حملة جزر الأميرالية
كانت حملة جزر الأميرالية ( عملية بروير) سلسلة من المعارك في حملة غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث استولت فرقة الفرسان الأولى التابعة لجيش الولايات المتحدة على جزر الأميرالية التي كانت تحت سيطرة اليابانيين .
استنادًا إلى تقارير الطيارين التي أفادت بعدم وجود أي مؤشرات على نشاط للعدو، واحتمالية إخلاء الجزر، سارع الجنرال دوغلاس ماك آرثر بتنفيذ خطته للاستيلاء على جزر الأميرالية، وأمر باستطلاع فوري واسع النطاق . بدأت الحملة في 29 فبراير 1944 بإنزال قوة على لوس نيغروس ، ثالث أكبر جزر المجموعة. وباستخدام شاطئ صغير معزول لم يتوقع اليابانيون هجومًا عليه، حققت القوة عنصر المفاجأة التكتيكية، لكن تبين أن الجزر لم تكن خالية تمامًا. ونشبت معركة ضارية للسيطرة على الجزر.
في نهاية المطاف، مكّن التفوق الجوي والسيطرة البحرية الحلفاء من تعزيز مواقعهم في لوس نيغروس بشكل كبير. وبذلك، تمكنت فرقة الفرسان الأولى من اجتياح الجزر. انتهت الحملة رسميًا في 18 مايو 1944. أكمل انتصار الحلفاء عزل القاعدة اليابانية الرئيسية في رابول، والتي كانت الهدف النهائي لحملات الحلفاء في عامي 1942 و1943. تم إنشاء قاعدة جوية وبحرية رئيسية في جزر الأميرالية، والتي أصبحت نقطة انطلاق مهمة لحملات عام 1944 في المحيط الهادئ. مثّلت هذه الحملة نهاية عملية ماك آرثر "كارتويل" ، وهي عملية متعددة الجبهات نُفّذت لتحويل قاعدة رابول اليابانية القوية إلى معسكر أسرى حرب فعلي.
خلفية
الجغرافيا

تقع جزر الأميرالية على بُعد 320 كيلومترًا (200 ميل) شمال شرق البر الرئيسي لغينيا الجديدة، و 580 كيلومترًا (360 ميلًا) غرب رابول، على بُعد درجتين فقط جنوب خط الاستواء . يتميز مناخها بأنه استوائي، حيث ترتفع درجات الحرارة والرطوبة باستمرار، ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 3900 مليمتر (154 بوصة ) . وتكثر فيها العواصف الرعدية. ويمتد موسم الرياح الموسمية الشمالية الغربية من ديسمبر إلى مايو ، حيث تهب الرياح السائدة من هذا الاتجاه. [ 1 ]
أكبر جزر المجموعة هي جزيرة مانوس ، التي يبلغ عرضها حوالي 79 كيلومترًا (49 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، وعرضها 26 كيلومترًا (16 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. [ 2 ] يتميز باطنها بتضاريس جبلية، حيث ترتفع قممها إلى 910 أمتار (3000 قدم) ، وتغطيها في معظمها غابات استوائية كثيفة . أما سواحلها، التي لم تُكتشف بعد، فتضم العديد من الشعاب المرجانية. ويتكون معظمها من غابات المانغروف .
تقع جزيرة لوس نيغروس، ثالث أكبر جزر المقاطعة، شمال شرق جزيرة مانوس، ويفصل بينهما ممر لوني الضيق. تضم الجزيرة ميناءين هامين: ميناء بابيتالاي على الساحل الغربي، المتصل بميناء سيدلر ، وميناء هيان على الساحل الشرقي. يفصل بين الميناءين لسان رملي عرضه 46 مترًا . بنى السكان المحليون هنا ممرًا لسحب الزوارق بين الميناءين. [ 1 ] تتخذ لوس نيغروس شكل حدوة حصان، مما يشكل حاجزًا طبيعيًا للأمواج لميناء سيدلر، الذي تحيط به مانوس ومجموعة من الجزر الصغيرة. كان المدخل الرئيسي عبر ممر عرضه 2.4 كيلومتر بين جزيرتي هاوي وندريلو. يبلغ عرض ميناء سيدلر حوالي 20 ميلاً (32 كم) من الشرق إلى الغرب، وعرضه 6 أميال (9.7 كم) من الشمال إلى الجنوب، ويصل عمقه إلى 120 قدماً (37 متراً) . [ 3 ]
خطط الحلفاء

في يوليو/تموز 1942، وافقت هيئة الأركان المشتركة على سلسلة من العمليات ضد معقل اليابان في رابول، والتي حالت دون أي تقدم للحلفاء على طول الساحل الشمالي لغينيا الجديدة باتجاه الفلبين أو شمالًا نحو القاعدة البحرية اليابانية الرئيسية في تروك . وتماشيًا مع استراتيجية الحلفاء الكبرى " أوروبا أولًا" ، لم يكن الهدف المباشر لهذه العمليات هزيمة اليابان، بل مجرد الحد من التهديد الذي تشكله الطائرات والسفن الحربية اليابانية المتمركزة في رابول على الاتصالات الجوية والبحرية بين الولايات المتحدة وأستراليا. وبموجب اتفاق بين دول الحلفاء، قُسِّم مسرح عمليات المحيط الهادئ في مارس/آذار 1942 إلى منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر، ومنطقة المحيط الهادئ ، بقيادة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز . ووقعت رابول ضمن منطقة ماك آرثر، لكن العمليات الأولية في جزر سليمان الجنوبية كانت تحت قيادة نيميتز. [ 4 ] وكان رد الفعل الياباني أشد عنفًا مما كان متوقعًا، واستغرقت حملة غوادالكانال عدة أشهر قبل أن تُختتم بنجاح. في غضون ذلك، تصدت قوات الجنرال ماك آرثر - الأسترالية في المقام الأول - لسلسلة من الهجمات اليابانية في بابوا في حملة كوكودا تراك ، ومعركة خليج ميلن ، ومعركة بونا غونا ، ومعركة واو . [ 5 ]
في المؤتمر العسكري للمحيط الهادئ في مارس 1943، وافق رؤساء الأركان المشتركة على النسخة الأخيرة من خطة إلكتون التي وضعها الجنرال ماك آرثر للتقدم نحو رابول. ونظرًا لنقص الموارد، ولا سيما طائرات القاذفات الثقيلة ، تم تأجيل المرحلة الأخيرة من الخطة، وهي الاستيلاء على رابول نفسها، إلى عام 1944. [ 6 ] وبحلول يوليو 1943، كان رؤساء الأركان المشتركة يدرسون إمكانية تحييد رابول وتجاوزها، لكن البحرية كانت لا تزال بحاجة إلى قاعدة أسطول أمامية. [ 7 ] ويمكن لجزر الأميرالية، التي كانت جزءًا من خطة إلكتون، أن تخدم هذا الغرض، إذ تحتوي على مساحات مستوية مناسبة لمهابط الطائرات، ومساحة كافية للمنشآت العسكرية، وميناء سيدلر، الذي كان كبيرًا بما يكفي لاستيعاب قوة مهام بحرية. [ 2 ] في 6 أغسطس 1943، اعتمدت هيئة الأركان المشتركة خطة تدعو إلى تحييد رابول بدلاً من الاستيلاء عليها، وحددت موعد غزو جزر الأميرالية في 1 يونيو 1944. [ 8 ]
وحدات الهجوم التابعة لفرقة العمل بروير [ 9 ] العميد ويليام سي. تشيس
- السرب الثاني، فوج الفرسان الخامس
- البطارية ب، الكتيبة 99 للمدفعية الميدانية
- بطارية المدفعية المضادة للطائرات رقم 673 (المحمولة جواً)
- فصيلة الاستطلاع، سرية القيادة، لواء الفرسان الأول
- فصيلة الاتصالات، سرية القيادة، لواء الفرسان الأول
- الفصيلة الأولى، السرية ب (التطهير)، السرب الطبي الأول
- المستشفى الجراحي المتنقل الثلاثون
- مفرزة أنغاو
- مفرزة تابعة لسلاح الجو
- فريق دعم إطلاق النار البحري
- فريق الاتصال الجوي
طوال شهر يناير 1944، واصلت طائرات القوات الجوية النيوزيلندية ( AirSols ) المتمركزة في جزر سليمان ، وطائرات سلاح الجو الملكي الأسترالي المتمركزة في كيريوينا ، شن هجوم جوي متواصل على رابول. وتحت ضغط متواصل لا هوادة فيه، بدأت الدفاعات الجوية اليابانية بالضعف، مما سمح للقوات النيوزيلندية بالإنزال في 15 فبراير على الجزر الخضراء ، التي لا تبعد سوى 160 كيلومترًا (100 ميل) عن رابول. وفي 16 و17 فبراير، هاجمت فرقة العمل 58 التابعة لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي القاعدة اليابانية الرئيسية في تروك . وتم استدعاء معظم الطائرات اليابانية للدفاع عن تروك، وشهد يوم 19 فبراير آخر عملية اعتراض مهمة لطائرات الحلفاء فوق رابول. [ 10 ] في غضون ذلك، في 13 فبراير، أصدر الجنرال ماك آرثر، الذي حصل على معلومات استخباراتية قيّمة من خلال استيلاء جنوده الأستراليين على دفاتر شفرات الجيش الياباني في سيو ، أوامر بغزو جزر الأميرالية، تحت اسم عملية بروير، والتي تم تحديد موعدها في 1 أبريل. شملت القوات المُخصصة فرقة الفرسان الأولى؛ والجناح رقم 73 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، لتوفير الدعم الجوي القريب ؛ وفوج الهندسة البحرية والساحلية رقم 592؛ وكتيبة الجرارات البرمائية الأولى التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية ؛ وكتائب الإنشاءات البحرية الأمريكية ("سيبيز") لبناء القاعدة البحرية - بإجمالي 45,000 فرد. [ 11 ] ومع ذلك، في 23 فبراير 1944، حلقت ثلاث قاذفات من طراز بي-25 ميتشل تابعة للقوات الجوية الخامسة على ارتفاع منخفض فوق لوس نيغروس. وأفاد الطيارون بعدم وجود أي دلائل على نشاط للعدو وأن الجزر قد تم إخلاؤها. [ 12 ] توجه الفريق جورج كيني ، قائد القوات الجوية للحلفاء في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، إلى ماك آرثر واقترح الاستيلاء السريع على الجزر غير المأهولة بقوة صغيرة. بحسب كيني: "استمع الجنرال لبعض الوقت، ثم راح يذرع المكان جيئة وذهاباً بينما كنت أواصل الحديث، وأومأ برأسه من حين لآخر، ثم توقف فجأة وقال: هذا سيضع حداً للأمر." [ 13 ]
صدرت الأوامر في 24 فبراير 1944 بإرسال سرب مُعزز من فرقة الفرسان الأولى لتنفيذ عملية استطلاع واسعة النطاق في غضون خمسة أيام فقط. وفي حال إخلاء جزر الأميرالية، سيتم احتلالها وإنشاء قاعدة عسكرية. أما إذا كان العدو قويًا بشكل غير متوقع، فسيتم سحب القوة. وكان من المقرر أن يكون الجنرال ماك آرثر ونائب الأدميرال توماس سي. كينكيد ، قائد القوات البحرية المتحالفة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، حاضرين لاتخاذ القرار، وإلا فقد فوضا القيادة إلى الأدميرال ويليام فيشتيلر ، قائد المجموعة البرمائية الثامنة التابعة للقوة البرمائية السابعة بقيادة الأدميرال دانيال إي. باربي . ولتسهيل الأمر، صدرت الأوامر للطراد الخفيف يو إس إس فينيكس بالتوجه إلى البحر. في ذلك الوقت، كانت في بريسبان ، وكان أكثر من 300 من أفراد طاقمها في إجازة على الشاطئ. وقامت شاحنات مزودة بمكبرات صوت ببث كلمة السر لاستدعاء الطاقم. [ 14 ] لتحقيق عنصر المفاجأة، والوصول إلى جزر الأميرالية في غضون خمسة أيام فقط، كانت هناك حاجة إلى سفن نقل سريعة (APDs)؛ إذ كانت سفن الإنزال والدبابات (LSTs) بطيئة للغاية بحيث لا تستطيع قطع المسافة المطلوبة في الوقت المحدد. [ 15 ] لم تكن متاحة سوى ثلاث سفن نقل سريعة: يو إس إس بروكس ، وهمفريز، وساندز . تتسع كل منها لـ 170 جنديًا. أما القوات المتبقية ، فقد نُقلت على متن تسع مدمرات : يو إس إس بوش ، ودرايتون ، وفلوسر ، وماهان ، وريد ، وسميث ، وستيفنسون ، وستوكتون ، وويلز . وقد نقلت المدمرات وسفن النقل السريعة مجتمعةً 1026 جنديًا. [ 16 ]
فرقة العمل بروير - وحدات الدعم [ 9 ] العقيد هيو إف تي هوفمان
- الفوج الخامس من سلاح الفرسان (باستثناء السرب الثاني)
- الكتيبة 99 للمدفعية الميدانية (باستثناء البطارية ب)
- الفصيلة الأولى، السرية أ، السرب الثامن للهندسة
- الكتيبة الأولى لجمع المعلومات، السرب الطبي الأول
- فصيلة الإشارة، فرقة الإشارة الأولى
- الكتيبة الأربعون للإنشاءات البحرية
- البطارية ج، الكتيبة 168 للمدفعية المضادة للطائرات (مدفع)
- البطارية أ، الكتيبة 211 لمدفعية الساحل (مضادة للطائرات) (أسلحة آلية)
- السرية هـ، كتيبة الشاطئ، فوج قوارب الهندسة والشاطئ 592
كانت هذه القوة بقيادة العميد ويليام سي. تشيس ، قائد اللواء الأول، فرقة الفرسان الأولى. [ 17 ] وشملت ثلاث فصائل بنادق وفصيلة أسلحة ثقيلة من السرب الثاني، فوج الفرسان الخامس ؛ وفصيلة من البطارية ب، كتيبة المدفعية الميدانية 99 مع مدفعين هاوتزر محمولين عيار 75 ملم ؛ وبطارية المدفعية المضادة للطائرات 673 (المحمولة جواً)؛ [ 18 ] و29 أستراليًا من الوحدة الإدارية الأسترالية لغينيا الجديدة (ANGAU)، والذين كان من المقرر أن يساعدوا في جمع المعلومات الاستخباراتية والتعامل مع السكان الأصليين، الذين بلغ عددهم حوالي 13000 نسمة يعيشون في الجزر. [ 19 ] بمجرد معرفة قرار البقاء، ستغادر قوة متابعة تضم بقية الفوج الخامس من سلاح الفرسان وكتيبة المدفعية الميدانية 99 وكتيبة الإنشاءات البحرية 40، بالإضافة إلى 2500 طن من المؤن ، من فينشهافن على متن ست سفن إنزال دبابات (LSTs)، تجر كل منها زورق إنزال دبابات (LCM) تابعًا للسرية "هـ" من فوج المشاة 592. [ 20 ] عندما أبدى أحد المساعدين قلقه بشأن تكليف وحدة تفتقر إلى الخبرة القتالية بمثل هذه المهمة الخطيرة، استذكر الجنرال ماك آرثر كيف قاتل الفوج الخامس من سلاح الفرسان جنبًا إلى جنب مع قوات والده في الحملة ضد جيرونيمو . قال: "لقد قاتلوا آنذاك، وسيقاتلون الآن". [ 21 ]
لم يتفق قسم الاستخبارات (G-2) التابع للواء تشارلز أ. ويلوبي مع تقييم الطيارين بأن الجزر غير مأهولة. واستنادًا إلى تقارير مكتب الاستخبارات التابع لمنظمة "ألترا " ومكتب استخبارات الحلفاء ، والتي استندت إلى استجواب المدنيين المحليين، أفاد القسم في 15 فبراير بوجود 3000 جندي ياباني في جزر الأميرالية. وفي 24 فبراير، عدّل القسم التقدير إلى 4000 جندي. وعزا قسم الاستخبارات (G-2) عدم إطلاق النار المضاد للطائرات إلى الوضع اللوجستي الياباني، معتقدًا أنه إجراء لترشيد استهلاك الذخيرة. [ 22 ] لاحقًا، ذكر الفريق والتر كروجر ، قائد الجيش السادس الأمريكي، أنه لم يكن أحد في مقر قيادته يعتقد أن الجزر غير مأهولة. في الخطة الأصلية، كان من المقرر أن يقوم فريق من كشافة ألامو باستطلاع الجزيرة بدقة قبل الإنزال. أمر كروجر بإنزال فرقة من ستة أفراد من كشافة ألامو على الساحل الجنوبي لجزيرة لوس نيغروس بواسطة طائرات PBY تحت غطاء غارة جوية في 27 فبراير. أفاد الكشافة أن الساحل الجنوبي كان "يعج باليابانيين". [ 23 ]
الدفاعات اليابانية
كانت مسؤولية الدفاع الياباني عن جزر الأميرالية تقع ضمن اختصاص الجيش الثامن للمنطقة ، المتمركز في رابول بقيادة الجنرال هيتوشي إمامورا . في سبتمبر 1943، ونتيجةً لفشل اليابان في صدّ تقدم قوات الحلفاء في غينيا الجديدة وجزر سليمان ، قررت القيادة العامة الإمبراطورية تقليص محيطها الدفاعي في جنوب ووسط المحيط الهادئ إلى خط جديد يمتد من بحر باندا إلى جزر كارولين . وكلّفت القيادة العامة الإمبراطورية إمامورا بالحفاظ على الجزء التابع له من هذا الخط الجديد، والذي يشمل جزر الأميرالية، لأطول فترة ممكنة لإتاحة الوقت للبحرية والجيش اليابانيين للاستعداد لشنّ هجمات مضادة حاسمة ضد قوات الحلفاء. وكان الحفاظ على السيطرة على جزر الأميرالية أمرًا بالغ الأهمية للخطط الدفاعية اليابانية، إذ أن سيطرة الحلفاء على هذه الجزر كانت ستجعل معقل اليابان الرئيسي في تروك في مرمى قاذفات القنابل الثقيلة. يبدو أن القيادة العامة للجيش الياباني لم تتوقع تحرك الحلفاء السريع نحو جزر الأميرالية، فمنحت إمامورا مهلة حتى منتصف عام 1944 لإتمام الاستعدادات الدفاعية لقيادته. [ 24 ] في ذلك الوقت، كانت أكبر وحدة يابانية في الجزر هي فوج النقل 51، الذي وصل إلى لوس نيغروس في أبريل. [ 25 ]
سعى إمامورا إلى تعزيزات لجزر الأميرالية في أواخر عام 1943 وأوائل عام 1944. وفي أكتوبر من العام نفسه، طلب فرقة مشاة للجزر، لكن لم تكن أي فرقة متاحة. كما باء اقتراح لاحق بنقل الفوج 66 من جزر بالاو، حيث كان يُعاد بناؤه بعد تكبده خسائر فادحة، إلى جزر الأميرالية بالفشل، إذ اعتقدت القيادة العامة الإمبراطورية اليابانية أن الجيش الثامن عشر كان في أمس الحاجة إلى هذه الوحدة. ورفضت البحرية الإمبراطورية اليابانية أيضًا اقتراح إمامورا بإرسال وحدة إنزال بحرية خاصة إلى الجزر. [ 25 ] وافقت القيادة العامة الإمبراطورية اليابانية على نشر الفوج 66 في جزر الأميرالية في يناير 1944 لتعزيز دفاعات المنطقة عقب إنزال قوات الحلفاء في أراوي وسيدور في منتصف ديسمبر وأوائل يناير على التوالي، لكن هذه الخطوة أُلغيت بعد أن أغرقت المدمرة الأمريكية " ويل" سفينة تحمل تعزيزات للفوج، ما أسفر عن خسائر فادحة في الأرواح ، في السادس عشر من الشهر نفسه. [ 26 ] عقب هذه الكارثة، وجّه إمامورا الفرقة 38 بإرسال كتيبة إلى الجزر، ووصل 750 جنديًا من الكتيبة الثانية، الفوج المختلط المستقل الأول، إلى هناك ليلة 24/25 يناير. وقد أُحبطت محاولة لاحقة لنقل كتيبة مشاة وكتيبة مدفعية إلى جزر الأميرالية بسبب هجمات جوية وغواصات تابعة للحلفاء، لكن 530 جنديًا من الكتيبة الأولى، الفوج 229 مشاة التابع للفرقة 38 وصلوا إلى هناك ليلة 2 فبراير. وقد رصدت استخبارات الحلفاء معظم تحركات هذه القوات. [ 27 ]
عند إنزال قوات الحلفاء، كانت قوات الجيش الإمبراطوري الياباني في منطقة الأميرالية تتألف من فوج النقل 51 بقيادة العقيد يوشيو إيزاكي، الذي كان أيضًا قائد الحامية العام؛ والكتيبة الثانية من الفوج المختلط المستقل الأول؛ والكتيبة الأولى من فوج المشاة 229؛ وعناصر من قوة القاعدة البحرية الرابعة عشرة التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية. [ 28 ] [ 29 ] وقد رصدت شعبة الاستخبارات العسكرية (G-2) التابعة للحلفاء وجود جميع هذه الوحدات في منطقة الأميرالية، على الرغم من أن تسميتها لم تكن معروفة في جميع الحالات. وبينما كانت الكتيبة الأولى من فوج المشاة 229 من القوات المخضرمة التي شاركت في عدة حملات، إلا أنها كانت تعاني من نقص في المعدات وتفتقر إلى مدافع الكتيبة. أما الكتيبة الثانية من الفوج المختلط المستقل الأول فكان يقودها ضباط احتياط شاركوا في القتال في الصين، لكن معظم جنودها كانوا من جنود الاحتياط الذين تم استدعاؤهم ولم يشاركوا في أي معركة من قبل. [ 30 ]
أنشأ فوج النقل الحادي والخمسون مهبطًا للطائرات في لورينغاو، وبدأ بإنشاء مهبط آخر، يُعرف باسم مهبط موموت ، في مزرعة موموت في لوس نيغروس. استُخدمت لورينغاو كنقطة انطلاق للطائرات المتجهة بين رابول ومهابط الطائرات في شمال شرق غينيا الجديدة. ازدادت أهمية جزر الأميرالية بالنسبة لليابانيين نتيجة لتقدم قوات الحلفاء في غينيا الجديدة وبريطانيا الجديدة ، مما أدى إلى إغلاق طرق جوية أخرى. [ 31 ] بحلول فبراير، أصبح كلا المهبطين غير صالحين للاستخدام، وتم إيقاف مدافع الدفاع الجوي لتوفير الذخيرة وإخفاء مواقعها. كان إيزاكي قد أمر رجاله بعدم التحرك أو إطلاق النار في وضح النهار. [ 32 ]
معركة لوس نيغروس
الهبوط

كان موقع الإنزال المُختار شاطئًا صغيرًا على الساحل الجنوبي لميناء هيان بالقرب من مهبط موموت. كان من الممكن الاستيلاء على المهبط بسرعة، لكن المنطقة المحيطة كانت عبارة عن مستنقعات من أشجار المانغروف ، وكان مدخل الميناء بعرض 700 متر فقط. لاحظ صموئيل إليوت موريسون : "بما أن العملية برمتها كانت مقامرة على أي حال، فمن الأفضل أن يكون المرء متسقًا". [ 33 ] وقد أثمرت المقامرة. لم يتوقع اليابانيون إنزالًا في هذه النقطة، وكانت غالبية قواتهم مُركزة للدفاع عن شواطئ ميناء سيدلر ، على الجانب الآخر من الجزيرة. [ 34 ] كان الطقس في 29 فبراير 1944 غائمًا مع سقف سحابي منخفض حال دون تنفيذ معظم الضربة الجوية المُخطط لها. لم تُصِب الهدف سوى ثلاث طائرات من طراز B-24 وتسع طائرات من طراز B-25. ولذلك، تم تمديد القصف البحري لمدة 15 دقيقة أخرى. [ 35 ] أنزلت كل وحدة إنزال جوي أربع سفن إنزال للأفراد. كانت كل سفينة إنزال LCPR تحمل حمولتها القصوى البالغة 37 رجلاً، والذين كانوا يصعدون إليها بالتسلق فوق جوانب سفن الإنزال المدرعة والنزول عبر شبكات الشحن. [ 35 ] واستمر استخدام سفن الإنزال LCPR غير المدرعة لأن الرافعات لم تكن قد دُعمت لحمل سفن الإنزال LCVP المدرعة الأثقل وزناً . [ 36 ]

نزلت الموجة الأولى دون خسائر في الساعة 8:17، ولكن ما إن توقف القصف حتى خرج اليابانيون من خنادقهم وبدأت المدافع الرشاشة وبطاريات المدفعية الساحلية بإطلاق النار. وعند عودة سفن الإنزال، تعرضت لنيران متقاطعة من مدافع العدو الرشاشة على جانبي الميناء. واشتدت النيران لدرجة أجبرت الموجة الثانية على تغيير مسارها حتى تمكنت المدمرات من قمع نيران العدو. كما تعرضت الموجتان الثالثة والرابعة للنيران. [ 37 ] وصف مراسل من يانك، لصحيفة "آرمي ويكلي"، المشهد قائلاً:
مع اقترابنا من القناة، صرخ رجال البحرية في مقدمة السفينة ليحذرونا من الاقتراب وإلا سنُفجَّر. انحنينا أكثر، نلعن، وانتظرنا. دوّى صوت طلقات نارية من الرشاشات فوق رؤوسنا. اهتزت سفينة الإنزال الخفيفة بينما ردّ رماة البحرية بإطلاق النار من رشاشات عيار 0.30 المثبتة على جانبي السفينة. وبينما كنا نتجه نحو الشاطئ، اخترقنا شيء صلب. قال أحد الجنود: "لقد أصابوا أحد مدافعنا أو شيئًا من هذا القبيل". كانت هناك شظية بحجم نصف دولار على حقيبة الرجل الذي أمامي. في المقدمة، اتسعت فتحة في منتصف منحدر الإنزال، ولم يكن هناك رجال حيث كان هناك أربعة. اتجهت سفينتنا عائدة نحو المدمرة التي نقلتنا إلى جزر الأميرالية. كانت بقع الماء البيضاء تتدفق عبر الفتحة التي يبلغ عرضها ست بوصات في البوابة الخشبية. انحنى ويليام سيبيدا، رقيب أول من ويلينغ، فيرجينيا الغربية ، من موقعه عند مدفع الجانب الأيمن، وضرب وركه بالثقب ليسدّه. كان يطلق النار من رشاش تومي على الشاطئ بأقصى سرعة يستطيع بها الجنود الجرحى تمرير مخازن الذخيرة إليه. تلاطمت المياه حوله، وانسابت على ساقيه، وغسلت دماء الجرحى لتشكل لونًا ورديًا باهتًا. [ 38 ]
تضررت أربع من أصل اثنتي عشرة زورقًا استطلاعيًا سريعًا. أُصلحت ثلاث منها سريعًا، لكن لم يكن بالإمكان المخاطرة بها أكثر، إذ بدونها لا يمكن إجلاء قوة الاستطلاع. نصّت خطة الطوارئ على دخول زورق دورية بحرية إلى الميناء وإنزال القوات من رصيف، لكن من الواضح أن هذا سيكون إجراءً يائسًا للغاية. على مدى الساعات الأربع التالية، واصلت الزوارق رحلاتها إلى الشاطئ، ولكن فقط عندما كان يُعتقد أن المدمرات قد أوقفت نيران العدو. ساهم هطول الأمطار الغزيرة في جعل الوضع أكثر أمانًا بتقليله مستوى الرؤية. تم تفريغ حمولة المدمرة الأخيرة في الساعة 12:50. بحلول ذلك الوقت، فقدت البحرية رجلين قتيلين وثلاثة جرحى. [ 39 ]
في الوقت الراهن، كان البقاء على الشاطئ أكثر أمانًا. اجتاح سلاح الفرسان المدرج. سمحت لهم المقاومة المتقطعة بنصب مدافعهم المضادة للطائرات على الشاطئ، وتفريغ المؤن، والقيام بدوريات في الداخل. قُتل جنديان وأُصيب ثلاثة. في الساعة 16:00، وصل الجنرال ماك آرثر والأدميرال كينكيد إلى الشاطئ. تفقد الجنرال الموقع. [ 40 ] حذره ملازم من مقتل قناص ياباني في المنطقة قبل دقائق قليلة. أجاب الجنرال: "هذا أفضل ما يمكن فعله بهم". [ 41 ] قرر البقاء، وأمر تشيس بالبقاء في موقعه حتى وصول قوة الدعم، ثم عاد إلى فينيكس . غادرت قوة فيشتيلر في الساعة 17:29، بعد أن فرغت سفن النقل حمولتها ونفدت ذخيرة معظم قوة القصف. بقي بوش وستوكتون لتقديم الدعم الناري البحري عند الطلب. [ 40 ]
معركة من أجل رأس الجسر
سحب تشيس قواته إلى محيط ضيق. لم يكن هناك أسلاك شائكة، لذا كان لا بد من تغطية المنطقة بأكملها. كانت الأرض من المرجان الصلب ، وهو ما كان مناسبًا لبناء قاعدة جوية ولكنه صعّب حفر الخنادق. وُضعت اثنتا عشرة رشاشًا من عيار 0.50 (12.7 ملم) في الخط الأمامي. [ 42 ] دارت معارك طوال الليل حيث حاولت مجموعات صغيرة من اليابانيين التسلل إلى الموقع. [ 43 ] طُلب إنزال ذخيرة جوًا. سمح تحسن الأحوال الجوية لثلاث قاذفات من طراز B-25 تابعة لمجموعة القصف الأمريكية 38 بإسقاط الإمدادات في الساعة 08:30. أسقطت أربع قاذفات من طراز B-17 تابعة لمجموعة نقل القوات 375 كل منها ثلاثة أطنان من الإمدادات، بما في ذلك بلازما الدم والذخيرة والقنابل اليدوية والأسلاك الشائكة. [ 44 ] سقطت بعض الذخيرة خارج المحيط، ولكن لسبب ما لم يُطلق النار على الرجال الذين خرجوا لاستعادتها. [ 45 ]
لم يكن من المتوقع أن يشن اليابانيون هجومًا آخر حتى حلول الظلام، ولكن في حوالي الساعة الرابعة مساءً، تم اكتشاف دورية يابانية تمكنت بطريقة ما من التسلل إلى محيط الموقع في وضح النهار والوصول إلى مسافة 32 مترًا من مركز قيادة تشيس. أطلق قناص النار على مركز القيادة، ووُجهت النيران نحو الدورية. انطلق الرائد خوليو كيارامونتي ، ضابط الاستخبارات (S-2 ) في فرقة العمل، مع أربعة رجال لإسكات القناص. وبينما كان رجاله يقتربون، وقعت سلسلة من الانفجارات. انتحر ثلاثة يابانيين بقنابل يدوية، بينما انتحر آخر بطريقة السيبوكو بسيفه. تم إحصاء 15 ضابطًا ورقيبًا قتيلًا، من بينهم النقيب بابا، قائد الكتيبة اليابانية التي شنت الهجوم في الليلة السابقة. شن اليابانيون هجومًا آخر على محيط الموقع في الساعة الخامسة مساءً، لكنهم لم يتمكنوا من إحراز تقدم يُذكر في مواجهة قوة النيران الأمريكية. [ 46 ]
في صباح اليوم التالي، وصلت قوة الدعم، ست سفن إنزال برمائية (LSTs)، كل منها تجر زورق إنزال برمائي (LCM)، برفقة المدمرات الأمريكية مولاني وأمين ، والفرقاطة الأسترالية وارامونغا ، وكاسحات الألغام الأمريكية هاميلتون ولونغ . دخلت سفن الإنزال ميناء هيان ورست على الشاطئ، وتعرضت لنيران قذائف الهاون أثناء ذلك. ردت سفينة الإنزال LST-202 ، التي يقودها طاقم من خفر السواحل الأمريكي ، بمدافع عيار 76 ملم ومدافع بوفورز عيار 40 ملم . [ 47 ] تم تفريغ سفن الإنزال على مدى الساعات السبع التالية. وخلال هذه العملية، تراكمت الذخيرة ومعدات البناء والمؤن. ولتسهيل توزيع المؤن بشكل مناسب، أمر تشيس بشن هجوم لتوسيع المحيط. [ 48 ] طُلب شن غارة جوية. اعترضت نحو خمس عشرة مقاتلة يابانية قاذفات من طراز B-25 تابعة لمجموعة القصف الأمريكية 345. تم صدها بواسطة ثماني مقاتلات من طراز P-47 ثندربولت المرافقة ، والتي أسقطت ثماني طائرات يابانية. تعرضت طائرتان من طراز B-17 تابعتان للسرب 69 لنقل القوات الأمريكي، أثناء مهمة إنزال إمدادات، لهجوم، وزعمتا إسقاط إحدى الطائرات المهاجمة. كما ألقت اثنتان من أسراب طائرات B-25 الأربعة قنابل في مناطق تسيطر عليها القوات الأمريكية، ما أسفر عن مقتل جنديين وإصابة أربعة آخرين قبل أن تتمكن فرقة الاتصال الجوي الثانية عشرة من تصحيح الخطأ. [ 49 ] هاجم سربا الفوج الخامس من سلاح الفرسان في تمام الساعة 15:00. وتم الاستيلاء على جميع الأهداف، وجرى تجهيز محيط دفاعي جديد أكبر. [ 50 ] هبطت كتيبة الإنشاءات البحرية الأربعون متوقعةً العمل في مهبط موموت. ولكن بدلاً من ذلك، صدرت الأوامر لها باستخدام معداتها لتطهير ميادين الرماية وبناء التحصينات، وكُلّفت بالدفاع عن جزء من المحيط. [ 51 ] حُفرت ستة خنادق بواسطة جرافة، ووُضع عشرة رجال في كل خندق. حفرت حفارتهم خندقًا بطول 300 ياردة (270 مترًا) شكّل خط دفاع ثانوي. وحُوّلت حواجز المدرج إلى مواقع رشاشات ثقيلة. [ 50 ]
كان من المفترض أن تقوم كاسحتا الألغام المدمرتان بمسح مدخل ميناء سيدلر بين جزيرتي هاوي وندريلو، لكن نيران مدفع ياباني واحد على الأقل عيار 102 ملم (4 بوصات ) على جزيرة هاوي منعتهما من دخول الميناء. قام الكابتن إميل ديشينو ، قائد المدمرات الداعمة للقوات البرية، بتوجيه المدمرات أمين وبوش ومولاني ووارامونغا حول الجزيرة وقصفها . توقفت المدافع اليابانية عن إطلاق النار ، لكنها عادت للعمل مجددًا عند محاولة أخرى لمسح القناة. عندها أوقف ديشينو العملية، وأمر كاسحتي الألغام المدمرتين بالانضمام إليه. قصفت المدمرتان المدافع اليابانية التي تغطي مدخل ميناء هيان للسماح لسفن الإنزال بالمغادرة دون عوائق. [ 52 ] غادرت إحدى سفن الإنزال وعلى متنها ما بين 20 و30 شاحنة محملة بالمؤن. لم ترغب سفن الإنزال بالبقاء بعد حلول الظلام تحسبًا لهجوم ياباني. [ 53 ] رافقهم ديشينو جزءًا من الطريق حتى تلقى أمرًا من الأدميرال باربي بأن تبقى سفن أمين، ومولاني، ووارامونغا، وويلز قبالة لوس نيغروس. قصفت سفينتا أمين ومولاني جزيرة هاوي مرة أخرى في الصباح ، مما أدى إلى تفجير مخزنين للذخيرة، لكنهما تعرضتا مع ذلك لنيران دقيقة من أربعة أو خمسة مدافع، واضطر ديشينو إلى إبلاغ باربي بأنه غير قادر على التغلب على مدافع الجزيرة. [ 52 ]
كان كروجر قلقًا للغاية بشأن خطورة الوضع في لوس نيغروس. واستجابةً لطلب عاجل من تشيس، رتب كروجر مع باربي لتسريع نقل بقية فرقة الفرسان الأولى. وبناءً على طلب كروجر، ستسافر السرية الثانية من الفوج السابع للفرسان في ثلاث مركبات نقل مدرعة. وستصل وحدات أخرى في السادس والتاسع من مارس بدلًا من التاسع والسادس عشر من مارس. أدرك كروجر أن ميناء هيان صغير جدًا لاستيعاب الفرقة بأكملها، لكن توجد شواطئ جيدة حول مزرعة سلامي على الساحل الغربي للوس نيغروس. وللاستفادة منها، وللسماح بعملية إنزال بري ضد مانوس من لوس نيغروس، كان لا بد من فتح ميناء سيدلر. [ 54 ]
من وجهة النظر اليابانية، لم تكن المعركة تسير على ما يرام أيضاً. فقد توقع اليابانيون إنزالاً في ميناء سيدلر، باعتباره الهدف الأمريكي المنطقي، وركزوا قواتهم حول مطار لورينغاو. وكانت مهمة الدفاع عن مهبط موموت وميناء هيان منوطة بقوة بابا، التي بُنيت حول الكتيبة الأولى من فوج المشاة 229 بقيادة النقيب بابا. أمر العقيد إيزاكي بابا بمهاجمة رأس الجسر، لكن الشكوك التي راودته بأن إنزال ميناء هيان كان عملية تمويه، بالإضافة إلى التقارير الكاذبة عن نشاط للعدو في سلامي، دفعته إلى إبقاء الكتيبة الثانية (إيواكامي) من فوج المشاة المستقل الأول هناك بدلاً من إرسالها لمساعدة قوة بابا. وبحلول 2 مارس، كان إيزاكي قد عزم على مهاجمة رأس جسر هيان بكامل قواته. إلا أن الصعوبات التي فرضتها طبيعة الأرض، والتشويش الناتج عن المدفعية الأمريكية ونيران البحرية المتحالفة، أجبرت على تأجيل الهجوم إلى ليلة 3 مارس. [ 55 ]
في تمام الساعة 21:00، ألقت طائرة يابانية وحيدة ثماني قنابل، قاطعةً أسلاك الهاتف. وما إن غادرت، حتى انطلقت مشاعل صفراء، وبدأ هجوم للمشاة اليابانيين مدعومًا بنيران الهاون. [ 56 ] وفي عرض البحر، تعرضت مدمرات ديشينو لهجوم من أربع قاذفات من طراز بيتي . [ 57 ] وتعرض السرب الأول، الفوج الخامس من سلاح الفرسان، لهجوم من فصيلتين معززتين تقريبًا، واجههما اليابانيون بنيران أسلحة آلية ثقيلة وقذائف هاون. سمحت الأدغال الكثيفة في هذا القطاع ببعض التسلل، لكن القوة اليابانية لم تكن قوية بما يكفي لاجتياح الموقع. [ 58 ] وشنّت الكتيبة الثانية، الفوج المختلط المستقل الأول، الهجوم الياباني الرئيسي من اتجاه منحدر التزلج المحلي، برفقة مفارز من منطقة بورلاكا، وسقط على السرب الثاني، الفوج الخامس من سلاح الفرسان. ولاحظ الجنود تغيرًا في التكتيكات اليابانية. فبدلًا من التسلل بصمت، تقدموا عبر العراء، يتحدثون، وفي بعض الحالات يغنون. قادهم تقدمهم مباشرةً إلى ألغام مضادة للأفراد وأفخاخ متفجرة، انفجرت تباعًا، ثم إلى مرمى نيران الأسلحة الآلية الأمريكية، بما في ذلك عدة رشاشات براوننج مبردة بالماء عيار 0.30 ، لكن التقدم استمر. [ 59 ] أطلقت مدافع الكتيبة 211 لمدفعية السواحل (المضادة للطائرات) والكتيبة 99 لمدفعية الميدان النار طوال الليل، في محاولة لصد الهجوم الياباني من بورلاكا. بعد منتصف الليل بقليل، حاولت زوارق يابانية عبور ميناء هيان، لكنها اشتبكت مع مدافع مضادة للطائرات ولم تصل إلى المواقع الأمريكية. استولى اليابانيون على موقع مدفع بوفورز عيار 40 ملم، ثم طردهم جنود البحرية الأمريكية (سيبيز). [ 60 ] قام رماة الفوج الخامس للفرسان، الذين كانوا يشغلون رشاشات عيار 0.30، بتكديس جثث اليابانيين حتى اضطروا إلى نقل المدافع لتوفير مجال رؤية واضح. تم ترك أحد رشاشات براوننج التي كانت تحرس الموقع لاحقًا في مكانه كنصب تذكاري. [ 59 ] احتل الرقيب تروي ماكجيل موقعًا محصنًا مع فرقته المكونة من ثمانية رجال. قُتل أو جُرح جميعهم باستثناء ماكجيل ورجل آخر، أمرهما بالتراجع إلى الموقع المحصن التالي. أطلق ماكجيل النار من بندقيته حتى تعطلت، ثم ضرب اليابانيين بها حتى قُتل. مُنح وسام الشرف بعد وفاته . [ 61 ]
مع بزوغ الفجر، خفّت حدة الهجوم الياباني. وتم إحصاء أكثر من 750 قتيلاً يابانياً داخل وحول المواقع الأمريكية. ولم يُؤخذ أي أسرى. وبلغت الخسائر الأمريكية 61 قتيلاً و244 جريحاً، من بينهم تسعة قتلى و38 جريحاً من جنود البحرية الأمريكية (Seabees). [ 62 ] وحصل السرب الثاني من الفوج الخامس للفرسان وكتيبة الإنشاءات البحرية الأربعون على أوسمة تقدير رئاسية للوحدات . [ 63 ] وأمر الجنرال تشيس بإسقاط ذخيرة جواً، بعد أن استُهلكت كميات هائلة منها خلال الليل، وأمر وارامونغا بإطلاق النار على منحدر الهبوط المحلي. [ 64 ]
تأمين ميناء سيدلر
في صباح الرابع من مارس، وصلت السرية الثانية من الفوج السابع من سلاح الفرسان، لتحل محل السرية الثانية من الفوج الخامس . وفي اليوم التالي، وصل اللواء إينيس ب. سويفت ، قائد فرقة الفرسان الأولى، على متن حاملة الطائرات بوش وتولى القيادة. وأمر السرية الثانية من الفوج السابع بالهجوم عبر ممر التزلج المحلي. ولذلك ، عادت السرية الثانية من الفوج الخامس إلى الخطوط الأمامية لتحل محلها. وبينما كانت عملية التعزيز جارية، شن اليابانيون هجومًا نهاريًا. صدّ الفرسان هذا الهجوم بمساعدة المدفعية وقذائف الهاون، لكن الهجوم الأمريكي تأخر حتى وقت متأخر من بعد الظهر. ثم وقع الهجوم في حقل ألغام ياباني، وبحلول الفجر لم يكن التقدم قد وصل إلا إلى ممر التزلج. [ 65 ]
في صباح السادس من مارس، وصلت قافلة أخرى إلى ميناء هيان: خمس سفن إنزال برمائية، تجر كل منها زورق إنزال، تحمل الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان ووحدات ومعدات أخرى، بما في ذلك خمس مركبات إنزال مجنزرة تابعة للفوج 592 للمدفعية الميدانية، وثلاث دبابات خفيفة من طراز M3 تابعة لسرية الدبابات 603، واثنتي عشرة مدفع هاوتزر عيار 105 ملم تابعة لكتيبة المدفعية الميدانية 271. [ 66 ] صدرت الأوامر للفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان بمرافقة السرب الثاني من الفوج السابع من سلاح الفرسان في تقدمه شمالًا، والاستيلاء على مزرعة سلامي. لم يكن الطريق إلى سلامي سوى مسار موحل سرعان ما علقت فيه المركبات. كما عرقل اليابانيون الطريق بالخنادق والأشجار المقطوعة والقناصة والفخاخ المتفجرة. [ 67 ] استخدم الرقيب أول آر. جيه. بوكر من وحدة الاستخبارات الجوية اليابانية (ANGAU) معرفته المحلية لتوجيه الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان والدبابات الثلاث إلى سلامي. [ 68 ] هنا خاض اليابانيون معركة شرسة استمرت لأكثر من ساعة. أطلقت الدبابات قذائف عنقودية على المباني وقذائف شديدة الانفجار على شقوق المخابئ اليابانية. [ 69 ]
أبلغ سكان المنطقة مفرزة أنغاو بأن اليابانيين قد تراجعوا عبر ميناء سيدلر إلى بعثة بابيتالاي. وبناءً على ذلك، أصبحت هذه هي الهدف التالي. هاجم الفوج الخامس من سلاح الفرسان مزرعة بابيتالاي من الشرق، بينما هاجم السرب الثاني من الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان بعثة بابيتالاي. استولى الفوج الخامس من سلاح الفرسان على بورلاكا دون مقاومة، وعبر خور ليموندرول في قوارب من القماش والمطاط. [ 70 ] خاضت دورية بقيادة النقيب ويليام سي. كورنيليوس معركة ضد ما يُقدّر بخمسين يابانيًا، والذين انسحبوا في نهاية المطاف. أُصيب كورنيليوس، الذي يُنسب إليه قتل أربعة، بجروح بالغة وتوفي في اليوم التالي. مُنح وسام صليب الخدمة المتميزة بعد وفاته. [ 71 ]

بسبب الشعاب المرجانية، تعذّر استخدام سفن الإنزال التقليدية في عملية الإنزال في بعثة بابيتالاي. انطلقت خمس مركبات إنزال برمائية، إحداها قتالية والأربع الأخرى لنقل البضائع، من ميناء هيان إلى مزرعة سلامي، لكن الطريق كان وعراً للغاية، فلم يتسنَّ الوصول في الوقت المناسب إلا إلى المركبة القتالية ومركبة نقل البضائع. ومع ذلك، انطلق الهجوم، بعد غارة جوية وقصف مدفعي من كتيبة المدفعية الميدانية 271. أطلقت المركبة القتالية 24 صاروخاً من طراز M8 عيار 4.5 بوصة . وردّت القوات بنيران من قذائف الهاون والمدافع الرشاشة اليابانية، بالإضافة إلى مدفع هاوتزر عيار 75 ملم. [ 72 ] صمدت الموجة الأولى وحدها في وجه نيران التحصينات اليابانية لمدة 45 دقيقة حتى عادت مركبات الإنزال البرمائية مع الموجة التالية. وفي وقت لاحق، صدّوا هجوماً مضاداً شنّه نحو 30 جندياً يابانياً. [ 73 ] انضمت مركبة إنزال برمائية ثالثة تمكنت في النهاية من الوصول إلى سلامي، وقامت مركبات الإنزال البرمائية بـ 16 رحلة عبر الميناء قبل أن يوقف حلول الليل العمليات، حيث نقلت جزءًا من السرب الثاني، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان، بالإضافة إلى المؤن والماء والذخيرة، وأجلت القتلى والجرحى. [ 74 ]
أبلغ العقيد إيزاكي الجيش الثامن في رابول بالهجوم الأمريكي على بعثة بابيتالاي، ووعد بشن هجوم مضاد ليلي على الموقع؛ لكن لم يُنفذ أي هجوم. انسحب اليابانيون، ولم ترد أي رسائل أخرى من إيزاكي. [ 75 ]
أُسندت مهمة إسكات المدافع اليابانية التي تحرس ميناء سيدلر إلى فرقة العمل 74 (TF74) بقيادة الأدميرال فيكتور كروتشلي ، والتي ضمت الطراد الثقيل إتش إم إيه إس شروبشاير ، والطرادين الخفيفين يو إس إس فينيكس وناشفيل ، والمدمرات يو إس إس باش ، وبييل ، ودالي ، وهاتشينز . قصفت هذه الفرق جزيرة هاواي لمدة ساعة في 4 مارس، ولكن في 6 مارس، أصيبت المدمرة يو إس إس نيكلسون بقذيفة يابانية أُطلقت من هاواي. ومع تحديد موعد لمحاولة كاسحات الألغام دخول ميناء سيدلر مرة أخرى في 8 مارس، أمر الأدميرال كينكيد كروتشلي بالمحاولة مجددًا. وفي ظهيرة 7 مارس، قصفت فرقة العمل 74 هاواي، وندريلو، وكورونيا، وبيتييلو، وشمال لوس نيغروس. أطلقت سفينة شروبشاير 64 قذيفة عيار 8 بوصات (203 ملم) و92 قذيفة عيار 4 بوصات (102 ملم) ، بينما أطلقت الطرادات والمدمرات الأمريكية 1144 قذيفة عيار 5 بوصات (127 ملم) و 6 بوصات (152 ملم) . [ 76 ] وفي اليوم التالي، دخلت مدمرتان وكاسحتا ألغام وسفينة إنزال برمائية (مضادة للطائرات) وست سفن إنزال برمائية تحمل شاحنات ومؤن ميناء سيدلر دون أن تتعرض لإطلاق نار. [ 74 ] وقد مهد هذا الطريق أمام اللواء الثاني، الفرقة الأولى من سلاح الفرسان، للإنزال في سالمي في 9 مارس.

بحلول 7 مارس، كان مهبط موموت جاهزًا بفضل قوات سيبيز. وبدأت طائرات استطلاع المدفعية عملياتها من المهبط في 6 مارس، وهبطت طائرة بي-25 اضطراريًا في اليوم التالي. [ 77 ] وبتوجيه من طائرة بي-25، وصلت اثنتا عشرة طائرة من طراز بي-40 كيتي هوك تابعة للسرب رقم 76 من سلاح الجو الملكي الأسترالي من كيريوينا عبر فينشهافن في 9 مارس، ولحقت بها الطائرات الاثنتا عشرة المتبقية من السرب في اليوم التالي. وانضم إليها الطاقم الأرضي للسرب رقم 77 من سلاح الجو الملكي الأسترالي ، الذي وصل بواسطة سفينة إنزال برمائية في 6 مارس. ووصلت بقية طائرات الجناح رقم 73 من سلاح الجو الملكي الأسترالي خلال الأسبوعين التاليين، بما في ذلك طائرات كيتي هوك التابعة للسرب رقم 77 من سلاح الجو الملكي الأسترالي وطائرات سوبرمارين سبيتفاير التابعة للسرب رقم 79 من سلاح الجو الملكي الأسترالي . وبدأت العمليات في 10 مارس، ومنذ ذلك الحين، أصبحت السفن والوحدات البرية في الأدميرالية تتلقى الدعم الجوي على بُعد دقائق فقط. [ 78 ]
وصلت فرقة أنغاو إلى بلدة موكيرانغ في 9 مارس، ووجدت خمسين من سكانها. شعرت الفرقة بالارتياح عندما وجدت أن اليابانيين لم يتعمدوا إساءة معاملة سكان الجزيرة. فقد سلب اليابانيون المنسحبون محاصيلهم، تاركين السكان المدنيين جائعين، لذا رتبت أنغاو لتزويدهم بالمؤن من قبل الأمريكيين. [ 68 ]
معركة مانوس
هواوي
وصلت العمليات في لوس نيغروس إلى مرحلة التمشيط، لكن ما يُقدّر بنحو 2700 جندي ياباني ما زالوا في مانوس. قرر الجنرال سويفت إنزال اللواء الثاني بقيادة العميد فيرن دي. مودج في لوغوس ميشن، غرب لورينغاو. كانت لورينغاو، المعروفة بتحصيناتها القوية، هدفًا مهمًا، إذ تضم مطارًا وتلتقي فيها أربعة طرق. كخطوة تمهيدية، أُمرت سرية الاستطلاع التابعة لسلاح الفرسان 302 بتحديد مواقع يمكن للمدفعية من خلالها تغطية عمليات الإنزال في مانوس. [ 79 ] أُرسلت ثلاث دوريات من قبل LCVP في 11 مارس. وجدت الأولى أن بير بوينت في مانوس خالية من اليابانيين، لكنها تفتقر إلى مواقع مناسبة لنصب المدفعية. أما الثانية، فاستطلعت جزر بوتجو لو، ووجدت الجزر غير مأهولة على ما يبدو، مع وجود مواقع جيدة في الجزيرة الشمالية. انطلقت الدورية الثالثة، المؤلفة من 25 ضابطًا وجنديًا من سرية الاستطلاع التابعة لسلاح الفرسان 302، وضابطين من كتيبة المدفعية الميدانية 99، [ 80 ] برفقة الرقيب أول أ. ل. روبنسون من وحدة الاستطلاع الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني (ANGAU) وكايهو، وهو من سكان موكيرانج، كمرشدين، إلى هاواي في زورق إنزال برمائي (LCVP)، [ 68 ] برفقة الزورق السريع PT 329، [ 81 ] وهو أحد زوارق الدورية السريعة العاملة حاليًا من حاملة الطائرات يو إس إس أويستر باي في ميناء سيدلر. [ 82 ]

أثناء تحرك الدورية نحو الشاطئ، رصد الرائد كارتر إس. فادن مخبأً مموهاً جيداً ، فألقى قنبلتين يدويتين داخله. عند انفجارهما، بدأت قذائف هاون ومدافع رشاشة يابانية مخفية بإطلاق النار على الدورية والقارب قبالة الشاطئ. أصيبت دورية الطوربيد، وأُصيب قائدها، فانسحبت. اتجهت سفينة الإنزال البرمائية نحو الشاطئ حيث أنقذت خمسة رجال، من بينهم روبنسون وكايهو. تراجعت سفينة الإنزال البرمائية واتجهت نحو البحر، لكنها رصدت مجموعة أخرى على الشاطئ. عادت لإنقاذهم، على الرغم من إصابة قائدها، ونجحت في ذلك. أثناء تراجعها عن الشاطئ مرة أخرى، أصيبت بقذيفة هاون وبدأت تتسرب إليها المياه. [ 83 ]
في هذه الأثناء، أبلغت سفينة الدورية المتضررة عما حدث، فأُرسلت قاذفة قنابل للتحقيق. وبينما كانت تحلق على ارتفاع منخفض، رصدت القاذفة الرجال في الماء، فأُرسلت سفينة دورية أخرى للإنقاذ، تحت حماية المدمرة الأسترالية " أرونتا" . وبعد ثلاث ساعات في الماء، انتشلت سفينة الدورية الناجين من زورق الإنزال. قُتل ثمانية أمريكيين، من بينهم فادن، وأُصيب خمسة عشر آخرون، بمن فيهم طاقم زورق الإنزال بأكمله. [ 83 ] كان كايو مفقودًا، وكان روبنسون يفكر في كيفية إبلاغ عائلته بالخبر عندما عاد كايو سباحةً إلى لوس نيغروس. [ 84 ]
أرجأ سويفت عملية الإنزال على لوغوس وأمر السرب الثاني من الفوج السابع من سلاح الفرسان بالاستيلاء على هاواي. [ 85 ] ومرة أخرى، تولى روبنسون مهمة التوجيه، على الرغم من إصابته بحروق شمس شديدة نتيجة وجوده في الماء في اليوم السابق. [ 84 ] غطت عملية الإنزال المدمرات أرونتا وبوش وستوكتون وثورن ؛ [ 86 ] وزوج من زوارق الإنزال الصاروخية LCVP وزورق الإنزال المضاد للطائرات LCM (المضاد للطائرات)، الذي أطلق 168 صاروخًا عيار 114 ملم ؛ ومدافع الكتيبة 61 للمدفعية الميدانية في لوس نيغروس؛ [ 80 ] وست طائرات كيتي هوك من السرب رقم 76 أسقطت قنابل زنة 230 كجم . [ 87 ] ونُفذ الهجوم من ثلاث مركبات إنزال برمائية (LVTs) محملة بالبضائع . لتجنب التلف، تم سحبها عبر ميناء سيدلر بواسطة زوارق الإنزال، ثم تم فكها استعدادًا للرحلة الأخيرة إلى الشاطئ. [ 83 ] وجد الفرسان تحصينات محصنة جيدًا وموقعة، مع حقول نيران متداخلة تغطي جميع المداخل، وقناصة دقيقين للغاية. في صباح اليوم التالي، أحضر زورق إنزال دبابة متوسطة، لم يجد اليابانيون لها حلاً، وتمكن الفرسان من التغلب على المدافعين بتكلفة بلغت ثمانية قتلى و46 جريحًا؛ كما تم إحصاء 43 قتيلاً من أفراد البحرية اليابانية. انتقلت كتيبتا المدفعية الميدانية 61 و271 إلى هاواي، بينما تمركزت الكتيبة 99 في بوتجو لوتو. [ 88 ]
لورينغاو
بدأ الهجوم على مانوس في 15 مارس. قبل الفجر، تم تحميل فرقتين من سلاح الفرسان الثامن ، وست مركبات إنزال برمائية (LVT) لنقل البضائع، ومركبة إنزال برمائية قتالية، على متن سفينة إنزال برمائية (LST) للقيام برحلة طولها 18 كيلومترًا (11 ميلًا) عبر ميناء سيدلر من سلامي. تم اختيار شواطئ لوغوس، التي تبعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) غرب لورينغاو، بدلًا من الشواطئ الأقرب إلى لورينغاو، والتي كانت معروفة بتحصيناتها الشديدة. [ 89 ] قصفت المدمرات جيليسبي ، وهوبي ، وكالك ، وريد المنطقة بمدافعها عيار 5 بوصات ؛ [ 86 ] وقامت مركبتا إنزال الصواريخ (LCVP)، وغواصة الإنزال (LCM ) المزودة بمدفعية مضادة للطائرات، ومركبة الإنزال البرمائية القتالية، بقصف الساحل بالصواريخ؛ واشتبكت المدفعية على هووي وبوتجو لو مع الأهداف. [ 89 ] وألقت 18 طائرة من طراز B-25 تابعة للسربين 499 و500 81 قنبلة زنة 500 رطل (227 كجم) وقامت بقصف المنطقة بالرشاشات. [ 90 ]
من الواضح أن اليابانيين لم يتوقعوا إنزالًا في لوغوس، وسرعان ما سقطت مواقعهم هناك. ثم تقدم السرب الأول من الفوج الثامن من سلاح الفرسان شرقًا حتى أوقفه مجمع تحصينات ياباني على حافة مهبط لورينغاو. وتعرض لقصف مدفعي، أعقبه غارة جوية شنتها طائرات بي-40 كيتي هوك بقنابل زنة 500 رطل. استأنف سلاح الفرسان تقدمه، واحتل تلة مطلة على المهبط دون مقاومة. في هذه الأثناء، كان الفوج السابع من سلاح الفرسان قد نزل في لوغوس من سفينة الإنزال في رحلتها الثانية، وتولى الدفاع عن المنطقة، مما أتاح للسرب الثاني من الفوج الثامن من سلاح الفرسان الانضمام إلى الهجوم على لورينغاو. أُحبطت المحاولة الأولى للاستيلاء على المهبط بسبب مجمع تحصينات للعدو. وفي محاولة ثانية في 17 مارس، مدعومة بالسرب الأول من الفوج السابع من سلاح الفرسان والدبابات، أحرز تقدمًا جيدًا. ثم استؤنف التقدم، وسقطت لورينغاو نفسها في 18 مارس. [ 91 ]
على الرغم من كثرة المعارك، لم يتم تحديد موقع القوة اليابانية الرئيسية في مانوس. وتقدمت فرقة الفرسان السابعة نحو روسوم، حيث عثرت عليها في 20 مارس. واستغرقت المعارك ستة أيام حول روسوم قبل أن تتمكن فرقتا الفرسان السابعة والثامنة من تقليص المواقع اليابانية المحصنة هناك. وقد أثبتت المخابئ اليابانية، وهي في الواقع عبارة عن تحصينات من جذوع الأشجار والتراب، مقاومتها لنيران المدفعية. [ 92 ]
الجزر النائية
مع نفاد الطعام والذخيرة لدى اليابانيين في لوس نيغروس، ازدادت المعركة اختلالاً. وشكّلت مقاومة أخيرة من خمسين يابانيًا في تلال بابيتالاي في 24 مارس نهاية المقاومة اليابانية المنظمة في لوس نيغروس. [ 93 ] ومع انتهاء المقاومة المنظمة في لوس نيغروس ومانوس، بقيت عدة جزر تحت سيطرة اليابانيين. ولتقليل الخسائر في صفوف المدنيين، قامت قيادة العمليات الجوية اليابانية (ANGAU) بإخلاء هذه الجزر بهدوء قبل بدء العمليات الأمريكية. [ 94 ] ويُعتقد أن حوالي 60 يابانيًا كانوا يحتلون جزيرة بيتييلو. وفي 30 مارس، نُقلت السرب الأول من الفوج السابع للفرسان إلى هناك من لورينغاو بواسطة 10 سفن إنزال برمائية (LCM) تجرّ سبع مركبات إنزال برمائية (LVT). [ 95 ] وبأخذ دروس هاوي بعين الاعتبار، غُطّي الإنزال بقصف من المدمرات والمدفعية وسفارتين للدعم ، بالإضافة إلى غارة جوية من طائرات كيتي هوك وسبيتفاير. كان الإنزال دون مقاومة، لكن وُوجهت مواقع يابانية قوية تم التغلب عليها بمساعدة المدفعية والدبابات. قُتل نحو 59 يابانيًا مقابل ثمانية قتلى أمريكيين وستة جرحى. [ 96 ]
خضعت جزيرتا ندريلو وكورونيا للمعاملة نفسها في الأول من أبريل، لكن السرب الأول من الفوج الثاني عشر للفرسان وجدهما خاليتين. وكانت هذه العملية جديرة بالذكر لكونها العملية البرمائية الوحيدة التي نفذتها الولايات المتحدة في الحرب باستخدام زوارق مجوفة. [ 97 ] وكان الإنزال الأخير في رامبوتيو في الثالث من أبريل بواسطة السرب الثاني من الفوج الثاني عشر للفرسان. هذه المرة، استُخدمت ست سفن إنزال برمائية (LCM) وست سفن إنزال برمائية (LCVP) بدلاً من مركبات الإنزال البرمائية (LVT). ونتيجة لذلك، جنحت الموجات الأولى على شعاب مرجانية، واضطر الجنود إلى الخوض في الأمواج للوصول إلى الشاطئ. ولحسن حظهم، لم تكن هناك مقاومة. [ 97 ] وتم تحديد موقع اليابانيين المختبئين في الداخل بواسطة وحدة الاستخبارات البحرية اليابانية (ANGAU)، وقُتل 30 يابانيًا وأُسر خمسة. [ 98 ] وواصلت الدوريات البحث عن اليابانيين في جميع أنحاء الجزر. وتزايدت جهود سلاح الفرسان في متابعة المشاهدات التي أبلغ عنها السكان المحليون. في لوس نيغروس، قتلت فرقة الاستطلاع التابعة لسلاح الفرسان 302، 48 جنديًا يابانيًا وأسرت 15 آخرين خلال شهر مايو. وفي مانوس، بلغ عدد القتلى اليابانيين نحو 586 قتيلًا، وأُسر 47 جنديًا. [ 99 ] أعلن الجنرال كروجر رسميًا انتهاء الحملة في 18 مايو. [ 100 ]
المنظور الياباني
سرد دفتر يوميات عُثر عليه بحوزة جندي ياباني ميت أيامه الأخيرة:
٢٨ مارس . كانت مهمة الليلة الماضية هادئة نسبيًا باستثناء دويّ قذائف الهاون وإطلاق النار المتقطع. وبناءً على اجتماع قادة الوحدات، تقرر التخلي عن الموقع الحالي والانسحاب. وقد تم الاستعداد لذلك. مع ذلك، يبدو أن هذا القرار قد أُلغي، وسنتمسك بموقعنا بحزم. آه! إنها هزيمة مشرفة، وأظن أنه يجب أن نفخر بالطريقة التي تصرفنا بها. لن يبقى سوى أسمائنا، وهذا أمر لا يروق لي تمامًا. نعم، أصبحت حياة من تبقى منا، نحن ٣٠٠ جندي، محصورة الآن في أيام معدودة.
30 مارس . هذا هو اليوم الثامن منذ أن بدأنا الانسحاب. كنا نتجول في طرق الجبال بحثًا عن العدو. لم نصل بعد إلى وجهتنا، لكن مؤننا نفدت تمامًا. أجسادنا تضعف أكثر فأكثر، وهذا الجوع لا يُطاق. 31 مارس . على الرغم من نفاد مؤننا تمامًا، إلا أن المسير مستمر. متى سنصل إلى لورينغاو؟ أم أن هذه الوحدة ستُباد في الجبال؟ وبينما نمضي قدمًا، نتخلص من معداتنا وأسلحتنا واحدة تلو الأخرى.
١ أبريل . الوصول إلى كوخ محلي. وفقًا لرسالة، لا تملك القوات الصديقة في لورينغاو خيارًا سوى الانسحاب. من الآن فصاعدًا، ليس هناك خيار سوى العيش كما يعيش السكان الأصليون. [ ١٠١ ]
تطوير القاعدة

صراع على القيادة
عُقدت مناقشات في أوائل فبراير بين ممثلين عن قيادة جنوب غرب المحيط الهادئ (SWPA) ومنطقة جنوب المحيط الهادئ المجاورة (SOPAC) بقيادة الأدميرال ويليام هالسي الابن، بشأن نطاق وطبيعة تطوير القاعدة في جزر الأميرالية . وكانت النية الأصلية تقضي بأن تستولي قوات من قيادة جنوب غرب المحيط الهادئ على الجزر وتُشيّد القاعدة الجوية، بينما تتولى منطقة جنوب المحيط الهادئ المجاورة مسؤولية تطوير القاعدة البحرية. إلا أن ممثلي منطقة جنوب المحيط الهادئ المجاورة أشاروا إلى عدم قدرتهم على توفير القوات أو المواد في المراحل الأولى، فتقرر أن تتولى قيادة جنوب غرب المحيط الهادئ أيضًا المراحل الأولية من تطوير القاعدة البحرية. [ 102 ]
أوصى الأدميرال نيميتز هيئة الأركان المشتركة بوضع تطوير مرافق القاعدة والسيطرة عليها تحت قيادة منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ (SOPAC) بتوسيع حدودها غربًا لتشمل الأدميراليات. [ 103 ] استشاط ماك آرثر غضبًا؛ إذ لا يمكن تغيير حدود منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ دون موافقة الحكومة الأسترالية. [ 104 ] رُفض اقتراح نيميتز في نهاية المطاف من قبل هيئة الأركان المشتركة، ولكن بعد أن قيّد ماك آرثر الوصول إلى المرافق على سفن الأسطول السابع الأمريكي وأسطول المحيط الهادئ البريطاني . استُدعي هالسي إلى مقر ماك آرثر في بريسبان في 3 مارس 1944، واتفق الطرفان على حل وسط. [ 105 ] انتقلت مسؤولية تطوير القاعدة من قوة ألامو بقيادة كروجر إلى القوات البحرية المتحالفة بقيادة كينكيد في 18 مايو 1944. كان من المقترح أن تنتقل السيطرة في نهاية المطاف إلى قيادة منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ (SOPAC)، لكن ذلك لم يحدث. [ 106 ]
تطوير القاعدة الجوية
تبين أن مطار موموتي قد شُيّد على قاعدة مرجانية مغطاة بطبقة من دبال نخيل جوز الهند ، وضع اليابانيون فوقها طبقة رقيقة من المرجان ورمل المرجان. لم يكن هذا ليتحمل الاستخدام المكثف، لذا اضطرت الكتيبة الأربعون للإنشاءات البحرية، والسرب الثامن للهندسة، وكتيبة الشاطئ التابعة للفوج 592 للهندسة البحرية، إلى إزالة الدبال ووضع سطح مرجاني جديد. كان طول المدرج 1100 متر (3600 قدم) كافيًا لطائرات كيتي هوك وسبتفاير، ولكن تم تمديده إلى 2400 متر (7800 قدم) بحلول أواخر أبريل. [ 107 ] انتقلت قاذفات بي-24 التابعة لمجموعة القصف الخامسة إلى المطار في 18 أبريل 1944، ونفذت أول مهمة لها ضد وولياي بعد يومين. [ 108 ]

كانت الخطط تقضي بإنشاء مطار ثانٍ في مزرعة سلامي، لكن الدراسات الاستقصائية كشفت عدم ملاءمة الموقع، فتمّ العثور على موقع جديد في مزرعة جوز هند بالقرب من موكيرانج . وبينما قامت الكتيبة 46 للإنشاءات البحرية بتمهيد طريق الوصول، قامت الكتيبة 836 لهندسة الطيران ببناء المدرج، وقامت الكتيبتان 104 و46 للإنشاءات البحرية ببناء ممرات الطائرات ومناطق التوزيع. وكما هو الحال في موموت، كان لا بد من إزالة الدبال للوصول إلى الطبقة التحتية المرجانية، والتي تمّ تسويتها وضغطها. وفي بعض الأماكن، كانت الشعاب المرجانية صلبة للغاية لدرجة استدعت استخدام المتفجرات. تطلّب العمل إزالة 1100 فدان (4.5 كيلومتر مربع ) و18000 شجرة جوز هند. [ 109 ] وصلت طائرات بي-24 التابعة لمجموعة القصف 307 (المعروفة باسم "لونغ رينجرز") في 21 أبريل 1944. [ 110 ] شاركت في غارات على بياك ودعمت معركة بياك في مايو. [ 109 ]
أنشأت الكتيبة 78 للإنشاءات البحرية قاعدةً للطائرات المقاتلة في جزيرة بونام ، لتوفير مرافق الصيانة والإصلاح للطائرات الحاملة . ولأن نصف منطقة العمل كان مستنقعًا، فقد تم تفجير الشعاب المرجانية وتجريفها من قاع المحيط واستخدامها كردم. وفي مايو ويونيو 1944، أنشأت الكتيبة 71 للإنشاءات البحرية منشأةً أخرى للطائرات الحاملة في جزيرة بيتييلو، إلى جانب أماكن إقامة تتسع لـ 2500 رجل. وتمّ تطهير الطرف الشرقي من بيتييلو، وبُني مركز ترفيهي للأسطول يتسع لما يصل إلى 10000 شخص في وقت واحد. [ 111 ]
تطوير القاعدة البحرية

كان بناء القاعدة البحرية في لوس نيغروس من مسؤولية فوج الإنشاءات البحرية الثاني، بمشاركة كتائب الإنشاءات البحرية الحادية عشرة والثامنة والخمسين والحادية والسبعين. وشملت الأعمال إنشاء مخزن ضخم في بابيتالاي يتسع لـ 500,000 برميل (حوالي 68,000 طن ) من زيت الوقود ، و100,000 برميل (حوالي 14,000 طن) من المقطرات ، و 76,000 برميل (حوالي 10,000 طن) من وقود الطائرات ، و 30,000 برميل (حوالي 4,100 طن) من وقود السيارات ؛ [ 112 ] ومستشفى إخلاء بسعة 500 سرير؛ ورصيفين لسفن ليبرتي ؛ و24 مستودعًا و83 مبنى إداريًا في أكواخ كونسيت . وفي لومبروم بوينت، أنشأت وحدات البناء البحرية ثلاث منشآت: قاعدة لإصلاح الطائرات المائية ، وقاعدة لإصلاح السفن، وقاعدة لإصلاح زوارق الإنزال. تم توفير حوض جاف عائم بسعة 250 طنًا طويلًا (250 طنًا متريًا) لصيانة سفن الإنزال. [ 113 ]
تولت كتيبة الإنشاءات البحرية الخامسة، بفروعها الكتائب 35 و44 و57 التي وصلت في منتصف أبريل، وكتيبة الإنشاءات البحرية 140 التي انضمت في يونيو، مهمة تطوير المرافق في مانوس. وقد شيدت هذه الكتائب 128 مبنى تخزين و50 ثلاجة، سعة كل منها 680 قدمًا مكعبًا (19 مترًا مكعبًا ) . كما تم تطوير نظام إمداد مياه لتوفير 4 ملايين جالون أمريكي (15 مليون لتر) يوميًا. وتم تطوير نظامين، أحدهما يعتمد على جداول المياه في منطقة لومبروم لتوفير 2.7 مليون جالون أمريكي (10 ملايين لتر) يوميًا، والآخر للمناطق النائية باستخدام الآبار لتوفير 850 ألف جالون أمريكي (3.2 مليون لتر) يوميًا. وشمل النظام محطات معالجة مياه وخزانات وأنابيب. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] اكتملت جميع أعمال البناء بحلول أبريل 1945، وظلت القاعدة قيد الاستخدام حتى نهاية الحرب. [ 117 ]
الخسائر
في تقريره النهائي عن الحملة، أفاد الجنرال كروجر بأنه تم إحصاء 3280 قتيلاً يابانياً وأسر 75 آخرين. وربما فُقد 1100 آخرون لم يُعثر لهم على أثر. أما الخسائر الأمريكية فبلغت 326 قتيلاً و1189 جريحاً وأربعة مفقودين. وتم إجلاء نحو 1625 أمريكياً لأسباب مختلفة، من بينها الإصابات والأمراض. [ 63 ] وأُصيب أسترالي واحد. وأفادت وحدة الاستخبارات الجوية الأسترالية (ANGAU) بمقتل مواطن أمريكي وإصابة آخر في المعركة، ومقتل ثلاثة على يد اليابانيين، ومقتل 20 شخصاً عن طريق الخطأ وإصابة 34 آخرين جراء القصف الجوي والمدفعي والبحري. [ 118 ]
تحليل
كانت قيمة جزر الأميرالية بالنسبة للحلفاء هائلة. فقد أنقذ الاستيلاء عليها أرواحًا أكثر مما كلّف، إذ أغنى عن الاستيلاء على تروك وكافينغ ورابول وخليج هانسا ، وبالتالي سرّع تقدم الحلفاء لعدة أشهر. وكانت قيمة جزر الأميرالية كقاعدة جوية عظيمة، حيث كانت الطائرات المتمركزة فيها تحلق فوق تروك وويواك وما وراءهما. أما قيمتها كقاعدة بحرية فكانت أعظم، إذ جمعت بين مرسى للأسطول ومرافق رئيسية. [ 119 ]
من القواعد العامة المعروفة أن القوة المهاجمة تحتاج إلى تفوق عددي بنسبة 3:1 لضمان النصر. في المراحل الأولى من معركة لوس نيغروس، كانت النسبة أقرب إلى 1:4. وفي النهاية، انتصر الحلفاء، "ببساطة لأن"، كما كتب موريسون، "سيطرت الولايات المتحدة وأستراليا على تلك المساحة من المحيط والجو فوقها". [ 120 ] وعندما سُئل الجنرال تشيس عن الدعم البحري، أجاب: "لم يدعمونا، بل أنقذوا حياتنا". [ 121 ] وكانت تكتيكات تشيس الدفاعية عاملاً حاسماً أيضاً. وقد مُنح وسام النجمة البرونزية تقديراً لدوره، كما مُنح ماك آرثر. [ 122 ]
ناقش قادة الحلفاء، والمؤرخون لاحقًا، ما إذا كانت حملة جزر الأميرالية عملًا جريئًا لقائد عظيم أم مغامرة متهورة جريئة. شعر الأدميرال فيشتيلر قائلًا: "نحن محظوظون للغاية لأننا لم نُجبر على مغادرة الجزيرة"، [ 123 ] بينما اعتقد الأدميرال باربي، على سبيل المثال، أن الخطة الأصلية كانت ستؤدي إلى اجتياح الجزر بسرعة وبخسائر أقل. [ 121 ] كان ذلك بالتأكيد أقل خطورة، لكن من المشكوك فيه ما إذا كان الهجوم على شواطئ ميناء سيدلر المحصنة جيدًا سيؤدي إلى خسائر أقل. في حين أن تسريع حملتي ماك آرثر ونيميتز قد اختصر الحرب بشهر على الأقل. وهكذا، في التحليل النهائي، "كانت للحملة ميزة عظيمة تتمثل في تسريع النصر مع تقليل عدد القتلى والجرحى". [ 124 ]
بالنسبة لليابانيين، مثّلت خسارة الأدميراليات خسارة خط دفاعهم الأمامي في المنطقة الجنوبية الشرقية. فأمرت القيادة الإمبراطورية بإعداد خط دفاعي جديد في غرب غينيا الجديدة . كما أشارت عملية الأدميراليات إلى أن الحلفاء أصبحوا أكثر طموحًا، وقد يتجاوزون خليج هانسا. وبناءً على ذلك، صدرت الأوامر للجيش الثامن عشر في غينيا الجديدة بالاستعداد للدفاع عن أيتابي وويواك أيضًا. [ 125 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 6-7.
- 1 2 موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 432.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 4-5.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 1-2.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 5-6.
- ↑ هايز، تاريخ هيئة الأركان المشتركة في الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان ، ص 312-334.
- ↑ هايز، تاريخ هيئة الأركان المشتركة في الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان ، ص 425-430.
- ↑ هايز، تاريخ هيئة الأركان المشتركة في الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان ، ص 427-430.
- 1 2 كروجر، والتر، تقرير عن عملية مصنع الجعة ، 2 أغسطس 1944، AWM54 519/1/12
- ↑ مورتنسن، "رابول وكيب غلوستر"، في كرافن وكيت (محرران)، غوادالكانال إلى سايبان ، ص 350-356.
- ↑ ميلر، كارتويل: تقليص رابول ، ص 316-317. بسبب التغييرات في الخطط، لن يتم نشر جميع الوحدات المخصصة فعليًا.
- ↑ تقارير الجنرال ماك آرثر ، المجلد الأول، ص 137.
- ↑ كيني، تقارير الجنرال كيني ، ص 360.
- ↑ موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 435.
- ↑ باربي، البحرية البرمائية لماك آرثر ، الصفحات 145-151.
- ↑ موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 436-437.
- ↑ هيريل، أرخبيل بسمارك ، ص 14.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 18-19.
- ↑ باول، القوة الثالثة: حرب غينيا الجديدة التابعة لـ ANGAU 1942-1946 ، ص 82.
- ↑ باربي، البحرية البرمائية لماك آرثر ، ص 152.
- ↑ تافي، حرب ماك آرثر في الأدغال ، ص 61.
- ↑ تقارير الجنرال ماك آرثر ، المجلد الأول، الصفحات 137-138.
- ↑ كروجر، من أستراليا إلى اليابان ، ص 48-49.
- ↑ هاياشي، كوجون: الجيش الياباني في حرب المحيط الهادئ ، ص 72-73.
- 1 2 دريا، ماك آرثرز ألترا ، ص 99
- ↑ دريا، ماك آرثرز ألترا ، ص 100
- ↑ دريا، ماك آرثرز ألترا ، ص 101
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 319.
- ↑ جيرسي، جزر الجحيم ، الصفحات 360-361، 366-367.خدمتفوج المشاة 229 ، التي تتألف في الغالب من جنود من محافظة جيفو ، اليابان، في غوادالكانال بدءًا من نوفمبر 1942 قبل إجلائها إلى رابول في فبراير 1943. في غوادالكانال، كان يقود الكتيبة الرائد تسوغوتو تومودا، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان لا يزال مع الكتيبة في الأدميرالات.
- ↑ دريا، ماك آرثرز ألترا ، الصفحات 102-103
- ↑ تقارير الجنرال ماك آرثر ، المجلد الثاني، الجزء الأول، الصفحات 244-245.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 320.
- ↑ موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 436.
- ↑ هيريل، أرخبيل بسمارك ، ص 14-15.
- 1 2 فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 23.
- ↑ فريدمان، السفن والمركبات البرمائية الأمريكية ، ص 207.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 23-27.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 28.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 29.
- 1 2 فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 31.
- ↑ مانشستر، القيصر الأمريكي ، ص 341.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 31-32.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 35.
- ↑ Futrell and Mortensen, “The Admiralties”, in Craven and Cate (eds), Guadalcanal to Saipan , p. 565.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 36.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 37-38.
- ↑ موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 440.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 39، 42.
- ↑ Futrell and Mortensen, “The Admiralties”, in Craven and Cate (eds), Guadalcanal to Saipan , p. 566.
- 1 2 فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 39-41.
- ↑ باربي، البحرية البرمائية لماك آرثر ، ص 156.
- 1 2 جيل، البحرية الملكية الأسترالية 1942-1945 ، ص 374.
- ↑ كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 232.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 336.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 52-57.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 45.
- ↑ جيل، البحرية الملكية الأسترالية 1942-1945 ، ص 375.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 45-46.
- 1 2 دنلاب، روي ف.، الذخائر ذهبت إلى المقدمة ، ص 310.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 46-49.
- ↑ "شهادات منح ميدالية الشرف في الحرب العالمية الثانية" . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .أشار اقتباس ماكجيل إلى اليابانيين بأنهم "مهووسون بالشراب"، لكن التحقيقات اللاحقة أشارت إلى أن هذا لم يكن هو الحال.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 50.
- 1 2 كروجر، والتر، تقرير عن عملية بروير ، 2 أغسطس 1944، AWM54 519/1/12.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 50-51.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 58-60.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 338.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 61-63.
- 1 2 3 باول، القوة الثالثة ، ص 84.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 63-64.
- ↑ كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 238.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 65.
- ↑ كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، الصفحات 236-237.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 66.
- 1 2 كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 237.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 67.
- ↑ جيل، البحرية الملكية الأسترالية 1942-1945 ، ص 375-377.
- ↑ Futrell and Mortensen, “The Admiralties”, in Craven and Cate (eds), Guadalcanal to Saipan , p. 568.
- ↑ أودجرز، الحرب الجوية ضد اليابان ، ص 175-177.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 76-79.
- 1 2 كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 240.
- ↑ بولكلي، في أماكن قريبة ، ص 228.
- ↑ موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 446.
- 1 2 3 كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 240-241.
- 1 2 باول، القوة الثالثة ، ص 85.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 80.
- 1 2 جيل، البحرية الملكية الأسترالية 1942-1945 ، ص 378.
- ↑ أودجرز، الحرب الجوية ضد اليابان 1943-1945 ، ص 174-175.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 81-82.
- 1 2 كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 243.
- ↑ Futrell and Mortensen, “The Admiralties”, in Craven and Cate (eds), Guadalcanal to Saipan , p. 569.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 82-103.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 103-116.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 132-133.
- ↑ باول، القوة الثالثة ، ص 86.
- ↑ كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 246.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 137-138.
- 1 2 كيسي، عمليات مهندس البرمائيات ، ص 247.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 140.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 143-144.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول ، ص 348.
- ↑ فرييرسون، الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى ، ص 133.
- ↑ كيسي، تطوير المطارات والقواعد ، الصفحات 209-210.
- ↑ جيمس، سنوات ماك آرثر ، المجلد الثاني، الصفحات 388-389.
- ↑ هايز، تاريخ هيئة الأركان المشتركة في الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان ، ص 564.
- ↑ ميلر، العجلة: اختزال رابول
- ↑ كيسي، تطوير المطارات والقواعد ، ص 212.
- ↑ كيسي، تطوير المطارات والقواعد ، ص 213.
- ↑ Futrell, "Hollandia", في Craven and Cate (eds), Guadalcanal to Saipan , ص 604.
- 1 2 كيسي، تطوير المطارات والقواعد ، ص 216.
- ↑ بناء القواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية ، ص 296.
- ↑ بناء القواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية ، الصفحات 301-302.
- ↑ كيسي، تطوير المطارات والقواعد ، ص 220.
- ↑ بناء القواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية ، الصفحات 296-299.
- ↑ بناء القواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية ، الصفحات 296-301.
- ↑ "السجلات البحرية للكتيبة البحرية رقم 140 (1)" (ملف PDF) . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
- ↑ نيوبري، داون أتابرين آلي مع الكتيبة 140 من قوات البحرية الأمريكية ، الصفحات 3، 62
- ↑ كيسي، تطوير المطارات والقواعد ، ص 222.
- ↑ تاريخ حملة جزر الأميرالية ،AWM54 80/6/6.
- ↑ ميلر، ماك آرثر والأدميراليات ، ص 301-302.
- ↑ موريسون، كسر حاجز بسمارك ، ص 448.
- 1 2 باربي، البحرية البرمائية لماك آرثر ، ص 157.
- ↑ تشيس، الجنرال في الخطوط الأمامية ، ص 59.
- ↑ جيمس، سنوات ماك آرثر ، المجلد الثاني، ص 387.
- ↑ ميلر، ماك آرثر والأدميراليات ، ص 302.
- ↑ تقارير الجنرال ماك آرثر ، المجلد الثاني، الجزء الأول، الصفحات 248-249.
مراجع
- باربي، دانيال إي. (1969). البحرية البرمائية لماك آرثر: عمليات القوة البرمائية السابعة، 1943-1945 . أنابوليس: المعهد البحري الأمريكي. OCLC 52066 .
- بولكلي، روبرت ج. (2003). على مقربة: زوارق الطوربيد في البحرية الأمريكية . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-59114-095-1OCLC 4444071. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
- كيسي، هيو جيه، محرر (1951). تطوير المطارات والقواعد . مهندسو جنوب غرب المحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. OCLC 220327037 .
- كيسي، هيو جيه، محرر (1959). عمليات مهندسي البرمائيات . مهندسو جنوب غرب المحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. OCLC 220327009 .
- تشيس، ويليام سي. (1975). قائد الخطوط الأمامية: أوامر اللواء ويليام سي. تشيس . هيوستن، تكساس: دار بيسيتتر للنشر. ISBN 978-0-88415-295-8. OCLC 2005322 .
- كرافن، ويسلي فرانك؛ كيت، جيمس ليا، محرران. (1950). المجلد الرابع، المحيط الهادئ: من غوادالكانال إلى سايبان، من أغسطس 1942 إلى يوليو 1944. القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 9828710. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .
- ديكستر، ديفيد (1961). هجمات غينيا الجديدة . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 2028994. تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2009 .
- دريا، إدوارد ج. (1992). ماك آرثر الترا: فك الشفرات والحرب ضد اليابان، 1942-1945 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. رقم ISBN 0-7006-0504-5. OCLC 23651196 .
- دانلاب، روي ف. (1948). الذخائر تتجه إلى الجبهة . بلانترزفيل، كارولاينا الجنوبية: مطبعة سامورث. ISBN 1-884849-09-1. OCLC 6081851 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فريدمان، نورمان (2002). سفن ومركبات الإنزال البرمائي الأمريكية: تاريخ تصميم مصور . أنابوليس: المعهد البحري الأمريكي. ISBN 1-55750-250-1. OCLC 47971483 .
- فرييرسون، الرائد ويليام سي. (1990) [1946]. الأدميراليات: عمليات فرقة الفرسان الأولى، 29 فبراير - 18 مايو 1944. القوات الأمريكية في العمل. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 10663708. 100-3. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
- فوترِل، فرانك؛ مورتنسن، الكابتن برنهاردت ل. (1950). "الأدميراليات". في: كرافن، ويسلي فرانك؛ كيت، جيمس ليا (محرران). المجلد الرابع، المحيط الهادئ - من غوادالكانال إلى سايبان (أغسطس 1942 إلى يوليو 1944) (ملف PDF) . القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 549-574 . ISBN 0-912799-03-XOCLC 9828710. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - جيل، جي. هيرمون (1968). البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 65475. تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2009 .
- هاياشي، سابورو (1959). كوجون: الجيش الياباني في حرب المحيط الهادئ . كوانتيكو، فيرجينيا: رابطة مشاة البحرية. او سي ال سي 1133179 . آسين B000ID3YRK.
- هايز، غريس ب. (1982). تاريخ هيئة الأركان المشتركة في الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان . أنابوليس: المعهد البحري الأمريكي. ISBN 0-87021-269-9. OCLC 7795125 .
- هيريل، ليو (1993). أرخبيل بسمارك 15 ديسمبر 1943 - 27 نوفمبر 1944. حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. ISBN 978-0-16-042089-4OCLC 31317889. CMH Pub 72-24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .
- جيمس، د. كلايتون (1975). سنوات ماك آرثر، المجلد الثاني: 1942-1945 . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-20446-1. OCLC 88071 .
- جيرسي، ستانلي كولمان (2008). جزر الجحيم: القصة غير المروية لغوادالكانال . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-58544-616-2. OCLC 122526828 .
- كيني، جورج سي. (1949). تقارير الجنرال كيني: تاريخ شخصي لحرب المحيط الهادئ (ملف PDF) . مدينة نيويورك: دويل، سلون وبيرس. رقم ISBN 0-912799-44-7OCLC 1227801. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - كروجر، والتر (1953). من أستراليا إلى اليابان: قصة الجيش السادس في الحرب العالمية الثانية . لورانس، كانساس: دار نشر زينجر. رقم ISBN 0-89839-125-3. OCLC 5126164 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - مانشستر، ويليام (1978). قيصر أمريكا . ريتشموند، فيكتوريا: مجموعة هاتشينسون. ISBN 0-09-136500-7. OCLC 3844481 .
- ميلر، جون الابن (1959). كارتويل: تقليص رابول . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ. مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش الأمريكي. OCLC 1355535. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
- ميلر، جون الابن (1990). "11. ماك آرثر والأدميراليات" . قرارات القيادة . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 23472235. منشورات مركز التاريخ العسكري 70-7. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
- موريسون، صموئيل إليوت (1950). كسر حاجز بسمارك: 22 يوليو 1942 - 1 مايو 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-7858-1307-1. OCLC 10310299 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
- نيوبري، جي إس (1945). اجتياز زقاق أتابرين مع كتيبة سيبيز 140 (ملف PDF) . باتون روج، لويزيانا: البحرية الأمريكية. OCLC 31189703. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2021 .
- أودجرز، جورج (1968). الحرب الجوية ضد اليابان 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 1990609. تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2009 .
- باول، آلان (2003). القوة الثالثة: حرب غينيا الجديدة بقيادة الجيش الأسترالي . سلسلة تاريخ الجيش الأسترالي. جنوب ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-551639-7. OCLC 53173145 .
- تافي، ستيفن ر. (1998). حرب ماك آرثر في الأدغال: حملة غينيا الجديدة عام 1944. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 0-7006-0870-2. OCLC 37107216 .
- وزارة البحرية الأمريكية (1947). بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية، المجلد الثاني . تاريخ مكتب الأحواض والموانئ وفيلق المهندسين المدنيين 1940-1946. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. OCLC 1023942 .
- ويلوبي، تشارلز أندرو (1966). حملات ماك آرثر في المحيط الهادئ، المجلد الأول . تقارير الجنرال ماك آرثر. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 187071996. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
- ويلوبي، تشارلز أندرو (1966). العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، المجلد الثاني - الجزء الأول . تقارير الجنرال ماك آرثر. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 187072014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
روابط خارجية
- الجنرال ماك آرثر يقود الهجوم على جزر الأميرالية عام 1944
- عام 1944 في بابوا غينيا الجديدة
- معارك وعمليات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها بابوا غينيا الجديدة
- حملات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها أستراليا
- حملات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها الولايات المتحدة
- صراعات عام 1944
- إقليم غينيا الجديدة
- عملية عجلة العربة
- مسرح عمليات جنوب غرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- فبراير 1944 في أوقيانوسيا
- مارس 1944 في أوقيانوسيا
- أبريل 1944 في أوقيانوسيا
- مايو 1944 في أوقيانوسيا
- حملات حرب المحيط الهادئ
