يونيونتاون، بنسلفانيا

يونيونتاون هي أكبر مدينة في مقاطعة فاييت بولاية بنسلفانيا الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 2 ] بلغ عدد سكانها 9,554 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. [ 3 ] وهي جزء من منطقة بيتسبرغ الحضرية ، وتقع على بعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب شرق مدينة بيتسبرغ . 

تاريخ

يونيونتاون عام 1932

تقع قلعة نيسيسيتي على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق يونيونتاون ، وقد بناها جورج واشنطن خلال الحرب الفرنسية والهندية (جزء من حرب السنوات السبع الدولية ) بالإضافة إلى كونها موقع معركة جومونفيل جلين ، حيث بدأ الفرع الأمريكي الشمالي من الحرب. 

تقع مدينة يونيونتاون عند سفوح جبال أليغيني على ارتفاع 304 أمتار (999 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتستقر المدينة عند قاعدة سلسلة جبال تشيستنت ريدج، وهي أقصى سلسلة جبال غربية في جبال الأبلاش.

تأسست بلدة يونيونتاون عام 1776، وكانت تُعرف باسم "بلدة الاتحاد" نسبةً إلى هنري بيسون، وهو كويكر وُلد في فرجينيا عام 1743 واستقر في المنطقة عام 1768، حيث اشترى قطعًا من الأرض وأدار منشرة أخشاب . [ 4 ] وفي الرابع من يوليو (وهو بالمصادفة نفس يوم اعتماد إعلان استقلال الولايات المتحدة )، [ 5 ] [ 6 ] نشر بيسون مخططًا لقطع أراضٍ مساحتها ربع فدان بالقرب من منشرته، ليتم توزيعها عن طريق القرعة في 20 يوليو على المشترين الراغبين في بناء منازل عليها. [ 7 ]

في السنوات الأولى، كانت المدينة تُعرف أحيانًا بشكل غير رسمي باسم "بيسونزتاون"، وإن لم يكن ذلك من قِبل بيسون. [ 8 ] في عام 1783، تم إنشاء مقاطعة فاييت وتقسيمها إلى بلدات ، وكانت بلدة يونيون إحدى هذه البلدات. [ 9 ] تم دمج المدينة كبلدة في عام 1796 تحت اسم يونيون تاون، وانفصلت عن بلدة يونيون، [ 10 ] التي تم تقسيمها في عام 1851 إلى بلدتي شمال يونيون وجنوب يونيون .

شُقّ الطريق الوطني ، المعروف أيضًا باسم طريق كمبرلاند ، عبر بلدة يونيونتاون في أوائل القرن التاسع عشر، ونمت البلدة بالتوازي مع الطريق (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع الأمريكي 40 ). ويُخلّد نصب تذكاري على زاوية شارع إيست مين وزقاق بيكر دور يونيونتاون في شبكة السكك الحديدية السرية خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية. [ 11 ] وقد ساعد سكانها العبيد على الفرار من الجنوب إلى الحرية.

في أواخر القرن التاسع عشر، نمت المدينة بفضل تطوير مناجم الفحم وصناعة الصلب. وشهدت يونيونتاون اشتباكات عنيفة بين عمال مناجم الفحم المضربين وحراس مصانع الكوك المحلية خلال إضراب عمال مناجم الفحم الحجري عام 1894. وقد صدّ خمسة عشر حارسًا مسلحين بالبنادق والرشاشات هجومًا شنه 1500 عامل مضرب، مما أسفر عن مقتل خمسة وإصابة ثمانية. [ 12 ]

كان مصنع كولومبيا للدرفلة ، وهو مصنع للحديد والصلب، يقع في يونيونتاون من عام 1887 إلى عام 1895. وكان المصنع أهم صناعة في المدينة آنذاك. وخلال طفرة الفحم في أوائل القرن العشرين، كانت يونيونتاون موطنًا لما لا يقل عن 13 مليونيراً، وهو أعلى عدد (نسبةً لعدد السكان) في أي مدينة في الولايات المتحدة. وقد رعى "أباطرة الفحم" وكارل ليميل ، رئيس شركة يونيفرسال فيلمز ، مضمار سباق يونيونتاون سبيدواي الشهير من عام 1916 إلى عام 1922. وكان المضمار بطول ميل وربع.

كما هو الحال في معظم أنحاء غرب بنسلفانيا ، تراجع اقتصاد يونيونتاون خلال فترة تراجع الصناعة في المنطقة أواخر القرن العشرين، عندما أعادت صناعة الصلب هيكلة نفسها وانتقلت العديد من الوظائف إلى أماكن أخرى، بما في ذلك إلى الخارج. واستمر هذا التراجع حتى القرن الحادي والعشرين، ويبلغ عدد سكانها الآن حوالي نصف ذروته عام 1940.

كانت سفينة البحرية الأمريكية الوحيدة التي سميت على اسم المدينة هي يو إس إس يونيونتاون  ، وهي فرقاطة من فئة تاكوما أعيد تسميتها من تشاتانوغا في 16 أغسطس 1944.

في عام ١٩٦٧، شهدت مدينة يونيونتاون ولادة شطيرة بيج ماك الشهيرة من ماكدونالدز . [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٠٧، افتُتح متحف بيج ماك في بلدة نورث هانتينغدون بمقاطعة ويستمورلاند، مما أثار استياء بعض سكان يونيونتاون. [ ١٥ ] ووفقًا لمتحدث باسم ماكدونالدز، استند القرار إلى اعتبارات لوجستية وإمكانية الوصول، إلا أن سكان يونيونتاون عبّروا عن استيائهم في مقال نُشر في صحيفة ذا هيرالد-ستاندرد . [ ١٦ ]

تم إدراج منطقة يونيونتاون داون تاون التاريخية ، ومدرسة غالاتين ، ومنزل جون إس. دوغلاس ، ومنزل جون بي. كون ، وقصر آدم كلارك نوت في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 17 ]

الجغرافيا

تقع مدينة يونيونتاون غرب مركز مقاطعة فاييت بقليل، عند خط عرض 39°54'0" شمالاً وخط طول 79°43'28" غرباً (39.900040، -79.724478). [ 18 ] وتبعد 19 كيلومتراً (12 ميلاً) شمال حدود ولاية فرجينيا الغربية . 

منظر باتجاه الشرق نحو يونيونتاون، مع ظهور تشيستنت ريدج في الأفق والثلوج على الأرض

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 2.04 ميل مربع (5.29 كيلومتر مربع ) ، وهي أرضٌ بالكامل. [ 19 ] ترتفع المدينة 999 قدمًا (304 أمتار) فوق مستوى سطح البحر، وتقع عند سفح سلسلة جبال تشيستنت ريدج ، وهي أقصى سلسلة جبال الأبلاش غربًا. كان الطريق الوطني، أو طريق كمبرلاند، يعبر الجبال ويمر عبر المنطقة التي أصبحت مركز مدينة يونيونتاون. يُعرف هذا الطريق الآن باسم الطريق التجاري 40، حيث يلتف الطريق السريع الرئيسي 40 حول مركز المدينة من الجنوب والغرب على شكل طريق سريع دائري يُسمى جورج مارشال باركواي.  

مناخ

تقع مدينة يونيونتاون في مناخ قاري رطب ( كوبن Dfa/Dfb ) مع شتاء بارد ومثلج (بارد قارس أحيانًا) إلى معتدل، وذلك بسبب موقعها بالقرب من تشيستنت ريدج، حيث تتراوح درجات الحرارة نهارًا بين 30 و40 درجة فهرنهايت (0-10  درجة مئوية) وصيف دافئ إلى حار ورطب مع متوسط ​​درجات حرارة نهارًا تتراوح بين 70 و80 درجة فهرنهايت (20-30  درجة مئوية).

بيانات مناخية لمدينة يونيونتاون، بنسلفانيا (1991-2020؛ الظواهر المناخية المتطرفة 1974-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)79 (26)77 (25)88 (31)93 (34)93 (34)97 (36)102 (39)102 (39)99 (37)95 (35)88 (31)77 (25)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39 (4)42 (6)51 (11)63 (17)72 (22)80 (27)84 (29)83 (28)76 (24)65 (18)54 (12)42 (6)63 (17)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31 (-1)33 (1)42 (6)53 (12)62 (17)70 (21)73 (23)72 (22)65 (18)54 (12)45 (7)35 (2)53 (12)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20 (-7)22 (-6)28 (-2)37 (3)46 (8)56 (13)60 (16)59 (15)51 (11)40 (4)32 (0)24 (−4)40 (4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-22 (-30)-16 (-27)-3 (-19)15 (-9)23 (-5)33 (1)37 (3)34 (1)29 (-2)16 (-9)-1 (-18)-14 (-26)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.10 (79)2.79 (71)3.67 (93)3.68 (93)4.46 (113)4.26 (108)4.57 (116)3.52 (89)3.35 (85)2.98 (76)3.66 (93)3.07 (78)43.11 (1,094)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.4 (21)7.2 (18)4.6 (12)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)4.4 (11)25.9 (65.3)
المصدر: NWS بيتسبرغ - NOWData / XMACIS

حكومة

تتألف حكومة مدينة يونيونتاون من رئيس بلدية ومجلس مدينة مكون من خمسة أعضاء. رئيس البلدية الحالي هو بيل جيرك.

تقع مدينة يونيونتاون في الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية بنسلفانيا ، ويمثلها حاليًا في مجلس النواب الأمريكي الجمهوري جاي ريشنثالر ، وفي مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطي جون فيترمان والجمهوري ديف ماكورميك .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1800624
181099960.1%
182010585.9%
18401710
1850233336.4%
18702503
1880326530.4%
1890635994.8%
1900734415.5%
19101334481.7%
192015,69217.6%
193019,54424.5%
19402181911.6%
195020471-6.2%
196017942-12.4%
197016282-9.3%
198014,510-10.9%
199012,034-17.1%
2000124223.2%
201010372-16.5%
20209984-3.7%
المصادر: [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان يونيونتاون 9,984 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.7%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.1 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 87.6 لكل 100 أنثى. [ 23 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 24 ]

بلغ عدد الأسر في يونيونتاون 4565 أسرة، منها 23.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.4% أسرًا مكونة من زوجين، و24.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و41.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 43.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 23 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5226 وحدة، منها 12.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.9%. [ 23 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض713671.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي185518.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون280.3%
آسيوي640.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى670.7%
عرق آخر1251.3%
عرقان أو أكثر7097.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2522.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 22 ] بلغ عدد سكان المدينة 10,372 نسمة، موزعين على 5,423 أسرة، و3,031 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,136 نسمة لكل ميل مربع (1,983 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,320 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 3,103 وحدة لكل ميل مربع (1,198.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 75.16% من البيض، 18.90% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.36% من السكان الأصليين، 0.93% من الآسيويين، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.30% من أعراق أخرى، و3.67% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.59% من السكان.

أكبر المجموعات العرقية البيضاء في يونيونتاون: 15.4% ألمان، 13.4% أيرلنديون، 9% إيطاليون، 6% هولنديون، 5.6% إنجليز، 5.5% بولنديون.

بلغ عدد الأسر 5423 أسرة، منها 23.7% تضم أطفالًا دون سن 18.2 عامًا، و35.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و44.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 39.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 75 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.791 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 20.9% دون سن 18 عامًا، و8.6% من 18 إلى 24 عامًا، و26.1% من 25 إلى 44 عامًا، و22.4% من 45 إلى 64 عامًا، و22.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.2 لكل 100 أنثى، و81.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

في عام 2012، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,760 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل العائلة 37,841 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,457 دولارًا.

تعليم

تُعدّ يونيونتاون جزءًا من منطقة مدارس يونيونتاون ، التي تضمّ داخل المدينة مدارس لافاييت الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، ومينالين الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس)، وبن فرانكلين الابتدائية/الإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن)، ولافاييت الإعدادية (من الصف السادس إلى الصف الثامن)، ويونيونتاون الثانوية (من الصف التاسع إلى الصف الثاني عشر). [ 26 ] كما يُقدّم معهد فاييت كاونتي المهني والتقني خدماته للطلاب في مجال التعليم الحرفي. وتُغطّي منطقة مدارس لوريل هايلاندز المناطق المحيطة بالمدينة. وتشمل المدارس الخاصة مدرسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية الإقليمية وأكاديمية تشيستنت ريدج المسيحية.

تشمل مؤسسات التعليم العالي في يونيونتاون كلية ويستمورلاند كاونتي المجتمعية ، ومركز يونيونتاون التعليمي، وجامعة ولاية بنسلفانيا فاييت ، ومعهد لوريل للأعمال، ومعهد يونايتد كارير. وكانت المدينة سابقًا موطنًا لكلية ماديسون ، التي كانت تديرها الكنيسة الأسقفية الميثودية ، من عام 1827 إلى عام 1857.

خدمات

محكمة مقاطعة فاييت

يُعد مستشفى يونيونتاون، وهو الأكبر بين مستشفيين في المقاطعة، أكبر جهة توظيف في المدينة ومقاطعة فاييت. [ 27 ]

تدير مدينة يونيونتاون قسم شرطة يعمل بدوام كامل. ويضم مركز شرطة المدينة مركز تسجيل يستخدمه جميع أجهزة الشرطة داخل مقاطعة فاييت، بما في ذلك شرطة ولاية بنسلفانيا.

تُعدّ إدارة إطفاء مدينة يونيونتاون إدارةً مشتركةً بين الموظفين والمتطوعين، وتعمل من ثلاث محطات (اثنتان مأهولتان بالموظفين وواحدة احتياطية)، وتقدم خدماتٍ تشمل إخماد الحرائق، والوقاية منها، ومختلف جوانب عمليات الإنقاذ، والتخطيط المسبق للحرائق والكوارث، وخدمات الاستشارات في مجال السلامة من الحرائق، والاستجابة للكوارث بالتعاون مع موظفي إدارة الطوارئ بالمدينة، بالإضافة إلى عددٍ من الخدمات العامة الأخرى. وتُقدّم خدمات الإسعاف من قِبل خدمة إسعاف فاييت، التي حلّت محلّ سيارة إسعاف رجال الإطفاء السابقة في يونيونتاون في يوليو 2013.

يضم المكتب أربع مضخات مياه، وشاحنتين (مجهزة بأجهزة رفع جوية)، ووحدة إنقاذ ثقيلة، وشاحنة دورية، وسيارة قيادة رباعية الدفع.

تقع المحطة 1، أو المحطة المركزية، في وسط المدينة على شارع نورث بيسون بوليفارد عند تقاطع شارع بن. تضم المحطة المركزية سيارة الإطفاء رقم 1، وسيارة الإطفاء رقم 4، وشاحنة الإطفاء رقم 1، ووحدة الإنقاذ، ووحدة القيادة، كما توفر مقرًا لوحدتين من وحدات خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة فاييت. أما المحطة 2، أو محطة الطرف الشرقي، فتقع في شارع كونيلسفيل بالقرب من شارع لينكولن. وتضم محطة الطرف الشرقي سيارة الإطفاء رقم 3 وشاحنة الإطفاء "أ". أما المحطة 3، وهي مبنى يونيون هوز، فتقع في شارع إيست مين بالقرب من شارع غرانت، وتضم وكالة إدارة الطوارئ ومركز عمليات الطوارئ في المدينة، كما توفر مقرًا لمضخة الإطفاء الاحتياطية رقم 5 التابعة لإدارة الإطفاء.

يضم القسم ثلاثة مدربين معتمدين من أكاديمية إطفاء الحرائق في ولاية بنسلفانيا على المستوى المحلي، بالإضافة إلى عدد من مقيّمي اختبارات مجلس المؤهلات المهنية.

وسائط

استوديو WMBS (AM) في شارع ساوث ماونت فيرنون

مواصلات

تُعدّ يونيونتاون مفترق طرق هام في مقاطعة فاييت. الطريق الرئيسي حول المدينة هو امتداد من الطريق السريع الالتفافي، جورج مارشال باركواي، والذي يتألف من أجزاء من الطريقين السريعين 40 و 119 . يدخل الطريق السريع 119 المنطقة كطريق ذي مسارين من مورغانتاون، فيرجينيا الغربية ، ويشكل النصف الشمالي من الطريق الالتفافي قبل أن يصبح طريقًا بأربعة مسارات إلى كونيلسفيل. يدخل الطريق السريع 40 المنطقة كطريق ذي مسارين من براونزفيل . ويشكل النصف الجنوبي من الطريق السريع قبل أن يصبح طريقًا جبليًا عبر المناطق الريفية في المقاطعة، ثم يدخل ولاية ماريلاند ويصل إلى الطريق السريع بين الولايات 68. يخدم الجزء القديم من الطريق السريع 40، والذي يُعرف الآن باسم الطريق التجاري 40، منطقة وسط المدينة.

ينتهي كل من الطريق السريع PA 51 ، وهو طريق رئيسي بأربعة مسارات إلى بيتسبرغ، والطريق السريع PA 21 ، الذي يربط مقاطعة فاييت بمقاطعة غرين ومدينة واينزبرغ ، في مدينة يونيونتاون. أما الطريق السريع PA 43 ، وهو جزء من مشروع طريق مون-فاييت السريع الذي يربط بيتسبرغ بمدينة مورغانتاون في ولاية فرجينيا الغربية ، فقد اكتمل بناؤه حول منطقة يونيونتاون.

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية من قبل شركة فاييت للنقل المنسق .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مصادر

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "يونيون تاون - داتا كومنز" . datacommons.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  4. هادن 1913، ص 9-12.
  5. هاريسون، إليزابيث (28 يونيو 2023). "9 أشياء قد لا تعرفها عن إعلان الاستقلال" . التاريخ .
  6. "يونيون تاون" مؤرشفة في 21 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine ، غرفة تجارة مقاطعة فاييت
  7. هادن 1913، ص 12-13.
  8. هادن 1913، ص 13-14.
  9. هادن 1913، ص 13، 16
  10. هادن 1913، ص 16.
  11. "السكك الحديدية تحت الأرض" مؤرشفة في 31 أكتوبر 2007، في قاعدة بيانات العلامات التاريخية ( Wayback Machine) .
  12. جي إي بلامب، "إضراب الفحم الكبير"، التقويم اليومي والسجل السياسي لعام 1895 ، شيكاغو ديلي نيوز ، 1895؛ الصفحات 77-78.
  13. "ماكدونالدز تحتفل بمرور 40 عامًا" . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). ماكدونالدز. 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  14. وجبة متنكرة في هيئة شطيرة: بيج ماك (مؤرشف في 15 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت) تاريخ بيج ماك
  15. صور من متحف بيج ماك.
  16. "لغز برجر الكاري!" مؤرشف في 15 يناير 2013، على موقع Wayback Machine ، مقال من صحيفة Herald-Standard ، 15 سبتمبر 2007
  17. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  18. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  19. 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001)، مدينة يونيونتاون، بنسلفانيا" . American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "عدد السكان: بنسلفانيا" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  21. "بنسلفانيا: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  22. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  23. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  25. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  26. "منطقة يونيونتاون التعليمية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  27. "مقاطعة فاييت - أفضل 50 جهة توظيف" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2024.
  28. أرشيف قناة فاييت التلفزيونية في بنسلفانيا، بتاريخ 5 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . Fayettecountytv.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013.