شارع وايتهول

شارع وايتهول هو شارع يقع في حي ساوث فيري / الحي المالي في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك ، بالقرب من الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن . يبدأ الشارع من بولينغ غرين شمالاً، حيث يمتد من الطرف الجنوبي لشارع برودواي . ويمتد شارع وايتهول لأربعة مربعات سكنية حتى الطرف الجنوبي لطريق إف دي آر درايف ، بجوار محطة وايتهول التابعة لعبّارات جزيرة ستاتن ، على أرض مستصلحة خلف موقع منزل بيتر ستويفسانت الذي يعود للقرن السابع عشر.

يُعدّ شارع وايتهول أحد أقدم شوارع نيويورك، إذ كان طريقًا يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر في مستعمرة نيو أمستردام الهولندية . عُرف باسم ماركفيلت بحلول عام ١٦٥٨، ثم باسم شارع وايتهول بحلول عام ١٧٣١. على مرّ السنين، جرى توسيع الشارع وتعديله لاستيعاب أنماط المرور المختلفة. يضمّ شارع وايتهول العديد من المباني، منها مبنى الجمارك الأمريكي ألكسندر هاميلتون ومبنى ٢ برودواي في طرفه الشمالي. كما يضمّ الشارع مداخل لمحطة وايتهول ستريت - ساوث فيري التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك عند طرفيه، بالإضافة إلى محطة عبّارات جزيرة ستاتن ومبنى باتري ماريتايم في طرفه الجنوبي.

يُشار عادةً إلى الطرف الشمالي لشارع وايتهول عند شارع ستون ، جنوب بولينغ غرين مباشرةً ، حيث تستمر حركة المرور المتجهة جنوبًا من برودواي إلى شارع وايتهول. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ووفقًا للوحات الإرشادية، يبدأ شارع وايتهول على بُعد نصف مبنى شمالًا عند الحافة الجنوبية لبولينغ غرين. ^{[ 3 ]} بالقرب من ذلك الموقع، في موقع مبنى 2 برودواي الحالي ، كان شارع وايتهول وبرودواي يتقاطعان سابقًا مع شارع ماركتفيلد . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد أُلغي هذا التقاطع عام 1880 لإنشاء بورصة نيويورك للمنتجات الزراعية . ^{[ 4 ]}

يحمل شارع وايتهول حركة المرور المتجهة جنوبًا لمسافة مبنيين من شارع ستون، ويتقاطع مع شارع بريدج وشارع بيرل . ^{[ 3 ]} هذان المبنيان من شارع وايتهول محفوظان كجزء من شبكة شوارع نيو أمستردام ، وهي معلم تاريخي معتمد في مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]} جنوب شارع بيرل، يمتد شارع وايتهول لمسافة مبنيين آخرين، حاملًا حركة المرور المتجهة شمالًا. يتقاطع الشارع مع شارع ستيت /شارع ووتر قبل أن ينتهي عند طريق إف دي آر السريع . يوفر المبنى الجنوبي، المجاور لمحطة عبّارات وايتهول ، مدخلًا من طريق إف دي آر السريع إلى باتري . ^{[ 3 ]}

يُعدّ شارع وايتهول أحد أقدم شوارع مدينة نيويورك، حيث بُني حوالي عام 1626 ، بعد فترة وجيزة من تأسيس شركة الهند الغربية الهولندية لمدينة نيو أمستردام . ^{[ 6 ]} خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية، عُرف جزء من الشارع باسم ماركفيلت ، [ ^{7 ] [ 8 ] على} الرغم من أن هذا الاسم يبدو أنه كان يُطلق على الجزء الشمالي فقط. ^{[ 9 ]} كما عُرف جزء آخر من شارع وايتهول باسم شارع بورص، ^{[ 10 ]} بينما عُرف المربع السكني الممتد من شارع بيرل إلى شارع ستيت باسم ووترسايد أو شارع لانغ . ^{[ 9 ]} في أربعينيات القرن السابع عشر، مُنح العديد من المستوطنين أراضٍ في شارع وايتهول. ^{[ 11 ]} عند تقاطع ما يُعرف الآن بشارعي بيرل ووايتهول، بنى الحاكم الاستعماري الهولندي بيتر ستويفسانت منزل الحاكم حوالي عام 1657 . ^{[ 12 ] [ 13 ]} استولى البريطانيون على نيو أمستردام من الهولنديين عام 1664، ومنذ ذلك الحين أصبح المبنى يُعرف باسم "وايت هول"، نسبةً إلى مقر الحكومة الإنجليزية، وايت هول في لندن . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في عام ١٦٧٦، وُصِف الشارع بأنه يضم "اثني عشر منزلاً من الطبقة الراقية". ^{[ ٨ ]} تحت قيادة الحاكم الاستعماري البريطاني إدموند أندروس ، بُني حصن كبير نصف دائري من الخشب والحجر في الطرف الجنوبي من شارع وايتهول الحالي. وكان يُعرف باسم بطارية وايتهول. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} كما كان هناك بئر للشرب، "بئر دي ريمر"، في وسط شارع وايتهول بالقرب من شارع بريدج. ^{[ ١٩ ]} عُرف الجزء الواقع بين شارعي ستيت وبيرل باسم شارع ليسلر بحلول عام ١٧٢٠. وبحلول عام ١٧٣١، أصبح الشارع بأكمله يُعرف باسم "شارع وايتهول". ^{[ ٢٠ ]}

بحلول عام 1790، اتخذ شارع وايتهول شكله الحالي بعد بناء دار الحكومة في الطرف الشمالي منه. ^{[ 6 ]} وفي عام 1859، تم توسيع وتعديل مسار جزء من شارع وايتهول الممتد من بولينغ غرين إلى شارع ستيت. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أُجريت تعديلات على أنماط حركة المرور في شارع وايتهول خلال القرن الحادي والعشرين. ففي عام ٢٠١٠، أعلنت إدارة النقل في مدينة نيويورك عن خطط لتحسين تقاطع شارعي ووتر ووايتهول، وذلك بإنشاء ساحة مشاة مُلوّنة على طريق فرعي غير مُستغلّ في الركن الشمالي الشرقي من التقاطع. كما كان من المُقرر تحويل جزء من شارع وايتهول، الممتد من شارع بيرل إلى شارع ووتر، من شارع ذي اتجاهين إلى شارع باتجاه الشمال فقط، مع رصيف مُلوّن على الجانب الشرقي من هذا الجزء. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} وفي مايو ٢٠١٢، وبعد نجاح إنشاء ساحة المشاة بين شارعي بيرل ووتر، اقتُرحت مساحات إضافية مُلوّنة للمشاة على جانبي شارع وايتهول، من شارع بيرل إلى بولينغ غرين. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} وقد اكتملت هذه التحسينات بحلول سبتمبر ٢٠١٢. ^{[ ٢٧ ]}

يقع مبنى 2 برودواي في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي وايتهول وستون ، وهو برج من 32 طابقًا صممته شركة إيمري روث وأبناؤه وشُيّد بين عامي 1958 و1959. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كان المبنى في الأصل مقرًا لشركات مالية، ^{[ 30 ]} ولكن بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قامت شركة سكيدمور، أوينغز وميريل بتجديده وتحويله إلى مقر جديد لهيئة النقل الحضري . ^{[ 28 ] [ 31 ]} وفي الركن الجنوبي الشرقي من التقاطع نفسه، اكتمل بناء المبنى المكون من 23 طابقًا في 1 شارع وايتهول عام 1962، والذي صممته أيضًا شركة إيمري روث وأبناؤه. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

يقع مبنى ألكسندر هاميلتون للجمارك الأمريكية على الرصيف الغربي بين شارع بولينغ غرين وشارع بريدج . اكتمل بناؤه عام ١٩٠٧ وفقًا لتصاميم كاس جيلبرت ، وكان في الأصل مقرًا للجمارك في ميناء نيويورك . ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٢٨ ]} ومنذ عام ١٩٩٤، أصبح يضم مركز جورج غوستاف هاي التابع للمتحف الوطني للهنود الأمريكيين . ^{[ ٣٦ ]} يُعد المبنى معلمًا تاريخيًا مُصنفًا في مدينة نيويورك ^{[ ٣٤ ]} ومعلمًا تاريخيًا وطنيًا . ^{[ ٣٧ ]}

استُخدم مبنى الجيش الواقع في 39 شارع وايتهول، بين شارعي بيرل ووتر، كمكاتب ومركز تجنيد عسكري ومحطة فحص وقبول للقوات المسلحة (أي مركز تجنيد) من عام 1884 حتى نهاية حرب فيتنام. ^{[ 38 ] [ 39 ]} تم تجنيد ما يقرب من ثلاثة ملايين أمريكي في مبنى الجيش قبل إغلاقه بعد تفجيرين نفذهما معارضو الحرب (في عامي 1968 و1969 ^{[ 38 ]} ). ^{[ 40 ]} كانت الأضرار سطحية ^{[ 38 ]} ، وفي عام 1986، أُعيد استخدامه كمبنى سكني ذي واجهة زجاجية مع مساحات تجارية، وعشرة طوابق إضافية، وعنوان بديل هو 3 نيويورك بلازا. ^{[ 41 ]}

يقع مبنى 1 نيويورك بلازا جنوب مبنى 3 نيويورك بلازا مباشرةً ، ويشغل الرصيف الشرقي لشارع وايتهول بين شارع ووتر وطريق إف دي آر السريع. شُيّد المبنى المكون من 50 طابقًا عام 1969 وفقًا لتصاميم ويليام ليسكاز وشركائه وكاهن وجاكوبس . ^{[ 42 ]}

يُعدّ ميدان وجناح نيو أمستردام ، الواقعان في ساحة بيتر مينويت في شارع وايتهول عند تقاطع شارع ستيت، هديةً من هولندا إلى مدينة نيويورك، احتفاءً بالذكرى الأربعمائة لوصول هنري هدسون إلى ميناء نيويورك عام 1609. ^{[ 43 ]} صُمّم الجناح ، الذي تبلغ مساحته 5000 قدم مربع (460 مترًا ^مربعًا ) والمصمم على شكل زهرة، من قِبل المهندسين المعماريين الهولنديين بن فان بيركل وكارولين بوس ، ^{[ 44 ]} ويتميز بأعمدة مضاءة بتقنية LED ؛ وهو بمثابة مقهى ومركز للزوار. أما الساحة الحجرية فهي عبارة عن منصة مُنسّقة (" plein " باللغة الهولندية) تضمّ مقاعد بتصميم عصري، وممرات محفورة عليها مقاطع من كتاب راسل شورتو " الجزيرة في مركز العالم" ، الذي يتناول تأسيس مانهاتن، بالإضافة إلى خريطة لخطة قلعة نيو أمستردام من عام 1660، منحوتة على الحجر. ^{[ 45 ]} 

يوجد في الطرف الجنوبي من شارع وايتهول محطة عبّارات ركاب نشطة تُعرف باسم محطة وايتهول ، والتي تخدم عبّارة جزيرة ستاتن . ^{[ 54 ]} ومع ذلك، فقد تغيرت مرافقها المستخدمة على مدار العقد، وكذلك الوجهات التي تخدمها. كانت محطة وايتهول الأصلية تخدم بروكلين ، وجزيرة غوفرنرز ، وجزيرة ستاتن ، ومدينة جيرسي سيتي في ولاية نيوجيرسي ، وكانت تحتوي على وصلات بخطوط القطارات المعلقة التابعة لشركة النقل السريع بين الأحياء في محطة ساوث فيري . علاوة على ذلك، كانت المحطة تخدم حركة مرور المركبات في السابق. ^{[ 55 ]} حلت الأنفاق محل القطارات المعلقة، وتستخدم السيارات الآن معابر ثابتة مثل نفق بروكلين-باتري . ^{[ 54 ]} تم تجديد المبنى في الخمسينيات من القرن الماضي وأعيد افتتاحه في عام 1956. ^{[ 56 ]} دُمر المبنى جراء حريق في عام 1991. ^{[ 57 ]} تم تجديده مرة أخرى من عام 2000 إلى عام 2005. ^{[ 58 ]}

يقع مبنى باتري ماريتايم ، الذي يضم العبّارة المتجهة إلى جزيرة غوفرنرز، شرق محطة وايتهول مباشرةً. ^{[ 54 ]} وهو مفتوح للجمهور من أبريل إلى أكتوبر. ^{[ 59 ]} اكتمل بناء المحطة عام 1909، ^{[ 54 ]} وجُدّدت بين عامي 2001 و 2005. ^{[ 60 ]} المبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 61 ]}

تقع محطة وايتهول ستريت - ساوث فيري ( للقطارات 1 و N وR و W) التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك في شارع وايتهول. ^{[ 62 ]} تقع مداخل المحطة في الطرفين الشمالي والجنوبي للشارع (عند شارع ستون ومحطة عبارات جزيرة ستاتن، على التوالي). ^{[ 63 ]} كما تقع محطة بولينغ غرين ( للقطارين 4 و 5 )، شمال مبنى ألكسندر هاميلتون للجمارك الأمريكية مباشرةً، ^{[ 63 ]} في شارع وايتهول أيضًا. ^{[ 63 ] [ 62 ]} أما الجزء الصغير الممتد من شارع ساوث إلى شارع ستيت/ووتر، حيث يتقاطع خط حافلات M15 SBS ، فتُشغّله حافلات M15 و M20 و M55 المتجهة شمالًا (بينما تستخدم حافلات وسط المدينة شارع برود). ^{[ 64 ]}

تم عرض مركز التجنيد العسكري السابق في 39 شارع وايتهول في أغنية " مطعم أليس " لأرلو غوثري . ^{[ 40 ]}