حزب العمال الويلزي

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان بإمكان معظم الذكور البالغين في ويلز التصويت. وقد دعموا في الغالب الحزب الليبرالي، ويعود ذلك جزئياً إلى تأثير الحركة الدينية غير التقليدية على المجتمع الويلزي، فضلاً عن ارتباط الحزب بالعديد من القضايا الراديكالية الأخرى، بما في ذلك تحسين رفاهية الطبقات العاملة. ^{[ 11 ]}

في عام 1893، تأسس حزب العمال المستقل ؛ وأنشأ فروعًا له في ويلز، لكنه لم يحظَ بشعبية واسعة في البداية. وفي عام 1900، أسست الجمعيات الاشتراكية والنقابات العمالية لجنة تمثيل العمال ، وهي المنظمة التي تطور منها حزب العمال. ^{[ 11 ]} انتُخب كير هاردي ، أول زعيم لحزب العمال المستقل ، عضوًا في البرلمان عن دائرة ميرثير تيدفيل في عام 1900. وعندما انضم الاتحاد الوطني لعمال المناجم إلى الحزب في عام 1908، أصبح نوابه الأربعة في البرلمان الويلزي أعضاءً في حزب العمال. ^{[ 12 ]} وعلى مدى السنوات القليلة التالية، شهدت ويلز ارتفاعًا مطردًا في عدد أعضاء المجالس المحلية والنواب المنتمين لحزب العمال. ولا سيما بعد الحرب العالمية الأولى ، ساهم اتساع قاعدة الناخبين والضرر الذي ألحقته الحرب بسمعة الليبراليين في تحول كبير في الدعم لصالح حزب العمال في المناطق الصناعية. وفي الانتخابات العامة لعام 1922 ، فاز حزب العمال بنصف مقاعد البرلمان الويلزي. ^{[ 13 ] [ 12 ]}

بعد عام 1922، حافظ حزب العمال على هيمنته الانتخابية في ويلز، حيث فاز بنسبة تتراوح بين 40% و45% من الأصوات في الانتخابات العامة طوال الفترة المتبقية من ما بين الحربين العالميتين. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وفي عام 1931 ، عندما تراجع حزب العمال إلى 52 مقعدًا فقط، شكلت المقاعد الـ 16 التي فاز بها في وديان جنوب ويلز أكبر معاقله الإقليمية في بريطانيا. ^{[ 13 ] [ 12 ]} وبعد سنوات عصيبة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عقب الحرب العالمية الثانية، ساد في ويلز، كما في بقية أنحاء المملكة المتحدة، رغبة جامحة في تجنب العودة إلى ظروف ما بين الحربين ، وقد حظي فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1945 بتأييد قوي من الناخبين الويلزيين. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في عام ١٩٤٧، شُكِّلَت وحدةٌ على مستوى ويلز بأكملها داخل حزب العمال لأول مرة، وذلك باندماج مجلس العمل الإقليمي لجنوب ويلز مع أحزاب الدوائر الانتخابية في شمال ووسط ويلز. استند هذا التغيير إلى دعم حزب العمال للتخطيط المركزي في الاقتصاد الويلزي، ولم يكن في تلك المرحلة بمثابة تأييدٍ لفكرة نقل الصلاحيات. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

عزز حزب العمال هيمنته على السياسة الويلزية في أوائل الخمسينيات، موسعًا نفوذه في المناطق الريفية والناطقة بالويلزية خارج معاقله الصناعية التقليدية. ^{[ 24 ]} ورغم انتقاله إلى صفوف المعارضة بعد عام 1951، فقد حصد حزب العمال في ويلز أكثر من 50% من الأصوات الشعبية في كل انتخابات عامة، محققًا أغلبية ساحقة في وديان جنوب ويلز. فعلى سبيل المثال، كان أنورين بيفان يُعاد انتخابه بانتظام عن دائرة إيبو فالي بنسبة 80% من الأصوات. وكان النمط مماثلاً في نحو 15 دائرة أخرى في المنطقة. ومن خلال أنشطته في الحكم المحلي ومقترحاته للحكومة المركزية، نُظر إلى حزب العمال في ويلز على أنه حزب تحديثي ملتزم بالاستثمار في البنية التحتية وجاد في توفير فرص العمل وتحسين الخدمات العامة. ^{[ 26 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1964 ، حصد حزب العمال في ويلز نحو 58% من أصوات الناخبين الويلزيين، وفاز بـ 28 مقعدًا من أصل 36. [27] وقد منحت حكومة ويلسون ^{حزب العمال في} ويلز فرصة لتنفيذ وعده (بعد تعيين حكومة المحافظين وزيرًا للشؤون الويلزية في منتصف خمسينيات القرن الماضي) بإنشاء منصب وزير الدولة لشؤون ويلز ومكتب ويلزي . ^{[ 28 ]} وفي الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1966 ، بلغ دعم حزب العمال في ويلز ذروته، حيث فاز بنسبة 61% من الأصوات، وحصد جميع مقاعد ويلز البرلمانية البالغ عددها 36 مقعدًا باستثناء أربعة. ^{[ 13 ]}

في غضون ثلاثة أشهر، حقق غوينفور إيفانز فوزًا مفاجئًا بمقعد كارمارثين لصالح حزب بلايد سيمرو في انتخابات فرعية ، وكادوا أن يحققوا الفوز في الانتخابات الفرعية لروندا ويست عام 1967 وكايرفيلي عام 1968 ، محققين مكاسب على حساب حزب العمال بنسبة 30 و40 بالمئة على التوالي. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

دفع ظهور حزب بلايد سيمرو (والحزب الوطني الاسكتلندي ) حكومة ويلسون إلى تشكيل لجنة كيلبراندون ، مما دفع حزب العمال في ويلز إلى إعادة النظر في مسألة نقل الصلاحيات - وهذه المرة لصالحه. وقد دفع فوز حزب العمال في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974 مسألة نقل الصلاحيات إلى صدارة الأجندة السياسية، وبلغت ذروتها في تصويت حاسم ضد إنشاء جمعية ويلزية في استفتاء عام 1979. ^{[ 32 ]}

تراجع تهديد حزب بلايد سيمرو في قلب المناطق الصناعية خلال سبعينيات القرن العشرين، لكنه وحزب المحافظين اكتسبا نفوذاً في ويلز الناطقة بالويلزية وويلز الساحلية على التوالي، حيث كانت جذور حزب العمال أقل عمقاً. وبحلول الانتخابات العامة لعام 1979 ، كان حزب العمال في ويلز قد حاز على 22 مقعداً من أصل 36 مقعداً برلمانياً، بنسبة 48% من الأصوات. ^{[ 33 ]}

طغى على هذا التراجع النسبي انخفاضٌ حادٌ في شعبية حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1983. وعلى عكس ما حدث في خمسينيات القرن الماضي، كان التراجع في شعبية حزب العمال في بريطانيا مماثلاً في ويلز، حيث أبدى الناخبون عزوفاً مماثلاً عن تأييد برنامج مايكل فوت الانتخابي ذي التوجه اليساري الواضح. لم يحصل حزب العمال في ويلز إلا على 37.5% من الأصوات، ما أهّله للفوز بـ 20 مقعداً. في المقابل، حصد حزب المحافظين، الذي حقق تقدماً كبيراً، 14 مقعداً (بما في ذلك ثلاثة من أصل أربعة مقاعد في كارديف) ​​وتجاوزت نسبة 30% من الأصوات للمرة الثانية على التوالي. وتفاقمت مشاكل حزب العمال في ويلز بسبب الأداء القوي لتحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي ، الذي حصد 23% من الأصوات، وإن كان عدد مقاعده قليلاً، في ذروة نجاحه. ^{[ 34 ]}

بدا أن إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 قد منح حزب العمال في ويلز فرصة انتخابية، على الرغم من الموقف الحرج الذي وضع فيه زعيم حزب العمال الجديد، نيل كينوك . في الانتخابات العامة لعام 1987، حصل الحزب الويلزي على 45% من الأصوات، وفاز بـ 24 مقعدًا، بالإضافة إلى مقعدين آخرين من حزب المحافظين في الانتخابات الفرعية التي جرت عامي 1989 و1991. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

مع ذلك، يمكن القول إن سياسة حزب المحافظين في ويلز ساهمت في كسر الاتفاق التقليدي بين حزب العمال في ويلز والناخبين الويلزيين. فقد كان الحزب عاجزًا أمام الصدمة النفسية الناجمة عن إعادة هيكلة الاقتصاد الويلزي وتقليص صناعته. وفي الوقت نفسه، أدى الحكم المحافظ الذي بدا وكأنه سيستمر طويلًا، استنادًا إلى قوته الانتخابية خارج ويلز، إلى إعادة إشعال النقاش داخل حزب العمال في ويلز حول نقل الصلاحيات. ^{[ 37 ]}

في عهد جون سميث ، التزم حزب العمال بمنح الصلاحيات لويلز واسكتلندا ، وهو التزام استمر حتى بعد وفاته المبكرة. ^{[ 38 ]} وبحلول عام 1997 ، فاز حزب العمال في ويلز بـ 34 مقعدًا من أصل 40 مقعدًا، مما أدى إلى إلغاء تمثيل حزب المحافظين في ويلز وحصوله على 55% من الأصوات. ^{[ 39 ]} وهكذا، تهيأت الظروف لإجراء استفتاء آخر على منح الصلاحيات ، والذي فاز به حزب العمال هذه المرة بفارق ضئيل للغاية. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٩٨، استقال رون ديفيز ، زعيم حزب العمال في ويلز . وفي عام ١٩٩٩، انتخبت ويلز أول أعضاء لجمعيتها؛ حيث حصل حزب بلايد سيمرو على ٢٨٪ من الأصوات، بينما فاز حزب العمال بنسبة ٣٨٪ وشكّل حكومة أقلية. وفي فبراير ٢٠٠٠، استقال أول زعيم للجمعية، ألون مايكل، عقب تصويت بحجب الثقة عن الحكومة بشأن تمويل ويلز من الاتحاد الأوروبي. وقام الزعيم الجديد، رودري مورغان ، بتغيير اسم حزب العمال في ويلز إلى حزب العمال الويلزي، ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} وفي أكتوبر من ذلك العام، شكّل حزب العمال الويلزي والديمقراطيون الليبراليون ائتلافًا استمر ثلاث سنوات. وفي أبريل ٢٠٠١، أعلنت حكومة ويلز عن دخول مجاني للمتاحف والمعارض (بعد ثمانية أشهر من إعلان مماثل في إنجلترا). وفي عام ٢٠٠٢، تم تطبيق نظام بطاقات الحافلات المجانية في ويلز، على عكس إنجلترا. حصل حزب العمال الويلزي على 40% من أصوات انتخابات الجمعية في عام 2003. وفي عام 2004، اقترحت لجنة ريتشارد زيادة الصلاحيات التشريعية للجمعية. وفي عام 2006، منح قانون حكومة ويلز لعام 2006 الجمعية صلاحيات جديدة. وشكّلت الجمعية حكومة الجمعية الويلزية، وهي حكومة منفصلة عن السلطة التشريعية. وفي عام 2007، قدّم حزب العمال الويلزي وصفات طبية مجانية في ويلز. ^{[ 45 ]}

في انتخابات عام 2007 ، انخفضت نسبة تصويت حزب العمال الويلزي إلى 32.2%، وهو ثاني أدنى مستوى له منذ الانتخابات العامة البريطانية عام 1923. كما انخفض عدد مقاعده بأربعة مقاعد ليصل إلى 26 مقعدًا، أي بزيادة 11 مقعدًا عن ثاني أكبر حزب، حزب بلايد سيمرو. في 25 مايو، رُشِّح رودري مورغان مجددًا لمنصب رئيس الوزراء. وفي 27 يونيو، أبرم مورغان اتفاقية "ويلز الموحدة" مع حزب بلايد سيمرو، والتي حظيت بموافقة أعضاء حزب العمال في 6 يوليو. وفي 1 ديسمبر 2009، أصبح كاروين جونز الزعيم الجديد لحزب العمال الويلزي. ^{[ 46 ]}

في مارس/آذار 2010، رفض حزب العمال الويلزي مرتين عبور خط اعتصام نقابة موظفي الخدمة المدنية (PCS) ، مما أدى إلى انتقادات حادة من حزب المحافظين الويلزي وحزب الديمقراطيين الليبراليين الويلزيين . جادل كاروين جونز بأن هذا الرفض كان متأصلًا في فكر حزب العمال ^{[ 47 ].} في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010، التي أنهت فترة حكم حزب العمال الطويلة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ^{[ 48 ]} ، خسر حزب العمال أيضًا مقاعد وحصة من الأصوات في ويلز، بشكل رئيسي لصالح المحافظين [49]. ^{في نهاية اتفاقية} ويلز الموحدة عام 2011 ، فاز حزب العمال بمقاعد في الجمعية الويلزية على حساب منافسيه من غير المحافظين ^{[ 50 ]} . في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015 ، شهد حزب العمال ارتفاعًا طفيفًا في حصة الأصوات وحقق مكسبًا صافيًا بمقعد واحد في ويلز ^{[ 51 ] .}

في 6 مايو 2016 ، فاز حزب العمال الويلزي بـ 29 مقعدًا من أصل 60 في انتخابات الجمعية، وحصل على ولاية خامسة في الحكومة، ^{[ 52 ]} ضمن ائتلاف أقلية مع العضوة الوحيدة المتبقية من حزب الديمقراطيين الليبراليين الويلزيين، كيرستي ويليامز . ^{[ 53 ]} وفي عام 2017، أُجري تعديل وزاري بانضمام دافيد إليس توماس . كما شارك حزب بلايد سيمرو في تحالف مع الحزب من عام 2016 إلى عام 2017. ^{[ 54 ]} أيّد حزب العمال الويلزي البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، على الرغم من أن معظم الناخبين الويلزيين في ذلك الاستفتاء اختاروا في نهاية المطاف الخروج. ^{[ 55 ] [ 56 ]} فاز حزب العمال بأغلبية الأصوات والمقاعد في ويلز في الانتخابات العامة البريطانية لعامي 2017 و 2019 ، وكان الاتجاه العام لأداء الحزب يعكس إلى حد كبير نتائجه في جميع أنحاء بريطانيا. ^{[ 57 ] [ 58 ]}​

في انتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) لعام 2021 ، ارتفعت حصة حزب العمال الويلزي من الأصوات بنحو 5%، وفاز الحزب بنصف مقاعد البرلمان، معادلاً بذلك أفضل نتيجة حققها على الإطلاق في عام 2003. ^{[ 59 ] [ 60 ]} وبعد بضعة أشهر، أبرم الحزب اتفاقاً مع حزب بلايد سيمرو بشأن مجموعة واسعة من السياسات، بما في ذلك توفير الرعاية الاجتماعية المجانية عند الحاجة ، وتوسيع نطاق الخدمات المقدمة للأطفال، وفرض قيود على امتلاك منازل ثانية. ^{[ 61 ]} وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يتفق فيها الحزبان على العمل معاً في عصر اللامركزية. ^{[ 62 ]}

انتهت سلسلة انتصارات الحزب التي استمرت 104 أعوام في انتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) عام 2026 ، والتي شهدت انخفاض عدد مقاعد حزب العمال الويلزي إلى 9 مقاعد من أصل 96، متخلفًا عن حزب بلايد سيمرو وحزب الإصلاح في المملكة المتحدة (ريفورم يو كي ويلز) . وخسرت زعيمة الحزب والوزيرة الأولى الحالية، إيلونيد مورغان ، مقعدها في دائرة سيريديجيون بينفرو الانتخابية . ^{[ 63 ]}

انتخاب	ويلز		+/–
	%	مقاعد
1945	58.5	25 / 35
1950	58.1	27 / 36	2
1951	60.5	27 / 36
1955	57.6	27 / 36
1959	56.4	27 / 36
1964	57.8	28 / 36	1
1966	60.7	32 / 36	4
1970	51.6	27 / 36	5
فبراير 1974	46.8	24 / 36	3
أكتوبر 1974	49.5	23 / 36	1
1979 *	48.6	22 / 36	1
1983	37.5	20 / 38	2
1987	45.1	24 / 38	4
1992	49.5	27 / 38	3
1997	54.8	34 / 40	7
2001	48.6	34 / 40
2005	42.7	29 / 40	5
2010	36.3	26 / 40	3
2015	37.1	25 / 40	1
2017	48.9	28 / 40	3
2019	40.9	22 / 40	6
2024	37.0	27 / 32	5

* يشمل مكبر الصوت .

انتخاب	الدائرة الانتخابية			إقليمي			إجمالي المقاعد	+/–	حكومة
	الأصوات	%	مقاعد	الأصوات	%	مقاعد
1999	384,671	37.6	27 / 40	361,657	35.5	1 / 20	28 / 60		مختبر - LD
2003	340,515	40.0	30 / 40	310,658	36.6	0 / 20	30 / 60	2	الأقلية
2007	314,925	32.2	24 / 40	288,954	29.7	2 / 20	26 / 60	4	لاب-بلايد
2011	401,677	42.3	28 / 40	349,935	36.9	2 / 20	30 / 60	4	الأقلية
2016	353,866	34.7	27 / 40	319,196	31.5	2 / 20	29 / 60	1	مختبر–LD–Ind
2021	443,047	39.9	27 / 40	401,770	36.2	3 / 20	30 / 60	1	الأقلية

استخدمت انتخابات عام 2026 نظام تصويت مختلفًا يتكون من 16 دائرة انتخابية فقط، كل منها تضم ​​6 أعضاء.

انتخاب	الأصوات	%	مقاعد	+/–	حكومة
2026	139203	11.1	9 / 96	21	المعارضة

• لا يشمل ذلك نتائج انتخابات مجلس مقاطعة جزيرة أنجلسي المؤجلة لعام 2013

يوجد حاليًا 17 عضوًا من حزب العمال في مجلس اللوردات من ويلز.