ويليام تمبل فرانكلين

كان ويليام تمبل فرانكلين ، المعروف باسم تمبل فرانكلين (22 فبراير 1760 - 25 مايو 1823)، دبلوماسياً أمريكياً ومضارباً عقارياً ، اشتهر بمشاركته في البعثة الدبلوماسية الأمريكية في فرنسا خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ابتداءً من سن السادسة عشرة، عمل سكرتيراً لجده بنجامين فرانكلين ، الذي تفاوض على التحالف الفرنسي الأمريكي ووافق عليه .

كان فرانكلين الابن أيضاً سكرتيراً للوفد الأمريكي الذي تفاوض على استقلال الولايات المتحدة في معاهدة باريس عام 1783. وعاد إلى فيلادلفيا مع جده بعد ذلك. ولما وجد آفاقه محدودة في الولايات المتحدة، عاد لاحقاً إلى أوروبا، حيث أقام معظم الوقت في فرنسا.

وُلد ويليام تمبل فرانكلين، الملقب بـ"تمبل"، عام 1760، ^{[ 1 ]} وهو الابن الوحيد (وغير الشرعي) لويليام فرانكلين ، الذي أنجبه أثناء دراسته للقانون في لندن. والدته مجهولة، ووُضع الرضيع في رعاية أسر بديلة. كان والده ويليام الابن غير الشرعي، وإن كان معترفًا به، لبنيامين فرانكلين ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، ونشأ في كنف والده. وبينما يُشاع أن اسم ويليام تمبل فرانكلين الأوسط مُشتق من حقيقة أنه حُمل به أثناء دراسة والده في ميدل تمبل ، إلا أن هذا يبدو مستبعدًا للغاية وغريبًا. في الواقع، وُلد تمبل بعد أكثر من عام من إتمام والده دراسته القانونية وحصوله على رخصة مزاولة مهنة المحاماة. ^{[ 2 ]} الإجابة الأكثر ترجيحًا، بما يتماشى مع تقاليد التسمية في القرن الثامن عشر والروابط السياسية والاجتماعية لكل من ويليام وبنجامين فرانكلين، هي أن تمبل سميت على اسم ريتشارد جرينفيل-تمبل، إيرل تمبل الثاني ، وهو حليف لعائلة فرانكلين وعضو بارز في الحكومة البريطانية عندما ولد تمبل.

في وقت لاحق من عام 1762، تزوج ويليام من إليزابيث داونز في لندن، ابنة أحد ملاك الأراضي الأثرياء في باربادوس . ^{[ 3 ]} بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين، عاد إلى أمريكا الشمالية، لكنه استمر في دفع نفقات إعالة تيمبل وتعليمه لاحقًا. ^{[ 1 ]}

في عام ١٧٦٣، وبمساعدة والده، بنجامين فرانكلين، عُيّن ويليام فرانكلين آخر حاكم استعماري لولاية نيوجيرسي ، ثم هاجر إلى أمريكا الشمالية. غادر تيمبل ليُوضع في رعاية أسر بديلة. لاحقًا، أدّى انتمائه للتاج البريطاني إلى خلاف بينه وبين والده، وانتهى الأمر بانفصالهما نهائيًا. سُجن ويليام فرانكلين خلال الثورة الأمريكية، وأُجبر على المنفى في بريطانيا.

علم بنجامين فرانكلين بأمر حفيده تمبل (حفيده الوحيد من جهة الذكور) خلال مهمة طويلة في لندن، عندما كان الصبي في الرابعة من عمره تقريبًا. أحب فرانكلين الصبي الصغير، لكنه لم يُفصح له في البداية عن هويته الكاملة. ^{[ 1 ]} وفي النهاية، تولى فرانكلين حضانته، وعاد به إلى المستعمرات المتحدة عام 1775، واعترف بقرابتهما. وبعد أن أصبح أرملًا، تولى فرانكلين تربية الصبي في منزله. ^{[ 4 ]}

رافق تيمبل، كما كان يُعرف عمومًا، جده بنجامين فرانكلين إلى فرنسا في أواخر عام 1776. ومنذ سن السادسة عشرة، عمل سكرتيرًا للبعثة الدبلوماسية الأمريكية خلال الثورة الأمريكية . وكان بنجامين يأمل أن تُكمّل هذه الرحلة تعليم تيمبل. ^{[ 5 ]} وتلقى تيمبل ، إلى جانب ابن عمه بنجامين فرانكلين باش ، مزيدًا من التعليم في فرنسا وسويسرا .

كان تيمبل شخصًا مُحبًا للحياة ، وحصل على أعلى منصب عام له كسكرتير للوفد الأمريكي في معاهدة باريس بين عامي 1782 و1783، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نفوذ جده. ولم يتبوأ تيمبل أي منصب سياسي بارز في الولايات المتحدة بعد ذلك. حاول بنجامين فرانكلين دون جدوى الضغط على الكونغرس على أمل أن يُمنح تيمبل منصبًا دبلوماسيًا، وكان يعتقد أن حفيده سيخلفه في منصب سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا. ^{[ 6 ]} رُفض طلبه لأسباب عديدة، منها معارضة فرانكلين السياسية، والشكوك حول علاقة تيمبل بوالده الموالي للتاج البريطاني ، الذي كان قد نُفي إلى لندن. أعرب توماس جيفرسون عن تعاطفه مع تيمبل لفشله في الحصول على منصب، لكنه كتب رسالة إلى جيمس مونرو أثارت تساؤلات حول شخصية الشاب وقدراته. ^{[ 7 ]}

خلال مفاوضات معاهدة باريس، سأل تمبل أحد مفوضي السلام البريطانيين عما إذا كان بالإمكان فعل شيء لوالده. وأشار إلى دفاع والده الثابت عن قانون الطوابع، وأعرب عن أمله في أن تمنحه الحكومة البريطانية منصبًا دبلوماسيًا. ^{[ 8 ]} في عام 1784، سافر تمبل إلى لندن وتصالح مع والده، ومدد إقامته عدة مرات، ثم عاد إلى باريس في نهاية العام. ^{[ 9 ]} في يناير 1785، تلقى تمبل أول بريد جوي في التاريخ، عندما نُقلت رسالة من والده عبر القناة الإنجليزية بواسطة منطاد هيدروجيني ، بقيادة جان بيير بلانشارد وجون جيفريز . ^{[ 3 ]}

عندما تخلى بنجامين فرانكلين عن منصبه وعاد إلى الولايات المتحدة عام ١٧٨٥، رافقه تمبل. وانتُخب تمبل عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام ١٧٨٦. ^{[ ١٠ ]} أرسل فرانكلين الشاب لمقابلة مسؤولين حكوميين في فيلادلفيا، في محاولة لاسترداد نفقاته المستحقة عن فترة إقامته في باريس، لكن طلبه قوبل بالرفض. ومع تلاشي آماله في مسيرة دبلوماسية، نصح بنجامين فرانكلين تمبل بالسعي إلى تطوير نفسه كمالك أراضٍ كبير، نظرًا للاستيطان السريع الذي شهدته مناطق عديدة من البلاد في أعقاب الحرب. في تلك المرحلة، كان تمبل قد أصيب بخيبة أمل. وقال إن الولايات المتحدة تُدار من قِبل فصائل متناحرة ، وأنه إذا حاولت قوة أجنبية غزو البلاد، فستنجح حتمًا. ^{[ ١١ ]}

بعد وفاة فرانكلين الأب عام ١٧٩٠، أقام تيمبل لفترة مع والده ويليام في إنجلترا . وفي لندن، عمل وكيلاً للأمريكي روبرت موريس من فيلادلفيا، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال ، وممول الثورة الأمريكية ، وأغنى رجل في الولايات المتحدة. (انظر: شركة هولاند لاند ، وشراء هولاند ، ومحمية موريس ). في عام ١٧٩٢، باع فرانكلين ١٢ مليون فدان (٤٩ ألف كيلومتر ^مربع ؛ ١٩ ألف ميل مربع ) من أراضي فيلبس وغورهام شرق نهر جينيسي في ولاية نيويورك إلى جمعية بولتني ، المؤلفة من ثلاثة مستثمرين بريطانيين. وشهدت نيويورك مضاربات واسعة النطاق على الأراضي بعد الثورة، إذ أُجبرت معظم قبائل الإيروكوا ، بصفتها حليفة للبريطانيين، على التنازل عن أراضيها للولايات المتحدة بموجب معاهدة ما بعد الحرب. وأصبحت ملايين الأفدنة متاحة للبيع للمستثمرين والمضاربين والمستوطنين.   

سميت بلدة وقرية فرانكلينفيل ، في مقاطعة كاتاروغوس (إحدى المقاطعات التي تشكلت من أراضٍ في صفقة شراء هولندا)، على اسم ويليام تمبل فرانكلين . ^{[ 12 ]}

خلال فترة إقامته الأولى في فرنسا، أنجب تمبل ابنًا غير شرعي يُدعى تيودور من عشيقته بلانشيت كايو، وهي امرأة متزوجة. توفي الصبي قبل بلوغه الخامسة من عمره. بعد عودته إلى إنجلترا وإقامته مع والده، أنجب تمبل فرانكلين ابنة غير شرعية تُدعى إيلين (15 مايو 1798، لندن - 1875 ، نيس ، فرنسا ) من إيلين جونسون دي إيفلين، شقيقة زوجة والده الثانية، ماري (التي كانت أرملة ولديها أطفال). تولى ويليام فرانكلين مسؤولية حفيدته إيلين. انتقل تمبل إلى باريس، حيث عاش بقية حياته ولم يرَ والده مرة أخرى. تزوجت ابنة تمبل، إيلين، لاحقًا من كابيل هانبري وأنجبت ابنة تُدعى ماريا هانبري، التي لم تتزوج ولم تنجب أطفالًا.

إلى جانب ثيودور وإيلين، أنجب تمبل فرانكلين أبناءً آخرين. فقد رُزق بابنٍ يُدعى جيمس ويليام فرانكلين الأب ، وُلِد في 15 ديسمبر 1789 في رورينغ ريفر ، بولاية كارولاينا الشمالية ، والذي تزوج لاحقًا من نانسي أمبورجي واستقر في فرجينيا ، حيث توفي عام 1860. كما أنجب تمبل ابنةً تُدعى لوسي فرانكلين ، وُلِدت عام 1790، وتزوجت من ويليام أمبورجي؛ وأسسا عائلةً في مقاطعة ليتشر ، بولاية كنتاكي . أما ابنته الأخرى، سارة آن فرانكلين ، فقد وُلِدت في 6 يوليو 1788 في بورت توباكو ، بولاية ماريلاند ، ويُعتقد أنها ابنة تمبل وأبيجيل براونر؛ تزوجت سارة من جوزيف بيريل كوبر، وأنجبا عدة أبناء.

بعد انتقاله إلى فرنسا، استمر فرانكلين في العمل كمضارب عقاري، حيث ربح وخسر ثروة طائلة.

بموجب وصيته عام ١٧٨٨، أوصى بنجامين فرانكلين لتمبل بأوراقه ومراسلاته، وعيّنه وريثًا أدبيًا له. قام تمبل بتحرير ونشر طبعات من كتابات فرانكلين، بما في ذلك سيرته الذاتية ، التي نُشرت في لندن وفيلادلفيا بين عامي ١٨١٦ و١٨١٩. كما نشر ستة مجلدات من أوراقه بين عامي ١٨١٧ و١٨١٩. ^{[ ١٣ ]} ورث صديقه المقرب، جورج فوكس ، العديد من أوراق فرانكلين الأب، وتبرع بها لاحقًا للجمعية الفلسفية الأمريكية. ^{[ ١٤ ]} تحتفظ الجمعية الفلسفية الأمريكية في فيلادلفيا بمجموعة أوراق تمبل فرانكلين. ^{[ ١٥ ]}

خلال إقامته في فرنسا في تلك الفترة، ربطت تيمبل علاقة طويلة مع الإنجليزية هانا كولير (1771-1846). وتزوجا قبل شهر من وفاته عام 1823 في باريس. ^{[ 1 ]} دُفن تيمبل في مقبرة بير لاشيز . توفيت هانا في 12 ديسمبر 1846، عن عمر يناهز 75 عامًا، ودُفنت بجوار تيمبل.

يجسد نواه جوب شخصية ويليام تمبل فرانكلين في سن المراهقة في المسلسل القصير فرانكلين الذي سيعرض على منصة Apple TV+ عام 2024 .

• قام بتحرير كتاب السيرة الذاتية لبنجامين فرانكلين (لندن وفيلادلفيا، 1816-1819)
• المراسلات الخاصة لبنيامين فرانكلين (1817). سلسلة من الرسائل حول مواضيع متنوعة وأدبية وسياسية، كُتبت بين عامي 1753 و1790. قام حفيده ويليام تمبل فرانكلين بتجميعها ونشرها لأول مرة من النسخ الأصلية. ^{[ 16 ]}
• مذكرات من ثلاثة مجلدات محررة عن حياة وكتابات بنجامين فرانكلين ، نُشرت عام 1819 ^{[ 1 ]}

• أوراق بنجامين فرانكلين
• جمعية بولتني

• شايبر، توماس ج. فرنسا وأمريكا في العصر الثوري: حياة جاك دوناتيان ليريه دي شومون، 1725-1803 . دار نشر بيرغاهن ، 1995.
• شيف، ستايسي . بنجامين فرانكلين وولادة أمريكا . بلومزبري، 2006.

• "أوراق ويليام تمبل فرانكلين، 1775-1819" ، الجمعية الفلسفية الأمريكية
• كلود آن لوبيز، يوميات تمبل (2005) ، سرد خيالي، يسلط الضوء على الأحداث التاريخية المتعلقة بعائلة فرانكلين والثورة الأمريكية، بتكليف من جمعية قاعة الاستقلال ونُشر على موقعها الإلكتروني: ushistory.org]
• تضم مجموعة بنجامين فرانكلين في مكتبة الكونغرس مواد أخذها ويليام تمبل فرانكلين إلى لندن لإعداد عمله المكون من ثلاثة مجلدات، مذكرات عن حياة وكتابات بنجامين فرانكلين (لندن: 1817-1818).