خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية

تُعدّ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ( USFWS أو FWS ) وكالةً حكوميةً اتحاديةً تابعةً لوزارة الداخلية الأمريكية، وتشرف على إدارة الأسماك والحياة البرية والموائل الطبيعية في الولايات المتحدة. وتتمثل مهمة الهيئة في: "العمل مع الآخرين للحفاظ على الأسماك والحياة البرية والنباتات وموائلها وحمايتها وتعزيزها، بما يضمن استمرار استفادة الشعب الأمريكي منها" . [ 2 ]

تاريخ

حارس الصيد بول كرويجل مع بجعة بنية اللون في جزيرة البجع ، 1907

هيئة الأسماك ومكتب مصايد الأسماك

كانت الهيئة الأصلية للوكالة هي لجنة الولايات المتحدة للأسماك ومصايد الأسماك ، والمعروفة باسم لجنة الأسماك الأمريكية ، والتي أنشأها الكونغرس الأمريكي عام 1871 بهدف دراسة الانخفاض الملحوظ في مخزون أسماك الغذاء وتقديم توصيات بشأن حلول له . [ 4 ] عُيّن سبنسر فولرتون بيرد رئيسًا لها كأول مفوض لمصايد الأسماك في الولايات المتحدة. [ 5 ] في عام 1903، أُعيد تنظيم لجنة الأسماك لتصبح مكتب مصايد الأسماك الأمريكي، وأُلحقت بوزارة التجارة والعمل الأمريكية . [ 6 ]

عندما انقسمت وزارة التجارة والعمل إلى وزارة التجارة الأمريكية ووزارة العمل الأمريكية عام ١٩١٣، أُلحق مكتب مصايد الأسماك بوزارة التجارة. [ ٧ ] كان المكتب يركز في الأصل على علوم مصايد الأسماك وتربيتها ، ثم تولى مهامًا أخرى؛ ففي عام ١٩٠٦، أسند إليه الكونغرس الأمريكي مسؤولية إنفاذ لوائح صيد الأسماك وصيد فقمات الفراء في مقاطعة ألاسكا ، [ ٨ ] وفي عام ١٩١٠، أسند إليه مسؤولية إدارة وصيد فقمات الفراء الشمالية والثعالب وغيرها من الحيوانات ذات الفراء في جزر بريبيلوف ، بالإضافة إلى رعاية وتعليم ورفاهية مجتمعات الأليوت في الجزر. [ ٩ ] وفي عام ١٩٣٩، انتقل مكتب مصايد الأسماك من وزارة التجارة إلى وزارة الداخلية. [ ١٠ ]

مكتب المسح البيولوجي

بدأ السلف الآخر للوكالة كقسم علم الطيور الاقتصادي ، الذي تأسس داخل وزارة الزراعة الأمريكية عام 1885، ثم أصبح شعبة علم الطيور الاقتصادي وعلم الثدييات عام 1886. [ 11 ] وفي عام 1896، أصبح شعبة المسح البيولوجي . ترأس كلينتون هارت ميريام الشعبة لمدة 25 عامًا، وأصبح شخصية وطنية بارزة في تحسين الفهم العلمي للطيور والثدييات في الولايات المتحدة.

بحلول عام ١٩٠٥، ومع ندرة التمويل، أدرجت هيئة المسح ضمن مهمتها القضاء على الذئاب والقيوط وغيرها من الحيوانات المفترسة الكبيرة. وقد حظيت هذه الخطوة بدعم مربي الماشية والمشرعين في الغرب، مما أدى بحلول عام ١٩١٤ إلى تخصيص ميزانية قدرها ١٢٥ ألف دولار أمريكي، أقرها الكونغرس، لإبادة الذئاب والقيوط وغيرها من الحيوانات الضارة بالزراعة وتربية الحيوانات. [ ١٢ ] في الوقت نفسه، كان علماء مثل جوزيف غرينيل وتشارلز سي. آدامز، أحد مؤسسي الجمعية البيئية الأمريكية ، يدعون إلى تحقيق توازن في الطبيعة . وفي عام ١٩٢٤، خلال مؤتمر نظمته الجمعية الأمريكية لعلم الثدييات ، أثار النقاش انقسامًا عامًا بين أعضاء هيئة المسح الذين دعوا إلى الإبادة، وعلماء الثدييات الذين دعوا إلى نوع من التعايش. [ ١٣ ] وعلى إثر ذلك، وضعت هيئة المسح أكثر من مليوني محطة طُعم مسموم في جميع أنحاء الغرب. ثم انتقل المسح إلى القضاء على ذئب البراري، [ 12 ] : 124-126 منسقة من خلال قانون مكافحة أضرار الحيوانات لعام 1931 .

في عام ١٩٣٤، أُعيد تنظيم قسم المسح البيولوجي ليصبح مكتب المسح البيولوجي ، وعُيّن جاي نوروود دارلينج رئيسًا له. وفي العام نفسه، أقرّ الكونجرس قانون تنسيق الأسماك والحياة البرية ، وهو أحد أقدم القوانين الفيدرالية المتعلقة بمراجعة البيئة. [ ١٤ ] وبتوجيه من دارلينج، بدأ المكتب مسيرةً طويلةً في حماية الموائل الطبيعية الحيوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٣٩، انتقل مكتب المسح البيولوجي من وزارة الزراعة إلى وزارة الداخلية.

خدمة الأسماك والحياة البرية

سيارات الدوريات التابعة لدائرة الأسماك والحياة البرية في ألاسكا ، 1950.

في 30 يونيو 1940، دُمج مكتب مصايد الأسماك ومكتب المسح البيولوجي لتشكيل دائرة الأسماك والحياة البرية التابعة لوزارة الداخلية . وفي عام 1956، أُعيد تنظيم دائرة الأسماك والحياة البرية لتصبح دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية - التي ظلت جزءًا من وزارة الداخلية - وقُسّمت عملياتها إلى مكتبين: مكتب مصايد الأسماك والحياة البرية الرياضية ومكتب مصايد الأسماك التجارية ، حيث ورث الأخير تاريخ وإرث لجنة الأسماك الأمريكية ومكتب مصايد الأسماك الأمريكي السابقين. [ 15 ]

في عام 1970، تأسست الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ضمن وزارة التجارة . وفي العام نفسه، اندمج مكتب مصايد الأسماك التجارية مع مختبرات المياه المالحة التابعة لمكتب مصايد الأسماك الرياضية والحياة البرية. وأدى ذلك إلى إنشاء الهيئة الوطنية لمصايد الأسماك البحرية الحالية ، والتي استحوذت أيضاً على الأسطول السابق لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . [ 16 ]

استمر استخدام محطات الطُعم المسموم حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين. ورغم أن هذه الطريقة أدت إلى نفوق مئات الآلاف من ذئاب البراري ، إلا أنها لم تُفلح في خفض أعدادها بشكل ملحوظ. بل على العكس، وبفضل قدرتها المذهلة على التكيف والصمود، هاجرت ذئاب البراري إلى نطاق أوسع من الموائل ، حتى أنها توغلت في المناطق الحضرية. وانطلاقًا من الوعي البيئي المتزايد في أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين، حظر ريتشارد نيكسون استخدام السموم التي كانت تُستخدم منذ الحرب العالمية الثانية ، ووقع قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973. [ 12 ] وفي عام 1985، ألغى رونالد ريغان حظر قتل الحيوانات بالسم، ونقل مسؤولية مكافحة الحيوانات المفترسة إلى برنامج خدمات الحياة البرية التابع لوزارة الزراعة . [ 17 ] [ 18 ]

صون الموائل

تضطلع الوكالة بدور حيوي في الحفاظ على الحياة البرية وموائلها من خلال وظائف رئيسية متنوعة، بما في ذلك حماية الأنواع المحلية ، وإدارة أعداد الطيور المهاجرة ، واستعادة مصائد الأسماك لدعم النظم البيئية ، والحفاظ على الموائل الحيوية مثل الأراضي الرطبة ، والإشراف على جهود الحياة البرية في القواعد العسكرية وفقًا لقانون سايكس . [ 2 ]

نظام محميات الحياة البرية الوطنية

عالم أحياء يفحص تمساحًا صغيرًا في محمية بيج برانش مارش الوطنية للحياة البرية

تتولى الوكالة إدارة نظام محميات الحياة البرية الوطنية، وفقًا لقانون إدارة نظام محميات الحياة البرية الوطنية لعام 1966 ، والذي يتألف من 570 محمية وطنية للحياة البرية ، تشمل طيفًا واسعًا من أنواع الموائل، بما في ذلك الأراضي الرطبة ، والبراري ، والمناطق الساحلية والبحرية، والغابات المعتدلة، والتندرا ، والغابات الشمالية المنتشرة في جميع الولايات الأمريكية الخمسين. كما تدير الوكالة آلاف الأراضي الرطبة الصغيرة وغيرها من المناطق التي تغطي أكثر من 150 مليون فدان. [ 19 ]

المعالم الوطنية

تشارك الوكالة في إدارة ستة معالم وطنية :

الأنواع المهددة بالانقراض

تتشارك الوكالة مسؤولية إدارة قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 مع الهيئة الوطنية لإدارة مصايد الأسماك البحرية . وتتولى الهيئة مسؤولية الأنواع البحرية ، بينما تشرف الوكالة على أسماك المياه العذبة وجميع الأنواع الأخرى. وتدير المنظمتان معًا الأنواع التي تعيش في البيئات البحرية وغير البحرية. ولإدارة عملية الإدراج، يُخصص رقم أولوية للإدراج للأنواع المرشحة ليعكس مدى إلحاح إدراجها كأنواع مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر عندما يتعذر الإدراج الفوري. [ 21 ] وتصدر الوكالة نشرة الأنواع المهددة بالانقراض ربع السنوية .

المركز الوطني للتدريب على الحفاظ على البيئة

يُدرّب المركز الوطني للتدريب على الحفاظ على البيئة الموظفين والشركاء على إنجاز مهمة الوكالة. تقع الغالبية العظمى من موائل الأسماك والحياة البرية على أراضٍ تابعة للدولة أو أراضٍ خاصة لا تخضع لسيطرة حكومة الولايات المتحدة . ولذلك، يعمل برنامج "شركاء الأسماك والحياة البرية" التابع للوكالة بشكل وثيق مع مجموعات خاصة مثل " شركاء في الطيران" و "الجمعية الوطنية لمحميات الحياة البرية" وتعاونيات الحفاظ على المناظر الطبيعية لتشجيع الحفاظ الطوعي على الموائل وترميمها. [ 22 ]

برنامج الطيور المهاجرة

عالم أحياء مع طائر مغرد كندي في محمية سيلفيو أو. كونتي الوطنية للأسماك والحياة البرية

يهدف برنامج الطيور المهاجرة إلى حماية أعداد الطيور وموائلها والحفاظ عليها. فهو يضمن الاستدامة البيئية، ويعزز فرص مراقبة الطيور وغيرها من الأنشطة الخارجية، ويرفع مستوى الوعي بأهمية الطيور المهاجرة . ولتحقيق هذه الأهداف، يستخدم البرنامج موارد مثل السجل الوطني للأراضي الرطبة لرسم خرائط موائل الأراضي الرطبة الحيوية ومراقبتها. كما يُجري البرنامج مسوحات، وينسق شراكات الحفاظ على البيئة، ويقدم منحًا للحفاظ على البيئة، ويضع سياسات، ويدير قوانين الحفاظ على البيئة، مثل قانون حماية الطيور المهاجرة ، ويُثقّف الأطفال، ويوفر موارد للتفاعل مع الطبيعة والطيور. [ 23 ]

طابع البط الفيدرالي

تنظم الوكالة المسابقة الفنية السنوية لطابع البط الفيدرالي ، المعروف رسميًا باسم طابع صيد الطيور المهاجرة والحفاظ عليها ، وهو طابع لاصق قابل للتحصيل مطلوب لصيد الطيور المائية . كما يتيح هذا الطابع دخول محميات الحياة البرية الوطنية مجانًا. [ 24 ] منذ عام 1934، حققت مبيعات طوابع البط الفيدرالية أكثر من 1.2 مليار دولار، مما ساهم في الحفاظ على أكثر من 6 ملايين فدان من موائل الأراضي الرطبة . وهذا يجعل طابع البط أحد أنجح برامج تمويل الحفاظ على الأراضي الرطبة في التاريخ، حيث يدعم أكثر من 98% من الأموال بشكل مباشر شراء الأراضي الرطبة وحقوق الارتفاق للحفاظ عليها لصالح نظام محميات الحياة البرية الوطنية . [ 25 ]

استعادة مصائد الأسماك

مفرخ بوزمان الوطني للأسماك

تشرف الوكالة على النظام الوطني لمفرخات الأسماك، الذي يضم 71 مفرخًا للأسماك و65 مكتبًا للحفاظ على البيئة. [ 26 ] أُنشئ البرنامج في الأصل لمعالجة تراجع مخزون الأسماك في البحيرات والمناطق الساحلية، ثم توسعت مهمته لاحقًا لتشمل الحفاظ على جينات الأسماك البرية والمُرباة في المفرخات. تُساهم مفرخات الأسماك في استعادة أعداد الأسماك المحلية، وبلح البحر النهري ، والبرمائيات، بما في ذلك أعداد الأنواع المُدرجة ضمن قانون الأنواع المُهددة بالانقراض ، وتوفير الأسماك لصالح السكان الأصليين والمحميات الطبيعية . [ 27 ] [ 28 ]

يُقدّم البرنامج الوطني لممرات الأسماك موارد مالية وتقنية للمشاريع التي تُعزّز حرية حركة الأسماك والكائنات المائية. وتشمل المشاريع الشائعة إزالة السدود وإنشاء ممرات الأسماك . بين عامي 1999 و2023، عمل البرنامج مع أكثر من 2000 شريك محلي لفتح 98000 كيلومتر (61000 ميل) من الموائل المائية في أعالي الأنهار، وذلك بإزالة أو تجاوز 3400 حاجز مائي. [ 29 ] كما تضطلع الوكالة بدور محوري في حماية النظم البيئية البحرية الساحلية الحساسة بموجب قانون موارد الحواجز الساحلية ، وفي إجراء تقييمات لتأثيرات مشاريع تنمية الموارد المائية المقترحة على الأسماك والحياة البرية ، وفقًا لقانون تنسيق الأسماك والحياة البرية .  

إنفاذ القانون

ضابط يتحقق من رخصة الصيد

يتولى مكتب إنفاذ القانون مسؤولية تطبيق قوانين حماية الحياة البرية، مثل قانون حماية الثدييات البحرية ، وقانون معاهدة الطيور المهاجرة لعام 1918 ، وقانون لاسي لعام 1900. ويحمي ضباط إنفاذ القانون في المحميات الوطنية للحياة البرية، ويؤدون دورًا حيويًا في منع تدمير الموائل . [ 30 ] كما يقدم المكتب التدريب لضباط إنفاذ القانون، ويتعاون مع الشركاء من القبائل للحفاظ على موارد الحياة البرية.

يتولى برنامج الشؤون الدولية تنسيق المبادرات الوطنية والعالمية لحماية الحياة البرية وموائلها واستعادتها وتعزيزها، مع التركيز على الأنواع التي تثير قلقاً دولياً. ويفي البرنامج بالتزاماته بموجب المعاهدات الدولية ، مثل اتفاقية سايتس . ويتعاون البرنامج مع المواطنين والمجتمعات المحلية والوكالات الحكومية ومنظمات الحفاظ على البيئة وغيرها من الجهات المعنية لتنفيذ المعاهدات والقوانين والحفاظ على الأنواع في جميع أنحاء العالم. [ 31 ]

مختبر الطب الشرعي للأسماك والحياة البرية

تدير الوكالة مختبر كلارك آر . بافين الوطني للطب الشرعي للأسماك والحياة البرية ، وهو المختبر الشرعي الوحيد في العالم المخصص لإنفاذ قوانين الحياة البرية . وبموجب معاهدة، يُعدّ المختبر أيضًا المختبر الجنائي الرسمي لاتفاقية سايتس والإنتربول . يُحدد المختبر نوع أو سلالة أجزاء أو منتجات الحيوان لتحديد سبب نفوقه، ويساعد ضباط الحياة البرية في تحديد ما إذا كان قد وقع انتهاك للقانون في نفوقه، كما يُحدد الأدلة المادية ويقارنها لربط المشتبه بهم بموقع الجريمة ونفوق الحيوان.

العلاقات القبلية

بموجب قانون ريش النسر وقانون حماية النسر الأصلع والنسر الذهبي ، تُدير الوكالة المستودع الوطني للنسور ونظام التصاريح لاستخدام ريش النسر في الشعائر الدينية للسكان الأصليين الأمريكيين . [ 32 ] ولا تنطبق هذه الاستثناءات عادةً إلا على السكان الأصليين الأمريكيين المسجلين لدى الحكومة الفيدرالية والمنتسبين إلى قبيلة معترف بها فيدراليًا.

في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، بدأت الوكالة بدمج أبحاث علماء القبائل في قرارات الحفاظ على البيئة. [ 33 ] جاء ذلك عقب اكتساب المعارف البيئية التقليدية للسكان الأصليين في أمريكا قبولًا في الأوساط العلمية باعتبارها وسيلة معقولة ومحترمة لاكتساب المعرفة في إدارة العالم الطبيعي. [ 34 ] [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، اتخذت وكالات أخرى معنية بالموارد الطبيعية داخل حكومة الولايات المتحدة، مثل وزارة الزراعة الأمريكية ، خطوات لتكون أكثر شمولًا للقبائل والسكان الأصليين وحقوقهم. [ 36 ] وقد مثّل هذا تحولًا نحو علاقة تعاونية أكبر بدلًا من التوتر الذي ساد تاريخيًا بين القبائل والوكالات الحكومية. واليوم، تعمل هذه الوكالات بتعاون وثيق مع حكومات القبائل لضمان اتخاذ أفضل قرارات الحفاظ على البيئة والحفاظ على سيادتها. [ 37 ] [ 33 ]

اكتسبت أغنية توم ليرر الساخرة، "تسميم الحمام في الحديقة "، شهرة واسعة عام 1959 لانتقادها ممارسة برنامج مكافحة أضرار الحيوانات التابع للوكالة، والمتمثلة في تسميم الحمام. [ 38 ] نُقل هذا البرنامج عام 1985 إلى وزارة الزراعة ، وأُعيدت تسميته إلى "خدمات الحياة البرية" . [ 39 ]

في فيلم الجريمة الغربي المعاصر " ويند ريفر" لعام 2017 ، يلعب جيريمي رينر دور متتبع تابع لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية يتعاون مع عميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي لحل جريمة قتل في محمية ويند ريفر الهندية . [ 40 ]

مراجع

  1. "هل تنتقل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية إلى بايليز كروسرودز؟" . فولز تشيرش، فيرجينيا باتش . 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  2. 1 2 3 "نبذة عنا" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  3. آر. إليوت كرافتون (5 يناير 2021). هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية: مخصصات السنة المالية 2021 (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 . 
  4. "22.3، السجلات العامة للجنة الأسماك الأمريكية ومكتب مصايد الأسماك، 1870-1940" ، سجلات خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية [USFWS] ، المحفوظات الوطنية الأمريكية وإدارة السجلات، 15 أغسطس 2016 ، تم استرجاعها في 11 سبتمبر 2017
  5. "منشور عن مصايد الأسماك" . [واشنطن] : المكتب. 6 سبتمبر 1962 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  6. "الجدول الزمني التاريخي لمصايد الأسماك: أبرز الأحداث التاريخية في القرن العشرين" . خدمة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: مركز علوم مصايد الأسماك في شمال شرق الولايات المتحدة . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  7. "الجدول الزمني التاريخي لمصايد الأسماك: أبرز الأحداث التاريخية في عشرينيات القرن العشرين" . خدمة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: مركز علوم مصايد الأسماك في شمال شرق الولايات المتحدة . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  8. إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (27 أغسطس 2021). "ألاسكا | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي .
  9. "سفن الإمداد في جزر بريبيلوف" . ركن التاريخ التابع لـ AFSC . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  10. "الجدول الزمني التاريخي لمصايد الأسماك: أبرز الأحداث التاريخية في ثلاثينيات القرن العشرين" . خدمة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: مركز علوم مصايد الأسماك في شمال شرق الولايات المتحدة . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  11. "مركز باتوكسنت لأبحاث الحياة البرية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: تاريخ وحدة المسح البيولوجي" . www.pwrc.usgs.gov . 24 يونيو 2025.
  12. 1 2 3 فلوريس، دان (2016). أمريكا القيوط ( الطبعة الأولى). نيويورك: بيسيك بوكس ​​- مجموعة هاشيت بوك. ISBN  978-0-465-09372-4.
  13. غولدمان، إدوارد (فبراير 1925). "مشكلة الثدييات المفترسة وتوازن الطبيعة" (ملف PDF) . مجلة علم الثدييات . 6 (1): 28-33 . doi : 10.2307/1373467 . JSTOR 1373467 . 
  14. روزنبرغ، رونالد هـ.، وأولسون، ألين هـ.، متطلبات المراجعة البيئية الفيدرالية بخلاف قانون السياسة البيئية الوطنية: التحدي الناشئ (1978). مجلة كليفلاند ستيت للقانون [المجلد 27: 195. 1978] المراجعة البيئية الفيدرالية. ضمن منشورات أعضاء هيئة التدريس. ورقة بحثية رقم 672. كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري
  15. "الجدول الزمني التاريخي لمصايد الأسماك: أبرز الأحداث التاريخية في خمسينيات القرن العشرين" . خدمة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: مركز علوم مصايد الأسماك في شمال شرق الولايات المتحدة . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  16. "الجدول الزمني التاريخي لمصايد الأسماك: أبرز الأحداث التاريخية في سبعينيات القرن العشرين" . خدمة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي: مركز علوم مصايد الأسماك في شمال شرق الولايات المتحدة . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  17. الإضرار بالحياة البرية: برنامج إدارة أضرار الحياة البرية غير الفعال وغير الإنساني التابع لخدمات الحياة البرية بوزارة الزراعة الأمريكية (ملف PDF) . واشنطن: الجمعية الإنسانية للولايات المتحدة. 2015.
  18. بيمبرتون، راشيل (2020). "مناقشة مفصلة لخدمات الحياة البرية" . المركز القانوني والتاريخي للحيوان . كلية الحقوق بجامعة ولاية ميشيغان.
  19. ريد، ناثانيال براير؛ درابيل، دينيس (2020). خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . المملكة المتحدة: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0367312251.
  20. "إعلان رئاسي - توسيع النصب التذكاري الوطني البحري للجزر النائية في المحيط الهادئ" . whitehouse.gov . 25 سبتمبر 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
  21. نيكولوبولوس، جوي (1999). "برنامج إدراج الأنواع المهددة بالانقراض" (ملف PDF) . نشرة الأنواع المهددة بالانقراض . 24 (6). دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية.
  22. "شبكة التعاون في الحفاظ على المناظر الطبيعية" . www.lccnetwork.org .
  23. "الطيور المهاجرة" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  24. دولين، إريك جاي؛ دومين، بوب (2000). قصة طابع البط: الفن، والحفظ، والتاريخ . إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ISBN 978-0-87341-814-0.
  25. "طابع البط الفيدرالي" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  26. "النظام الوطني لتفريخ الأسماك" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  27. خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (1982). إدارة مفرخات الأسماك . مطبعة جامعة المحيط الهادئ. ISBN 978-1410225566.
  28. سبرينغر، كريغ، محرر. (2021). مياه أمريكا الوفيرة: 150 عامًا من الحفاظ على مصايد الأسماك وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . لانام: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0-8117-3955-9.
  29. "البرنامج الوطني لمرور الأسماك" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  30. "إنفاذ قوانين المحميات" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  31. "اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض" (ملف PDF) . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . 2024.
  32. "المستودع الوطني للنسور" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  33. 1 2 "البرامج الوطنية للسكان الأصليين الأمريكيين" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  34. بيركس، فكرت (2000). "إعادة اكتشاف المعرفة البيئية التقليدية كإدارة تكيفية". التطبيقات البيئية . 10 (5): 1251-1262 . doi : 10.1890/1051-0761(2000)010 [ 1251:ROTEKA ] 2.0.CO ; 2 .
  35. هانتينغتون، هنري (2000). "استخدام المعرفة البيئية التقليدية في العلوم: الأساليب والتطبيقات". التطبيقات البيئية . 10 (5): 1270-1274 . doi : 10.1890/1051-0761(2000)010 [ 1270:UTEKIS ] 2.0.CO ; 2 .
  36. بانيغاس، ديان (5 أبريل 2016). "طلاب من السكان الأصليين الأمريكيين يتلقون التوجيه من علماء خدمة الغابات" . وزارة الزراعة الأمريكية .
  37. "حول العلاقات القبلية" . خدمة فحص صحة الحيوان والنبات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  38. فولكنر، كلارنس (1 مايو 1999). "كما كانت في المنطقة 5، 1949-1964" . ذا بروب . 200 : 7 - عبر DigitalCommons@جامعة نبراسكا - لينكولن، "مكافحة الحمام على مستوى مدينة بوسطن، ماساتشوستس باستخدام الذرة الكاملة المعالجة بالستركنين" .
  39. بيل، راشيل (12 فبراير 2016). "مهمة هذا البرنامج الحكومي هي قتل الحياة البرية" . ناشيونال جيوغرافيك .
  40. سيجل، تاتيانا (14 مايو 2016). "كان: شركة واينستين تستحوذ على فيلم جيريمي رينر الدرامي "ويند ريفر" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .