فولتي فينجينانس في الخدمة الأسترالية
استخدم سلاح الجو الملكي الأسترالي قاذفات فولتي فينجنس الانقضاضية خلال الحرب العالمية الثانية . طلبت الحكومة الأسترالية 297 طائرة من هذا الطراز في أواخر عام 1941 ضمن جهودها لتوسيع سلاح الجو الملكي الأسترالي. ثم زاد هذا الطلب لاحقًا إلى 400 طائرة. وصلت بعض طائرات فينجنس إلى أستراليا خلال عام 1942، وبدأت عمليات التسليم على نطاق واسع في أوائل عام 1943؛ وتم إلغاء طلبات أخرى في عام 1944 بعد تسليم 342 طائرة.
كان سلاح الجو الملكي الأسترالي بطيئًا في إدخال طائرات "فينجنس" إلى الخدمة، حيث نُفذت أولى مهامها القتالية في يونيو 1943. وجرى الانتشار الرئيسي لهذا النوع من الطائرات بين منتصف يناير وأوائل مارس 1944، عندما عملت أسرابها لدعم القوات الأسترالية والأمريكية في غينيا الجديدة. وسُحبت هذه القوة بعد ستة أسابيع فقط، إذ اعتُبرت طائرة "فينجنس" أقل كفاءة من الطائرات الأخرى المتاحة لقوات الحلفاء الجوية. وأُعيد تجهيز جميع أسراب سلاح الجو الملكي الأسترالي الخمسة المُجهزة بطائرات "فينجنس" بقاذفات القنابل الثقيلة "كونسوليديتد بي-24 ليبراتور" . واستمر استخدام طائرات "فينجنس" في التدريب وأدوار الدعم مع سلاح الجو الملكي الأسترالي حتى عام 1946، ونُقل بعضها إلى البحرية الملكية الأسترالية للتدريب الأرضي بين عامي 1948 و1950.
تختلف تقييمات المؤرخين لمسيرة طائرة "فينجنس" في الخدمة الأسترالية. فبينما يتفق البعض على أنها أصبحت قديمة الطراز، يرى آخرون أنها حققت نجاحًا رغم ذلك. في المقابل، يرى آخرون، بمن فيهم مركز تطوير القوة الجوية التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي، أن أداء "فينجنس" كان متفاوتًا وأنها لم تكن ملائمة لاحتياجات أستراليا.
اكتساب
كانت طائرة فولتي فينجنس قاذفة غوص صُممت وبُنيت في الولايات المتحدة. وكان طاقمها يتألف من طيار ومساعد طيار يعمل كمشغل لاسلكي ومدفعي خلفي . طورت شركة فولتي هذا النوع من الطائرات في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين للتصدير، حيث تلقت طلبات شراء من البرازيل والصين وفرنسا وتركيا والاتحاد السوفيتي . [ 1 ] في عام 1940، خلال الأشهر الأولى من الحرب العالمية الثانية ، تولى سلاح الجو الملكي البريطاني طلبية فرنسية لـ 700 طائرة، قبل أن تُحلّق الطائرة النموذجية. [ 1 ] [ 2 ] بدأت اختبارات الطيران في يوليو 1941. وطلبت القوات الجوية للجيش الأمريكي 300 طائرة فينجنس أخرى لسلاح الجو الملكي البريطاني بموجب شروط برنامج الإعارة والتأجير . بعد دخول الولايات المتحدة الحرب، استعاد سلاح الجو الأمريكي 243 طائرة فينجنس على الأقل، لكنه لم يستخدمها قط في العمليات القتالية، إذ اعتبرها أقل كفاءة من طائراته الهجومية الأخرى وغير صالحة للقتال. [ 1 ] [ 2 ] شاركت عدة أسراب تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، والمجهزة بطائرات فينجنس، في القتال خلال حملة بورما . وقد أثبت هذا النوع من الطائرات نجاحه في هذه الجبهة، ولكن سرعان ما تم سحبه من الخدمة. [ 3 ]

في منتصف عام 1940، طلبت الحكومة الأسترالية 243 قاذفة غوص من طراز بريستر برمودا لصالح سلاح الجو الملكي الأسترالي. كان هذا الطراز لا يزال قيد التطوير، وشهد برنامج إنتاجه تأخيرات متكررة. في 28 سبتمبر 1941، عرضت الحكومة البريطانية تزويد سلاح الجو الملكي الأسترالي بطائرات فولتي فينجنس من حصتها المخصصة إذا رأت أنها مناسبة. [ 4 ] أذن مجلس الحرب الأسترالي بشراء 297 طائرة فولتي فينجنس في 22 أكتوبر 1941، وألغى طلبية برمودا. [ 5 ] [ 6 ] بحلول مارس 1942، زاد الطلب قليلاً إلى 300 طائرة، منها 57 طائرة ستوفرها حكومة الولايات المتحدة بموجب برنامج الإعارة والتأجير، بينما ستدفع الحكومة الأسترالية ثمن الـ 243 المتبقية. [ 7 ] في نهاية المطاف، طلبت أستراليا 400 طائرة فينجنس. [ 8 ] بلغ سعر كل طائرة اشترتها أستراليا 90,000 جنيه إسترليني أسترالي . [ 4 ]
تأخر تسليم طائرات "فينجنس" إلى أستراليا بشكل كبير. فبعد دخول أستراليا حرب المحيط الهادئ في ديسمبر 1941، ظل طلب سلاح الجو الملكي الأسترالي قائمًا عند 297 طائرة من طراز "فينجنس". [ 9 ] وكان من المقرر تسليم هذه الطائرات بين يناير وديسمبر 1942. [ 10 ] لم تصل أي طائرة من طراز "فينجنس" بحلول 8 مايو 1942، على الرغم من زيادة طلب سلاح الجو الملكي الأسترالي إلى 367 طائرة. [ 11 ] وصل عدد قليل من هذا الطراز إلى أستراليا في أواخر مايو 1942، لكن عمليات التسليم اللاحقة كانت بطيئة. [ 12 ] ويعود ذلك إلى التوسع السريع الذي كان يشهده سلاح الجو الأمريكي في ذلك الوقت، مما حدّ من عدد وأنواع الطائرات المتاحة لحلفائه. [ 13 ] باءت محاولات الحكومة الأسترالية للحصول على طائرات "فينجنس" من مخصصات سلاح الجو الأمريكي في مارس 1942، عندما كانت البلاد تواجه غزوًا يابانيًا محتملًا ، بالفشل. [ 14 ] في أبريل من ذلك العام، زار وزير الخارجية إتش في إيفات واشنطن العاصمة للضغط من أجل زيادة مخصصات الطائرات. وافقت الحكومة الأمريكية على توفير 475 طائرة، بما في ذلك بعض طائرات فينجنس. لم يكن إيفات مهتمًا بأنواع الطائرات التي تم تسليمها، وكانت الحكومة الأسترالية على استعداد لقبول الطائرات التي اعتبرها الجيش الأمريكي غير مناسبة لاحتياجاته. [ 1 ]
وصلت غالبية قاذفات الغطس بعد أبريل 1943؛ وبحلول ذلك الوقت، كان خطر الغزو قد زال. [ 1 ] إجمالاً، استلمت أستراليا 15 طائرة من طراز "فينجنس" عام 1942، و227 طائرة عام 1943، و100 طائرة خلال عام 1944. [ 15 ] احتاجت العديد من الطائرات إلى صيانة عند وصولها، إما لأنها كانت مستخدمة بالفعل من قبل الجيش الأمريكي أو لأنها كانت تعاني من عيوب. أدى ذلك إلى تأخيرات في إدخالها الخدمة، وتسبب في انخفاض معدل جاهزية هذا النوع من الطائرات. [ 16 ] [ 17 ]
حصل سلاح الجو الملكي الأسترالي على ثلاثة طرازات مختلفة من طائرة فينجنس: 99 طائرة من طراز مارك 1 (تحمل الأرقام التسلسلية من A27-1 إلى A27-99)، و122 طائرة من طراز مارك 2 (تحمل الأرقام التسلسلية من A27-200 إلى A27-321)، و121 طائرة من طراز مارك 4 (تحمل الأرقام التسلسلية A27-500/549، وA27-560/566، وA27-600/640). [ 12 ] واختلف طرازا مارك 1 ومارك 2 فقط في أنهما صُنعا من قبل شركتي نورثروب وفولتي على التوالي، وكانا استكمالاً للطلبات البريطانية. زُوّدت هذه الطرازات من فينجنس بستة رشاشات براوننج M1919 عيار 0.303 بوصة (اثنان مثبتان في كل جناح، واثنان في قمرة القيادة الخلفية)، وتعمل بمحرك رايت R-2600-A5 . صُمم طراز مارك 4 ليتوافق مع معايير سلاح الجو الأمريكي. كانت الطائرة مُسلحة بستة رشاشات براوننج M2 عيار 0.5 بنفس تكوين طرازَي مارك 1 ومارك 2، واستخدمت محرك رايت R-2600-13 الأكثر قوة. ويمكن لجميع الطرازات حمل ما يصل إلى 910 كيلوغرامات من القنابل. [ 2 ] [ 3 ]
بدء الخدمة
تم تجهيز خمس وحدات من سلاح الجو الملكي الأسترالي في الخطوط الأمامية بقاذفات الغطس من طراز "فينجنس": الأسراب 12 و 21 و 23 و 24 و 25 . [ 8 ] وكان السرب 12 أول وحدة تستخدم طائرات "فينجنس"، حيث استبدل طائرات "سي إيه سي ويراواي" التابعة له بهذا النوع في باتشيلور، الإقليم الشمالي ، في سبتمبر 1942. [ 18 ] وفي الشهر نفسه، أُعيد تشكيل السرب 21 في غاولر، جنوب أستراليا ، وتم تجهيزه بطائرات "فينجنس". [ 19 ] أما السرب 25، المتمركز في قاعدة بيرس التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي في غرب أستراليا، فقد استلم بعض طائرات "فينجنس" في أواخر عام 1942، ولكنه كان يُشغل بشكل أساسي طائرات "ويراواي" حتى أُعيد تجهيزه بالكامل بقاذفات الغطس في أغسطس 1943. [ 20 ] وكان هذا السرب هو وحدة سلاح الجو الملكي الأسترالي الوحيدة التي تم تجهيزها بطائرات "مارك 4"، التي قدمت أداءً متفوقًا بكثير على الأنواع الأخرى. [ 21 ] كانت الوحدة التالية التي تسلمت طائرات فينجنس هي السرب رقم 24، الذي انتقل إلى هذا النوع في بانكستاون، نيو ساوث ويلز ، بين مايو وأغسطس 1943. [ 22 ] وكانت آخر وحدة قتالية تتسلم طائرات فينجنس هي السرب رقم 23، الذي بدأ تحويله في يونيو 1943 في لوود، كوينزلاند . [ 23 ] أثناء الاستعداد للقتال، استُخدمت طائرات فينجنس أحيانًا للتصدي للهجمات على السفن قبالة الساحل الأسترالي؛ ففي 18 يونيو 1943، كانت أربع طائرات من السرب رقم 24 وطائرتان من السرب رقم 23 على أهبة الاستعداد لضرب الغواصة التي هاجمت القافلة GP55 قبالة رأس سموكي إذا رصدتها طائرات أفرو أنسون الدورية . [ 24 ]
قامت وحدتان تدريبيتان بتشغيل طائرات فينجنس. استلمت وحدة التدريب العملياتي رقم 2 عدة طائرات من هذا النوع عام 1942. [ 25 ] في 1 أكتوبر 1942، شُكّلت وحدة التدريب العملياتي رقم 4 (OTU رقم 4) في قاعدة ويليامتاون التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي لتدريب أطقم الطائرات على تشغيل طائرات فينجنس في القتال. بدأت الوحدة أول دورة تدريبية تحويلية عملياتية لها في 28 أكتوبر من ذلك العام. تم تعزيز أسطول طائرات فينجنس التابع لوحدة التدريب العملياتي رقم 4 بعدة طائرات ويراواي في يناير 1943؛ ومنذ ذلك الحين، بدأ الأطقم تدريبهم على طائرة ويراواي سهلة التشغيل قبل الانتقال إلى طائرة فينجنس. دُمرت اثنتان من قاذفات الغطس في حوادث طيران خلال شهري أغسطس وسبتمبر 1943، مما أسفر عن وفاة طاقميهما. [ 26 ]
على الرغم من التوسع السريع لقوة "فينجنس"، بحلول أواخر عام 1942، أدرك سلاح الجو الملكي الأسترالي أن هذا النوع من الطائرات قد عفا عليه الزمن، وأن تجارب القوات الجوية المتحالفة الأخرى أثبتت أن القصف الانقضاضي تكتيك غير فعال. [ 27 ] [ 28 ] أظهرت التجارب القتالية في أوروبا أن قاذفات الغطس المخصصة كانت عرضة بشدة لهجمات الطائرات المقاتلة ، خاصة عند الاستعداد للانقضاض على الأهداف. [ 29 ] لم يعتبر سوى عدد قليل من ضباط سلاح الجو الأمريكي قاذفات الغطس فعالة، على الرغم من استخدامها المتكرر من قبل البحرية الأمريكية . [ 30 ] تم نشر سرب من سلاح الجو الأمريكي مجهز بقاذفات الغطس من طراز دوغلاس A-24 بانشي في غينيا الجديدة في أبريل 1942، ولكن تم سحبه من القتال في نهاية مايو من ذلك العام بعد تنفيذ بضع طلعات جوية قتالية فقط. اعتبر سلاح الجو الأمريكي هذا النوع غير مناسب لظروف مسرح العمليات، على الرغم من أن البحرية الأمريكية شغّلته بنجاح كبير من حاملات طائراتها تحت اسم دوغلاس SBD دونتلس. [ 31 ] فضّل سلاح الجو الأمريكي استخدام المقاتلات القاذفة والقاذفات الخفيفة لدعم القوات البرية في غينيا الجديدة. واعتُبرت المقاتلات القاذفة مفيدة بشكل خاص لقدرتها على قصف المواقع اليابانية بالرشاشات والقصف المتتالي ، فضلاً عن استخدام تكتيكات القصف الانقضاضي. [ 32 ] وبالمثل، بحلول أواخر عام 1942، فضّل سلاح الجو الملكي الأسترالي استخدام القاذفات الخفيفة التي بدأ في استلامها لتوفير الدعم التكتيكي للجيش. وقد أُلغي طلب شراء 150 قاذفة انقضاضية من طراز كورتيس شرايك بعد تسليم أول عشر طائرات منها إلى أستراليا في نوفمبر 1942، مما جعل طائرة فينجنس القاذفة الانقضاضية الوحيدة المخصصة لهذا الغرض والتي يُشغّلها سلاح الجو الملكي الأسترالي. [ 27 ]
الخدمة التشغيلية

السرب رقم 12
كان السرب رقم 12 أول وحدة تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي مجهزة بطائرات فينجنس تخوض معارك. بعد تحويلها إلى قاذفات الغطس، استُخدم السرب في دوريات روتينية ومهام بحث وإنقاذ قبالة سواحل الإقليم الشمالي . في 18 يونيو 1943، أُرسلت اثنتا عشرة طائرة فينجنس من السرب، برفقة ست طائرات بريستول بوفايتر من السرب رقم 31 ، لمهاجمة قريتين في جزيرة سيلارو في جزر الهند الشرقية الهولندية المحتلة ، كان يُعتقد أنهما تؤويان عمالًا يعملون في بناء مطار. تكللت هذه العملية بالنجاح، وعادت جميع قاذفات الغطس إلى قاعدتها. [ 18 ] [ 33 ]
في يوليو 1943، بدأت السرب بالانتقال من داروين إلى ميروك في غينيا الجديدة الهولندية ، حيث كان من المقرر أن تعمل كجزء من الجناح رقم 72. وصل فريق من 270 فردًا من الطاقم الأرضي إلى ميروك في أوائل ذلك الشهر، لكن لم تكن البنية التحتية اللازمة لدعم طائرات الوحدة جاهزة بشكل كافٍ. ونتيجة لذلك، تمركزت طائرات "فينجنس" التابعة للسرب رقم 12 وطاقمها الجوي في كوكتاون، كوينزلاند ، حيث قاموا بدوريات مضادة للغواصات ومرافقة السفن. أُعيد نشر الطائرات إلى ميروك خلال شهر سبتمبر، وبدأت مهام الدوريات المنتظمة في 28 من الشهر. وقعت المعركة الوحيدة للسرب رقم 12 خلال هذا الانتشار في 9 أكتوبر 1943، عندما تبادلت طائرة "فينجنس" نيران الرشاشات مع طائرة استطلاع يابانية من طراز " أيتشي إي 13 إيه" . أثبتت طائرات "فينجنس" عدم ملاءمتها لمهام الدوريات البحرية التي كُلفت بها أثناء وجودها في كوكتاون وميروك. [ 34 ] [ 35 ]
العمليات الأولية في غينيا الجديدة
طلب قائد القوات الجوية للحلفاء في جنوب غرب المحيط الهادئ ، الفريق جورج كيني ، في أواخر أغسطس 1943، من سلاح الجو الملكي الأسترالي إرسال سرب من قاذفات الغطس إلى غينيا الجديدة لاستخدامها ضد أهداف محددة بدقة في منطقة خليج هوون . وقع الاختيار على السرب رقم 24 لهذه المهمة، وتم إرسال طائراته الثماني عشرة من طراز "فينجنس" على عجل إلى مطار تسيلي تسيلي قبل اكتمال تدريب الطاقم. لم يتم إرسال سوى القليل من معدات الدعم الخاصة بالسرب، حيث كان من المقرر أن يكون الانتشار مؤقتًا. [ 1 ] [ 36 ] بعد وصول السرب إلى تسيلي تسيلي في 2 سبتمبر، نفذ أول مهمة قتالية له في 7 من الشهر نفسه. وقد أُحبطت هذه العملية بسبب سوء الأحوال الجوية، وكادت الطائرات أن تنفد من الوقود في رحلة العودة بسبب صعوبة تحديد موقع المطار. وقد تكلل الهجوم الذي نُفذ في اليوم التالي بالنجاح. في 18 سبتمبر، أرسلت السرب رقم 24 أربع عشرة طائرة ضمن هجوم على مواقع يابانية قرب فينشهافن تمهيدًا لإنزال قوات الجيش الأسترالي. [ 37 ] وفي 21 سبتمبر، دمر السرب محطة إذاعية يابانية في جزر تامي قرب منطقة فينشهافن. [ 38 ] وقدم الدعم لوحدات الجيش الأسترالي المشاركة في حملة شبه جزيرة هوون خلال أواخر سبتمبر وأكتوبر. [ 39 ] وشمل ذلك لعب دور هام في إيقاف هجوم ياباني مضاد كبير خلال أوائل ومنتصف أكتوبر. [ 40 ]
أدى نقص المعدات الأرضية إلى تعقيد عمليات السرب رقم 24، لا سيما مع طول مدة وصول هذه المعدات بعد اتخاذ قرار الإبقاء على الوحدة في غينيا الجديدة. [ 36 ] ونتيجةً لنقص المعدات وعدم كفاية تدريب أطقم الطائرات، لم يكن السرب جاهزًا تمامًا للقتال حتى ديسمبر؛ الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا لدى نائب كيني، العميد إينيس وايتهيد ، الذي علّق قائلًا: "لم نُكلّف هذه الوحدة بأي مهمة قط". [ 1 ] [ 22 ] ويعود جزء من أوجه القصور في التدريب إلى ممارسة سلاح الجو الملكي الأسترالي المتمثلة في نشر وحدات التدريب العملياتي في جنوب أستراليا، مما أدى إلى عدم إلمام أطقم الطائرات بالطيران في الظروف الاستوائية. [ 41 ] وخلال شهر ديسمبر، نفّذ السرب عمليات ضد مواقع يابانية في بريطانيا الجديدة وأيرلندا الجديدة قبل عمليات الإنزال الأمريكية في غرب بريطانيا الجديدة. [ 42 ]
قوة الضربة المتنقلة
في سبتمبر 1943، طلب كيني من سلاح الجو الملكي الأسترالي توفير قوة ضاربة متنقلة للعمليات الهجومية في غينيا الجديدة. قرر سلاح الجو الملكي الأسترالي أن تتألف القوة من جناح مجهز بطائرات فينجنس وجناح آخر من المقاتلات لمرافقة قاذفات الغطس. [ 43 ] شُكِّل الجناح رقم 77 كوحدة قاذفات غطس ضمن ما سُمِّيَ بالمجموعة رقم 10 (العملياتية) ، وضم الأسراب رقم 21 و23 و24 بالإضافة إلى وحدات الخدمات والوحدات الطبية. أما العنصر الرئيسي الآخر في المجموعة فكان الجناح رقم 78 ، الذي ضم ثلاثة أسراب مقاتلة. [ 43 ] كان من المقرر أصلاً أن تبدأ المجموعة رقم 10 بالانتقال إلى غينيا الجديدة في 1 ديسمبر 1943، ولكن مشاكل في تخطيط الانتشار ونقص في وسائل النقل حالت دون مغادرة معظم عناصرها أستراليا حتى منتصف يناير 1944. [ 1 ] [ 44 ] وصل السرب رقم 24 إلى القاعدة المخصصة للجناح رقم 77 في نادزاب بغينيا الجديدة في 16 يناير 1944. ووصل السرب رقم 23 إلى نادزاب في 9 فبراير، والسرب رقم 21 في 18 من الشهر نفسه. [ 45 ]
نفّذ السرب رقم 24 أولى مهام القتال للجناح رقم 77. [ 46 ] [ 47 ] في الفترة من 17 إلى 23 يناير، دعمت الوحدة وحدات الجيش الأسترالي المشاركة في معركة شاغي ريدج من خلال شن غارات قصف انقضاضي دقيقة للغاية على المواقع اليابانية. عوضت هذه الهجمات نقص المدفعية لدى وحدات الجيش، وساعدتها على الاستيلاء على مواقع يابانية محصنة جيدًا. كانت طائرات فينجنس تُرافق عادةً بمقاتلات كورتيس بي-40 كيتي هوك من الجناح رقم 78. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] كما هاجم السرب رقم 24 مباني في جزيرة غراغات بالقرب من مادانغ في 24 يناير كجزء من غارة شارك فيها سربان من قاذفات نورث أمريكان بي-25 ميتشل المتوسطة. [ 51 ] في 29 فبراير، قصف السرب مواقع يابانية بالقرب من قرية أورغورونا وقصف المستوطنة بالرشاشات لدعم وحدات الجيش؛ خلال هذه العملية، واجهت طائرتان من طراز "فينجنس" مشاكل في المحرك، ما أدى إلى تحطم إحداهما أثناء هبوط اضطراري. [ 41 ] بعد يومين، هاجم السرب رقم 24 جسرًا محميًا بمدافع مضادة للطائرات في قرية بوغادجيم ودمره . لم تتمكن سوى ثلاث طائرات من أصل خمس طائرات أُرسلت من تحديد موقع الهدف، وتضررت اثنتان بشظايا القنابل التي أسقطتاها. [ 52 ] وقد وصف المؤرخ مارك جونستون هذه العملية بأنها "ربما أبرز إنجازات سرب فولتي" في الخدمة الأسترالية. [ 49 ] تم سحب السرب رقم 24 من القتال لمدة أسبوعين في 31 يناير/كانون الثاني لإجراء ما وصفه المؤرخ الرسمي جورج أودجرز بأنه "تدريبات ضرورية للغاية" لأطقم الطائرات البديلة التي وصلت حديثًا. [ 45 ] [ 53 ]
توسعت عمليات الجناح خلال شهر فبراير 1944. دخل السرب رقم 23 المعركة في 11 فبراير عندما قصفت ست طائرات منه، بالتنسيق مع ست طائرات من السرب رقم 24، ثلاث قرى جنوب سايدور لدعم قوات الجيش الأمريكي . [ 45 ] وفي اليوم التالي، شنت اثنتا عشرة طائرة من السرب رقم 23 وست طائرات من السرب رقم 24 هجمات فاشلة على طريق بالقرب من بوغادجيم بعد أن أجبر سوء الأحوال الجوية على إلغاء مهمة دعم جوي قريب. [ 54 ] وخلال ما تبقى من الشهر، تمثلت المهام الرئيسية للجناح رقم 78 في مهاجمة الفرقة 20 التابعة للجيش الياباني أثناء انسحابها من قوات الحلفاء، وضرب المطارات اليابانية في أليكسيشافن ومادانغ. وفي 22 فبراير، هاجمت طائرات من جميع أسراب الجناح الثلاثة موانئ مراكب يابانية مموهة بالقرب من مادانغ؛ وكانت هذه أول عملية قتالية للسرب رقم 21. [ 45 ] في اليوم التالي، قصفت عشر طائرات من طراز "فينجنس" مدينة سايدور. [ 55 ] في 24 فبراير، هاجمت 23 طائرة من طراز "فينجنس" من السربين 21 و23 مواقع المدفعية المضادة للطائرات اليابانية في خليج هانسا . أُسقطت طائرتان من السرب 23، وقُتل طاقماهما. [ 56 ] في 26 و27 و28 فبراير، هاجمت أسراب الجناح الثلاثة مطاري مادانغ وأليكسيشافن لمنع القوات اليابانية من استخدامهما لمهاجمة قوات الحلفاء التي نزلت في جزر الأميرالية . شاركت في العمليتين الأولى والثانية 12 طائرة من كل سرب. في 28 فبراير، أُرسلت 33 طائرة من طراز "فينجنس" للمشاركة في العملية، حيث انضمت إلى الجناح 78 لتشكيل قوة هجومية قوامها 62 طائرة. على الرغم من حجم هذه العمليات، فقد رأى طاقم الجناح رقم 77 أن المطارات لم تكن تُستخدم من قبل اليابانيين لأن الأضرار الناجمة عن الهجمات السابقة لم يتم إصلاحها. [ 57 ]
نفّذ الجناح رقم 77 المزيد من العمليات القتالية خلال أوائل مارس. في الثاني من الشهر، هاجمت 24 طائرة من طراز "فينجنس" مواقع يابانية في جزيرة كاركار ، ولم تواجه سوى نيران خفيفة مضادة للطائرات. [ 58 ] على مدى اليومين التاليين، استهدف الجناح مواقع يابانية على ساحل راي استعدادًا لإنزال للجيش الأمريكي مُقرر في 5 مارس. في 3 مارس، هاجم السربان رقم 23 و24 قرية مينديري وموقع معسكر قريب. وفي اليوم التالي، هاجمت طائرات من جميع أسراب الجناح الثلاثة معسكرًا في خليج بومرن مرتين. تعرّضت إحدى طائرات "فينجنس" لأضرار في هبوط اضطراري. لم يواجه إنزال وحدة الجيش الأمريكي في مينديري في 5 مارس أي مقاومة. [ 58 ] في 8 مارس، تم إرسال قوة من 36 طائرة "فينجنس" من جميع أسراب الجناح رقم 77 الثلاثة لضرب قرية ريمبي بالقرب من أليكسيشافن. بسبب سوء الأحوال الجوية، ألغت السرب رقم 23 هجومها، وقصفت هدفًا شمال القرية. ونجح السربان الآخران في الاقتراب من ريمبي عبر غطسات خفيفة من خلال السحب، وقصفا منطقة الهدف. وتعرضت أربع طائرات من طراز فينجنس لأضرار طفيفة جراء نيران المدفعية المضادة للطائرات. [ 59 ]
الانسحاب من القتال
كان الهجوم على ريمبي آخر عملية قتالية شاركت فيها طائرات فينجنس الأسترالية. في 8 مارس 1944، أصدرت القيادة العامة للجنرال دوغلاس ماك آرثر ، التي كانت تقود جميع قوات الحلفاء في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، توجيهاتٍ لأسراب الجناح رقم 77 بالعودة إلى أستراليا، وللجناح رقم 78 بالانتقال إلى منطقة كيب غلوستر في بريطانيا الجديدة. هذا القرار، الذي حظي بموافقة قيادة سلاح الجو الملكي الأسترالي ، فاجأ مقر المجموعة رقم 10 وأفرادها، وأدى إلى إلغاء غارة على ريمبي كانت مقررة في ذلك اليوم. [ 60 ] [ 61 ] وللحفاظ على قوة المجموعة رقم 10، نُقلت ثلاثة أسراب من القاذفات الخفيفة من المجموعة رقم 9 إلى الجناح رقم 77. [ 62 ] خلال نقاش لاحق بين كيني ونائب المارشال الجوي جورج جونز ، قائد القوات الجوية ، صرّح الجنرال الأمريكي بأنه لا ينوي استخدام طائرة فينجنس في القتال مرة أخرى. أصدر جونز على الفور توجيهاته لممثل سلاح الجو الملكي الأسترالي في واشنطن العاصمة بإلغاء طلبية 58 طائرة من طراز "فينجنس" التي لم يتم تسليمها بعد إلى أستراليا. [ 62 ]
تُفسر عدة عوامل سحب طائرات "فينجنس" التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي من العمليات القتالية. وقد رأى أودجرز أن أحد الأسباب الرئيسية وراء هذا القرار هو ضعف أداء "فينجنس" مقارنةً بالطائرات الأخرى المتاحة في المنطقة. فقد كانت وحدات سلاح الجو الأمريكي المجهزة بطائرات متفوقة تصل إلى غينيا الجديدة في أوائل عام 1944، وكان كيني يرغب في توفير مساحة محدودة في المطارات الأمامية لشن هجمات على القواعد اليابانية المهمة في ويواك وهولانديا ؛ إذ كانت هذه الأهداف خارج نطاق "فينجنس". وعلى وجه الخصوص، كان على الجناح رقم 77 إخلاء نادزاب لكي تستوعب مطاراته مجموعة من مقاتلات لوكهيد بي-38 لايتنينغ بعيدة المدى . كما أشار أودجرز إلى أن طائرات "فينجنس" أثبتت عدم موثوقيتها الميكانيكية، وصعوبة إقلاعها وهي تحمل حمولة قنابل كاملة؛ فقد تبين عمليًا أنها لا تستطيع حمل سوى نفس حمولة القنابل التي تحملها مقاتلات كيتي هوك. كما تفوقت مقاتلات كيتي هوك في قصف الأهداف ولم تكن بحاجة إلى مرافقة. [ 30 ] عارضت ورقة بحثية صدرت عام 2008، كتبها موظفو مركز تطوير القوة الجوية التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي، آراء أودجرز بشأن موثوقية الطائرة، مشيرةً إلى أن الجناح رقم 77 كان يتمتع بمعدل جاهزية جيد. وبدلاً من ذلك، جادلت هذه الورقة بأن صعوبات إمداد الجناح ربما كانت عاملاً أكثر أهمية. [ 46 ]
عادت أسراب قاذفات الغطس الثلاثة التابعة للجناح رقم 77 إلى أستراليا خلال شهر مارس 1944 لإعادة تجهيزها بقاذفات كونسوليديتد بي-24 ليبراتور الثقيلة. وكان سلاح الجو الملكي الأسترالي قد اعتزم سابقًا إنشاء أسراب جديدة لإدخال طائرات ليبراتور في الخدمة، وقد سهّل توفر الوحدات المجهزة بطائرات فينجنس هذه العملية. [ 63 ] غادرت جميع قاذفات الغطس التابعة للأسراب قاعدة نادزاب الجوية في 13 مارس، ولحقت بها أطقمها الأرضية بعد ذلك بوقت قصير. [ 64 ] نُقل السرب رقم 21 إلى كامدن، نيو ساوث ويلز ، والسرب رقم 23 إلى قاعدة هيغينز الجوية في كيب يورك حيث عمل كوحدة تعاون مع الجيش كجزء من الجناح رقم 75 ، والسرب رقم 24 إلى لوود. وتوقفت الوحدات الثلاث عن تحليق طائرات فينجنس بعد ذلك بوقت قصير. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] تم حلّ وحدة التدريب العملياتي رقم 4 أيضًا في 30 أبريل 1944. [ 26 ] بقي السرب رقم 12 في ميروك حتى يوليو 1944، عندما تم سحبه إلى ستراثباين، كوينزلاند ، وسلم طائراته من طراز فينجينس قبل استلام طائرات ليبراتور أيضًا. [ 18 ]

كان السرب رقم 25 آخر وحدة قتالية تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي تُشغّل طائرات فينجنس، والتي استخدمها في دوريات مكافحة الغواصات ومهام التعاون مع الجيش انطلاقًا من قاعدة بيرس. [ 20 ] خلال حالة الطوارئ في غرب أستراليا في مارس 1944 ، كان السرب على أهبة الاستعداد لشنّ هجمات قصف انقضاضي على السفن اليابانية التي كان يُخشى اقترابها من منطقة بيرث . تبيّن لاحقًا أن هذا إنذار كاذب، وسرعان ما استأنفت الوحدة مهامها الاعتيادية. [ 68 ] في يناير 1945، بدأ السرب رقم 25 التحوّل إلى طائرات ليبراتور. [ 20 ]
استخدم سلاح الجو الملكي الأسترالي طائرات فينجنس في مهام متنوعة بعد سحبها من الأدوار القتالية. شغّلت وحدات الاتصالات رقم 3 و4 و5 و6 و7 و8 هذا النوع من الطائرات ، وكانت مسؤولة عن مهام النقل الخفيف والتدريب. استخدمت وحدة الأداء الجوي رقم 1 طائرات فينجنس كطائرات جرّ للأهداف ولأغراض التجارب. [ 8 ] [ 69 ] زُوّدت وحدة التدريب العملياتي رقم 7 ، المسؤولة عن تحويل أطقم الطائرات إلى قاذفات ليبراتور، بطائرات فينجنس كطائرات جرّ للأهداف. [ 69 ] كما استُخدمت طائرات فينجنس في تجارب الغازات السامة التي أجرتها المحطة التجريبية الميدانية الأسترالية الأولى التابعة لسلاح المهندسين الملكي الأسترالي، بالقرب من بروسربين، كوينزلاند ، خلال عام 1944. [ 70 ] في مايو 1944، استُخدمت طائرات فينجنس من السرب رقم 21 لتقليد قاذفات يونكرز يو 87 الألمانية أثناء إنتاج فيلم " جرذان طبرق" . لهذه المهمة، تم طلاء الطائرات بعلامات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . [ 71 ]
تم سحب هذا الطراز من الخدمة عام ١٩٤٦؛ وبحلول يونيو من ذلك العام، كان لدى سلاح الجو الملكي الأسترالي ٢٣٥ طائرة من طراز "فينجنس"، لكنه لم يكن بحاجة إلا إلى اثنتين. [ ١٢ ] [ ٧٢ ] تم التخلص من الطائرات على مدى السنوات الست التالية، حيث بيع معظمها كخردة. [ ١٢ ] [ ٧٣ ] تم نقل اثنتي عشرة طائرة من طراز "فينجنس" إلى البحرية الملكية الأسترالية بين عامي ١٩٤٨ و١٩٥١ لاستخدامها في التدريب على المناولة الأرضية ومكافحة الحرائق. [ ٦٩ ]
تقدير

لا يزال اقتناء سلاح الجو الملكي الأسترالي لطائرات فولتي فينجنس واستخدامها مثيرًا للجدل. فقد رأى مركز تطوير القوة الجوية أن خدمة هذا النوع من الطائرات لم تكن "جيدة أو سيئة بشكل واضح"، ووصفها ستيوارت ويلسون بأنها "متوسطة الأداء". [ 1 ] [ 12 ] ويرى المؤرخ بيتر سي. سميث أن قرار سحب طائرات فينجنس من القتال كان خاطئًا، إذ استخدم سلاح الجو الملكي النيوزيلندي وقوات مشاة البحرية الأمريكية بنجاح قاذفات الغطس في مهام الدعم الجوي القريب في جنوب غرب المحيط الهادئ حتى نهاية الحرب، وكان بإمكان سلاح الجو الملكي الأسترالي البناء على "الإنجاز العظيم ولكن المحدود" للجناح رقم 77. [ 74 ] وبالمثل، كتب مايكل نيلمز أن عمليات قصف الغطس التي نفذها الجناح رقم 77 كانت ناجحة. [ 75 ] في المقابل، كتب المؤرخ الأمريكي إريك بيرجيرود أن الحكومة الأمريكية، ببيعها طائرات فينجنس لأستراليا، "تخلصت من خردة". [ 13 ] وصف جونز هذا النوع من الطائرات في مذكراته بأنه "فشل ذريع". [ 17 ] أشار المؤرخ الأسترالي كريس كلارك إلى أن أحد أسباب استبعاد سلاح الجو الملكي الأسترالي من الحملات الرئيسية خلال السنوات الأخيرة من حرب المحيط الهادئ هو أن العديد من وحداته كانت مجهزة بطائرات أقل كفاءة مثل طائرة فينجنس. [ 76 ]
شعرت الحكومة الأسترالية وسلاح الجو الملكي الأسترالي بالحرج من السحب السريع للطائرات التي تم اقتناؤها بتكلفة باهظة. ومع ذلك، أقرّ طاقمها عمومًا بنقائص طائرة "فينجنس" وتقبّلوا القرار. [ 77 ] [ 78 ] كما ندم إيفات على الصفقة التي أبرمها والتي أدت إلى اقتناء "فينجنس"، وقال مازحًا لجونز في اجتماع مجلس الحرب: "لا تذكر طائرات فولتي اللعينة وإلا سأكسر معصمك". [ 79 ] وخلص تحليل مركز تطوير القوة الجوية لمسيرة "فينجنس" في سلاح الجو الملكي الأسترالي إلى أن هذا النوع من الطائرات لم يكن مناسبًا لمتطلبات الخدمة، و"يُظهر الحاجة إلى مواءمة هيكل القوات والعقيدة والمعدات". [ 46 ]
الطائرات الناجية

لم تُحفظ سوى طائرة واحدة كاملة من طراز "فينجنس" التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي، وهي الطائرة A27-99 سابقًا. وحتى عام 2021، كانت هذه الطائرة محفوظة في متحف كامدن للطيران في ضواحي سيدني، وكانت الطائرة الوحيدة المتبقية من طراز "فينجنس" كاملة في العالم. [ 80 ] [ 81 ] ولم يُفتح هذا المتحف للجمهور منذ عام 2008. [ 82 ]
كانت معظم أجزاء هيكل الطائرة A27-247 السابقة موجودة أيضًا في متحف تراث الطيران في بيرث اعتبارًا من عام 1986. [ 83 ]
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مركز تطوير القوة الجوية 2008 ، ص. 1.
- 1 2 3 دونالد 2000 ، ص 250.
- 1 2 ويلسون 1998 ، ص. 166.
- 1 2 سميث 1986 ، ص 54.
- ↑ الحكومة الأسترالية 1942 ، ص 150.
- ↑ بتلر وهاغيدورن 2004 ، ص 161.
- ↑ الحكومة الأسترالية 1942 ، ص 1.
- 1 2 3 "A27 Vultee Vengeance" . متحف سلاح الجو الملكي الأسترالي بوينت كوك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
- ↑ جيليسون 1962 ، ص 268.
- ↑ هاسلوك 1970 ، ص 16.
- ↑ جيليسون 1962 ، ص 484.
- 1 2 3 4 5 ويلسون 1994 ، ص 211.
- 1 2 بيرجيرود 2000 ، ص. 302.
- ↑ سميث 1986 ، ص 90.
- ↑ سميث 1986 ، ص 127.
- ↑ سميث 1986 ، ص 126، 149.
- 1 2 هورنر 1982 ، ص. 262.
- 1 2 3 إيثر 1995 ، ص 48.
- ↑ إيثر 1995 ، ص 55.
- 1 2 3 إيثر 1995 ، ص 63.
- ↑ سميث 1987 ، ص 70.
- 1 2 إيثر 1995 ، ص. 62.
- ↑ إيثر 1995 ، ص 60.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 152.
- ↑ القسم التاريخي لسلاح الجو الملكي الأسترالي 1995 أ، ص 62.
- 1 2 القسم التاريخي لسلاح الجو الملكي الأسترالي 1995 أ، ص 70.
- 1 2 ويلسون 1994 ، ص 85.
- ↑ ستيفنز 2006 ، ص 150.
- ↑ بوديانسكي 2004 ، ص 296.
- 1 2 أودجرز 1968 ، ص 197-198.
- ↑ واتسون 1948 ، ص 478.
- ↑ هيوستن 1950 ، ص 173.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 58-59.
- ↑ إيثر 1995 ، ص 48-49.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 114-116.
- 1 2 أودجرز 1968 ، ص 80.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 81.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 82.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 85-87.
- ↑ سميث 1987 ، ص 58-59.
- 1 2 أودجرز 1968 ، ص 190.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 128.
- 1 2 أودجرز 1968 ، ص. 183.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 186.
- 1 2 3 4 أودجرز 1968 ، ص 192.
- 1 2 3 مركز تطوير القوة الجوية 2008 ، ص. 2.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 188.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 188-189.
- 1 2 جونستون 2011 ، ص. 341.
- ↑ سميث 1987 ، ص 60-61.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 189.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 190-191.
- ↑ سميث 1987 ، ص 63.
- ↑ سميث 1987 ، ص 64.
- ↑ سميث 1987 ، ص 65.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 192-193.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 193.
- 1 2 أودجرز 1968 ، ص. 195.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 196.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 196-197.
- ↑ سميث 1987 ، ص 68.
- 1 2 أودجرز 1968 ، ص. 198.
- ↑ نيلمز 1994 ، ص 37.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 200.
- ↑ إيثر 1995 ، ص 56، 60-62.
- ↑ القسم التاريخي لسلاح الجو الملكي الأسترالي 1995 ، ص 71.
- ↑ سلاح الجو الملكي الأسترالي 1945 ، الصفحات 706، 709.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 138.
- 1 2 3 سميث 1986 ، ص. 164.
- ↑ "محطة التجارب الميدانية الأسترالية رقم 1" . مواقع كوينزلاند التاريخية للحرب العالمية الثانية . حكومة كوينزلاند. 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018.
- ↑ سميث 1986 ، ص 166-167.
- ↑ ستيفنز 1995 ، ص 13.
- ↑ سميث 1986 ، ص 168.
- ↑ سميث 1987 ، ص 70-71.
- ↑ نيلمز 1994 ، ص 82.
- ↑ كلارك 2009 ، ص 14.
- ↑ أودجرز 1968 ، ص 197.
- ↑ جونستون 2011 ، ص 344.
- ↑ هورنر 1994 ، ص 68.
- ↑ سميث 1986 ، ص 167، 171-172.
- ↑ فرع تاريخ القوات الجوية 2021 ، ص 146.
- ↑ "متحف كامدن للطيران" . متحف كامدن للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- ↑ سميث 1986 ، ص 167.
الأعمال التي تم استشارتها
- فرع تاريخ القوات الجوية (2021). طائرات سلاح الجو الملكي الأسترالي . نيوبورت، نيو ساوث ويلز: دار نشر بيج سكاي. رقم ISBN 978-1-922488-03-9.
- مركز تطوير القوة الجوية (2008). "الانتقام والتقلب - قاذفات الغطس التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي في غينيا الجديدة" (ملف PDF) . باثفايندر . العدد 81. سلاح الجو الملكي الأسترالي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- الحكومة الأسترالية (1942). "قسم الحرب. طائرات بريستر، برمودا، وفولتي فينجنس. الجزء الأول." ريكورد سيرش . الأرشيف الوطني الأسترالي.
- بيرجيرود، إريك م. (2000). نيران في السماء: الحرب الجوية في جنوب المحيط الهادئ . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ISBN 0-8133-2985-X.
- بوديانسكي، ستيفن (2004). القوة الجوية: الرجال والآلات والأفكار التي أحدثت ثورة في الحرب، من كيتي هوك إلى حرب الخليج الثانية . لندن: فايكنغ. ISBN 0-670-03285-9.
- باتلر، فيل؛ هاغيدورن، دان (2004). ترسانة أمريكا الشمالية الجوية: طائرات للحلفاء 1938-1945: عمليات الشراء والإعارة والتأجير . هينكلي، المملكة المتحدة: دار ميدلاند للنشر. ISBN 1857801636.
- كلارك، كريس (2009). "عمليات القوات الجوية الملكية الأسترالية الاستكشافية في الحرب العالمية الثانية". في برنت، كيث (محرر). العمليات الجوية الاستكشافية من الحرب العالمية الثانية حتى اليوم: وقائع مؤتمر تاريخ القوات الجوية الملكية الأسترالية لعام 2008. توغرانونغ، إقليم العاصمة الأسترالية: مركز تطوير القوة الجوية. الصفحات 5-16 . ISBN 978-1920800406.
- دونالد، ديفيد، محرر. (2000). الطائرات الحربية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . هو، المملكة المتحدة: دار نشر غرانج. رقم ISBN 1-84013-392-9.
- إيثر، ستيف (1995). أسراب الطيران التابعة لقوات الدفاع الأسترالية . ويستون كريك، إقليم العاصمة الأسترالية: منشورات الفضاء الجوي. ISBN 1-875671-15-3.
- جيليسون، دوغلاس (1962). سلاح الجو الملكي الأسترالي، 1939-1942 . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 3 - الجو. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 480400608 .
- هاسلوك، بول (1970). الحكومة والشعب 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 4 - الحرب الأهلية. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 6429367X.
- هورنر، ديفيد (1982). القيادة العليا : أستراليا واستراتيجية الحلفاء، 1939-1945 . سيدني: جورج ألين وأونوين. ISBN 0868610763.
- هورنر، ديفيد (1994). "الاستراتيجية والقيادة العليا". في ستيفنز، آلان (محرر). مؤتمر تاريخ سلاح الجو الملكي الأسترالي 1993: سلاح الجو الملكي الأسترالي في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ . كانبرا: مركز دراسات القوة الجوية التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي. ص 52-72 . ISBN 0-642-19827-6.
- هيوستن، جيمس أ. (1950). "الاستخدام التكتيكي للقوة الجوية في الحرب العالمية الثانية: تجربة الجيش". الشؤون العسكرية . 14 (4): 166-185 . doi : 10.2307/1982838 . JSTOR 1982838 .
- جونستون، مارك (2011). الموت الهامس: الطيارون الأستراليون في حرب المحيط الهادئ . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 978-1-74175-901-3.
- نيلمز، مايكل (1994). من توكوموال إلى تاراكان: الأستراليون وسفينة المحرر الموحد . بيلكونين، إقليم العاصمة الأسترالية: دار بانر للنشر. ISBN 1-875593-04-7.
- أودجرز، جورج (1968) [1957]. الحرب الجوية ضد اليابان، 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945. المجلد الثاني من السلسلة 3 - الجو. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 1990609 .
- القسم التاريخي لسلاح الجو الملكي الأسترالي (1995). المجلد 3: وحدات القاذفات . وحدات سلاح الجو الملكي الأسترالي: تاريخ موجز. كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. ISBN 0-644-42795-7.
- القسم التاريخي لـ RAAF (1995 أ). المجلد الثامن : الوحدات التدريبية . وحدات من القوات الجوية الملكية الأسترالية: تاريخ موجز. كانبيرا: مطبعة AGPS. رقم ISBN 0-644-42800-7.
- القوات الجوية الملكية الأسترالية (1945). سجل العمليات: مقر قيادة المنطقة الشمالية والمنطقة الشمالية الشرقية . صفحات تاريخ وحدات القوات الجوية الملكية الأسترالية. كانبرا: الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
- سميث، بيتر سي. (1986). الانتقام! قاذفة فولتي فينجنس الانقضاضية . شروزبري، المملكة المتحدة: إيرلايف. ISBN 0-906393-65-5.
- سميث، بيتر سي. (1987). قاذفات الغطس في الأدغال في الحرب . لندن: جون موراي. ISBN 0719544254.
- ستيفنز، آلان (1995). الطيران الفردي: سلاح الجو الملكي الأسترالي، 1946-1971 . كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. ISBN 0-644-42803-1.
- ستيفنز، آلان (2006). سلاح الجو الملكي الأسترالي: تاريخ . جنوب ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-555541-7.
- واتسون، ريتشارد ل. (1948). "مشكلة غينيا الجديدة". في: كرافن، ويسلي فرانك؛ كيت، جيمس ليا (محرران). المجلد الأول: الخطط والعمليات المبكرة، من يناير 1939 إلى أغسطس 1942. القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 222565036 .
- ويلسون، ستيوارت (1994). الطائرات العسكرية الأسترالية . ويستون كريك، إقليم العاصمة الأسترالية: منشورات الفضاء الجوي. ISBN 1-875671-08-0.
- ويلسون، ستيوارت (1998). طائرات الحرب العالمية الثانية . فيشويك، إقليم العاصمة الأسترالية: منشورات الفضاء الجوي. ISBN 1-875671-35-8.
- طائرات في خدمة سلاح الجو الملكي الأسترالي
- طائرة فولتي
- العلاقات العسكرية بين أستراليا والولايات المتحدة
