ويليام من فيلهاردوين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام دي فيلهاردوين ( بالفرنسية: Guillaume de Villehardouin ؛ كالاماتا ، حوالي 1211 - 1  مايو 1278، كالاماتا) الأمير الرابع لأخايا في اليونان الفرنجية ، من عام 1246 إلى 1278. وهو الابن الأصغر للأمير جيفري  الأول ، وتولى بارونية كالاماتا إقطاعيًا خلال عهد شقيقه الأكبر جيفري الثاني . حكم ويليام أخايا كوصي على أخيه خلال حملات جيفري العسكرية ضد اليونانيين في نيقية ، الذين كانوا الأعداء الرئيسيين لسيده ، الإمبراطور اللاتيني للقسطنطينية، بالدوين الثاني . خلف ويليام أخاه الذي لم يكن له وريث في صيف عام 1246. مكنته الصراعات بين نيقية وإبيروس من إتمام غزو المورة في غضون ثلاث سنوات تقريبًا. استولى على مونيمفاسيا وبنى ثلاث قلاع جديدة، وأجبر قبيلتين كانتا تتمتعان بالاستقلال سابقًا، وهما قبيلتا تزاكونيس وميلينغوي ، على الخضوع. شارك في الحملة الصليبية الفاشلة على مصر التي قادها لويس التاسع ملك فرنسا ، والذي كافأه بحق إصدار عملة على غرار العملات الملكية الفرنسية.  

في أوائل خمسينيات القرن الثالث عشر، كان ويليام أقوى حكام اليونان الفرنجية. واعترف معظم الحكام الفرنجة المجاورين بسيادته. في عام ١٢٥٥، ادعى أحقيته في الجزء الشمالي من إقطاعية نيغروبونتي في جزيرة إيبويا . ورغم أن الحاكمين الآخرين لنيغروبونتي كانا تابعين له، إلا أنهما رفضا ادعاءه. وحصلا على دعم البندقية ، وغي الأول دي لا روش ، سيد أثينا ، وحكام فرنجة آخرين. وتطور الصراع إلى حرب خلافة خلّفت دمارًا هائلًا في إيبويا واليونان القارية. وبعد انتصار ويليام في أتيكا في مايو ١٢٥٨، استسلم غي وحلفاؤه. وحوكم غي بتهمة الخيانة، لكن سُمح له بالاحتفاظ بإقطاعياته الأخائية .

أدت أزمة الخلافة في نيقية إلى دفع حاكم إبيرو، ميخائيل الثاني كومنينوس دوكاس، لتشكيل تحالف مناهض لنيقية مع ويليام ومانفريد ملك صقلية . في صيف عام ١٢٥٩، جمع ويليام وميخائيل معظم جيوشهما وزحفا حتى بيلاغونيا لمحاربة النيقيين. لم تتمكن القوات الفرنجية والإبيروتية من التعاون بفعالية، وتعرضت لمضايقات مستمرة من رماة العدو. بعد أن تخلى الإبيروتيون عن حلفائهم بشكل غير متوقع، ألحق النيقيون هزيمة ساحقة بالفرنجة. فرّ ويليام من ساحة المعركة، لكن أُسر وأُرسل إلى نيقية. كان لا يزال في السجن عندما استولت القوات النيقوية على القسطنطينية ودمرت الإمبراطورية اللاتينية في يوليو ١٢٦١. أطلق الإمبراطور البيزنطي المنتصر، ميخائيل الثامن باليولوجوس، سراح ويليام مقابل ثلاث قلاع جنوبية في موريا في أواخر عام ١٢٦١. سهّل امتلاك هذه القلاع الثلاث التوسع البيزنطي، واضطر ويليام إلى طلب الدعم الخارجي. بموافقة بالدوين  الثاني، أقسم ويليام بالولاء لملك أنجو في صقلية، تشارلز  الأول . واعترف ويليام بتشارلز وذريته كورثة له في معاهدة فيتربو في 24  مايو 1267. أرسل تشارلز قوات إلى أخايا، وبمساعدتهم، تمكن ويليام من مقاومة الغزوات البيزنطية خلال السنوات الأخيرة من حكمه.

خلفية

خريطة توضح توزيع منطقة بحر إيجة بين الفرنجة والدول البيزنطية التي خلفتهم حوالي عام 1210.
اليونان الفرنجية حوالي عام 1210. تشمل إمارة أخايا كامل منطقة المورة تقريبًا في الجنوب.

حكم ويليام من عام 1246 إلى 1278، وكان رابع أمراء أخايا . تأسست أخايا، وهي دولة في اليونان الفرنجية ، في الأراضي البيزنطية في المورة (جنوب اليونان) في أعقاب الحملة الصليبية الرابعة . [ 1 ] بدأ والد ويليام، جيفري الأول من فيلهاردوين، غزو المورة بدعم من أحد النبلاء اليونانيين المحليين في أواخر عام 1204. ولما توفي حليفه بعد فترة وجيزة، توجه جيفري إلى بونيفاس من مونفيرات ، حاكم مملكة سالونيك الفرنجية حديثة التأسيس ، طلبًا للمساعدة العسكرية. عيّن بونيفاس ويليام من شامبليت لمرافقة جيفري إلى المورة، وحشدا 500  فارس وجندي للحملة. استولوا على باتراس وحصون بيزنطية أخرى، وأجبروا النبلاء اليونانيين من ميسينيا وأركاديا على الاستسلام. [ ٢ ] [ ٣ ] حصل ويليام دي شامبليت على لقب أمير أخايا من البابا إنوسنت الثالث في نوفمبر ١٢٠٥. [ ٣ ] لم يتمكن الفرنجة من الاستيلاء على مونيمفاسيا في جنوب شرق المورة، واستولى القراصنة اليونانيون على القلعة. [ ٤ ] [ ٥ ] كما عجز الغزاة الفرنجة عن التغلب على السكان الأصليين في المنطقة الجبلية الجنوبية الشرقية. [ ٦ ]

في الإمارة المُنشأة حديثًا، امتلك جيفري بارونية كالاماتا في ميسينيا كإقطاعية . [ 7 ] وعندما توفي ويليام عام 1208، تولى جيفري السلطة على الأرجح بموافقة أقرانه. [ 8 ] وأقسم الولاء للإمبراطور اللاتيني للقسطنطينية ، هنري ، في برلمان رافينيكا عام 1209. [ 8 ] وأكد هنري على جيفري أميرًا جديدًا لأخايا وجعله تابعًا إمبراطوريًا مباشرًا. [ 8 ] وكان قادة الحملة الصليبية الرابعة قد وعدوا البندقية بجزء كبير من المورة في معاهدتهم عام 1204 بشأن توزيع الإمبراطورية البيزنطية. [ 9 ] وفي معاهدة جديدة ، أقر جيفري بأنه يمتلك أجزاءً من إمارته كإقطاعية من البندقية، لكن البنادقة لم يتخذوا أي خطوات أخرى لتأكيد سيادتهم النظرية . [ 8 ]

نظرًا لعدم تمكّن الفرنجة من غزو جميع الأراضي البيزنطية، ظهرت دولتان خلفتا الإمبراطورية البيزنطية ، هما إبيروس ونيقية ، على الحدود الغربية والشرقية على التوالي. [ 10 ] بدأ اليونانيون في إبيروس استعادة الأراضي البيزنطية السابقة في ثيساليا في العقد الثاني من القرن الثالث عشر الميلادي. [ 11 ] قضوا على مملكة سالونيك واستولوا على مدينة سالونيك في ديسمبر 1224. [ 12 ] توقف توسعهم نحو القسطنطينية فجأةً عندما مُنيوا بهزيمة ساحقة على يد البلغار في معركة كلوكوتنيتسا عام 1230. [ 13 ] شنّ اليونانيون في نيقية غزوات على الإمبراطورية اللاتينية من الشرق. وبحلول عام 1235، استعادوا الأناضول واستولوا على رأس جسر أوروبي في غاليبولي . [ 14 ] نظريًا، كان أمراء أخايا لا يزالون يدينون بالولاء للأباطرة اللاتينيين، لكن عمليًا، لم يكن الإمبراطور بالدوين  الثاني ليتمكن من الدفاع عن القسطنطينية دون الدعم العسكري والمالي الأخياوي. [ 15 ] في المقابل، اعترف بابن جيفري الأكبر وخليفته، جيفري  الثاني ، سيدًا على الحكام الثلاثة (الحكام المشاركين) لجزيرة نيغروبونتي (وربما جزر أخرى في بحر إيجة). [ 16 ]

وقت مبكر من الحياة

كان ويليام الابن الثاني لجيفري  الأول من فيلهاردوين وزوجته إليزابيث. [ 17 ] بقيت إليزابيث في فرنسا عندما غادر زوجها إلى الحملة الصليبية الرابعة. لم تنتقل هي وابنها الأكبر، جيفري، إلى أخايا إلا بعد استقرار وضع جيفري عقب انعقاد برلمان رافينيكا. [ 18 ] أنجبت إليزابيث ويليام في قلعة كالاماتا حوالي عام 1211. [ 15 ] [ 18 ] نشأ ويليام في المورة، وكان يتحدث اليونانية بطلاقة، وشعر بالانتماء إلى كل من الفرنجة واليونانيين. [ 15 ] [ 19 ] بصفته الابن الأصغر، حصل ويليام على بارونية كالاماتا إقطاعية، بينما خلف شقيقه والدهما أميرًا حوالي عام 1229. [ 20 ] تزوج ويليام من ابنة نارجوت دي توسي ، وهو مسؤول رفيع المستوى في الإمبراطورية اللاتينية، لم يُذكر اسمها. [ 5 ] أدار أخايا بصفته وصيًا خلال الحملات العسكرية التي قادها شقيقه للدفاع عن القسطنطينية. [ 5 ]

رين

التوسع والحملات الصليبية

أطلال قلعة ميسترا الحجرية على قمة تل وجدار حجري أسفلها
أطلال قلعة ميسترا . بناها ويليام لإكمال غزو جنوب شرق مورييا في عام 1249، لكنه اضطر إلى التنازل عنها للبيزنطيين في عام 1261.

تولى ويليام الحكم في أخايا بعد  وفاة الملك جيفري الثاني، الذي لم يكن له وريث، في صيف عام ١٢٤٦. [ ٥ ] [ ٢١ ] وبحلول وقت تولي ويليام الحكم، كانت العلاقات بين إبيروس ونيقية قد توترت. في ديسمبر من عام ١٢٤٦، هاجمت القوات النيقاوية سالونيك واستولت عليها. [ ٢٢ ] استغل ويليام الصراع بين القوتين اليونانيتين لإتمام غزو المورة الجنوبية الشرقية. [ ١٥ ] حاصر مونيمفاسيا بدعم من أسطول البندقية وحكام فرنجة آخرين، من بينهم غي الأول دي لا روش ، سيد أثينا (الذي كان يدين بالولاء لويليام في إقطاعيتي أرغوس ونافليا الموريتيتين )، وأنجيلو سانودو ، دوق الأرخبيل . [ ١٩ ] [ ١٥ ] عانى المدافعون من المجاعة، لكنهم استسلموا فقط في عام ١٢٤٨، بعد أن وعد ويليام باحترام ممتلكاتهم وحريتهم. [ ب ] [ 5 ] [ 25 ] كافأ قادة المدينة بأراضٍ وأعفاهم من الالتزامات الإقطاعية. [ 19 ] أجبر غزو ويليام لمونيمفاسيا قبيلة تزاكونيس في جبل بارنون المجاور على الخضوع. [ 5 ] [ 15 ] ولتأمين مكاسبه، أمر ويليام ببناء حصون جديدة. [ 15 ] أولًا، في أواخر عام 1248 وأوائل عام 1249، أشرف شخصيًا على بناء ميسترا بالقرب من جبل تايجيتوس ؛ ثم بُنيت قلعة غراند ماغن على خليج لاكونيا . وشُيدت قلعة ثالثة، بوفورت ، على خليج ميسينيا . [ 15 ] ضمنت هذه القلاع سيطرة الفرنجة على جبل تايجيتوس، مما أجبر قبيلة ميلينغوي السلافية المحلية على الاعتراف بويليام حاكمًا لهم مقابل تأكيد حريتهم. [ 15 ] [ 26 ]

أمضى هيو الرابع، دوق بورغندي، شتاء 1248-1249 في أخايا. [ 5 ] كان في طريقه إلى قبرص حيث كان المشاركون في حملة لويس التاسع ملك فرنسا الصليبية ضد مصر يتجمعون. [ 5 ] قرر ويليام الانضمام إلى الحملة الصليبية، فجمع 400  فارس وجهز أسطولًا من 24  سفينة قبل أن يغادر إلى قبرص برفقة هيو في مايو 1249. [ 5 ] وفي الطريق، أرسل 100  فارس إلى رودس ، الجزيرة التي غزاها الجنويون مؤخرًا من النيقاويين، لتعزيز دفاعاتها. [ 19 ] ومن قبرص، رافق ويليام لويس إلى مصر وبقي معه حتى نهاية الحملة العسكرية الفاشلة. [ 27 ] [ 28 ] ومكافأةً له، منحه لويس الحق في سك عملات معدنية على غرار الدينار الفرنسي التورنوا . [ 27 ] عاد ويليام إلى أخايا في مايو 1250. [ 27 ] [ 28 ] خلال السنوات الخمس التالية التي اتسمت بالسلام، كانت أخايا القوة المهيمنة في اليونان الفرنجية، حيث اعترف معظم الحكام الفرنجة الأصغر حجماً بويليام سيداً عليهم. [ 29 ]

حرب الخلافة الإيبويوتية

كانت كارينتانا دالي كارشيري إحدى حكام نيغروبونتي، حيث تقاسمت أوريوس والحكم الثلاثي الشمالي للجزيرة، أو الحكم الثالث، مع غرابيلا من فيرونا. [ 29 ] عندما توفيت عام 1255، أراد ويليام الاستيلاء على سيادتها، لكن غرابيلا طالب بميراثها. [ 29 ] ولأن الحكام الثلاثة كانوا يدينون بالولاء لكل من أخايا والبندقية، استطاع غرابيلا الاستشهاد بحكم صدر عام 1216 عن حاكم البندقية ( بايلو ) في نيغروبونتي، والذي ينص على أن للحاكم المشارك في الحكم الثلاثي الحق في إعادة توحيده إذا توفي شريكه دون وريث. [ 29 ] [ 30 ] وقد أيد أمراء الحكم الثلاثي الآخر في الجزيرة، غولييلمو  الأول دا فيرونا ونارزوتو دالي كارشيري ، مطالبة غرابيلا. [ 29 ] [ 30 ] يذكر المؤرخ الفينيسي مارينو سانودو أن الصراع تحول إلى حرب بعد أن سجن ويليام غولييلمو ونارزوتو، لأن زوجتيهما أقنعتا الحاكم الفينيسي باولو غرادينيغو بالتدخل، فاستولى على عاصمة الجزيرة، خالكيذا . [ 30 ] وإذا كان الحاكمان قد سُجنا بالفعل، فإنهما لم يُحتجزا إلا لبضعة أشهر. [ 30 ] عيّن ويليام ابن أخيه جيفري دي بريل لقيادة جيش إلى نيغروبونتي. [ 29 ] [ 30 ] دمرت القوات الأخائية الجزيرة وطردت البنادقة. [ 29 ] [ 30 ]

عيّن دوق البندقية ، رينيرو زينو ، ماركو غرادينيغو حاكمًا جديدًا . [ 31 ] وحصل غرادينيغو على دعم ويليام دي لا روش ، التابع لويليام، وشقيقه غي  الأول ملك أثينا. [ 31 ] [ 29 ] والتقى غولييلمو ملك فيرونا ونارزوتو دالي كارشيري بغرادينيغو في مقر غي في طيبة في 14  يونيو 1256. [ 30 ] وفي الاجتماع، رفض الحاكمان الثلاثيان سيادة الأخيّين وأقسما الولاء للبندقية من أجل سيادتهما. [ 30 ] وانضم اثنان آخران من النبلاء الفرنجة، توماس الثاني دوتريمينكور ، سيد سالونا ، وأوبرتينو بالافيتشيني ، ماركيز بودونيتسا ، إلى التحالف المناهض للأخيّين، بينما ضمن ويليام دعم أوتون دي تشيكون ، سيد كارستوس في نيغروبونتي، والجنويين . [ 30 ] [ 29 ] هاجم غرادينيغو مدينة خالكيذا، وهزم جنود المشاة الفينيسيون سلاح الفرسان الأخائي بالقرب من المدينة. [ 32 ]

سرعان ما امتدت الحرب إلى البر الرئيسي لليونان. [ 33 ] عندما كان ويليام يستعد لغزو أتيكا، تخلى عنه جيفري دي بريل، صهر غي الأثيني. [ 34 ] بعد فترة وجيزة، استسلمت خالكيذا للبندقية. [ 35 ] جمع ويليام جيشه وغزا أثينا عبر برزخ كورنث في ربيع عام 1258. [ 33 ] حاول غي  الأول الأثيني وحلفاؤه إيقاف الغزو عند جبل كاريدي، لكن ويليام ألحق بهم هزيمة ساحقة في مايو 1258. [ 33 ] [ 36 ] فر غي وحلفاؤه إلى طيبة، ونهب ويليام أتيكا وبيوتيا . [ 33 ] [ 37 ] هاجم ويليام طيبة، لكن رئيس أساقفتها أقنعه بفك الحصار. [ 38 ] تعهد غي بأنه لن يحارب ويليام أبدًا، ووافق على قبول قرار المحكمة العليا في أخايا بشأن خيانته. [ 39 ] بعد الاستماع إلى غي في نيكلي ، قرر النبلاء الأخائيون الجالسون في المحكمة العليا أنهم لا يستطيعون البت في القضية لأن غي يدين بالولاء لويليام فقط فيما يتعلق بأراضيه في موروت، وليس فيما يتعلق بسيادة أثينا. [ 39 ] وبدلًا من مصادرة إقطاعيات غي في موروت، أحالت المحكمة العليا قضيته إلى الملك لويس التاسع للحكم فيها. [ 39 ] وبقبول غي لهذا الحكم، عاد السلام بين الحاكمين الفرنجيين. [ 39 ] استقبل لويس التاسع غي في باريس في يونيو 1259. [ 39 ] وقرر الملك والبارونات الفرنسيون أن غي قد كفّر بما فيه الكفاية عن نقضه قسم الولاء من خلال قيامه بالرحلة الشاقة إلى فرنسا. [ 39 ]  

الهزيمة والأسر

عملة ذهبية رقيقة (هايبربيرون) ذات حواف خشنة تصور شكلين
هايبربيرون ذهبي لمايكل الثامن باليولوجوس

أمر الدوق رانييري زينو حاكم نيغروبونتي الجديد ، أندريا باروزي ، بإجراء مفاوضات سلام مع ويليام في أوائل عام ١٢٥٩، لكنه تورط في صراع جديد بين إبيروس ونيقية قبل بدء المفاوضات. [ ٤٠ ] وخلف الإمبراطور النيقاوي، ثيودور الثاني لاسكاريس ، ابنه القاصر، يوحنا الرابع لاسكاريس ، في أغسطس ١٢٥٨. [ ٤١ ] أطاح أحد النبلاء النيقاويين الطموحين بأوصياء الإمبراطور الطفل، ونصب نفسه إمبراطورًا مشاركًا باسم ميخائيل الثامن باليولوجوس . [ ٤١ ] أراد حاكم إبيروس، ميخائيل الثاني كومنينوس دوكاس ، استغلال صراعات السلطة في نيقية من خلال تشكيل تحالف واسع مناهض لنيقية. [ ٣٣ ] فعرض زواج ابنتيه هيلينا وآنا من حاكم هوهنشتاوفن في صقلية، مانفريد ، وويليام على التوالي . [ 42 ] وعد ويليام بمهر سخي - 80,000 هايبربيرا ، وقلعة ليكونيا، وأراضٍ مجاورة في جنوب ثيساليا. [ 43 ] ولأن امتلاك هذه الأراضي من شأنه أن يعزز سيطرته على أوريوس، فقد قبل ويليام العرض سريعًا. وتزوج آنا في باتراس أواخر صيف عام 1258. [ 43 ] وقبل نهاية العام، التقى هو وحماه في باتراس وأبرما تحالفًا رسميًا. [ 44 ] ووفقًا لكتاب "تاريخ المورة" ، أقرّ ميخائيل بحق ويليام في مملكة ثيسالونيكي المُعاد إحياؤها. [ 44 ]

أرسل ميخائيل  الثامن أخاه، يوحنا باليولوجوس ، مع قوات جديدة إلى سالونيك. [ 45 ] وأرسل مبعوثين إلى إبيروس وصقلية وأخايا لبدء مفاوضات السلام، لكن ميخائيل  الثاني ومانفريد وويليام رفضوا. [ 45 ] وبدعم من قوات مرتزقة تم تجنيدها حديثًا، شن يوحنا باليولوجوس غزوًا واسع النطاق على إبيروس. [ 46 ] ولعدم قدرته على المقاومة بمفرده،  طلب ميخائيل الثاني مساعدة حلفائه في ربيع عام 1259. [ 46 ] جمع ويليام معظم جيش أخايا. وتشير النسخة الأراغونية من "تاريخ المورة" ، وهو مصدر مشكوك في مصداقيته في هذا الصدد، إلى أن "ثمانية آلاف من رجال السلاح من الدرجة الأولى واثني عشر ألف رجل مشاة" قد تجمعوا للحملة. [ 47 ] قاد ويليام جيش أخايا عبر خليج كورنث وانضم إلى حماه في أرتا . [ 46 ] زحفوا إلى جنوب ثيساليا، حيث انضمت إليهم تعزيزات من أثينا وسالونا ونيغروبونتي وناكسوس وجزر بحر إيجة الأخرى. [ 48 ] بعد أن قرر قادة الفرنجة والإبيريين خوض معركة حاسمة بدلاً من مهاجمة المدن المحصنة، زحف الحلفاء إلى مقدونيا حتى سهل بيلاغونيا لملاقاة قوات العدو في يونيو 1259. [ 46 ] [ 49 ] على الرغم من أن العدد الإجمالي لجنود الإبيريين والفرنجة فاق عدد القوات النيقاوية، إلا أن قيادتهم ظلت منقسمة. [ 49 ]

تجنّب يوحنا باليولوجوس المعركة، لكن رماة الكومان والأتراك التابعين له واصلوا مضايقة معسكر العدو. [ 50 ] ومع استنزاف هجماتهم المتواصلة للفرنجة والإبيريين،  دخل ميخائيل الثاني في مفاوضات مع مبعوثي يوحنا باليولوجوس، الذين حثوه على التخلي عن حلفائه الفرنجة. ويؤكد المؤرخ البيزنطي، جورج باشيميريس ، أن التحالف الإبيري-الفرنجي انقسم بعد أن أهان فرسان أخائيون زوجة يوحنا دوكاس ، الابن غير الشرعي لميخائيل الثاني، الجميلة من الفلاش ، لأن ويليام رفض تأديبهم. استشاط يوحنا دوكاس غضبًا من تعليقات ويليام الفظة حول ولادته غير الشرعية، فانضم إلى النيقاويين وأقنع والده بالتخلي عن الحملة. تسبب هجوم يوحنا المفاجئ من الخلف في حالة من الذعر، وسرعان ما تحول انسحاب الفرنجة إلى فرار. ويشكك المؤرخ كينيث سيتون في صحة هذه الحادثة برمتها، التي لم يذكرها الأكروبوليتس المعاصرون . يعزو أكروبوليتس هزيمة الحلفاء إلى عجز ميخائيل الثاني عن صد هجوم الرماة. بعد فراره من ساحة المعركة، إما أن الإبيريين حذوا حذوه أو انضموا إلى النيقاويين. [ 51 ] ولما بدا النصر النيقاوي حتميًا، فرّ ويليام نحو كاستوريا . يذكر أكروبوليتس أن ويليام اختبأ تحت كومة قش، لكن جنديًا تعرف عليه من أسنانه الكبيرة البارزة. [ 52 ] قُيّد وأُرسل إلى نيقية مع أنسو دي توسي، وجيفري دي بريل، وغيرهم من نبلاء أخايا. [ 53 ] طالب ميخائيل الثامن بإمارة أخايا بأكملها مقابل إطلاق سراح ويليام. [ 54 ] رفض ويليام، مصرحًا بأن أخايا "أرضٌ استُحوذ عليها بالقوة، ويملكها أحفاد الفاتحين بحق الفتح "، وأنه لا يستطيع التنازل عن أراضي تابعيه. [ 26 ] [ 54 ] خلال فترة أسره الطويلة ولكن المريحة، تولى غاي الأول ملك أثينا الوصاية عليه في أخايا. [ 26 ]    

فشل النيقاويون في غزو ثيساليا وإبيروس بعد انتصارهم في بيلاغونيا ، لكنهم ضمنوا سيطرتهم على سالونيك. [ 55 ] ولأن الإمبراطورية اللاتينية كانت في حالة خراب وإرهاق،  قرر ميخائيل الثامن استعادة القسطنطينية من اللاتينيين. عقد تحالفًا مع جنوة لتأمين الدعم البحري للحصار، لكن قائده، ألكسيوس ستراتيجوبولوس ، استولى على القسطنطينية دون مساعدة جنوة، مستغلًا غياب الحامية اللاتينية في 25  يوليو 1261.  تُوِّج ميخائيل الثامن إمبراطورًا مرة أخرى في آيا صوفيا ، وسرعان ما عزل شريكه في الحكم القاصر، يوحنا الرابع. [ 55 ] [ 56 ] بعد سقوط الإمبراطورية اللاتينية، بدأت مفاوضات جديدة بين ميخائيل  الثامن وويليام حول شروط إطلاق سراح ويليام. [ 54 ] وتوصلا إلى حل وسط عندما وافق ويليام على التنازل عن ميسترا وغراند ماغن ومونيمفاسيا. [ 54 ] بما أن ويليام هو من بنى هذه القلاع أو غزاها، فإن نقلها لم يخالف القانون العرفي الأخائي، لكنه لم يستطع التنازل عن قلاع الحدود "دون مشورة وموافقة رعاياه". ولإضفاء الشرعية على نقل القلاع الثلاث، دعت زوجة ويليام زوجات اللوردات الأخائيين المسجونين إلى برلمان. [ 57 ] ورغم  معارضة غي الأول للاقتراح، وافق "برلمان السيدات" عليه لأن السيدات الأخائيات كنّ يرغبن في عودة أزواجهن. [ 26 ] [ 57 ] قبل إطلاق سراح ويليام، انتزع منه ميخائيل  الثامن يمين الولاء، وأخذ سيدتين أخائيتين، مارغريت من باسافانت وشقيقة مجهولة الاسم لجون شودرون ، كرهائن لضمان امتثال ويليام لاتفاقهن. [ 26 ] عاد ويليام إلى أخايا في أواخر عام 1261. [ 57 ] [ 58 ] بعد أن استولى البيزنطيون على القلاع الثلاث، حوّل كل من التزاكونيس والملينغوي ولاءهم إلى ميخائيل  الثامن. [ 59 ]

الصراعات مع البيزنطيين

لم يعتقد كلٌّ من ويليام وميخائيل  الثامن أن معاهدة السلام ستدوم: فقد كان بإمكان البيزنطيين استخدام رؤوس جسورهم في المورة لمزيد من التوسع، بينما كان من الصعب على ويليام قبول الخسائر الإقليمية. [ 60 ] ونتيجةً للتوسع البيزنطي في المورة، نادرًا ما كان بإمكان ويليام منح إقطاعيات لفرسان أوروبا الغربية، مما أضعف القوة العسكرية لإمارته. ومع ذلك، امتنع البيزنطيون عن شن غزوات كبيرة على أخايا لأن سلاح الفرسان الفرنجي كان لا يزال قادرًا على إلحاق هزائم قاسية بهم. وبدلًا من ذلك، هاجموا الحصون ضعيفة التحصين واستولوا عليها بدعم من اليونانيين والسلاف المحليين. [ 61 ] أعفى البابا أوربان الرابع ويليام من اليمين الذي أداه في القسطنطينية تحت الإكراه، وبدأ ويليام مفاوضات سلام مع البنادقة. [ 59 ] في مايو 1262، تخلى ويليام عن مطالبته بحكم أجزاء من نيغروبونتي مباشرةً مقابل الاعتراف بسيادته على الجزيرة. كان من المقرر أن يدمر البنادقة حصنهم الساحلي في خالكيذا، لكن تم توسيع حيهم في المدينة. [ 62 ] [ 63 ]

سمح امتلاك ميناء مونيمفاسيا للبيزنطيين بنقل قواتهم إلى المورة. [ 59 ] وبحلول نهاية عام 1262، استولوا على رأس مالياس وسيطروا على شبه جزيرة ماني المجاورة . [ 60 ] حث البابا أوربان  الرابع الأساقفة الكاثوليك ورؤساء الأديرة في اليونان الفرنجية على دعم الإغريق ضد البيزنطيين " المنشقين " في 27  أبريل 1263، لكنه سرعان ما أدرك أنه لا يمكنه تحقيق هدفه الرئيسي، وهو وحدة العالم المسيحي، إلا من خلال التفاوض مع ميخائيل  الثامن. [ 64 ] أرسل ميخائيل  الثامن جيشًا جديدًا إلى مونيمفاسيا في صيف عام 1263. [ 60 ] غزا البيزنطيون أركاديا واستولوا على حصون صغيرة، لكن الفرنجة هزموهم بالقرب من عاصمة ويليام في أندرافيدا . زحف جيش بيزنطي آخر نحو كالافريتا واستولى عليها بدعم من السكان المحليين. في العام التالي، شنّ القائد البيزنطي يوحنا كانتاكوزينوس غزوًا جديدًا لأركاديا، لكنه لقي حتفه في مناوشة قرب أندرافيدا. ولأنه لم يسدد أجور مرتزقته الأتراك، انضموا إلى خدمة ويليام. وبدعمهم، هزم ويليام اليونانيين في نيكلي وحاصر ميسترا، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها. [ 60 ]

ردًا على الهجوم البيزنطي في المورة،  أعلن البابا أوربان الرابع حملة صليبية ضد البابا ميخائيل  الثامن، وعيّن أيضًا مندوبين جددًا لبدء مفاوضات معه بشأن وحدة الكنيسة . [ 65 ] كان مانفريد ملك صقلية مستعدًا لدعم الفرنجة ضد البيزنطيين بالقوة، لكن البابا أوربان، الذي اعتبر مانفريد العدو الرئيسي للبابوية، رفض العرض. [ 54 ] وبدلًا من تشجيع تحالف مناهض للبيزنطيين، توسط المندوبون البابويون في مصالحة بين ميخائيل  الثامن وويليام قبل وفاة البابا في أكتوبر 1264. [ 65 ]

السيادة الأنجوية

مبنى كبير مبني من الطوب، ذو برج، محاط بالأشجار والمنازل الصغيرة
قصر الباباوات في فيتربو . وقد أرست معاهدة فيتربو لعام 1267 سيادة تشارلز الأول ملك أنجو على أخايا ومطالبته بخلافة ويليام في الإمارة.

منح البابا كليمنت الرابع ، خليفة البابا أوربان، مملكة صقلية لشقيق الملك لويس  التاسع الأصغر الطموح، شارل الأول ملك أنجو، عام ١٢٦٥. غزا شارل جنوب إيطاليا، وقُتل مانفريد في معركة بينيفينتو في ٢٦  فبراير ١٢٦٦. سيطر شارل سيطرة كاملة على مملكة مانفريد وأعاد إحياء خططه لتشكيل تحالف مناهض للإمبراطورية البيزنطية. [ ٦٦ ] ولأن المفاوضات بشأن توحيد الكنيسة لم تُثمر، تبنى البابا كليمنت فكرة شارل. [ ٦٧ ] استدعى شارل، والإمبراطور اللاتيني بالدوين  الثاني، وويليام إلى فيتربو بإيطاليا لمناقشة شروط غزو شارل للإمبراطورية البيزنطية. [ ٦٦ ] توصل شارل وويليام إلى اتفاق بعد مناقشات مطولة. أقسم ويليام بالولاء لشارل ووعده بعدم منح إقطاعيات تظل سارية المفعول بعد وفاته تتجاوز ١٤٠٠٠ هايبربيرا من الأرض. وافق على زواج ابنته إيزابيلا من فيليب، الابن الأصغر لتشارلز . ورغم حمل زوجته، اعترف ويليام بتشارلز وذريته ورثةً له، حتى وإن لم ينجب إيزابيلا وفيليب أطفالًا، ورُزقت آنا بولد، مكتفيًا بمنح ابنهما حق امتلاك خُمس أخايا كإقطاعية تابعة للأنجويين. وكما يؤكد المؤرخ بيتر لوك، تُظهر تنازلات ويليام "المأزق الذي آلت إليه الإمارة جراء الهجوم اليوناني". في المقابل، وعد تشارلز بتقديم دعم عسكري لاستعادة الأراضي التي خسرتها الإمارة لصالح البيزنطيين، إلا أن تفاصيل هذا الدعم ظلت غامضة. أكد بالدوين الثاني المعاهدة وصادق عليها رسميًا بحضور البابا و14 كاردينالًا وعدد من الشخصيات الدينية والعلمانية في قاعة البابا في فيتربو في 24 مايو 1267. وفي معاهدة منفصلة، ​​تنازل بالدوين الثاني عن جميع حقوقه السيادية على أخايا لشارل وخلفائه مقابل وعد شارل بمساعدته على استعادة القسطنطينية في غضون ست أو سبع سنوات. [ 68 ] [ 69 ]     

بصفته تابعًا مخلصًا لشارل، قاد ويليام 400  فارس لمحاربة خصم شارل، الأمير الشاب كونرادين من آل هوهنشتاوفن، في معركة تاجلياكوزو في 23  أغسطس 1268. [ 70 ] وعند عودته إلى أخايا في يناير 1269، استولى ويليام على فالونا ليؤسس رأس جسر آمنًا لقوات شارل على الشاطئ الشرقي للبحر الأدرياتيكي . واعترف نبلاء أخايا رسميًا بمعاهدة فيتربو بحضور مبعوثي شارل عام 1270. وفي العام التالي، عيّن شارل مارشال صقلية، درو دي بومونت، لتمثيله كقائد عام في أخايا. [ 71 ]

في الوقت نفسه، استولى المغامر ليكاريو على حصن منيع قرب كارستوس في إيبويا. [ 72 ] عقد تحالفًا مع البيزنطيين، وبدعمهم، شرع في غزو الجزيرة بأكملها. شنّ ويليام ودرو حملة عسكرية مشتركة ضد ليكاريو واستعادا منه حصن لا كوبا في أفلوناري. [ 71 ] شنّ البيزنطيون غزوين كبيرين على أخايا بين عامي 1270 و1275، لكن ويليام تمكّن من صدّهما بدعم من قوات أنجو. [ 61 ] توفي والتر دي روزيير ، الذي كان يحمل بارونية أكوفا في أخايا، دون وريث، وظلت وريثته، مارغريت دي باسوفا، رهينة لدى ويليام في القسطنطينية. طالب ويليام بالبارونية التي آلت إلى التاج لأنها لم تطالب بها شخصيًا خلال المدة المعتادة وهي سنة ويوم. بعد عودتها من القسطنطينية، أعادت مارغريت إحياء مطالبتها بأكوفا وتزوجت من النبيل النافذ يوحنا من سانت أومير لضمان دعمه. أقنع سانت أومير ويليام بتعويض مارغريت، فأعاد إليها ثلث البارونية عام ١٢٧٦. [ ٥٨ ]

بما أن فيليب، صهر ويليام، توفي دون وريث في أوائل عام ١٢٧٧، كان من الواضح أن تشارلز أو نسله سيرث أخايا من ويليام عند وفاته. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] توفي في الأول  من مايو عام ١٢٧٨. [ ٧٣ ] بوفاته، انقرض نسل الذكور من عائلة فيلهاردوين. [ ٧٥ ] خلفه تشارلز دون معارضة، لكن يُزعم أنه لم يزر أخايا قط. مثّل غاليران من إيفري تشارلز في الإمارة بصفته حاكمًا ونائبًا عامًا . [ ٧٣ ]

إرث

وجهان لعملة معدنية صغيرة، أحدهما يصور صليبًا
عملة ويليام التي سُكّت في غلارينتزا (نقش +:G:PRINCEACh, +:CLARENTIA)

يصف المؤرخ كينيث إم. سيتون ويليام بأنه "أكثر أمراء أخايا هيبةً"، مؤكدًا أن قوة أخايا ومكانتها بلغتا ذروتهما خلال حكم ويليام حوالي عام 1250. [ 15 ] يكتب المؤلف نيكولاس تشيثام أن ويليام كان طموحًا "ومتهورًا بطبيعته"، لكن "مشاريعه السياسية، التي صُممت على نطاق واسع، كانت عُرضةً للفشل لأنه بالغ في تقدير قوته وخاطر كثيرًا". [ 76 ] ويليام هو الشخصية الرئيسية في "تاريخ المورة " . [ 15 ] يؤكد مارينو سانودو الأكبر على ازدهار إمارة ويليام، مشيرًا إلى أن التجار كانوا يستطيعون السفر في أخايا بأمان، دون استخدام النقود. [ 15 ] يقول إن بلاط ويليام "بدا أعظم من بلاط ملك عظيم". [ 27 ] اشتهر ويليام بكونه ملحنًا . حُفظت اثنتان من مؤلفاته في مخطوطة الملك ، وهي مجموعة غنية بالزخارف من القرن الثالث عشر تضم قصائد وأغانٍ شعبية. [ 77 ] [ 78 ]

لم تستطع أخايا استعادة قوتها بعد انتصار نيقية في بيلاغونيا. [ 54 ] ورغم أن حكام المورة البيزنطيين استولوا على بارونيتي باسافانت وكالافريتا خلال السنوات الأخيرة من حكمه، إلا أن ويليام احتفظ بمعظم الأراضي التي ورثها عن أخيه. [ 73 ] بعد معاهدة فيتربو، دخلت أخايا، طوال تاريخها المضطرب، في فلك السياسة والحروب والمؤامرات النابولية. [ 79 ] بافتتاح مطبعة الأمير في غلارينتزا، وضع ويليام حدًا لاعتماد إمارته على العملات البيزنطية. [ 80 ] سُكّت العملات الأخايا على غرار عملات ويليام خلال عهد خليفته. [ 81 ]

عائلة

كانت زوجة ويليام الأولى، ابنة نارجوت من توسي (التي لم يُذكر اسمها)،  ابنة عم الملك لويس التاسع من الدرجة الثانية من جهة جدتها، أغنيس الفرنسية . [ 5 ] يذكر تشيثام أنها توفيت قبل أن يرث ويليام أخايا من أخيه. [ 80 ] افترض المؤرخ كارل هوبف أن كارينتانا دالي كارسيري كانت الزوجة الثانية لويليام. وكما يكتب سيتون، فإنها "لم تُذكر في صفحات التاريخ الفرنجي إلا في يوم وفاتها، لأن وفاتها تسببت في حرب خلافة إيبويوت". [ 30 ] يؤيد سيتون، إلى جانب باحثين آخرين، دحض ريموند جوزيف لونيرتز لافتراض هوبف. ويكتب أن هوبف أساء فهم تقرير مارينو سانودو عن وفاتها وعواقبها. [ 82 ] ومع ذلك، يذكرها مؤلفون آخرون، بمن فيهم تشيثام وبيتر لوك، على أنها زوجة ويليام. [ 83 ] [ 80 ]

اتخذت آنا كومنين دوكاينا، الزوجة التالية لويليام، اسم أغنيس عند زواجهما. [ 43 ] لم تتمكن ابنتهما الكبرى، إيزابيلا، من العودة إلى أخايا من نابولي بعد وفاة زوجها الأول فيليب دوق أنجو. في عام 1289، أعاد تشارلز الثاني ، ابن تشارلز  الأول وخليفته ، حقها في حكم أخايا وزوّجها من ابن عمه البعيد فلورنت دوق هينو . بعد وفاة فلورنت عام 1297، حكمت إيزابيلا أخايا بمفردها حتى زواجها الثالث من فيليب دوق سافوي عام 1301. لم يكن بارونات أخايا يكنّون الود لفيليب، فأعفاهم تشارلز الثاني من ولائهم للزوجين عام 1306. توفيت إيزابيلا في المنفى عام 1311. [ 84 ] حصلت مارغريت ، الابنة الصغرى لويليام من آنا وأغنيس ، على ثلثي بارونية أكوفا من والده عام 1276. تزوجت أولًا من إسنارد دوق سابران. كان زواجها الثاني من ريتشارد الأول أورسيني ، كونت بالاتين كيفالونيا وزاكينثوس ، عام ١٢٩٩. وفي عام ١٣١١، ادّعت أن ويليام قد أوصى لها بأخايا في وصية سرية على فراش الموت. وأدى ادعاؤها إلى اندلاع حرب أهلية بين أنصار ابنة أختها ماتيلدا من هينو وصهرها فرديناند من مايوركا بعد وفاتها عام ١٣١٥. [ ٨٥ ]  

ملحوظات

  1. ↑ اللاتينية: magnus senescallus ibiii Romanie، اليونانية القديمة:
  2. ↑ يتفق معظم المؤرخين على أن ويليام غزا مونيمفاسيا عام 1248. في المقابل، يكتب المؤرخ هاريس كاليغاس أن المدافعين لم يستسلموا إلا عام 1252 أو 1253، بينما يقول غيوم سان غيلان إن شقيق ويليام، جيفري، كان قد استولى على مونيمفاسيا في أواخر عشرينيات القرن الثالث عشر. [ 23 ] [ 24 ]

مراجع

  1. ↑ لوك 1995 ، ص 5، 332.
  2. ↑ لوك 1995 ، ص 69، 73-74.
  3. 1 2 لونغنون 1969 ، ص 237.
  4. ↑ لوك 1995 ، ص 72، 80-81.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Longnon 1969 ، ص 244.
  6. ↑ لوك 1995 ، ص 80-81.
  7. ↑ فاين 1994 ، ص 70.
  8. 1 2 3 4 لونغنون 1969 ، ص 239.
  9. ↑ لوك 1995 ، ص 49.
  10. ↑ لوك 1995 ، ص 39-40.
  11. ↑ لوك 1995 ، ص 81.
  12. ↑ لوك 1995 ، ص 61-62.
  13. ↑ لوك 1995 ، ص 82، 315.
  14. ↑ لوك 1995 ، ص 65-66.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Setton 1976 ، ص. 68.
  16. ↑ لونغنون 1969 ، ص 243.
  17. ↑ لوك 1995 ، ص 362-363.
  18. 1 2 لونغنون 1969 ، ص 240.
  19. 1 2 3 4 تشيثام 1981 ، ص 87.
  20. ↑ لونغنون 1969 ، ص 242، 244.
  21. ↑ لوك 1995 ، ص 317.
  22. ↑ لوك 1995 ، ص 82، 317.
  23. ↑ سانت غيلان 2016 ، ص 241-294.
  24. ↑ هيسلوب 2020 ، ص 227 (ملاحظة 4).
  25. ↑ سيتون 1976 ، ص 36 (ملاحظة 43).
  26. 1 2 3 4 5 فاين 1994 ، ص 166.
  27. 1 2 3 4 Setton 1976 ، ص. 69.
  28. 1 2 Lock 1995 ، ص 85.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Longnon 1969 ، ص 245.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Setton 1976 ، ص 78.
  31. 1 2 سيتون 1976 ، ص. 79.
  32. ↑ سيتون 1976 ، ص 78-79.
  33. 1 2 3 4 5 لونغنون 1969 ، ص 246.
  34. ↑ تشيثام 1981 ، ص 88-89.
  35. ↑ سيتون 1976 ، ص 79-80.
  36. ↑ لوك 1995 ، ص 318.
  37. ↑ سيتون 1976 ، ص 420 (ملاحظة 89).
  38. ↑ سيتون 1976 ، ص 420.
  39. 1 2 3 4 5 6 Setton 1976 ، ص 421.
  40. ↑ سيتون 1976 ، ص 80.
  41. 1 2 فاين 1994 ، ص. 161.
  42. ↑ سيتون 1976 ، ص 81-82.
  43. 1 2 3 سيتون 1976 ، ص 82.
  44. 1 2 سيتون 1976 ، ص 83.
  45. 1 2 سيتون 1976 ، ص 84.
  46. 1 2 3 4 سيتون 1976 ، ص 86.
  47. ↑ سيتون 1976 ، ص 86-88.
  48. ↑ سيتون 1976 ، ص 86-87.
  49. 1 2 فاين 1994 ، ص. 162.
  50. ↑ لونغنون 1969 ، ص 247.
  51. ↑ سيتون 1976 ، ص 88-89.
  52. ↑ سيتون 1976 ، ص 89.
  53. ↑ سيتون 1976 ، ص 88-89.
  54. 1 2 3 4 5 6 Setton 1976 ، ص. 98.
  55. 1 2 فاين 1994 ، ص. 164.
  56. ↑ لوك 1995 ، ص 64.
  57. 1 2 3 سيتون 1976 ، ص 99.
  58. 1 2 Lock 1995 ، ص. 302.
  59. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 166-167.
  60. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 167.
  61. 1 2 فاين 1994 ، ص 168.
  62. ↑ فاين 1994 ، ص 189.
  63. ↑ سيتون 1976 ، ص 80 (ملاحظة 56).
  64. ↑ سيتون 1976 ، ص 99 (ملاحظة 61).
  65. 1 2 سيتون 1976 ، ص. 100.
  66. 1 2 Lock 1995 ، ص 84.
  67. ↑ سيتون 1976 ، ص 102-103.
  68. ↑ لوك 1995 ، ص 85، 170.
  69. ↑ سيتون 1976 ، ص 103-104.
  70. ↑ لوك 1995 ، ص 87.
  71. 1 2 Lock 1995 ، ص 86.
  72. ↑ فاين 1994 ، ص 190.
  73. 1 2 3 4 Setton 1976 ، ص. 127.
  74. ↑ لوك 1995 ، ص 92.
  75. ↑ فاين 1994 ، ص 193.
  76. ↑ تشيثام 1981 ، ص 86.
  77. ↑ لوك 1995 ، ص 102.
  78. ^ والاس وبويز 1977 ، ص. 226.
  79. ↑ سيتون 1976 ، ص 105.
  80. 1 2 3 تشيثام 1981 ، ص 88.
  81. ↑ سيتون 1976 ، ص 127 (ملاحظة 16).
  82. ↑ سيتون 1976 ، ص 78 (ملاحظة 41).
  83. ↑ لوك 1995 ، ص 363.
  84. ↑ Lock 1995 ، ص. 95، 102، 304.
  85. ↑ Lock 1995 ، الصفحات 82، 127، 187، 363.

مصادر

للمزيد من القراءة