لا نتحدث عن برونو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" لا نتحدث عن برونو " أغنية من فيلم ديزني الموسيقي المتحرك "إنكانتو " (2021) ، من تأليف لين مانويل ميراندا . أصدرتها شركة والت ديزني ريكوردز كأغنية منفردة من ألبوم موسيقى الفيلم في 19 نوفمبر 2021. الأغنية جماعية يؤديها بعض مؤدي الأصوات في الفيلم، وهم: كارولينا غايتان ، وماورو كاستيلو ، وأداسا ، ورينزي فيليز ، وديان غيريرو ، وستيفاني بياتريس ، بالإضافة إلى عدد قليل من الممثلين في أدوار ثانوية. حققت الأغنية انتشارًا واسعًا، ووُصفت بأنها من أفضل أغاني ديزني وأكبر نجاح جماهيري للشركة .

تتألف أغنية "لا نتحدث عن برونو" من أحاديث وقصص عن برونو ، عم ميرابيل مادريغال المنبوذ ، الذي ارتبطت موهبته في رؤية المستقبل بالنحس، مما جعله غريباً عن بقية أفراد عائلة مادريغال. في هذه الأغنية، يشرح بعض أفراد العائلة وسكان البلدة لميرابيل سبب خوفهم من نبوءاته. توحي الأغنية بأن برونو شرير، لكنها تتخلى عن أسلوب سرد أغاني الأشرار التقليدية في أفلام ديزني، من خلال سرد وجهات نظر شخصيات أخرى حول هذا الشرير.

موسيقيًا، أغنية "We Don't Talk About Bruno" هي لحن متوسط ​​الإيقاع يمزج بين أنماط الموسيقى اللاتينية مثل السالسا والجواخيرا مع موسيقى البوب ​​والهيب هوب والرقص وعناصر برودواي ، مدفوعة بإيقاعات تشا تشا تشا ، وتغنيها فرقة موسيقية، وتصل إلى ذروتها في خاتمة متعددة الأصوات .

حظيت أغنية "We Don't Talk About Bruno" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على براعة ميراندا وعنصر الغموض الذي يكتنفها، وإيقاعها الجذاب ، وتكوينها الموسيقي المتنوع، وتناغم أصوات المغنين، وشخصية كلماتها. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة لعدة أسابيع، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا وكندا ونيوزيلندا. تُعد "We Don't Talk About Bruno" الأغنية التي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية لأغاني ديزني لفترة أطول ، كما أنها أول أغنية أصلية من إنتاج الاستوديو تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وحطمت الأغنية الرقم القياسي لأكبر عدد من الفنانين المشاركين (سبعة) في أغنية متصدرة لقائمة بيلبورد هوت 100 .

معلومات أساسية وإصدار

لين مانويل ميراندا يتحدث في معرض سان دييغو كوميك كون الدولي لعام 2019، عن مسلسل "مواده المظلمة"، في مركز مؤتمرات سان دييغو في سان دييغو، كاليفورنيا
كتب الممثل والكاتب المسرحي والموسيقي الأمريكي لين مانويل ميراندا الأغاني الأصلية لإنكانتو ، بما في ذلك "نحن لا نتحدث عن برونو".

"لا نتحدث عن برونو" أغنية من فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي الأمريكي " إنكانتو " (2021) ، من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، وهو الفيلم الستون للاستوديو. تُعدّ الأغنية المقطع الرابع في ألبوم موسيقى الفيلم ، الذي صدر بـ 46 لغة. كتب ولحن الأغنية المغني وكاتب الأغاني الأمريكي لين مانويل ميراندا ، الذي كتب الأغاني السبع الأخرى في الألبوم، وسبق له العمل في فيلم ديزني للرسوم المتحركة " موانا" (2016) [ 1 ] وفيلم " فيفو " (2016) من إنتاج سوني بيكتشرز . يؤدي الأغنية بشكل رئيسي ستة من ممثلي الفيلم في مقاطع كاملة: الممثلة والمغنية الكولومبية كارولينا غايتان (بيبا)، والموسيقي الكولومبي ماورو كاستيلو (فيليكس)، والمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أداسا (دولوريس)، والممثل الأمريكي رينزي فيليز (كاميلو)، والممثلتان الأمريكيتان ديان غيريرو ( إيزابيلا ) وستيفاني بياتريس ( ميرابيل )، وذلك حسب ترتيب ظهورهما في الأغنية؛ ويساهم خوان كاستانو (أوزفالدو) وأولغا ميريديز (ألما "أبويلا" مادريغال) بأصوات غنائية ثانوية. [ 2 ] [ ملاحظة 1 ]

تعبير

قدّم ميراندا الأغنية كعمل جماعي لأنه أراد ابتكار ألحان موسيقية تُمثّل كل فرد من أفراد العائلة، وخاصةً "أولئك الذين لا يحصلون بالضرورة على فقرة منفردة". [ 3 ] قال إنه استلهم من أغنية "A Weekend in the Country" من مسرحية "A Little Night Music " وأغنية "Christmas Bells" من مسرحية "Rent ". [ 4 ] وصف أغنية "We Don't Talk About Bruno" بأنها أغنية "ثرثرة" لأن هناك أمورًا لا يتحدث عنها أفراد العائلة أمام بعضهم البعض. يتحدث المقطع الأول عن هوية الراوي - عمة ميرابيل، بيبا، وعمه فيليكس، الذي استوحى ميراندا شخصيته من والده، لويس ميراندا . [ 5 ] قال ميراندا: "يُغني الجميع نفس التتابع اللحني بإيقاع مختلف تمامًا ونهاية مختلفة تمامًا". [ 6 ] خلال المراحل الأولى لتطوير الفيلم، كان اسم موضوع الأغنية - برونو - في الأصل أوسكار. اختار ميراندا اسم برونو ليتمكن من دمج عبارة "برونو، لا، لا، لا" في الأغنية. [ 7 ] تتميز أغنية "لا نتحدث عن برونو" بإيقاعات تشا تشا تشا ، وقد وُصفت بأنها أغنية بوب لاتينية [ 8 ] وسالسا . [ 9 ] [ 10 ] وهي متجذرة بقوة في موسيقى غواخيرا ، وتستمد إلهامها من الموسيقى الشعبية الكوبية والهيب هوب وموسيقى الرقص . [ 11 ] يتميز كل قسم من الأغنية بأسلوب موسيقي مختلف خاص بكل شخصية. [ 12 ] تعتمد مقاطع بيبا وفيليكس على عزف بيانو مونتونو كوبي كلاسيكي ؛ ويتكون مقطع دولوريس من غناء متأثر بتقنية ASMR على إيقاعات إلكترونية هادئة ؛ وتتميز كلمات كاميلو بأداء "مخيف"؛ ويتبعها لاحقًا عزف بيزيكاتو على الأوتار تحت صوت إيزابيلا المشرق. [ 13 ]

كلمات الأغنية وسياقها

تصف الأغنية شخصية برونو مادريغال من فرقة إنكانتو من وجهة نظر أفراد عائلته وسكان البلدة. برونو هو أحد ثلاثة توائم أنجبتهم ألما وبيدرو مادريغال، إلى جانب شقيقتيه جولييتا وبيبا. [ 7 ] [ 14 ] ومثل بقية أفراد عائلته، يمتلك برونو قدرة سحرية؛ وهي القدرة على رؤية المستقبل . تُشير أغنية إنكانتو الأولى، " عائلة مادريغال " ، إلى أن برونو لم يُرَ منذ سنوات، وأنه لا يجوز الحديث عنه. [ 15 ] تعتقد ميرابيل ، ابنة أخت برونو ، وهي العضو الوحيد في العائلة الذي لا يمتلك موهبة سحرية، أن إحدى نبوءات برونو قد تكشف سبب التشققات التي بدأت تظهر في هيكل منزلهم، وفي أغنية "لا نتحدث عن برونو" تسعى للحصول على معلومات عن عمها المفقود.

تُصوّر الأغنية كيف كان برونو يتنبأ غالبًا بالأحداث السلبية، ثم يُلام من قِبل المتضررين منها. تروي شقيقته بيبا وزوجها فيليكس لميرابيل كيف أفسد تحذير برونو من المطر يوم زفافهما. تشرح دولوريس، ابنة بيبا وفيليكس، أن نبوءات برونو أخافت العائلة وأربكتها، ويصوّر شقيقها كاميلو برونو كشخصية مرعبة "تتغذى على صراخكم". يروي ثلاثة من سكان البلدة مصائب مختلفة تنبأ بها برونو لهم. بينما تدّعي إيزابيلا، شقيقة ميرابيل، أن برونو تنبأ بأن حياتها ستكون مثالية، تندب دولوريس تنبؤًا بأن الرجل الذي أحبته "سيُخطب لأخرى". وبينما تستعد العائلة لحفل عشاء خطوبة إيزابيلا وحبيبها ماريانو، تُعيد ميرابيل تجميع أجزاء النبوءة الأخيرة التي أطلقها برونو قبل اختفائه، لتكتشف مع نهاية الأغنية أنها تُظهر ميرابيل نفسها في قلب الشقوق في المنزل. [ 7 ] [ 16 ]

الاستقبال النقدي

حظي فيلم "لا نتحدث عن برونو" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى والسينما . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد نال أسلوبه الموسيقي الذي يمزج بين أنواع موسيقية مختلفة وموضوعه الغامض استحسانًا كبيرًا في المراجعات. [ 11 ]

وصف جيمي كيني من موقع رومبر أغنية "لا نتحدث عن برونو" بأنها الأبرز في فيلم " إنكانتو "، "وهي الأغنية التي علقت في أذهاننا، أكثر من غيرها، منذ أن شاهدنا الفيلم مع أطفالنا خلال عطلة الأعياد". [ 20 ] صنّفت كارولين كاو من موقع /Film الأغنية كأفضل أغنية في موسيقى فيلم " إنكانتو " ، واصفةً إياها بأنها فكاهية ودقيقة، وأضافت: " تنبض أغنية " لا نتحدث عن برونو" بشخصيات أعضاء فرقة مادريغالز النابضة بالحياة، بدءًا من همس أداسا السريع بدور ابنة العم دولوريس، وصولًا إلى الطريقة التي يستمتع بها رينزي فيليز بسرد القصص بدور ابن العم كاميلو واسع الخيال". واعتبرت كاو الأغنية "قطعة موسيقية جماعية مثالية تُسلّط الضوء على كل شخصية، وتُبرز المواضيع الرئيسية للقصة، وتقدم رؤية ثاقبة لا مثيل لها لعالم " إنكانتو ". [ 21 ] وصفت كريستين براون من موقع سكرين رانت الأغنية بأنها أفضل أغنية في الفيلم. [ 15 ]

كتبت آشلي سبنسر من صحيفة نيويورك تايمز ، على عكس معظم أغاني ديزني الناجحة، أن أغنية "We Don't Talk About Bruno" ليست "أغنية منفردة حزينة لبطل أو أغنية عاطفية مؤثرة في الفصل الأخير "، بل هي " أغنية جماعية على غرار أغاني برودواي ، تتناول موضوع النميمة حول رجل في منتصف العمر". [ 3 ] وعزا الناقد كريس وايت من موقع Slate نجاح الأغنية الواسع إلى إيقاع الموسيقى اللاتينية ، وتأثير برودواي ، وألحانها "الجذابة والمتقنة"، ومقاطعها المميزة، وذروتها الدرامية، وكلماتها الغامضة. [ 13 ] ووصفها تايلر بوسن من موقع Far Out بأنها أغنية لاتينية بوب "جذابة باستمرار" ذات تركيبة "متنوعة الأسلوب" وكلمات "غنية بالشرح"، مما لم يمنعها من "تحقيق ذلك النوع من النجاح الجماهيري الذي لم تحققه أغنيتا " Let It Go " أو " Beauty and the Beast "". [ 12 ] جادل كريس مولانفي من مجلة Slate بأن أغنية "We Don't Talk About Bruno" رائعة ليس فقط لأنها جذابة، بل لأنها تتميز بتنوع في الصوت والكلمات طوال مدتها، ويتجلى ذلك في "إحساس الغموض" الذي يحيط بشخصيتها الرئيسية والذي "يُحيط بالقارئ حتى لو لم يشاهد الفيلم"، بالإضافة إلى ألحانها وتكوينها المنعش الذي يختلف عن الإنتاج النمطي لأغاني ديزني. [ 13 ]

تحليل

وصف إيان كوماموتو من موقع Mic حالة برونو بأنها تذكير "مؤلم" بكيفية التعامل مع الأمراض النفسية في عائلات الأقليات ، محللاً رفض عائلته له بأنه "ليس فقط غير عادل، بل مشؤوم"، إذ يفسر كوماموتو الشخصية على أنها تعاني من اضطراب نفسي حدّي أو اختلاف عصبي . وقال كوماموتو إن هذا هو مغزى أغنية "لا نتحدث عن برونو": "عندما تستمع إلى الأغنية بتمعن، ستجد أن أفراد العائلة لا يشكون في الواقع من أي خطأ ارتكبه برونو، بل إنهم ببساطة لا يعرفون ماذا يفعلون به". [ 22 ] كما ذكرت بوني جين فيلدكامب من صحيفة شارون هيرالد أنه يمكن القول إن برونو يعاني من مرض نفسي، إذ يُظهر "حركات لا إرادية مثل 'طرق طرق طرق على الخشب'، من بين أمور أخرى". [ 23 ]

تُظهر الأغنية أفرادًا مختلفين من عائلة برونو وهم يتشاركون ذكرياتهم عن نبوءاته وصفاته الغريبة. وقد لخصت جيمي كيني من موقع رومبر مصير برونو كنبي قائلةً: "من الرائع أن يُخبروك بشيء تود سماعه، ولكن ماذا عن الأخبار السيئة؟ حسنًا، من الأسهل شيطنة حامل تلك الأخبار بدلًا من تقبّلها". [ 20 ] وشاركت كارولين كاو من موقع /Film هذا الرأي قائلةً: "إن الشرير الحقيقي هو انعدام أمان العائلة، وخجلها، وعجزها عن التحدث عن مشاكلها. وبإنكار هذه الحقائق، أغلقت عائلة مادريغال الباب أمام شخص عزيز كان يحاول فقط المساعدة". [ 21 ]

عندما تُؤدّى الأغنية في الفيلم، يظهر شكلٌ يُشبه برونو وهو يتحرك بخفة في الخلفية. فسّر جورج كريسوستومو من موقع سكرين رانت هذا المشهد على أنه انعكاسٌ لمكان وجود برونو: "مع أنه قد يبدو كإضافة سينمائية للأغنية، إلا أنه في الواقع تلميحٌ إلى أن برونو لم يغادر المنزل قط، بل اختبأ داخله". [ 24 ] لاحقًا، جادل بيل برادلي من الموقع نفسه بأن توهج عيني برونو، وهو ما يحدث فقط عندما يُلقي نبوءة، يُرجّح أن يكون هذا هو كاميلو (الذي يمتلك القدرة على تغيير شكله ). [ 25 ] تكشف شخصية دولوريس، التي تتمتع بحاسة سمع خارقة، في نهاية الفيلم أنها كانت تسمع برونو في المنزل طوال الوقت، وهو ما تُشير إليه في أغنية "لا نتحدث عن برونو" بعبارات مثل "أستطيع سماعه الآن". [ 24 ]

الأداء التجاري

حققت أغنية "We Don't Talk About Bruno" نجاحًا عالميًا باهرًا. [ 3 ] في غضون أسبوع من إتاحة مسلسل "Encanto " للبث على منصة ديزني+ ، [ 26 ] تصدرت الأغنية قائمة سبوتيفاي الأمريكية ، بينما حصدت مقاطع الفيديو الموسيقية والكلمات أكثر من 30 مليون مشاهدة و10 ملايين مشاهدة على التوالي في أسبوعها الأول. وحتى 7 يناير 2022، ظلت الأغنية الفيديو الموسيقي الأكثر رواجًا على يوتيوب منذ إصدارها في 28 ديسمبر، وانتشرت بشكل واسع على تطبيق تيك توك . [ 1 ] [ 26 ] كما تصدرت قائمة بيلبورد غلوبال 200 بتاريخ 12 فبراير 2022.

الولايات المتحدة

تصدرت أغنية "We Don't Talk About Bruno" قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح ثاني أغنية من فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني تصل إلى المركز الأول، بعد أغنية " A Whole New World " (من فيلم علاء الدين ) لبيبو برايسون وريجينا بيل في مارس 1993. [ 27 ] وظلت "We Don't Talk About Bruno" في المركز الأول لمدة خمسة أسابيع، مسجلةً بذلك أول أغنية من فيلم من إنتاج ديزني (سواء كان رسومًا متحركة أو تمثيلًا حيًا) تتصدر القائمة لهذا العدد من الأسابيع، متجاوزةً أغنية " All for Love " (1993) لبريان آدامز ورود ستيوارت وستينغ ، من فيلم الفرسان الثلاثة . وظلت الأغنية في صدارة القائمة لخمسة أسابيع متتالية حتى تجاوزتها أغنية " Heat Waves " لفرقة جلاس أنيمالز في عدد 12 مارس 2022. [ 28 ]

في قائمة Hot 100 بتاريخ 8 يناير 2022، تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني الجديدة في المركز الخمسين بـ 12.4 مليون استماع، [ 29 ] إلى جانب أغنية أخرى لفرقة Encanto بعنوان " Surface Pressure " في المركز الرابع والخمسين. [ 30 ] في الأسبوع التالي، قفزت أغنية "We Don't Talk About Bruno" إلى المركز الخامس بـ 25.2 مليون استماع، محققةً بذلك أول دخول لجميع الفنانين الستة المشاركين فيها إلى قائمة أفضل عشر أغاني. كما حقق ميراندا أول دخول له إلى قائمة أفضل عشر أغاني كمؤلف؛ إذ سبق له أن وصل إلى المركز العشرين في أكتوبر 2017 كفنان وكاتب بأغنية " Almost Like Praying " الخيرية. [ 31 ] في الأسبوع التالي، صعدت الأغنية إلى المركز الرابع، متجاوزةً أغنية " Let It Go " من فيلم Frozen (2013) لتصبح الأغنية الأعلى تصنيفًا من أفلام ديزني منذ أغنية " Colors of the Wind " من فيلم Pocahontas (1995) . [ 32 ] [ 33 ]

عندما تصدّرت الأغنية قائمة Hot 100 بتاريخ 5 فبراير 2022، أزاحت أغنية " Easy on Me " لأديل (2021) عن الصدارة بأكثر من 34 مليون استماع و12 ألف عملية تنزيل رقمي. [ 27 ] وحققت الأغنية رقماً قياسياً لأكبر عدد من الفنانين المشاركين (ستة) في أغنية تحتل المركز الأول في القائمة. [ 27 ] كما أصبحت الأغنية أول أغنية لشركة والت ديزني ريكوردز تصل إلى المركز الأول في Hot 100، وثاني أغنية لشركة ديزني ميوزيك جروب . [ 34 ] وشهدت هذه اللحظة أيضاً المرة الأولى التي يتصدر فيها ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني وإحدى أغانيه قائمتي Billboard 200 وHot 100 في آن واحد. [ 27 ] كما مثّلت هذه الأغاني أول ألبوم موسيقي تصويري وأغنيته المصاحبة له يتصدران قائمتي الأغاني في آن واحد لعدة أسابيع، منذ ألبوم موسيقى فيلم 8 Mile (2002) وأغنيته " Lose Yourself " لإيمينيم في عام 2003. بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ أغنية "We Don't Talk About Bruno" أول أغنية من ألبوم موسيقي تصويري تتصدر قائمة Hot 100 لعدة أسابيع منذ أغنية " See You Again " لويز خليفة بمشاركة تشارلي بوث ، من ألبوم موسيقى فيلم Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack ، في عام 2015. [ 35 ]

أوروبا

حققت الأغنية نجاحًا في العديد من الدول الأوروبية. في المملكة المتحدة، تصدرت أغنية "We Don't Talk About Bruno" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لمدة سبعة أسابيع. [ 36 ] وقفزت الأغنية من المركز 66 إلى المركز الرابع في أسبوعها الثاني على القائمة، [ 37 ] ووصلت إلى المركز الأول في أسبوعها الرابع. [ 38 ] وأصبحت الأغنية أول أغنية أصلية من إنتاج ديزني تتصدر القائمة؛ كما أنها أول أغنية من إنتاج ديزني تتصدر القائمة منذ نسخة غاريث غيتس لأغنية "Suspicious Minds" من ألبوم " Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack " عام 2002. [ 39 ] كما أصبحت أغنية "We Don't Talk About Bruno" الأغنية المنفردة التي احتلت المركز الأول لأطول فترة في عام 2022 في المملكة المتحدة ( حتى مارس 2022) . [ 36 ] وصلت النسخة الفرنسية من الأغنية، "Ne parlons pas de Bruno"، إلى المرتبة 166 في فرنسا . [ 40 ]

إرث

حققت أغنية "لا نتحدث عن برونو" انتشارًا واسعًا على الإنترنت، واعتبرها الصحفيون ظاهرة ثقافية شعبية . وصفها النقاد والجمهور بأنها من أفضل الأغاني الأصلية لشركة ديزني. نشر العديد من المراسلين وعلماء الموسيقى مقالات "محاولين تفسير كيف تمكنت أغنية جماعية على غرار أغاني برودواي، من فيلم رسوم متحركة، يؤديها في الغالب مغنون كولومبيون يفتقرون إلى الخبرة في صناعة الأغاني الناجحة، من الوصول إلى قمة قوائم الأغاني الأكثر استماعًا". [ 13 ] تُعد أغنية "لا نتحدث عن برونو" أكبر نجاح جماهيري لشركة ديزني في تاريخها. [ 12 ] وصفت الصحفية هارييت ووكر من صحيفة التايمز أغنية "لا نتحدث عن برونو" بأنها "لحظة ثقافية" جذابة "بمستوى طبي". [ 41 ] كتب الناقد سبنسر كورنهاوبر من مجلة ذا أتلانتيك أن الأغنية تحتوي على جميع العناصر التي تجذب مستخدمي تيك توك : "الطابع المسرحي، والخصوصية، والفكاهة، والمفاجأة، ودعوة إلى لعب الأدوار". [ 10 ]

قالت آجا رومانو من موقع فوكس إن الأغنية تعتمد بشكل كبير على سياقها الموسيقي، مما يميزها عن "أغاني ديزني المتصدرة للقوائم" مثل " هل تشعر بالحب الليلة ؟" (1994) و" ألوان الريح " (1995) التي "صُممت لتكون عامة عمدًا لتكون أغاني ناجحة تجاريًا لأفلامها". [ 9 ] وتساءل كلايتون ديفيس من مجلة فارايتي عن سبب عدم ترشيح الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، عازيًا ذلك إلى عدم توقع ديزني ردود فعل إيجابية تجاهها؛ إذ كان الموعد النهائي لتقديم الأغاني من قبل الأكاديمية هو 1 نوفمبر. وبدلًا من ذلك، رُشحت أغنية "دوس أوروجيتاس" لفيلم " إنكانتو " ، [ ملاحظة 2 ] والذي قال ديفيس إنه ربما كان "الخيار الأكثر أمانًا" لخبراء استراتيجيات الجوائز، نظرًا لتأثيرها العاطفي على الجمهور. [ 1 ]

تصدرت أغنية "We Don't Talk About Bruno" قائمة بيلبورد هوت 100 في أسبوعها الخامس، وذلك على الرغم من قلة بثها الإذاعي، ولم تصدر لها نسخة إذاعية شعبية كما هو الحال مع العديد من أغاني ديزني الأخرى في الماضي، والتي حققت نجاحًا كبيرًا بفضل شعبيتها على الإنترنت. [ 42 ] [ 43 ]

في 16 مارس 2022، أفادت مجلة فارايتي أن أغنية "We Don't Talk About Bruno" ستُؤدى مباشرةً لأول مرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين ، على الرغم من عدم ترشيحها. وقد أدّى طاقم الفيلم الأغنية مع بيكي جي ، ولويس فونسي ، وشيلا إي ، وميغان ثي ستاليون . [ 44 ] واعتُبرت الأغنية "أضخم فقرة إنتاجية في الحفل"؛ حيث صرّح منتج الحفل، ويل باكر : "إذا كانت هناك أغنية توحّد الناس هذا العام، فهي هذه الأغنية، وهي بالنسبة لي خير مثال على ما يمكن أن تفعله الأفلام، لأن الناس من جميع الأطياف والأعراق والأعمار والألوان والخلفيات، حول العالم، يُرددونها بكثرة ، وسنساعدهم على غنائها أكثر. نعتذر للآباء . " [ 45 ] [ 46 ]

حصلت أغنية "We Don't Talk About Bruno" على ترشيح لجائزة أفضل أغنية عالمية في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2023 ، [ 47 ] وفازت بجائزة أفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين . [ 48 ]

قام "ويرد آل" يانكوفيتش بتغطية الأغنية لفترة وجيزة في أغنيته " بولكامانيا! " التي صدرت عام 2024.

فيديو موسيقي

تم تحميل مقطع الأغنية من الفيلم على قناة DisneyMusicVEVO على يوتيوب عبر منصة Vevo في 29 ديسمبر 2021، ليكون بمثابة الفيديو الموسيقي للأغنية. اعتبارًا من نوفمبر 2022 وقد حصدت ما يزيد قليلاً عن 530 مليون مشاهدة.

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد لفيلم "نحن لا نتحدث عن برونو"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 90 ]بلاتينيوم70,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 91 ]بلاتينيوم40,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 92 ]4× بلاتينيوم320,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 93 ]بلاتينيوم200,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 94 ]ذهب50,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 95 ]البلاتين + الذهب210,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 96 ]بلاتينيوم30,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 97 ]ذهب25000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 98 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 99 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 100 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ كما يساهم ممثلان مجهولان (يلعبان شخصيتي سينيورا بيزمويرتو وسينيور فلوريس) بأداء غنائي ثانوي.
  2. ↑ قدمت ديزني أغنية "دوس أوروجيتاس" قبل أن تحقق أغنية "وي دونت توك أباوت برونو" نجاحها الواسع وغير المتوقع. [ 42 ] [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ديفيس، كلايتون (6 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من فيلم "Encanto" تتصدر قوائم الأغاني. فلماذا لم ترشحها ديزني لجوائز الأوسكار؟ (مجلة فارايتي ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  2. ↑ دومينيك، نورا (7 يناير 2022). "35 تفصيلاً صغيراً ورائعاً في فيلم "إنكانتو" تُثبت أنه من أفضل أفلام ديزني على الإطلاق" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  3. سبنسر ، آشلي ( 13 يناير 2022). "سنتحدث عن 'برونو'، نعم، نعم، نعم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  4. ↑ ديسويتز، بيل (18 نوفمبر 2021). "كيف استلهم لين مانويل ميراندا شخصية أسطورة ديزني هوارد أشمان في الفيلم الموسيقي المتحرك "إنكانتو"" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  5. ^ تانجكاي، جاز (3 ديسمبر 2021). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن ابتكار سحر ديزني بموسيقى "إنكانتو"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022. "
  6. ↑ لوسيير، جيرمان (24 نوفمبر 2021). "ستظل أغنية إنكانتو هذه عالقة في ذهنك طوال اليوم" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  7. 1 2 3 كانيوتو، ميليسا (5 يناير 2022). "لن نتحدث عن أجندة ديزني المناهضة لبرونو" . داخل السحر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  8. ↑ برودسكي، راشيل (17 يناير 2022). "مع ازدياد شعبية موسيقى فيلم ديزني 'إنكانتو'، علينا أن نتحدث عن برونو" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  9. 1 2 "كيف حوّلت أغنية "We Don't Talk About Bruno" فرقة Encanto إلى فرقة ناجحة بشكل مفاجئ" . Vox . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  10. 1 2 كورنهاوبر، سبنسر (3 فبراير 2022). "السبب الأكبر لنجاح أغنية 'لا نتحدث عن برونو'" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  11. 1 2 جانين، أليكس (19 يناير 2022). "كيف أصبحت أغنية "We Don't Talk About Bruno" من فيلم "Encanto" أكبر من أغنية "Let It Go"؟"صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  12. ١ ٢ ٣ "أسبوع الأغاني المتصدرة: نتحدث عن برونو وستيفي وندر" . فار آوت . ٢٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  13. 1 2 3 4 وايت، كريس (13 يناير 2022). "لماذا تُعتبر أغنية "We Don't Talk About Bruno" أكبر نجاح لديزني منذ أغنية "Let It Go"؟"" . Slate . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  14. ↑ "إليكم نظرة مفصلة على شجرة عائلة مادريغال" . موفي ويب . 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  15. براون ، كريستين (30 ديسمبر 2021). "فيلم Encanto أفسد حبكته [ حرق للأحداث ] مرتين في أفضل أغانيه" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  16. ↑ ويكس، برينسيس (30 ديسمبر 2021). "يجب أن نتحدث عن برونو مادريغال من أنمي إنكانتو" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  17. ↑ ماكرادي، رايتشل (27 مارس 2022). "ميغان ثي ستاليون تنضم إلى طاقم فيلم "إنكانتو" لأداء أغنية "نحن لا نتحدث عن برونو" في حفل توزيع جوائز الأوسكار"" . CBS 8 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  18. ↑ ""إنكانتو: حفل غنائي مصاحب للفيلم" يُعرض في منتجع وكازينو جراند سييرا، يوم السبت 7 أكتوبر . منتجع جراند سييرا . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .حظي فيلم "We Don't Talk About Bruno" بإشادة نقدية واسعة النطاق.
  19. ↑ بيتي-زارب، كايتلين (27 مارس 2022). "أفضل أغنية في إنكانتو: فراشتان ضد شائعات برونو" . يورك فيجن . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  20. 1 2 كيني، جيمي (3 يناير 2022). ""لا نتحدث عن برونو" من فيلم "إنكانتو" هو كل ما يمكننا الحديث عنه . رومبر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  21. ١ ٢ كاو، كارولين (١٤ ديسمبر ٢٠٢١). "ترتيب جميع أغاني فيلم إنكانتو من الأسوأ إلى الأفضل" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
  22. ↑ كوماموتو، إيان (6 يناير 2022). "يجب أن نتحدث عن برونو - وكيف ترفض العائلات أبناءها" . ميك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  23. ↑ فيلدكامب، بوني جين (9 يناير 2022). "دعونا نتحدث عن برونو: دروس من فيلم ديزني 'إنكانتو'"" . شارون هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022. "
  24. 1 2 كريسوستومو، جورج (7 ديسمبر 2021). "إنكانتو: 10 تفاصيل شخصية لم تلاحظها" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  25. ↑ برادلي، بيل (13 يناير 2022). "تفصيل صغير يُفند نظرية برونو الأفضل في فيلم إنكانتو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  26. 1 2 ديلاتو، ماريسا (4 يناير 2022). "موسيقى فيلم ديزني المتحرك 'إنكانتو' تتصدر قوائم بيلبورد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  27. 1 2 3 4 5 تراست، غاري (31 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  28. ↑ تراست، غاري (22 فبراير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع الرابع على التوالي . بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 .
  29. ↑ كولفيلد، كيث؛ تراست، غاري (5 يناير 2021). "موسيقى فيلم ديزني 'إنكانتو' تتصدر قوائم بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  30. ↑ غرين، بول (6 يناير 2022). "إليكم السبب وراء عدم ترشيح أغنية "We Don't Talk About Bruno" الشهيرة من فيلم "Encanto" لجائزة الأوسكار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  31. ↑ تراست، غاري (10 يناير 2022). "أديل تعود إلى قمة قائمة هوت 100، وأغنية 'برونو'، وإلتون جون ودوا ليبا، وكوداك بلاك يدخلون قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  32. ↑ "«إنكانتو»: «لا نتحدث عن برونو» تصبح أغنية ديزني الأعلى تصنيفًا في قائمة بيلبورد منذ 26 عامًا . كولايدر . 18 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  33. ↑ تراست، غاري (31 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  34. ↑ تراست، غاري (31 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. ( ذا هوليوود ريبورتر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 ).
  35. ↑ تراست، غاري (7 فبراير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع الثاني على التوالي . بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 .
  36. 1 2 "أغنية 'We Don't Talk About Bruno' تتصدر قائمة الأغاني المنفردة الرسمية للأسبوع السابع على التوالي في المركز الأول" . شركة Official Charts Company . 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  37. ↑ براندل، لارس (9 يناير 2022). "أديل تعود إلى المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنية 'Easy On Me'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022. "
  38. ↑ «أغنية "لا نتحدث عن برونو" تصبح أول أغنية أصلية من ديزني تصل إلى المركز الأول» . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  39. ↑ «أغنية "We Don't Talk About Bruno" لفرقة إنكانتو تصبح أول أغنية من ديزني تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . ٢١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  40. ^ "قمم لا سيماين" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية). 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  41. ↑ ووكر، هارييت. "أغنية "We Don't Talk About Bruno" لفرقة إنكانتو آسرة للغاية - وأنا مدمنة عليها" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  42. ١ ٢ "أغنية "لا نتحدث عن برونو" لفرقة إنكانتو هي الأغنية الأكثر شعبية لديزني منذ ٢٩ عامًا" . سكرين رانت . ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٢ .
  43. 1 2 "أغنية "We Don't Talk About Bruno" لفرقة "Encanto" تصبح أول أغنية من ديزني تتصدر قائمة بيلبورد 100 منذ ما يقرب من 30 عامًا . موقع Collider . 31 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 .
  44. ↑ ويلمان، كريس (28 مارس 2022). "أداء ميغان ثي ستاليون لأغنية "We Don't Talk About Bruno" يُشعل حفل توزيع جوائز الأوسكار . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .
  45. ↑ روبين، ريبيكا (16 مارس 2022). "حفل توزيع جوائز الأوسكار سيتحدث عن فيلم 'برونو'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  46. ↑ هاموند، بيت (24 مارس 2022). "جوائز الأوسكار: تأكيد عرض فيلم "إنكانتو" الناجح في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ94، وظهور ممثلين من الفيلم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  47. ↑ ريتشاردز، ويل (10 يناير 2023). "مو غيليغان يعود لتقديم حفل جوائز بريت 2023" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  48. ↑ نورديك، كيمبرلي؛ توماس، كارلي (5 فبراير 2023). "جوائز غرامي: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  49. ^ “ كارولينا جايتان، ماورو كاستيلو، أداسا، رينزي فيليز، ديان غيريرو، ستيفاني بياتريس – نحن لا نتحدث عن برونو ”. ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022.
  50. ↑ " كارولينا غايتان، ماورو كاستيلو، أداسا، رينزي فيليز، ديان غيريرو، ستيفاني بياتريس - لا نتحدث عن برونو " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 8 فبراير 2022.
  51. ↑ " كارولينا غايتان، ماورو كاستيلو، أداسا، رينزي فيليز، ديان غيريرو، ستيفاني بياتريس - لا نتحدث عن برونو " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022.
  52. ↑ "قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية: 12 فبراير 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  53. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني أداسا (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022.
  54. ↑ " تاريخ تصنيف أداسا (أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
  55. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 11 فبراير 2022.
  56. ↑ @billboardcharts (7 فبراير 2022). "أفضل 10 أغاني في قائمة #Global200 (بتاريخ 12 فبراير 2022)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  57. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200: 12 فبراير 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  58. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . ifpi.gr. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  59. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022.
  60. ^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 4/2/2022 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2022.
  62. ^ “2022 6-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  63. ↑ " كارولينا جايتان - لا جايتا / ماورو كاستيلو / أداسا / رينزي فيليز / ديان غيريرو / ستيفاني بياتريس وإنكانتو-كاست - نحن لا نتحدث عن برونو " (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022.
  64. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  65. ↑ "أغاني الفلبين 19 فبراير 2022" . بيلبورد. 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  66. ^ “ كارولينا جايتان، ماورو كاستيلو، أداسا، رينزي فيليز، ديان غيريرو، ستيفاني بياتريس – نحن لا نتحدث عن برونو ”. وكالة فرانس برس لأفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022.
  67. ↑ "أفضل قوائم RIAS للأسبوع الثالث" . رابطة صناعة التسجيلات (سنغافورة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2022.
  68. ↑ " قائمة أفضل 100 أغنية محلية وعالمية للبث المباشر - الأسبوع 6 - 2022 ". المخططات الرسمية لجنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2024.
  69. ^ "أفضل 100 أغنية: سيمانا 9" . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  70. ↑ "أفضل 5 | 17 مارس 2022" [ أفضل 5 | 17 مارس 2022 ] (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في سورينام . 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  71. ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 6" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  72. ^ “ كارولينا جايتان، ماورو كاستيلو، أداسا، رينزي فيليز، ديان غيريرو، ستيفاني بياتريس – نحن لا نتحدث عن برونو ”. مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022.
  73. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/1/2022 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2022.
  74. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني أداسا (موسيقى معاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022.
  75. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني البوب ​​للكبار (Adassa Chart History) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022.
  76. ↑ " تاريخ مخطط أداسا (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022.
  77. ↑ "قائمة بيلبورد فيتنام لأفضل 100 أغنية، تاريخ القائمة 17 فبراير 2022" . بيلبورد فيتنام (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  78. ↑ " شارون لالوم، جوليان أورتيز كاردونا، أنجيل هومو، توم ألمودار، كايسي تشيس، كاميل تيمرمان – Ne parlons pas de Bruno " (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022.
  79. ^ "Billboard Argentina Hot 100: Semana del 06 de marzo" . لوحة الإعلانات الأرجنتين . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2022 .
  80. ↑ "أغاني كولومبيا: أسبوع 5 مارس 2022" . بيلبورد . 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  81. ↑ "حصريًا في الولايات المتحدة: أسبوع 5 مارس 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  82. ^ “إجمالي تيارات بيرو: سيمانا 6 (04/02/2022 إلى 10/02/2022)” (PDF) (بالإسبانية). Union Peruana de Productores Fonográficos . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  83. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2022" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .
  84. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  85. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  86. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 فنان - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  87. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2022" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  88. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2022" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  89. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  90. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2022" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كارولينا غايتان - لا غايتا - لا نتحدث عن برونو" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  92. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - فرقة إنكانتو - لا نتحدث عن برونو" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  93. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – شارون لالوم – Ne parlons pas de Bruno” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  94. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – ريناتا فوسكو، فابريزيو فيدال، إيلاريا دي روزا، ألفارو سولير – Non si nomina Bruno” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  95. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .اكتب Encanto Elenco, Carolina Gaitan, La Gaita في المربع الموجود أسفل عنوان العمود  ARTISTA و No Se Habla de Bruno في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  96. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - متنوعة - لا نتحدث عن برونو" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .اكتب " We Don't Talk About Bruno" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  97. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل We Don't Talk About Bruno في مربع البحث.
  98. ↑ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كارولينا جايتان – لا جايتا، ماورو كاستيلو، أداسا، رينز – نحن لا نتحدث عن برونو" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  99. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - غايتان/كاستيلو/أداسا/فيليز - لا نتحدث عن برونو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " We Don't Talk About Bruno Gaitan/Castillo/Adassa/Feliz" في حقل "البحث:".  
  100. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - فرقة إنكانتو - لا نتحدث عن برونو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .