرافيا

جلسة

يقع الحي بين جبال فيردوغو وجبال سان غابرييل، ويتصل شرقًا بحي لا كريسينتا-مونتروز . يفصل شارع ماونت غليسون بين حيّي صنلاند وتوجونغا، حيث يقع صنلاند غربًا وتوجونغا شرقًا. يُعد جبل لوكينز ، الواقع ضمن توجونجا، أعلى نقطة في لوس أنجلوس، إذ يبلغ ارتفاعه 1547 مترًا (5074 قدمًا) . [ 55 ] [ 56 ]  

الطرق الرئيسية

إم في هارترانفت ، الذي سمي شارع هارترانفت باسمه

بحلول عام 1927، تم رصف نصف الشوارع، وكان طريق سريع تابع للولاية يمر عبر المدينة. [ 22 ]

أُعيد تسمية الشوارع داخل منطقتي صنلاند وتونا كانيون التابعتين لمدينة لوس أنجلوس في يونيو 1929. أصبح الطريق الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب، والذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع ميشيغان، يُعرف باسم شارع فوتهيل . كما أُعيد تسمية شوارع أخرى على النحو التالي: شارع لوس أنجلوس إلى شارع أبّرسون، وشارع شيرمان إلى شارع هارتانفت ، وشارع سنتر إلى شارع غرينوبل، وشارع نورث إلى شارع وينتورث، وشارع ثيرد إلى شارع وودوارد، وشارع هيل إلى شارع هيلروز. أُعيد تسمية شارع صن سيت إلى شارع كوميرس، وأُعيد تسمية شارع مانزانيتا درايف إلى شارع مكغروارتي تكريمًا لجون ستيفن مكغروارتي ، الذي كان يسكن في الجوار. [ 57 ]

في ستينيات القرن الماضي، اتخذت غرفة تجارة صنلاند-توجونجا موقفاً حازماً معارضاً لتمرير طريق فوتهيل السريع المقترح عبر شادو هيلز في لوس أنجلوس ، مدعيةً أن "الطابع الريفي" للحي سيُدمر وسيؤدي إلى هدم 28 منزلاً إضافياً مقارنةً بمسار بديل. [ 58 ]

بعد سنوات من النقاش والتأخير، تم تحديد موعد افتتاح الجزء الأخير من الطريق السريع الذي يبلغ طوله 78.2 كيلومترًا (48.6 ميلًا) عبر سانلاند-توجونجا في 3 أبريل 1981، برئاسة مديرة النقل بالولاية أدريانا جيانتوركو. [ 59 ] تقع مخارج الطريق في سانلاند وتوجونجا ، من الغرب إلى الشرق، عند شارع سانلاند، وطريق لا تونا كانيون، وشارع لويل (المشترك مع لا كريسينتا ). يتجنب مسار الطريق السريع الجزء الرئيسي من المنطقة بشكل شبه كامل، ويمتد على طول جسر في جبال فيردوغو . 

يضم الحي اليوم شارعًا رئيسيًا واحدًا هو شارع فوتهيل بوليفارد، حيث تقع جميع المحلات التجارية تقريبًا في منطقة صنلاند-توجونجا على هذا الشارع أو بالقرب منه. أما شارع توجونجا كانيون بوليفارد، فهو طريق مزدحم يمتد من الشمال إلى الجنوب، ولكنه ذو طابع سكني في المقام الأول. ويُعد كل من شارع صنلاند بوليفارد وشارع وينتورث من الشوارع الرئيسية التي تربط المنطقة بوادي صن فالي وبقية مدينة لوس أنجلوس. كما يخدم الطريق السريع بين الولايات رقم 210 منطقة صنلاند-توجونجا . ويربط طريق بيج توجونجا كانيون منطقة صنلاند-توجونجا بطريق أنجيليس فورست السريع ، بينما يوفر طريق لا تونا كانيون طريقًا بديلًا إلى وادي صن فالي عبر الجزء الوعر من جبال فيردوغو.

مناخ

تتمتع منطقة صنلاند-توجونجا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ).

بيانات المناخ لمدينة توجونغا، كاليفورنيا (1966-1986)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)89 (32)90 (32)91 (33)99 (37)109 (43)106 (41)112 (44)110 (43)112 (44)100 (38)92 (33)84 (29)112 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)64.1 (17.8)67.1 (19.5)67.8 (19.9)72.1 (22.3)77.3 (25.2)84.6 (29.2)91.5 (33.1)91.0 (32.8)85.4 (29.7)77.3 (25.2)69.0 (20.6)64.2 (17.9)76.0 (24.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)53.4 (11.9)55.3 (12.9)55.7 (13.2)58.8 (14.9)63.8 (17.7)69.8 (21.0)75.7 (24.3)75.7 (24.3)71.9 (22.2)64.9 (18.3)57.7 (14.3)53.2 (11.8)63.0 (17.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)42.7 (5.9)43.5 (6.4)43.5 (6.4)45.4 (7.4)50.4 (10.2)55.0 (12.8)59.9 (15.5)60.4 (15.8)58.4 (14.7)52.5 (11.4)46.4 (8.0)42.3 (5.7)50.0 (10.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27 (-3)30 (-1)30 (-1)30 (-1)39 (4)39 (4)46 (8)49 (9)44 (7)30 (-1)31 (-1)25 (-4)25 (-4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)4.31 (109)4.52 (115)4.50 (114)1.54 (39)0.47 (12)0.06 (1.5)0.02 (0.51)0.16 (4.1)0.63 (16)0.37 (9.4)2.34 (59)2.43 (62)21.35 (541.51)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.1 (0.25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار66743101224440
المصدر: xmACIS2 [ 60 ]

سكان

في عام ٢٠٠٩، قدم مشروع "خريطة لوس أنجلوس" التابع لصحيفة لوس أنجلوس تايمز هذه الإحصاءات المتعلقة بالأحياء استنادًا إلى تعداد عام ٢٠٠٠، مُظهرًا أن عدد سكان منطقة صنلاند، بما في ذلك شادو هيلز ، بلغ ٢٨,٤١٤ نسمة وفقًا للتعداد في عام ٢٠٠٠. أما توجونغا فكانت أصغر قليلًا، حيث بلغ عدد سكانها ٢٦,٥٢٧ نسمة. وفي كلتا المنطقتين، صنلاند وتوجونغا، كانت نسبة السكان البيض مرتفعة مقارنةً ببقية المقاطعة. كما كانت نسب المطلقين والمتزوجين والمطلقات من بين أعلى النسب في المقاطعة.

صنلاند

عدد السكان (باستثناء شادو هيلز): 15,316 نسمة. متوسط ​​دخل الأسرة: 68,720 دولارًا أمريكيًا، وهو مرتفع بالنسبة لمدينة لوس أنجلوس، ولكنه متوسط ​​بالنسبة للمقاطعة. وكانت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر والحاصلين على شهادة الثانوية العامة وبعض التعليم الجامعي مرتفعة بالنسبة للمقاطعة.

شادو هيلز

عدد السكان: ١٣٠٩٨ نسمة. كان الحي متنوعًا إلى حد ما. تميزت المنطقة بارتفاع دخل الأسر. بلغ متوسط ​​العمر ٣٩ عامًا، وهو عمر متقدم بالنسبة للمقاطعة والمدينة على حد سواء. وكانت نسبة المحاربين القدامى الذين خدموا خلال الحرب العالمية الثانية أو الحرب الكورية وحرب فيتنام من بين أعلى النسب في المقاطعة.

توجونجا

عدد السكان: ٢٦,٥٢٧ نسمة. متوسط ​​دخل الأسرة: ٥٨,٠٠١ دولار. كانت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم ٢٥ عامًا فأكثر والحاصلين على شهادة الثانوية العامة وبعض التعليم الجامعي مرتفعة بالنسبة للمقاطعة. بلغ متوسط ​​العمر ٣٦ عامًا، وهو عمر مرتفع بالنسبة لمدينة لوس أنجلوس، ولكنه متوسط ​​بالنسبة للمقاطعة. وكانت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ٣٥ و٤٩ عامًا من بين أعلى النسب في المقاطعة. بلغت نسبة المحاربين القدامى ٩.٧٪ من السكان، وهي نسبة مرتفعة بالنسبة لمدينة لوس أنجلوس، ولكنها متوسطة بالنسبة للمقاطعة بشكل عام. وكانت نسبة المحاربين القدامى في حرب فيتنام من بين أعلى النسب في المقاطعة.

سمعة

لقد تغيرت سمعة منتجع صنلاند-توجونجا على مر السنين (انظر أدناه).

هواء نقي

في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات من القرن الماضي، عُرفت المنطقة بأنها "ملاذ لمرضى الربو" [ 40 ] ، وأنها "لطالما اشتهرت بخصائص هوائها النقي المفيدة"، واكتسبت "سمعة كمنتجع صحي" [ 61 ] أو "سمعة هواء الجبال النقي". [ 62 ] كان يُنظر إلى توجونغا على أنها تتمتع "ببيئة قريبة من سويسرا - مرتفعة وجافة". [ 63 ]

في عام 1957، وصفت صحيفة كورونيت منطقة توجونغا بأنها "أكثر الأماكن صحة في العالم"، وقد أدى هذا الترويج إلى تدفق هائل من الاستفسارات إلى مكتب غرفة تجارة صنلاند-توجونغا، بلغ عددها المئات شهريًا. [ 64 ] وفي عام 1963، اشتهرت المنطقة بمناخها المفيد لمرضى الربو. [ 65 ]

عصابات الدراجات النارية

لكن بحلول عام 1990، اكتسبت توجونغا سمعة سيئة كمجتمع صعب ومركز لعصابات الدراجات النارية . وكما وصفها أحد كتاب صحيفة لوس أنجلوس تايمز :

لا أحد يعلم على وجه اليقين لماذا اختار هذا العدد الكبير من الشبان ذوي الشعر الطويل واللحى، الذين يركبون الدراجات النارية وينظمون أنفسهم في مجموعات تحمل أسماءً مثل "أتباع الشيطان"، التسكع في هذه البلدة العمالية الواقعة على المنحدرات الجنوبية الغربية لجبال سان غابرييل، على بعد ستة أميال شمال وسط مدينة غلينديل. لكنهم كانوا يتسكعون بأعداد غفيرة، واكتسبت توجونغا سمعة سيئة كواحدة من أبرز "مدن راكبي الدراجات النارية" في جنوب كاليفورنيا. [ 66 ]

في عام 2001، وصف كاتب آخر منطقة صنلاند-توجونجا بأنها "مزيج من ضاحية للطبقة المتوسطة، وملاذ جبلي متنوع، وشارع تجاري متداعي تنتشر فيه أماكن تجمع راكبي الدراجات النارية". [ 67 ] وفي العام نفسه، قال كاتب آخر عن توجونجا:

تقول الشرطة إن راكبي الدراجات النارية المنحرفين يجلبون معهم مجموعة من المشاكل، أبرزها تعاطي وبيع الميثامفيتامين . بلغت سمعة توجونغا السيئة في تعاطي الميثامفيتامين ذروتها في التسعينيات، وقد صنّفتها شرطة لوس أنجلوس عام ١٩٩٤ كعاصمة تعاطي الميثامفيتامين في الوادي. كان مشهد المتعاطين وهم يتجولون بحثًا عن جرعة أمرًا شائعًا في بعض الشوارع الجانبية الضيقة المتفرعة من شارع توجونغا كانيون. وتؤكد الشرطة أن تعاطي الميثامفيتامين، رغم استمراره في توجونغا، لم يعد يمثل المشكلة التي كان عليها سابقًا، وذلك بفضل جهود الشرطة المجتمعية التي تُطبّق في كل حي على حدة، والتحسن النسبي الذي شهدته المدينة. [ ٦٨ ]

حتى مارلين هيت، الشاعرة الرسمية المعينة حديثًا للمجتمع ، قالت في عام 2001 إنها حصلت على الوظيفة جزئيًا لمواجهة صورة صنلاند-توجونجا كموطن لتجار المخدرات. [ 69 ]

تعليم

بحلول عام 2000، كان حوالي 22% من سكان صنلاند وتوجونجا الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر قد حصلوا على شهادة جامعية مدتها أربع سنوات ، وهي نسبة متوسطة للمدينة والمقاطعة. [ 70 ] [ 71 ]

المدارس المحلية

مدرسة فيردوغو هيلز الثانوية عام 2012

المدارس الواقعة ضمن حدود منطقة صنلاند-توجونجا هي: [ 72 ] [ 73 ]

عام

  • مدرسة ماونت غليسون المتوسطة، 10965 شارع ماونت غليسون، صنلاند
  • مدرسة صنلاند الابتدائية، 8350 شارع هيلروز، صنلاند
  • مدرسة أبّرسون ستريت الابتدائية، 10233 شارع وودوارد، صنلاند
  • مدرسة فيردوغو هيلز الثانوية ، 10625 شارع بلينفيو، توجونغا
  • مدرسة بلينفيو أفينيو الابتدائية، 10819 بلينفيو أفينيو، توجونغا
  • مدرسة ماونت لوكينز للتعليم المستمر، 7705 شارع سوميتروز، توجونغا
  • مدرسة باينوود أفينيو الابتدائية، 10111 شارع سيلفرتون، توجونغا
  • مدرسة ماونتن فيو الابتدائية، 6410 شارع أولكوت، توجونغا

خاص

  • مدرسة ترينيتي المسيحية، 10614 شارع أورو فيستا، صنلاند
  • أكاديمية فيرهيفن المسيحية، 10438 شارع أورو فيستا، صنلاند
  • أكاديمية كانيون فيو، 8100 شارع ماكغروارتي، صنلاند
  • مدرسة سيدة لورد الابتدائية، 7324 شارع أبّرسون
  • أكاديمية سمارت / كريستيان، 7754 شارع ماكغروارتي، توجونغا
  • مدرسة كريسنتا فالي أدفنتست، 6245 شارع هونولولو، لا كريسنتا (داخل توجونغا، مغلقة الآن)

التاريخ المدرسي

الانضمام إلى منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة

في سنواتها الأولى، كان لدى صنلاند منطقتها التعليمية الخاصة - تُسمى مونتي فيستا [ 74 ] - وكانت توجونغا تخدمها منطقتها التعليمية الخاصة أيضًا. في مارس 1926، وافق ناخبو توجونغا على إصدار سندات لتمويل بناء مدرسة ثانوية على مساحة 20 فدانًا (81,000 متر مربع ) . [ 75 ] وبحلول عام 1927، كان لدى توجونغا مدرستان مبنيتان على الطراز الإسباني المميز، تتسعان لـ 400 طالب. [ 22 ] وفي 8 يناير 1929، وافق مجلس المشرفين في المقاطعة على عريضة صاغها سكان توجونغا للانضمام إلى منطقة مدارس لوس أنجلوس . [ 76 ] 

حدود شادو هيلز، 1966-1976

عارضت جمعية ملاك المنازل في شادو هيلز خطةً وُضعت عام ١٩٦٦ لإلزام طلاب مجتمع الفروسية في شادو هيلز، لوس أنجلوس ، بالانتقال من مدرسة ماونت غليسون الإعدادية المكتظة بالطلاب البيض تقريبًا في سانلاند إلى مدرسة ماكلاي الإعدادية الأكثر تنوعًا في باكوما . ووجه جون بوكانان، مدرس في كلية وادي لوس أنجلوس ، والذي كان يسكن في باكوما، ومجلس العلاقات الإنسانية في سانلاند-توجونغا، الذي قال رئيسه بول تسونيشي إن الاكتظاظ في ماونت غليسون أدى إلى عقد الدروس على خشبة مسرح في قاعة، وغرفة للتربية البدنية التصحيحية، وقاعة متعددة الأغراض. وكانت شادو هيلز، الواقعة في منتصف الطريق بين المدرستين، منطقة اختيارية للالتحاق بأي منهما ، وكان ٢١٥ طالبًا من طلابها يدرسون في ماونت غليسون، مقابل ٢٢ طالبًا فقط في ماكلاي. كان هناك طالب أمريكي من أصل أفريقي واحد من بين 2030 طالبًا مسجلين في مدرسة ماونت غليسون، بينما كان 25% من طلاب مدرسة ماكلاي البالغ عددهم 1200 طالبًا أمريكيًا من أصل أفريقي ، و27% منهم أمريكيون من أصل مكسيكي . [ 78 ] [ 79 ]

نفى غلين هاشنبرغر، رئيس جمعية ملاك المنازل، هذه التهمة، مصرحًا: "لم نكن على دراية بالتركيبة العرقية لطلاب مدرسة ماكلاي". وأضاف أن الطلاب لم يكونوا يستقلون حافلة المدرسة إلى ماكلاي لأنهم "يؤمنون بأن ركوب الخيل والاعتناء بها جزء من بناء مواطنين صالحين. لا يمكنهم ركوب الخيل إذا كانوا يقضون كل وقتهم في ركوب الحافلات من وإلى المدرسة". [ 80 ]

وافق مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس على تغيير حدود المنطقة التعليمية بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في 14 يوليو 1966. وذكرت صحيفة التايمز ما يلي:

استقبل ما يقرب من 200 شخص ملأوا قاعة اجتماعات مجلس الإدارة هذا الحدث بالهتافات والصيحات، "لن يذهب طفلي إلى ماكلاي أبدًا!" و "بدأ الشيوعيون في السيطرة في عام 1928!" [ 81 ]

في 19 سبتمبر 1966، سار موكب مؤلف من حوالي 40 سيارة خلف سيارة نقل الموتى من أطراف شادو هيلز إلى مدرسة ماونت جليسون الإعدادية، وسار أولياء الأمور حاملين لافتات احتجاجية، وقام القادة "بإخراج نموذج لمدرسة حمراء من سيارة نقل الموتى ووضعوه أمام شاهد قبر رمزي" كرثاء لمفهوم مدرسة الحي. [ 82 ]

ذكر الكاتب الصحفي جيري كوهين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ما يلي:

يُخيّم ظلٌّ مُمتدٌّ على مجتمع شادو هيلز المُشمس الواقع عند سفح التل، ظلّ التوتر العرقي... انتشرت مرارةٌ مُستشريةٌ في أرجاء الحيّ الهادئ... الجار يُعادي جاره... تلاشت الصداقات القديمة... حتى الكنائس وجماعات الشباب، كالكشافة والمرشدات، انقسمت بسبب المرارة. أصل الخلاف هو النزاع حول أيّ مدرسة إعدادية يجب أن يلتحق بها أطفال شادو هيلز. [ 83 ]

تعرض مقال صحيفة التايمز للهجوم من قبل إدوارد إل. فايك ، محرر وناشر صحيفة ريكورد ليدجر في سانلاند-توجونجا، الذي كتب: "يتزايد الشك أكثر فأكثر بأن مجلس التعليم قد ضحى عن علم بحي شادو هيلز بفارق صوت واحد على مذبح الدمج القسري كما طالب المحرضون والحكومة الأمريكية كثمن للمساعدات الفيدرالية." [ 84 ]

بعد تسع سنوات، قيل إن تغيير الحدود أدى فعلياً إلى انخفاض في عدد الطلاب المسجلين في مدرسة ماكلاي، حيث نقل أولياء الأمور، من البيض والأقليات على حد سواء، أبناءهم إلى مدارس أخرى، أحياناً عن طريق تزوير العناوين وأحياناً أخرى من خلال ما يُسمى بـ"بيان الإقامة" الذي يُؤكد فيه أولياء الأمور أن أبناءهم سيعيشون مع شخص آخر خمس ليالٍ في الأسبوع ضمن حدود مدرسة مختلفة. [ 85 ] وعن هذا الوضع، كتب مايك كاسترو من صحيفة لوس أنجلوس تايمز :

قالت السيدة إدنا سوزانك، مديرة مدرسة ماونت غليسون الإعدادية في سانلاند، إن المناقشات مع أولياء الأمور عند اكتشاف عنوان خاطئ تكشف عن موقف حازم، مصحوب أحيانًا بضرب الطاولة، بأنهم لن يرسلوا طفلهم إلى مدرسة متدنية المستوى. [ 85 ]

النقل بالحافلات بين المناطق، 1977-1981

كان سكان منطقة صنلاند-توجونجا في طليعة النضال ضد النقل الإلزامي بالحافلات بهدف إلغاء الفصل العنصري في المدارس في لوس أنجلوس.

في 21 يناير 1977، تغيب ما يقدر بنحو 4000 طالب - أي حوالي نصف إجمالي عدد الطلاب المسجلين - عن الدراسة في تسع مدارس في منطقة صنلاند-توجونجا، حيث نظم أولياء الأمور، بقيادة سام فيريس من صنلاند، مقاطعة ليوم واحد احتجاجًا على أي فكرة تتعلق بالنقل الإلزامي بالحافلات. ونظمت حوالي 35 أمًا من الأمهات المهتمات وقفات احتجاجية أمام ثلاث مدارس ابتدائية، بالإضافة إلى مدرسة ماونت جليسون الإعدادية ومدرسة فيردوغو هيلز الثانوية . [ 86 ]

في مايو من العام نفسه، أصبحت دونا كينت من سانلاند-توجونجا رئيسة الفرع المحلي لمنظمة "باستوب"، وهي مجموعة على مستوى المدينة تعارض برنامج النقل بالحافلات. وقالت إن فرعها تمكن من جمع 1000 دولار من أصل 5000 دولار المطلوبة شهريًا للمحامين، وذلك من خلال تنظيم سحوبات يانصيب ، وبيع سلع مستعملة ، وحفلات لبيع منتجات تابروير . [ 87 ]

في أغسطس/آب 1980، وبينما كانت المنطقة التعليمية تُعدّ خططًا لنقل بعض الطلاب من مدرسة صنلاند الابتدائية إلى باكويما بالحافلات، اجتمع نحو 100 من أولياء الأمور في المدرسة للاحتجاج. وقالت الأم بيتي ريف إنها وآخرين نظموا حملة "الإنفلونزا الصفراء" لإبعاد الطلاب عن المدرسة وإظهار أن "أطفالنا سئموا من ركوب الحافلة المدرسية الصفراء". [ 88 ]

مع ذلك، أسفرت عملية النقل بالحافلات عن تبادل طلاب المرحلة الابتدائية البيض من مدارس أبّرسون ستريت، وسانلاند، وبلينفيو أفينيو، وماونتن فيو الابتدائية في سانلاند-توجونجا مع نظرائهم من الأقليات في ليك فيو تيراس، وسان فالي ، ونورث هوليوود . ولم تشارك مدرستا ماونت جليسون الإعدادية وفيردوغو هيلز الثانوية في هذه العملية. وقد أُلغي النقل الإلزامي بالحافلات بقرار من المحكمة العليا في كاليفورنيا في 12 مارس 1981، [ 89 ] وعندما توقفت هذه الممارسة نهائيًا في الشهر التالي، عاد معظم طلاب سانلاند-توجونجا إلى مدارسهم الأصلية، لكن استمر نقل معظم طلاب الأقليات المسجلين سابقًا بالحافلات إلى سانلاند-توجونجا طوعًا. [ 90 ]

"المحفز الأبوي"، 2010

بحلول فبراير 2010، كانت مدرسة ماونت غليسون المتوسطة مدرجة على قائمة فيدرالية للمدارس ذات الأداء المتدني لمدة 12 عامًا، فنظمت مجموعة من أولياء الأمور أنفسهم للاستفادة من قانون ولاية جديد في محاولة لفرض تغييرات إدارية. هذا القانون، المسمى "آلية أولياء الأمور"، كان بإمكانه إجبار المناطق التعليمية على اتخاذ إجراءات جذرية لإصلاح المدارس المتعثرة إذا قدمت أغلبية أولياء الأمور التماسًا لإجراء إصلاح شامل. [ 91 ] في مقابلة مع مراسلة شبكة CNN ، ثيلما غوتيريز، في أكتوبر 2010، قال أربعة من أولياء الأمور إن مدرسة ماونت غليسون غير آمنة وأنهم يريدون إقالة المدير. وأبلغ مسؤول من منطقة لوس أنجلوس التعليمية الموحدة شبكة CNN بأن المدرسة اتبعت الإجراءات الصحيحة واتخذت "إجراءات تصحيحية". [ 92 ]

بنية تحتية

حماية الشرطة
يخدم مركز شرطة فوتهيل التابع لإدارة شرطة لوس أنجلوس في باكوما منطقتي صنلاند وتوجونغا. [ 93 ]
الحماية من الحرائق
تدير إدارة إطفاء لوس أنجلوس محطتين: المحطة رقم 24 في سانلاند والمحطة رقم 74 في توجونغا. [ 94 ]
حماية الصحة
تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز غلينديل الصحي في غلينديل ، والذي يخدم منطقتي صنلاند-توجونغا. [ 95 ]
مكتبة
تدير مكتبة لوس أنجلوس العامة فرع صنلاند-توجونجا في توجونجا. [ 96 ]

الحدائق والترفيه

كانت حديقة صنلاند تُعرف في الأصل باسم حديقة مونتي فيستا.

تُعدّ حديقة هاينز كانيون في توجونغا حديقة غير مطوّرة تُستخدم لإزالة الشجيرات. وهي مفتوحة للزوار من الفجر حتى الغسق؛ ومع ذلك، ذكرت إدارة حدائق لوس أنجلوس أنها لا توصي باستخدام الحديقة من قِبل العامة. [ 97 ]

يُستخدم مركز صنلاند الترفيهي كمركز استقبال لشرطة المدينة. ويضم صالة رياضية تتسع لـ 250 مقعدًا تُستخدم أيضًا كقاعة محاضرات. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي المركز على ملعب بيسبول مضاء، وملاعب كرة سلة خارجية مضاءة، ومنطقة ألعاب للأطفال، وقاعة اجتماعات، وملعب رياضي مضاء، وطاولات نزهة، وملاعب تنس. وتشمل الفعاليات السنوية التي تُقام فيه كرنفال عيد الفصح وكرنفال البطيخ في منتصف أغسطس. [ 98 ] كما تقع حديقة جبل فيردوغو شرق وسط مدينة صنلاند وجنوب طريق لا تونا كانيون. [ 99 ]

حديقة هوارد فين، التي سميت على اسم عضو مجلس المدينة الذي توفي عام 1986، هي حديقة تبلغ مساحتها فدانين (8100 متر مربع ) تم افتتاحها في أواخر عام 1990 خلف مبنى بلدية صنلاند-توجونجا. [ 100 ] 

Fehlhaber-Houk Park was built at the northwest corner of Tujunga Canyon Boulevard and Elmhurst Drive on a 1.2-acre (4,900 m2) vacant lot donated by brother and sister J.L. Houk and Elizabeth Swanson in 1975. The parcel had been part of a 58-acre (230,000 m2) ranch owned by Raymond and Irene Fehlhaber.[101]

Political representation

Electoral districts

The area is within the following political districts:

Neighborhood council

  • The Sunland-Tujunga Neighborhood Council (STNC):[104] Board of representatives includes 21 elected positions and one appointed position whose purpose is to listen to and communicate resident's needs, ideas, and concerns to appropriate public agencies, city, county and state. STNC's representatives are involved, in an advisory capacity, with city budget planning, city development plans, officially address our community and city issues with governmental officials and departments. The STNC has a $37,000 Neighborhood Council Funding budget annually to allocate to community improvement projects, outreach, and Council operations. STNC website: stnc.org [104]

Media

The Sunland-Tujunga area is served by the newspapers the Voice, the Foothill Record, the North Valley Reporter, and the Crescenta Valley Weekly.

Points of historical interest

  • قاعة بولتون مبنى حجري تاريخي يعود إلى حقبة الحرفيين الأمريكيين في توجونغا. شُيّد عام ١٩١٣، وكان يُستخدم في الأصل كمركز مجتمعي لمجتمع لوس تيرينيتوس المثالي. من عام ١٩٢٠ حتى عام ١٩٥٧، استُخدم كقاعة للفيلق الأمريكي، وثاني مكتبة عامة في وادي سان فرناندو، ومبنى بلدية توجونغا، وسجن. في عام ١٩٥٧، أُغلق المبنى. لأكثر من ٢٠ عامًا، ظلت قاعة بولتون مهجورة، وكانت موضع نقاشات حول هدمها وترميمها. منذ عام ١٩٨٠، تُديرها جمعية ليتل لاندرز التاريخية كمتحف للتاريخ المحلي، يضم قطعًا أثرية، وصورًا فوتوغرافية، ووثائق، والساعة القديمة من أول مكتب بريد في توجونغا، وتذكارات من منطقة صنلاند-توجونغا وسفوح التلال.
  • يُعدّ مركز ماكغروارتي للفنون معلمًا ثقافيًا تاريخيًا رقم 63 في مدينة لوس أنجلوس. شُيّد عام 1923 على يد جون ماكغروارتي ، الشاعر وكاتب العمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز والمؤلف الذي شغل منصب عضو في الكونغرس عن الحزب الديمقراطي لولايتين عن ولاية كاليفورنيا. يُقدّم المبنى حاليًا دروسًا في الفنون والموسيقى، بالإضافة إلى معارض فنية، ويستضيف فعاليات ثقافية متنوعة.

موقع التصوير

تم تصوير فيلم ET the Extra-Terrestrial في بعض أجزاء توجونغا، بما في ذلك المنزل الذي عاش فيه إليوت. [ 105 ]

تم تصوير أجزاء من فيلم "صيف كورفيت" من بطولة مارك هاميل في مدرسة فيردوغو هيلز الثانوية.

في الماضي، تسابق بن هور بعربته في وادي بيج توجونجا، وكانت بحيرة لانكستر (التي اختفت منذ زمن طويل) المجاورة لمنتزه صنلاند موطنًا لفيلم طرزان ، في أولى أفلامه الملحمية على الشاشة الفضية. ومن بين الأفلام العديدة التي صُوّرت في صنلاند-توجونجا: فيلم "كل رجال الملك" ، وفيلم " ميلدريد بيرس" ، وفيلم "مولد أمة" ، وفيلم " قابل جون دو" ، وفيلم "الحرفة" ، وفيلم "إرنست يذهب إلى المخيم" ، وفيلم "حافة النهر " (1986، بطولة كيانو ريفز ). [ 106 ] كما صُوّرت أجزاء من مسلسلي "ذئب مراهق" و "أبناء الفوضى" هناك. [ 107 ]

يُعد فندق ترافل إن، الواقع في شارع فوتهيل بوليفارد في توجونغا، أحد مواقع تصوير فيلمي Seven Pounds و Memento . [ 108 ]

تم تصوير إحدى حلقات مسلسل CHiPs من الموسم الخامس (1981) عند تقاطع شارع فوتهيل وشارع ماثر.

شخصيات بارزة

السكان

Verdugo Hills High School students

See also

Nearby communities, cities or areas

مقالات أخرى

مراجع

  1. ^ "فيردوجوس" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  2. "نبذة عن مجتمع صنلاند-توجونجا" .
  3. "فتاة تسبح في القناة بينما يفشل رجل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أغسطس 1928. ص 9. ProQuest 162177914 .  
  4. 1 2 "إعلان عرض 3". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 1885. ProQuest 161341207 . 
  5. "مونتي فيستا: مستعمرة جديدة - مشروع في سفوح التلال". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 1885. ProQuest 161334950 . 
  6. مارلين أ. هيت، صنلاند وتوجونجا: من قرية إلى مدينة ، سلسلة صناعة أمريكا، دار أركاديا للنشر، 2002، رقم ISBN 978-0-7385-2377-4، ص 10
  7. كينغ، تشيستر. لمحة عامة عن تاريخ الهنود الأمريكيين في جبال سانتا مونيكا. تقرير توبانغا، كاليفورنيا: مستشارو توبانغا الأنثروبولوجيون، 2011. مطبوع. أُعدّ لصالح إدارة المتنزهات الوطنية، منطقة غرب المحيط الهادئ، منطقة سانتا مونيكا ماونتينز الوطنية الترفيهية
  8. جونسون، جون ر. "نظرة عامة إثنوتاريخية لمشروع جرد الموارد الثقافية في منتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  9. "الولاية والساحل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 مايو 1885. ProQuest 161268794 . 
  10. "نجمة اليوم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 1887. ProQuest 163449807 . 
  11. 1 2 "موجزات سان فرناندو". لوس أنجلوس تايمز . 16 نوفمبر 1906. بروكويست 164519786 . 
  12. "رحلات جبلية وكيفية القيام بها". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مايو 1907. ص. II12. ProQuest 159041204 .  
  13. "State board after Nunn". Los Angeles Times. July 23, 1908. ProQuest 159318265.
  14. Shirley, F (April 3, 1910). "A Stroll With Bill". Los Angeles Times. p. IM429. ProQuest 159549480.
  15. Brown, Laura Wilford (August 26, 1923). "Suburban towns center of recent development". Los Angeles Times. p. V12. ProQuest 161554617.
  16. "Reception to open camp for children". Los Angeles Times. July 16, 1921. p. II-9.
  17. "Obituary 3". Los Angeles Times. March 24, 1943. p. 15. ProQuest 165424295.
  18. "Monte Vista Lodge to Be Year Round Camp for Undernourished". Los Angeles Times. July 11, 1921. p. II9. ProQuest 160979183.
  19. "More Schools Wanted". Los Angeles Times. October 6, 1925. p. A12. ProQuest 161881027.
  20. Chu, Henry (January 8, 1996). "Instead of Utopia, It Left a Lot of Lots to Be Desired". Los Angeles Times.
  21. 12Marlene A. Hitt, Sunland and Tujunga: From Village to City, Arcadia Press, 2002. ISBN 0-7385-2377-1
  22. 12345"Tujunga Grows to Homes Area". Los Angeles Times. April 10, 1927. p. E10. ProQuest 162012945.
  23. "Organized to Found New Metropolis". Los Angeles Times. February 14, 1924. p. 22. ProQuest 161563992.
  24. "Defer City Planning". Los Angeles Times. March 25, 1924. p. A1. ProQuest 161662311.
  25. "Tujunga to Hold Vote on April 21". Los Angeles Times. March 29, 1925. p. F13. ProQuest 161704388.
  26. "New Town's Officers Get Line-Up on Jobs". Los Angeles Times. June 1, 1925. p. A10. ProQuest 161731050.
  27. Sarah R. Lombard, Rancho Tujunga: A History of Sunland-Tujunga, California, Sunland Woman's Club, 1990.
  28. 1 2 3 "خريطة ضم مدينة لوس أنجلوس" (ملف PDF) . navigatela.lacity.org. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  29. "توجونجا ستجري تصويتًا في 21 أبريل". لوس أنجلوس تايمز . 29 مارس 1925. بروكويست 161704388 . 
  30. لم يكن هناك مزرعة لا كريسينتا. كان من الأنسب الإشارة إلى مزرعة لا كانادا
  31. 1 2 3 4 "المدينة ضحية الانتخابات". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 يوليو 1926. ص. A10. ProQuest 161925259 .  
  32. "توجونجا يضع خططًا لمناطق مخصصة للمصحات". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 1929. ص. A10. ProQuest 162194223 .  
  33. "التلاميذ غير قلقين من خطأ في المدرسة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 1927. ص 14. ProQuest 162019896 .  
  34. "سيتم الاستماع إلى احتجاجات صنلاند يوم الخميس". لوس أنجلوس تايمز . 14 يوليو 1927. بروكويست 162012811 . 
  35. "توجونجا يصوّت ضد ضمّها إلى لوس أنجلوس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 1927. ص. أ-11. بروكويست 161983643 .  
  36. "المسرح جاهز لانتخابات توجونغا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 مارس 1930. ص 13. ProQuest 162308603 .  
  37. "مواطنون يعارضون ضم توجونغا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 1929. ص 12. ProQuest 162217151 .  
  38. "توجونجا يواجه صعوبة في الانضمام إلى لوس أنجلوس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 1932. ص 12. ProQuest 162595992 .  
  39. ماسوموتو، ماري. وادي التونة (مرفق الاحتجاز) . موسوعة دينشو. تاريخ الوصول: 11 فبراير 2015
  40. 1 2 "تأييد قرار المدينة بحظر محجر توجونغا للحصى". لوس أنجلوس تايمز . 13 أبريل 1962. ص. A11. ProQuest 168124762 .  
  41. «سيُقام حفل تأبين على ضوء الشموع لفين الليلة في سانلاند». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أغسطس 1986. ص. V_A7. ProQuest 154693266 .  
  42. Decker, Cathleen (September 8, 1986). "Rural Valley Area Draws the Line Over Redistricting Plan". Los Angeles Times. p. B1. ProQuest 154830646.
  43. Boyarsky, Bill (September 11, 1986). "Ethnic Remap Plan Proves to Be a Bitter Pill for Many". Los Angeles Times. p. SD3. ProQuest 154870861.
  44. 12Merina, Victor; Simon, Richard (September 17, 1986). "Wachs Fails in Last-Ditch Effort to Halt Remap Plan: REMAP: Bid to Stop Plan Unsuccessful". Los Angeles Times. p. B1. ProQuest 154873482.
  45. "Los Angeles' Realigned City Council Districts". Los Angeles Times. September 21, 1986. p. B3. ProQuest 154826193.
  46. Simon, Richard (September 23, 1986). "Redistricting Suit Against L.A. Council Is Dismissed: COUNCIL: District Lines Suit Dismissed". Los Angeles Times. p. SD3. ProQuest 154786196.
  47. 12Levin, Myron (October 19, 1986). "Affable Crowd Makes Wachs Feel at Home in New District". Los Angeles Times. p. V5. ProQuest 154875036.
  48. McGreevy, Patrick (February 9, 2002). "Valley District Remap Being Rethought". Los Angeles Times. p. B6. ProQuest 421829501.
  49. McGreevy, Patrick (April 4, 2002). "She reopens a field office, names chief of staff and pushes for resources in her 2nd District on a busy first day in office". Los Angeles Times. p. B3. ProQuest 421701790.
  50. 12Zahniser, David (January 8, 2009). "Home Depot drops bid to open store in Sunland-Tujunga". Los Angeles Times.
  51. Lin, Rong-Gong (March 10, 2007). "Home Depot's foes win a round in Sunland". Los Angeles Times. p. B6. ProQuest 422131608.
  52. "Sunland-Tujunga residents fight trash vandals". ABC7. May 31, 2010.
  53. "Family Of Woman Found Dead In Wash Host Cleanup Event At Site Her Body Was Found". CBS Los Angeles. November 7, 2015.
  54. سميث، دوغ (14 نوفمبر 2015). "تنظيف وادي بيغ توجونغا: من المسؤول؟" . لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 1733002129 . 
  55. "جبل لوكينز" . قسم قمم المئة التابع لنادي سييرا.
  56. "مستودع منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  57. مانسفيلد، جيه كارول (18 يونيو 1929). "أبرز أحداث التاريخ". لوس أنجلوس تايمز . ص. A10. بروكويست 162238274 .  
  58. "هجوم على خطة طريق شادو هيلز السريع". لوس أنجلوس تايمز . 5 أبريل 1964. ص. P1. ProQuest 168553456 .  
  59. "افتتاح طريق فوتهيل السريع مُقرر". لوس أنجلوس تايمز . 29 مارس 1981. بروكويست 152698199 . 
  60. "توجونجا" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  61. أينسورث، إد (26 مارس 1964). "على الطريق: طلب إنقاذ القاعة التاريخية". لوس أنجلوس تايمز . ص 25. بروكويست 168525231 .  
  62. "الضباب الدخاني والغبار يهددان دارًا لمرضى الربو". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 1970. ص. SF-A-1. ProQuest 156386508 .  
  63. "المشاعر المرتبطة بنوبة الربو". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 ديسمبر 1951. ص 20. ProQuest 166290700 .  
  64. ديغنون، ديك (13 يناير 1957). "مناخ الوادي الصحي يُثير سيلًا من الاستفسارات". لوس أنجلوس تايمز . ص. L9. بروكويست 167065808 .  
  65. «المجلس يرفض تمديد منجم توجونغا روك». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 فبراير 1963. ص. SF1. ProQuest 168287177 .  
  66. ديلو، جوردون (10 يونيو 1990). ""مدينة راكبي الدراجات النارية تتحول إلى نمط حياة أكثر دفئًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  67. كوريجان، جون (4 مارس 2001). "ساحة الاختبار" . لوس أنجلوس تايمز .
  68. فوسيت، ريتشارد (6 مايو 2001). "راكبو الدراجات النارية في توجونغا يهدأون مع تقدمهم في السن ومع تقدم المنطقة في السن" . لوس أنجلوس تايمز .
  69. بيدرمان، باتريشيا وارد (26 أغسطس 2001). "الولاية وسفوح التلال تنبضان بالتلاعب بالألفاظ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  70. "سانلاند" . رسم خرائط لوس أنجلوس .
  71. "توجونجا" . رسم خرائط لوس أنجلوس .
  72. "سانلاند" . رسم خرائط لوس أنجلوس .
  73. ^ "رسم خرائط لوس أنجلوس – لوس أنجلوس تايمز" .
  74. "حدود المدارس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مارس 1897. ص 24. ProQuest 163823524 .  
  75. "توجونجا حريص على طرح إصدار السندات". لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 1926. ص. A10. ProQuest 161782129 .  
  76. «الموافقة على التماس مدرسة توجونغا». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 1929. ProQuest 162185729 . 
  77. فانوتشي، كين (18 يوليو 1966). "شادو هيلز تخطط لمعركة بشأن قرار حدود المدرسة". لوس أنجلوس تايمز . ص. SF8. بروكويست 155471711 .  
  78. "تقرير مستحق عن اكتظاظ المدرسة الإعدادية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أبريل 1966. ص. SF10. ProQuest 155410319 .  
  79. "الاكتظاظ المدرسي يُعزى إلى الخوف العنصري". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 1966. ص. SF8. ProQuest 155378335 .  
  80. "ملاك العقارات ينفون العنصرية في قضية المدرسة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أبريل 1966. ص. SF8. ProQuest 155441680 .  
  81. توربين، ديك (15 يوليو 1966). "أولياء أمور غاضبون يهاجمون قرارًا مدرسيًا". لوس أنجلوس تايمز . ص 3. بروكويست 155478411 .  
  82. دونالدسون، تشارلز (20 سبتمبر 1966). "جنازة رمزية تستنكر قانون حدود المدرسة". لوس أنجلوس تايمز . ص. SF8. ProQuest 155540928 .  
  83. "التوتر العرقي يلقي بظلاله على تلال الظل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يناير 1967. ص. أ1. بروكويست 155639796 .  
  84. فايك، إدوارد ل. (21 يناير 1967). "قصة شادو هيلز تُوصف بأنها 'مضللة'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  ب4. بروكويست 155675450 . 
  85. 1 2 كاسترو، مايك (18 يناير 1976). "إغلاق محتمل للمدرسة يُعزى إلى سياسة النقل". لوس أنجلوس تايمز . ص. GB2. بروكويست 157954044 .  
  86. ترومبلي، ويليام (22 يناير 1977). "4000 طالب يقاطعون 9 مدارس احتجاجًا على نقل الطلاب بالحافلات". لوس أنجلوس تايمز . ص 3. بروكويست 158155563 .  
  87. بويارسكي، بيل (15 مايو 1977). "كيف أصبحت محطة الحافلات قوة في دعوى قضائية مدرسية". لوس أنجلوس تايمز . ص. C1. بروكويست 158292925 .  
  88. كلوندر، يان؛ مالتون، آلان (17 أغسطس 1980). "أولياء أمور طلاب صنلاند-توجونجا يوضحون موقفهم في اجتماع: إنهم لا يريدون خدمة النقل بالحافلات". لوس أنجلوس تايمز . ص. GB3. بروكويست 162879387 .  
  89. هولي، باميلا ج. (13 مارس 1981). "معارضو النقل بالحافلات يُحيّون انتصار لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  90. مالتون، آلان (26 أبريل 1981). "النقل الإلزامي بالحافلات يصل إلى نهايته بهدوء". لوس أنجلوس تايمز . ص. GB5. بروكويست 152776975 .  
  91. كوني يانوس، "الآباء يضغطون على 'الزناد' في المدرسة" ، لوس أنجلوس ديلي نيوز، 15 فبراير 2010
  92. "الآباء يريدون استعادة السيطرة على المدارس" ، سي إن إن، 11 أكتوبر 2010
  93. " مركز شرطة فوتهيلز المجتمعي "
  94. محطات إطفاء الأحياء التابعة لإدارة إطفاء لوس أنجلوس
  95. " مركز غلينديل الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.
  96. " قائمة فروع LAPL ".
  97. " منتزه هاينز كانيون"، مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2010
  98. " مركز صنلاند الترفيهي". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2010.
  99. " منتزه جبل فيردوغو"، مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2010
  100. "المسؤولون يضعون حجر الأساس للحديقة" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 20 أغسطس 1990
  101. ^ كوين ، جيمس (28 ديسمبر 1975). "أرض Tujunga الممنوحة للمدينة من أجل Minipark". لوس أنجلوس تايمز . ص. GB1. بروكويست 157892404 .  
  102. 1 2 "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  103. "مدينة لوس أنجلوس : الدائرة الانتخابية الثانية : الدائرة الثانية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .  
  104. ١ ٢ حول STNC مؤرشف بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٢ في Wayback Machine
  105. "سينما الوادي: إي تي الكائن الفضائي" . متحف آثار الوادي.
  106. هيت، مارلين أ. (2002). صنلاند وتوجونجا . جمعية ليتل لاندرز التاريخية؛ أركاديا. ISBN 9780738523774.
  107. تعليق DVD للموسم الرابع من مسلسل أبناء الفوضى ، القرص 3، الحلقة 413.
  108. "IMDb: أكثر العناوين شهرةً مع موقع مطابق لـ 'Travel Inn - 7254 Foothill Blvd., Tujunga, Los Angeles, California, USA'"" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  109. برايان ماثيسون (15 مارس 1999). "نعي: ديفيد أكليس" . الفنون والترفيه. صحيفة الإندبندنت . لندن: independent.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  110. "رينيه أدوري، 31 عامًا، ممثلة أفلام، توفيت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 1933، صفحة 17
  111. بايسلي، سارة. "ممثل الصوت المحيطي لشرطة لوس أنجلوس وقوات التدخل السريع بيرسون" . AWN . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  112. "اعتقال غريغ بيرسون" . 11 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  113. جيمس ب. كانون، النضال من أجل حزب بروليتاري. نيويورك: دار بايونير للنشر، 1943؛ صفحة 54.
  114. "الفارس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 1936. ص. أ-1. بروكويست 164552955 .  
  115. "سارالين ر. دالي | دليل الكُتّاب | الشعراء والكُتّاب" . Pw.org. 20 أغسطس 2008.
  116. "مغامرات موسيقي شوارع - الجزء الأول | ميكي زيكلي، 'بلوز مزرعة الخنازير'"" . larkcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  117. ↑ هاتشر ، تيري (2006). الخبز المحروق وفلسفات أخرى عن الحياة . لندن، المملكة المتحدة: هاربر كولينز. ​​ص 38. ISBN  978-0-00-722935-2. OCLC 156320712 . عندما كنت أعمل على مسلسل لويس وكلارك، كنت أعيش في صنلاند، وهي منطقة تربي الخيول في الوادي الشمالي الشرقي لمدينة لوس أنجلوس، مما منحني الشعور بالانتماء إلى الوطن الذي كنت أبحث عنه لمواجهة بريق هوليوود وضغوطها. 
  118. جون لينكولن ستيوارت، إرنست كرينك: الرجل وموسيقاه. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1991؛ صفحة 321
  119. "مهرجان تكريمًا لكرينك" . ديزرت نيوز . 12 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020. باستثناء مدينته بالتبني لوس أنجلوس، حيث عاش لسنوات عديدة في منزل يشبه منزل كوكوشكا في تلال توجونغا .
  120. "ذا ماونتن إنتربرايز" . mountainenterprise.com. 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  121. "ملف مرجعي لمكتبة لوس أنجلوس العامة" (ملف PDF) . dbase1.lapl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  122. «وفاة إيه سي روبوك عن عمر يناهز 84 عامًا. أحد مؤسسي شركة متاجر» . صحيفة ألتون إيفنينج تلغراف . ألتون، إلينوي. 19 يونيو 1948. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 - عبر موقع Newspapers.com . كان منزله في توجونغا، كاليفورنيا. 
  123. "بول وينكل يتحدث! مقابلة مع بيل سكوت | زقاق هوجان" . cartoonician.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  124. أمبي بورفوت (2016). السيدات الأوائل في رياضة الجري: 22 نبذة ملهمة عن المتمردات، وكسر القواعد، وصاحبات الرؤى اللواتي غيرن الرياضة إلى الأبد ، دار روديل للنشر، رقم ISBN 1609615646.
  125. "فشل عملية تجنيد جيانكارلو ستانتون في كرة القدم الجامعية" . تقرير بليتشر .
  126. ريان ستار. مقابلة مع ريان ستار (فيديو). TVGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  127. "نظرة عن كثب على الأشخاص المهمين : أحد سكان ممر الذكريات، توجونغا 91042" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أكتوبر 1995. 
  128. تصميم الموقع الإلكتروني بواسطة SetMySite.com. "الأرشيف - صوت القرية - صنلاند توجونغا شادو هيلز" . صوت القرية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  129. غازار، بريندا (1 ديسمبر 2013). ""يُذكر نجم سلسلة أفلام "فاست أند فيوريس"، بول ووكر، بأنه لطيف ومرح" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2013 .
  130. أوفينغتون، ريج (22 أغسطس 1954). "التلفزيون يراهن على جاي بي مورغان" . ريدينغ إيغل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  131. "راندي بوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  132. بودفيلد، روندا (15 أكتوبر 2010). "سياسة بويبلو: هل تخرج الحاكم من المدرسة الثانوية؟" . أريزونا ديلي ستار .
  133. "إحصائيات وتاريخ بوب جيمس | Baseball-Reference.com" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  134. "مكيون، هوارد ب. (باك) - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  135. أوفينغتون، ريج (22 أغسطس 1954). "التلفزيون يراهن على جاي بي مورغان" . ريدينغ إيغل . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  136. "نجوم مدرسة فيردوغو هيلز الثانوية: جون بورديل | نبذة تعريفية من مدرسة فيردوغو هيلز الثانوية" . lausd.k12.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .

للمزيد من القراءة

المنظمات

آخر