حاملة الطائرات الملكية أرك رويال (R07)

كانت حاملة الطائرات "آرك رويال" حاملة طائرات خفيفة وسفينة قيادة سابقة للبحرية الملكية . [ 7 ] وكانت السفينة الثالثة والأخيرة من فئة "إنفينسيبل" . بُنيت في أحواض "سوان هانتر" على نهر تاين، ودُشّنت عام 1981. دُشّنت "آرك رويال" من قِبل الملكة الأم إليزابيث . ودخلت الخدمة عام 1985 بعد شقيقتيها " إنفينسيبل"  و " إلستريوس ". 

تُعرف هذه السفينة باسم "الفلك العظيم" ، وهي خامس سفينة تابعة للبحرية الملكية تحمل اسم السفينة الرئيسية التي هزمت الأسطول الإسباني عام 1588. [ 8 ] كان من المقرر في الأصل تسميتها "غير قابلة للترويض" [ 9 ] لتتماشى مع بقية سفن فئتها، ولكن تم تغيير الاسم بسبب ردود الفعل العامة على فقدان اسم "الفلك الملكي" بعد تفكيك السفينة السابقة "الفلك الملكي" عام 1980، بعد 30 عامًا من الخدمة. [ 10 ] [ 11 ]

كانت حاملة الطائرات "آرك رويال" أكبر قليلاً من شقيقاتها، وتتميز بمنحدر إقلاع أكثر انحداراً ، وكانت تحمل طائرات "هارير" النفاثة ذات الإقلاع القصير والهبوط العمودي ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من المروحيات. وبطاقم يزيد عن ألف بحار وطيار، شاركت في الخدمة الفعلية خلال حرب البوسنة في التسعينيات وغزو العراق عام 2003 .

كان من المقرر في الأصل إخراج حاملة الطائرات "آرك رويال" من الخدمة عام 2016، إلا أنها أُخرجت منها في 11 مارس 2011، كجزء من إعادة هيكلة البحرية ضمن مراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010. [ 12 ] بعد إخراج "آرك رويال " من الخدمة، حلت محلها حاملة الطائرات "إتش إم إس ألبيون"  كسفينة قيادة للبحرية الملكية. [ 13 ] بيعت "آرك رويال" كخردة لشركة "ليال لإعادة تدوير السفن" التركية، وغادرت ميناء بورتسموث في مايو 2013. [ 14 ]

بناء

حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال في والسيند أثناء الإنشاء، 10 مارس 1981
إطلاق حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال في 2 يونيو 1981.

وُضِعَ عارضة حاملة الطائرات في حوض بناء السفن "سوان هانتر" في والسيند بتاريخ 7 ديسمبر 1978. دُشِّنت في 2 يونيو 1981 [ 15 ] برعاية الملكة الأم ، ودُشِّنت رسميًا في 1 نوفمبر 1985. كان من المُقرر تسميتها في الأصل "إندوميتابل " على غرار سفينتيها الشقيقتين "إنفينسيبل" و "إلستريوس" ، إلا أن استياء الرأي العام من تفكيك حاملة الطائرات السابقة " آرك رويال" (آخر حاملة طائرات كبيرة في المملكة المتحدة حتى ذلك التاريخ) عام 1980 دفع البحرية الملكية إلى الإعلان عن إعادة إحياء الاسم على السفينة الجديدة. وبحسب التقارير، عُرضت "آرك رويال" غير المكتملة للبيع للبحرية الملكية الأسترالية عام 1981. [ 16 ] ثم عُرضت "إتش إم إس إنفينسيبل" للبيع لاحقًا.

التاريخ التشغيلي

1990–1999

تم نشر حاملة الطائرات "آرك رويال" في عام 1993 في البحر الأدرياتيكي خلال حرب البوسنة تحت قيادة الكابتن تيري لوغران من البحرية الملكية (الذي أصبح فيما بعد أميرالًا خلفيًا ). وفي مايو 1999، تم إدخالها إلى روسيث لإعادة تجهيزها، والتي شملت إزالة صواريخ "سي دارت" أرض-جو وتغطية سطحها الأمامي للسماح بمساحة أكبر لركن الطائرات.

2000–2009

أُعيد تشغيلها في 22 نوفمبر 2001 من قبل الملكة الأم إليزابيث. أبحرت إلى الخليج العربي للمشاركة في غزو العراق عام 2003. كان يقودها الكابتن آلان ماسي (الذي أصبح لاحقًا نائب أميرال وقائدًا ثانيًا للبحرية )، وأبحرت بطاقم مؤلف من طائرات الهليكوبتر فقط، بدلًا من تشكيلتها المعتادة من طائرات الهليكوبتر وطائرات هارير . خلال إحدى عمليات الحرب، اصطدمت طائرتان من طراز ويستلاند سي كينغ تابعتان للسرب الجوي البحري 849 في الجو، مما أسفر عن مقتل ستة بريطانيين وأمريكي واحد. [ 17 ] وقد وثّقت قناة شاين تي في انتشارها في الخليج بالكامل لصالح فيلم وثائقي عُرض على القناة الخامسة بعنوان "آرك رويال".

مشاركة حاملة الطائرات البريطانية " آرك رويال" خلال مناورة برمائية قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة عام 2008

في أبريل 2004، دخلت حاملة الطائرات "آرك رويال" في حالة جاهزية مطولة، ثم خضعت لعملية تجديد شاملة بالتزامن مع عودة حاملة الطائرات "إلستريوس" إلى الخدمة. بعد اكتمال التجديد، تم تعيين قائد جديد لها (الكابتن مايك مانسرغ) في أغسطس 2006. عادت "آرك رويال" إلى بورتسموث للانضمام إلى الأسطول في 28 أكتوبر 2006، حيث خضعت لعشرة أسابيع من التدريب والتجارب البحرية قبل استخدامها كمنصة هبوط للمروحيات ، لتحل محل حاملة الطائرات "أوشن" أثناء خضوعها للتجديد. في 16 نوفمبر 2006، هبطت مروحية هجومية من طراز "أباتشي" WAH-64 تابعة للجيش البريطاني على متن "آرك رويال" لأول مرة، مما مثّل زيادة في قدرات الحاملة. [ 18 ]

في 22 مارس 2007، أُعيدت حاملة الطائرات "آرك رويال" إلى أسطول البحرية الملكية بعد عملية تجديد استمرت عامين بتكلفة 18 مليون جنيه إسترليني. وفي مايو 2007، استعادت لقب سفينة القيادة للأسطول، منتزعةً اللقب من شقيقتها " إلستريوس" ، التي كانت سفينة القيادة منذ انتهاء عملية تجديدها عام 2005. وفي 31 يوليو 2008، تولى الكابتن جون كلينك قيادة "مانسيرغ" خلفًا له . [ 19 ] وفي أكتوبر 2008، شاركت "آرك رويال" في تمرين "المحارب المشترك 08-2" . وفي يناير 2009، زارت "آرك رويال" مدينة ليفربول ، ثم نهر تاين ، حيث بُنيت. وقد أبحرت من بورتسموث إلى ليفربول وعلى متنها 108 من طلاب الكلية البحرية للطلاب وقوات الطلاب المشتركة. [ 20 ]

2010–2011

خلال فترة اضطراب حركة الطيران التي أعقبت ثوران بركان إيافيالايوكول عام 2010 ، كلف رئيس الوزراء آنذاك ، غوردون براون ، حاملتي الطائرات "آرك رويال" و "أوشن" بإنقاذ المسافرين العالقين عبر القناة الإنجليزية في عملية "كانينغهام" . [ 21 ] في يونيو/حزيران 2010، كانت "آرك رويال" راسية في هاليفاكس ، نوفا سكوتيا، للمشاركة في احتفالات الذكرى المئوية للبحرية الملكية الكندية ، حيث زارها رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في طريقه إلى قمة مجموعة العشرين في تورنتو . وخلال هذه الزيارة، حلقت طائرة "في-22 أوسبري" بالقرب من السفينة، مما عزز قدراتها.

في 19 أكتوبر 2010، أفادت بي بي سي نيوز أن السفينة ستُخرج من الخدمة وتُفكك قبل الموعد المتوقع، كجزء من مراجعة الإنفاق التي أجرتها حكومة الائتلاف، وأنه من المتوقع الإعلان عن خفض بنسبة 8% في ميزانية الدفاع البريطانية في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، على أن يتم استبدالها على المدى الطويل بسفينة إتش إم إس برينس أوف ويلز  . [ 22 ] [ 23 ] بدأت حملة في نوفمبر 2010 للإبقاء على اسم آرك رويال لإحدى حاملات الطائرات الجديدة. [ 24 ] في 3 ديسمبر 2010، أُعلن عن سفينة الحرب البرمائية إتش إم إس ألبيون  كخليفة لآرك رويال كسفينة قيادة للبحرية الملكية. [ 25 ] وتقديراً لإخراج السفينة من الخدمة، أضاف نادي بورتسموث لكرة القدم شعار السفينة إلى طقمه لموسم 2011/2012. [ 26 ]

في مساء يوم 19 أكتوبر، وصلت السفينة إلى بورتسموث جاهزةً للإخراج من الخدمة وتخزينها . [ 27 ] وفي 5 نوفمبر، زارتها الملكة إليزابيث في بورتسموث [ 28 ] قبل أن تبحر إلى بحيرة لونغ لإزالة جميع ذخائرها. ثم غادرت نهر كلايد في 17 نوفمبر [ 29 ] [ 30 ] في رحلتها الأخيرة قبل إخراجها من الخدمة، حيث زارت نورث شيلدز في الفترة من 18 إلى 22 نوفمبر [ 31 ] وهامبورغ لمدة خمسة أيام ابتداءً من 25 نوفمبر. وكانت هذه الأخيرة آخر زيارة خارجية لها، مكررةً زيارة سابقة لها في عام 2007. [ 32 ] وخلال الرحلة، أطلقت أربع طائرات من طراز هارير GR9 للمرة الأخيرة في بحر الشمال في 24 نوفمبر. [ 33 ]

الجناح الجوي الأخير 2010
السربنوع الطائرةعدد الطائراتدور
800 NASهارير جي آر 94يضرب
السرب 1
814 NASميرلين إتش إم 17الحرب المضادة للغواصات
854 NASسي كينج ASaC73المراقبة والتحكم المحمول جواً

أبحرت السفينة بعد ذلك من هامبورغ عائدةً إلى بورتسموث، ووصلت في تمام الساعة 9:40 صباحًا يوم 3 ديسمبر 2010 رافعةً راية التدشين . [ 34 ] كان من المقرر أن تحلق طائرة هارير احتفالًا بهذه المناسبة، ولكن تم تأجيل ذلك بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 35 ] أُقيم عرض وداعي لقائدها وطاقمها في ساحة جيلدهول في بورتسموث في 22 يناير 2011 [ 36 ] [ 37 ] وآخر في ليدز ، وكان الأخير عرضًا لتكريمها بمنحها حرية المدينة. [ 38 ] تم تدشينها رسميًا في بورتسموث في 11 مارس 2011. [ 39 ] كان من المقرر أن تبحر بعد ذلك إلى روسيث أو جوفان ، [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ولكن بدلاً من ذلك تم تفريغها في بورتسموث في أواخر مارس بعد تدشينها، وغادرها آخر أفراد طاقمها بحلول 25 مايو. [ 43 ]

تصرف

حظيرة طائرات آرك رويال

صرح متحدث باسم وزارة الدفاع في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2010 قائلاً: "تُدرس جميع الخيارات المتعلقة بمصير حاملة الطائرات "آرك رويال" بعد إخراجها من الخدمة. وقد ننظر أيضاً في تفكيكها أو بيعها أو إعادة تدويرها". ومن بين الخيارات الأخرى التي تم بحثها، تحويلها إلى فندق أو كازينو أو سفينة متحف أو معلم سياحي في الأحواض الملكية شرق لندن [ 42 ] أو في مابلثورب في لينكولنشاير [ 43 ] [ 44 ] ، على غرار حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس إنتربيد"  أو حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس بلفاست"  . وقُدّرت التكلفة السنوية لتشغيل السفينة كمتحف بمليون جنيه إسترليني [ 45 ] . كما تم بحث خيار آخر، وهو تحويلها إلى مهبط طائرات مروحية عائم في حوض ألبرت الملكي بلندن [ 46 ] ، على الرغم من أن ذلك كان سيتعارض مع خطة لندن التي تنص على عدم إنشاء مهابط طائرات مروحية جديدة في لندن [ 47 ] . كما تم النظر في خيار آخر، وهو تحويل "آرك رويال" إلى سفينة مستشفى قادرة على الاستجابة للكوارث الإنسانية. [ 48 ] ​​كما نوقشت إمكانية إغراق حاملة الطائرات "آرك رويال" قبالة ساحل ديفونشاير لتكون بمثابة شعاب مرجانية اصطناعية . [ 49 ]

في 28 مارس 2011، طرحت وزارة الدفاع حاملة الطائرات "آرك رويال" الخارجة عن الخدمة للبيع بالمزاد العلني، وحددت 6 يوليو موعدًا نهائيًا لتقديم العطاءات. [ 50 ] في يونيو 2012، أكدت وزارة الدفاع أنها لم تتخذ قرارًا بشأن بيع السفينة، بعد تقديم العطاءات قبل عام تقريبًا. [ 51 ] في سبتمبر 2012، أُعلن عن بيع السفينة لشركة "ليال لإعادة تدوير السفن" في تركيا لتفكيكها ، مقابل 2.9 مليون جنيه إسترليني. [ 52 ] غادرت "آرك رويال" ميناء بورتسموث في 20 مايو 2013 لنقلها إلى شركة "ليال لإعادة تدوير السفن". [ 53 ] جُرت السفينة إلى ساحة الخردة في 10 يونيو 2013 في علياغا . [ 54 ]

الانتماءات

الاقتباسات

  1. «حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال تعود للمرة الأخيرة إلى بورتسموث» . البحرية الملكية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  2. "ark royal342" . أخبار الشحن في سولنت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  3. "زيارات الموانئ" . سي ويفز. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  4. "بطاقة جسر البحرية الملكية، فبراير 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  5. "أسطول اليوم" . البحرية الملكية. 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .مرآة
  6. "المقابلة الكبيرة: الأدميرال السير آلان ويست" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  7. "نبذة تعريفية: حاملة الطائرات البحرية إتش إم إس آرك رويال" . بي بي سي . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  8. "ربما يكون هذا هو الوداع الأخير لحاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال" . صنداي صن . كرونيكل لايف. 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "مقاول بناء سفن سياحية بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني من شركة سوان هانتر". الأعمال والمالية. صحيفة التايمز . العدد 60310. لندن. 25 مايو 1978. ص 21.  
  10. "R 07 HMS Ark Royal" . seaforces-online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  11. "HMS Ark Royal R07" . Ark Royal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  12. "الوداع الأخير للسفينة الحربية الخارجة من الخدمة إتش إم إس آرك رويال" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  13. "سفينة إتش إم إس ألبيون المتمركزة في بليموث تصبح سفينة القيادة للبحرية الملكية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  14. «حاملة الطائرات آرك رويال تغادر بورتسموث متجهةً إلى ساحة الخردة» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  15. هوبز وسميث 1986، ص 20
  16. صحيفة ديلي تلغراف ، 16 يونيو 1981
  17. «إشادة الدوق بضحايا البحرية الملكية» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
  18. "أخبار قطاع خدمات منتجات TÜV: سفينة Ark Royal الجديدة تنضم إلى أسطولها من طائرات Apache" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2006 .
  19. "وصول حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال إلى الوطن" . البحرية الملكية. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  20. "يتذوق الطلاب الحياة في البحر على متن السفينة آرك" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. «الدول الأوروبية توافق على استئناف حركة الطيران» . فوكس نيوز . ١٩ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٠ .
  22. "مراجعة دفاعية: سيتم تفكيك حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 19 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  23. «المملكة المتحدة ستستغني عن 37 ألف وظيفة في القوات المسلحة وتُخرج حاملة الطائرات آرك رويال من الخدمة» . صحيفة ذا غلوبال هيرالد . شركة 24 آور تريدينغ المحدودة. 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
  24. جيمس مور (30 نوفمبر 2010). "حملة للإبقاء على اسم حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  25. ↑ «سفينة إتش إم إس ألبيون المتمركزة في بليموث تصبح سفينة القيادة للبحرية الملكية» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  26. أُرشف في 1 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  27. "أخبار القوات البريطانية: وصول حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال إلى بورتسموث" . بي إف إن . يوتيوب. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
  28. «الملكة تودع حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  29. "آرك رويال : الرحلة الأخيرة من نهر كلايد" . مجلة شيبينغ تايمز. ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٤ . 
  30. "حزنٌ يخيم على اسكتلندا مع وداع حاملة الطائرات "آرك رويال" الأخير" . صحيفة "ذا هيرالد سكوتلاند " . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  31. "سفينة صاحبة الجلالة آرك رويال تقوم بزيارتها الأخيرة إلى تاينسايد" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  32. ^ غونتر ستيلر (25 نوفمبر 2010). "Großbritanniens berühmtestes Kriegsschiff auf Abschiedsbe such (السفينة الحربية الأكثر شهرة في بريطانيا العظمى تقوم بزيارة وداع)" . همبرغر ابنبلات . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2010 .
  33. ريتشارد نورتون تايلور (25 نوفمبر 2010). "طائرات هارير تقفز من حاملة الطائرات آرك رويال للمرة الأخيرة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  34. «وصول حاملة الطائرات آرك رويال إلى الوطن» . صحيفة ذا نيوز . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  35. ستيفن موريس (3 ديسمبر 2010). "سفينة صاحبة الجلالة آرك رويال تعود إلى الوطن بعد رحلتها الأخيرة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  36. «عرضٌ مُخطط له لطاقم حاملة الطائرات آرك رويال» . صحيفة ذا نيوز . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  37. «حاملة الطائرات آرك رويال تودع مدينتها الأم» . أخبار البحرية . ٢٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١١ .
  38. "الاستعراض الأخير لحاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال في ليدز" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  39. "الوداع الأخير للسفينة الحربية الخارجة من الخدمة إتش إم إس آرك رويال" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  40. «العودة الأخيرة لحاملة الطائرات آرك رويال إلى مينائها الأم بورتسموث» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  41. «بورتسموث تستضيف موكب وداع حاملة الطائرات آرك رويال» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٠ .
  42. 1 2 بيبا كرار (1 ديسمبر 2010). "قد يتم تحويل حاملة الطائرات آرك رويال إلى متحف راسي في دوكلاندز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2010.
  43. ١ ٢ "طلب عروض لشراء حاملة الطائرات آرك رويال" . أخبار البحرية . ٢٥ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١١ .
  44. «مابلثورب تتقدم بعرض لشراء حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال لتعزيز السياحة» . بي بي سي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١١ .
  45. رشيد رزاق (6 ديسمبر 2010). "قائد سابق للجيش يدعم خطة إنشاء حاملة الطائرات الملكية على نهر التايمز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010.
  46. روبرت فوكس (21 فبراير 2011). "وحدة من القوات الخاصة البريطانية قد تستخدم حاملة الطائرات "آرك رويال" كقاعدة لتجمع القوات في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011.
  47. ^ بيبا كريرار (4 مايو 2011). فريق بوريس جونسون يحبط خطة مهبط طائرات الهليكوبتر في آرك رويال" . إيفنينج ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011.
  48. هيوستن، ليزلي (9 يناير 2012). "قد يتم تحويل حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال إلى سفينة مستشفى" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  49. «تعهد شركة معادن بحماية الشعاب المرجانية بمبلغ 3.5 مليون جنيه إسترليني» . هيرالد إكسبريس . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  50. «حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال معروضة للبيع في مزاد على موقع وزارة الدفاع» . بي بي سي نيوز . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  51. «لم يُتخذ قرار بشأن حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال» . أخبار آي تي ​​في . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٢ .
  52. «وزارة الدفاع تؤكد إلغاء مشروع حاملة الطائرات آرك رويال» . بورتسموث نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  53. «حاملة الطائرات آرك رويال تغادر بورتسموث متجهةً إلى ساحة الخردة» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  54. «أدى استخدام حاملة الطائرات البريطانية إتش إم إس آرك رويال في ميناء علي آغا التركي» . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 هوبز وسميث 1986، ص 96

مراجع

  • هوبز، ديفيد؛ سميث، ديفيد (1986). حاملة الطائرات الملكية - الاسم باقٍ . ليسكارد، كورنوال: دار النشر البحرية. رقم ISBN 0-907771-28-9.