عملية شراء فيلبس وجورهام

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
خريطة شراء فيلبس وجورهام 1802-1806

كانت صفقة فيلبس وغورهام عبارة عن بيع قامت به ولاية ماساتشوستس عام 1788 لحقها الاستباقي في جزء من مساحة شاسعة من الأراضي في غرب ولاية نيويورك، كانت مملوكة لأمة سينيكا التابعة لاتحاد هاودينوسوني، إلى مجموعة من مطوري الأراضي بقيادة أوليفر فيلبس وناثانيال غورهام . تُعرف هذه المساحة الأكبر من الأراضي عمومًا باسم "أرض جينيسي"، وتشمل تقريبًا كامل الجزء من ولاية نيويورك الواقع غرب بحيرة سينيكا ، وتبلغ مساحتها حوالي 6 ملايين فدان (24 ألف كيلومتر مربع ) . 

بحسب معاهدة هارتفورد (1786) ، تم الاتفاق على أن أرض جينيسي مملوكة لقبيلة سينيكا، وأنها جزء من ولاية نيويورك وتخضع لولايتها القضائية، وأن لولاية ماساتشوستس الحق في شراء الأرض من قبيلة سينيكا. بعبارة أخرى، لا يحق لقبيلة سينيكا بيع الأرض إلا لمالك حقوق الشراء هذه (إلا إذا تنازل عنها)، وأن هذه الحقوق مملوكة لولاية ماساتشوستس.

في عام ١٧٨٨، اشترى فيلبس وغورهام حقوق الشفعة هذه على أرض جينيسي من ماساتشوستس مقابل حوالي مليون دولار ( ٣٠٠ ألف جنيه إسترليني )، تُدفع على ثلاثة أقساط سنوية. تشير بعض المصادر إلى شراء حقوق الشفعة هذا باسم "شراء فيلبس وغورهام". في ٨ يوليو ١٧٨٨، خلال معاهدة بافالو كريك الأولى ، قدّم فيلبس وغورهام التماسًا إلى قبيلة سينيكا لبيعهم كامل الأرض، لكن سينيكا وافقوا على بيع الثلث الشرقي منها فقط، مقابل ٥٠٠٠ دولار أمريكي ودفع سنوي دائم قدره ٥٠٠ دولار أمريكي. يتألف هذا الجزء من حوالي ٢,٢٥٠,٠٠٠ فدان (٩,١٠٠ كيلومتر مربع ) [ ١ ] شرق نهر جينيسي، بالإضافة إلى قطعة أرض ساحة المطحنة التي تمتد على مسافة ١٢ ميلًا (١٩ كيلومترًا) في ٢٤ ميلًا (٣٩ كيلومترًا) على طول الضفة الشمالية الغربية للنهر.   

في غضون عام، ارتفعت قيمة الأراضي، وبالتزامن مع ضعف المبيعات، عجزت المجموعة عن سداد الدفعة الثانية من أصل ثلاث دفعات مقابل الأرض الواقعة غرب نهر جينيسي، مما أجبرها على التخلف عن سداد باقي بنود اتفاقية الشراء. كما اضطرت لبيع جزء كبير من الأرض التي كانت قد اشترتها بالفعل ولكن لم تُعد بيعها بعد، بسعر مخفض؛ وقد اشتراها روبرت موريس من فيلادلفيا ، وهو ممول وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي .

الأصول والخلفية

جيمس كلينتون وجون سوليفان ، قائدا بعثة سوليفان

كانت معظم الأراضي الواقعة جنوب نهر سانت لورانس وبحيرة أونتاريو ، وغرب نهر هدسون ، مأهولةً بالأمم الخمس الناطقة بلغة الإيروكوا التابعة لاتحاد هاودينوسوني قبل أي احتكاك مع الأوروبيين. وتشير الأدلة الأثرية إلى أن شعوب الإيروكوا سكنت منطقة بحيرات فينجر منذ عام 1000 ميلادي على الأقل؛ ويُعتقد أن الأمم التي عرفها المستعمرون قد توحدت بعد ذلك الوقت، وشكلت اتحادها سعيًا لتحقيق السلام الداخلي فيما بينها. [ 2 ]

كانت قبيلة الموهوك أقصى قبائل الهودينوسوني شرقًا، واحتلت معظم وادي الموهوك غرب ألباني . وسكنت قبيلتا أونونداغا وأونيدا بالقرب من الحافة الشرقية لهذه المنطقة التي تم شراء الأراضي منها، بالقرب من بحيرتي أونونداغا وأونيدا اللتين تحملان اسميهما . (امتدت أراضي أونونداغا حتى بحيرة أونتاريو). أما قبيلتا كايوغا وسينيكا فسكنتا غربًا في منطقة بحيرات فينجر ، وكانت قبيلة سينيكا أقصى القبائل غربًا.

وشملت المدن الرئيسية لقبيلة هاودنوسوني في منطقة فينجر ليكس بلدة سينيكا جين-نيس-هي-يو في جينيسيو الحالية ، وكاناداسياجا بالقرب من جنيف الحالية ، وجويوغوين (قلعة كايوجا، شرق بحيرة كايوجا )، وشونودوت ، وبلدة كايوجا في أورورا الحالية ، وبلدة كاثرين بالقرب من واتكينز جلين الحالية .

شكلت قبائل الهودينوسوني في وقت سابق اتحاداً سياسياً ودبلوماسياً لا مركزياً . وباعتبارها واحدة من أقوى الاتحادات الهندية خلال الحقبة الاستعمارية، منعت الهودينوسوني معظم الاستعمار الأوروبي غرب وادي موهوك الأوسط وفي منطقة بحيرات فينجر لمدة قرنين تقريباً بعد أول اتصال.

خلال الحقبة الاستعمارية ، انتقلت بعض القبائل الصغيرة إلى منطقة بحيرات فينجر، سعيًا لحماية قبيلة هاودينوسوني. وفي حوالي عام 1720، وصلت قبيلة توسكارورا ، بعد هجرتها من كارولينا إثر هزيمتها على يد المستعمرين الأوروبيين وحلفائهم من السكان الأصليين. وكانوا يتحدثون لغة الإيروكوا، وقُبلوا كـ"أبناء عمومة"، مُشكلين بذلك الأمة السادسة في الكونفدرالية.

في عام 1753، انتقلت قبيلتا توتيلو وسابوني إلى بلدة كوريورجونيل الواقعة في الطرف الجنوبي من بحيرة كايوغا (بالقرب من مدينة إيثاكا الحالية)، بعد أن انضمتا سابقًا إلى اتحاد هاودينوسوني. وعاشتا هناك حتى عام 1779، عندما دُمرت قريتهم خلال حرب الاستقلال الأمريكية على يد حملة سوليفان، مما اضطرهما إلى الفرار إلى محمية نهر غراند في أونتاريو.

استعمر الفرنسيون المناطق الشمالية، متوسعين على طول نهر سانت لورانس انطلاقًا من مراكز تجارية قديمة بين القبائل الناطقة بالألغونكوية على ساحل المحيط الأطلسي؛ وأسسوا مدينة كيبيك عام 1608. وعندما استكشف صموئيل دي شامبلان نهر سانت لورانس، ادعى أن منطقة كندا الفرنسية تشمل غرب نيويورك. أرسل الفرنسيون تجارًا ومبشرين إلى هناك، لكنهم تنازلوا عن أي مطالبة عام 1759 خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، وهي الجبهة الأمريكية الشمالية لحرب السنوات السبع ، والتي هُزموا فيها على يد بريطانيا العظمى. [ 3 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، تحالفت أربع من قبائل الهودينوسوني الست مع البريطانيين، على أمل طرد المستعمرين الأمريكيين من أراضيهم. وانضمت قبيلتا أونيدا وتوسكارورا إلى صفوف الثوار الأمريكيين. ونظرًا لتشتت القبائل، كان هناك في كل قبيلة أفرادٌ غالبًا ما يؤيدون كلا الجانبين. بقيادة جوزيف برانت ، قائد حرب من قبيلة موهوك، انضم العديد من محاربي الهودينوسوني إلى الهجمات البريطانية ضد الثوار، لا سيما في وديان موهوك وشوهاري. هاجموا وقتلوا المستوطنين، وأسروا بعض النساء والأطفال، وسلبوا مواشيهم، وأحرقوا منازلهم وحظائرهم. [ 4 ] قاوم الهودينوسوني المستعمرين الذين توغلوا في أراضيهم، والتي شملت تقريبًا أحواض أنهار أليغيني، وجينيسي، وأعالي سسكويهانا، وشيمونغ. كما شنت قبائل الهودينوسوني غارات على المستوطنات الأمريكية في غرب نيويورك وعلى طول نهر سسكويهانا . [ 4 ]

كان المستوطنون غاضبين ومتعطشين للانتقام. ردًا على ذلك، في 31 يوليو 1779، أمر جورج واشنطن ، الذي كان آنذاك قائدًا للجيش القاري ، الجنرال جيمس كلينتون والجنرال جون سوليفان بالزحف من بنسلفانيا بالقرب من ويلكس بار الحالية إلى منطقة بحيرات فينجر في نيويورك . تضمنت الحملة حشد 6200 جندي من الجيش الاستعماري، وهو ما يمثل حوالي 25% من إجمالي جيش المتمردين في ذلك الوقت. [ 5 ] وكانت أوامرهم هي

تدمير جميع القرى والمحاصيل الهندية التابعة للأمم الست، ومواجهة الغزاة الهنود والموالين للتاج البريطاني بقيادة براندت وباتلر كلما أمكن ذلك، ودفعهم غربًا إلى حد يجعل الغارات المستقبلية مستحيلة. [ 4 ]

قاد سوليفان جيشه في حملة عسكرية بهدف إخضاع شعب الهودينوسوني في المنطقة. ورغم أنهم لم يقتلوا الكثير من السكان الأصليين، إلا أن قواته دمرت جزءًا كبيرًا من أراضي الهودينوسوني، بما في ذلك 40 قرية، من بينها قريتا كايوغا الرئيسيتان: قلعة كايوغا وشونودوت ( بيتشتاون )، والحقول المحيطة بهما. وفي المنطقة الممتدة من ألباني إلى نياجرا، أفرغوا مخزونهم الشتوي، الذي تضمن ما لا يقل عن 160 ألف بوشل من الذرة المخزنة، بالإضافة إلى كميات هائلة من الخضراوات من جميع الأنواع. [ 5 ] حرمت هذه الأعمال كلاً من الهودينوسوني والبريطانيين من الغذاء اللازم لدعم مجهودهم الحربي. فرّ الهودينوسوني، الذين كانوا يعتمدون على أنفسهم سابقًا، كلاجئين، وتجمعوا في حصن نياجرا طلبًا للطعام من البريطانيين. وبسبب ضعفهم جراء المحنة والمجاعة، مات الآلاف من الهودينوسوني جوعًا ومرضًا. ولم يعد محاربوهم يشكلون قوة مؤثرة في الحرب. استمد الجيش القاري التشجيع من معاقبته لقبيلة هاودينوسوني على الحدود. [ 4 ]

أثناء تقدمهم غربًا، سلك جيش سوليفان طريقًا إلى نيويورك عبر شمال شرق بنسلفانيا. واضطروا إلى شق طريق جديد عبر مناطق قليلة السكان في جبال بوكونو (يُعرف هذا الطريق اليوم باسم "درب سوليفان"). وعندما عادت القوات إلى بنسلفانيا، رووا قصصًا إيجابية للغاية عن المنطقة، مما أثار إعجاب المستوطنين المحتملين. [ 4 ]

معاهدة هارتفورد

بعد الثورة الأمريكية ، ظهرت مجموعة متضاربة من المواثيق الملكية الصادرة عن جيمس الأول ، وتشارلز الأول ، وتشارلز الثاني ، ممزوجة بسلسلة من المعاهدات مع الهولنديين والهنود، مما جعل الوضع القانوني لبيع الأراضي معقدًا للغاية. [ 6 ] بعد الحرب، تنازلت بريطانيا العظمى عن جميع مطالباتها بالإقليم، بما في ذلك الأراضي التي كانت تسيطر عليها قبيلة هاودينوسوني، التي لم يتم استشارتها.

لتحفيز الاستيطان، خططت الحكومة الفيدرالية لطرح ملايين الأفدنة من هذه الأراضي للبيع. وقبل ذلك، كان على نيويورك وماساتشوستس تسوية نزاعاتهما على منطقة تقع غرب نيويورك. (امتدت مطالبة ماساتشوستس الاستعمارية غربًا بلا حدود). ووقعت الولايتان معاهدة هارتفورد في ديسمبر 1786. وبموجب هذه المعاهدة، تنازلت ماساتشوستس عن مطالبتها لحكومة الولايات المتحدة، وعن سيادة المنطقة وولايتها القضائية لصالح ولاية نيويورك.

أرست المعاهدة حق ولاية ماساتشوستس في التفاوض مع قبائل الهودنوسوني بشأن ملكيتهم الأصلية للأرض قبل ولاية نيويورك، كما منحت الولايتين الحق الحصري في شراء الأرض قبل الأفراد. وكان على أي شخص آخر يرغب في شراء ملكية الأرض من الهودنوسوني الحصول أولاً على موافقة ماساتشوستس. [ 6 ]

بعد اعتماد دستور الولايات المتحدة عام ١٧٨٧، صادقت الحكومة الفيدرالية على اتفاقية الولايات. [ ٧ ] في أبريل ١٧٨٨، اشترى فيلبس وغورهام حقوق الاستباق من ماساتشوستس، لكن هذا لم يمنحهما الحق في تطوير الأرض أو إعادة بيعها. فقد حصلا فقط على حق حصري في التفاوض مع شعب هاودنوسوني والحصول على سند ملكية واضح للأرض. مقابل هذا الحق، دفعا لماساتشوستس مليون دولار (٣٠٠ ألف جنيه إسترليني) (ما يعادل حوالي ٢٦.٨ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). وكان من المقرر سداد هذا المبلغ على ثلاثة أقساط سنوية. [ ٨ ]

بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس بتاريخ 1 أبريل 1788، [ 9 ] نص على أن "هذه الكومنولث توافق بموجب هذا على منح وبيع ونقل جميع الحقوق والملكية والمطالبة التي تمتلكها الكومنولث في "الإقليم الغربي" المذكور، المتنازل عنها لها بموجب معاهدة هارتفورد، إلى أوليفر فيلبس وناثانيال غورهام، مقابل ثمن شراء قدره 1,000,000 دولار أمريكي، يُدفع على ثلاثة أقساط سنوية متساوية." [ 9 ] ولكن كان على فيلبس وغورهام أولاً مواجهة الشركات المنافسة وإقناع شعب هاودينوسوني بالتخلي عن ملكيتهم للأرض.

مجلس بافالو كريك

كانت شركة نيويورك جينيسي لاند، بقيادة جون ليفينغستون، إحدى الشركات المتنافسة على امتلاك هذه الأراضي. جمع ليفينغستون عدداً من الزعماء في جنيف. وللتحايل على قانون ولاية نيويورك الذي كان يسمح للولاية بشراء الأراضي من السكان الأصليين فقط، تفاوض على عقد إيجار لمدة 999 عاماً لجميع أراضي الهودينوسوني في غرب نيويورك. تضمن هذا العقد دفعة أولى قدرها 20,000 دولار أمريكي، ودفعة سنوية قدرها 200 دولار أمريكي لورثتهم. ولكن عندما علمت ولاية نيويورك باتفاقه، أبلغت جميع الأطراف، بمن فيهم السكان الأصليون، بأن عقد الإيجار لا قيمة له في ماساتشوستس أو نيويورك. [ 10 ]

كانت شركة نياجرا جينيسي لاند، التي أسسها الكولونيل جون بتلر وصموئيل ستريت وآخرون من أصدقاء الهودينوسوني الموالين للتاج البريطاني، منافسًا آخر. حاولوا إقناع الهودينوسوني بمنحهم عقد إيجار. واقترح بعضهم إنشاء دولة مستقلة في غرب نيويورك. [ 10 ] [ 11 ]

أقصى فيلبس العديد من منافسيه بإقناعهم بالانضمام إلى مجموعته. احتفظ فيلبس وغورهام بـ 82 سهماً لأنفسهما، وباعا 15 سهماً لشركة نياجرا جينيسي لاند، وقسما 23 سهماً أخرى بين 21 شخصاً. [ 12 ]

في الثامن من يوليو عام ١٧٨٨، التقى فيلبس مع القبائل الخمس الأصلية لاتحاد هاودينوسوني ، وهي قبائل موهوك ، وأونيدا ، وأونونداغا ، وكايوغا ، وسينيكا ، في بافالو كريك . وكان هدفه إبرام اتفاقية أو معاهدة للحصول على سند ملكية لجزء من أراضيهم. [ ١٣ ] وقد انقسمت قبيلة أونيدا بسبب خلافات داخلية حول ما إذا كان ينبغي عليهم التنازل عن سند ملكيتهم. [ ١٤ ]

التأثير التبشيري

تلقى فيلبس مساعدة من صموئيل كيركلاند ، وهو قس بروتستانتي ومبشر بين قبيلة أونيدا. عُيّن كيركلاند من قبل ولاية ماساتشوستس للإشراف على الصفقة. وكان كيركلاند قد شارك سابقًا في ست معاهدات أراضٍ غير قانونية أبرمتها ولايات منفردة مع السكان الأصليين، في انتهاك للسلطة الفيدرالية على شؤون السكان الأصليين. إذ إن حكومة الولايات المتحدة وحدها هي المخولة بإبرام معاهدات مع قبائل السكان الأصليين.

شجع كيركلاند قبيلة أونيدا وغيرها من قبائل هاودنوسوني على بيع أراضيهم للبيض، جزئيًا لأنه كان مقتنعًا بأنهم "لن يصبحوا مزارعين إلا إذا أُجبروا على ذلك بفقدان أراضيهم للصيد". [ 14 ] كما استفاد كيركلاند من بيع الأراضي، إذ حصل على 6000 فدان (24 كيلومترًا مربعًا ) حول مدينة أوتيكا الحالية من ولاية نيويورك ومن قبيلة أونيدا. كان كيركلاند مصممًا على بناء أكاديمية هاميلتون-أونيدا، وكان بحاجة إلى دعم مالي من مضاربي الأراضي الأثرياء. [ 14 ] في نوفمبر 1790، اتهم بعض أفراد قبيلة هاودنوسوني، بمن فيهم كورنبلانتر ، فيلبس وكيركلاند وزعيم قبيلة موهوك جوزيف برانت بتزوير صكوك الملكية لصالح فيلبس. [ 14 ] 

ملكية الأراضي

اعتقد الهنود أنهم ملاك الأرض، لكن فيلبس أقنع الزعماء بأنه نظرًا لتحالفهم مع البريطانيين المهزومين خلال حرب الاستقلال، ولأن البريطانيين تنازلوا عن الأراضي في معاهدة السلام عام 1783 ، فإن القبائل لن تحتفظ إلا بالأراضي التي منحتها لها الولايات المتحدة. [ 10 ] أراد فيلبس وغورهام شراء 2,600,000 فدان (11,000 كيلومتر مربع ) ، لكن قبيلة هاودينوسوني رفضت بيعها بالكامل. 

قطعة أرض ساحة المطحنة

اقترح فيلبس أن يستخدم شعب الهودنوسوني طاحونة حبوب لطحن ذرتهم، مما سيخفف عن النساء عبء الطحن. سأل الهنود عن مساحة الأرض اللازمة للطاحونة، فاقترح فيلبس قطعة أرض شاسعة تبلغ مساحتها 185,000 فدان (750 كيلومترًا مربعًا ) غرب نهر جينيسي ، وهي مساحة أكبر بكثير من المساحة المطلوبة فعليًا، تمتد غربًا من النهر مسافة 12 ميلًا (19 كيلومترًا) ، وتمتد جنوبًا من بحيرة أونتاريو مسافة 24 ميلًا (39 كيلومترًا) تقريبًا ، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 288 ميلًا مربعًا (750 كيلومترًا مربعًا ) . تمتد هذه القطعة من قرب بلدة أفون الحالية شمالًا إلى بلدة شارلوت على بحيرة أونتاريو، وتشمل مدينة روتشستر . وافق شعب الهودنوسوني.    

بعد الاستحواذ على قطعة الأرض، منح فيلبس وغورهام 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ؛ 0.16 ميل مربع ) عند الشلالات العالية لنهر جينيسي إلى إبينزر "إنديان" ألين ، بشرط أن يبني طاحونة حبوب ومنشرة خشب. كانت طاحونة الحبوب بعيدة عن الزبائن المحتملين - إذ لم يكن يسكن الضفة الغربية سوى حوالي 25 عائلة في ذلك الوقت - ولم تكن هناك طرق تصل إليها من المزارع القليلة القريبة على الضفة الغربية للنهر. لم تزدهر الطاحونة قط. [ 15 ] أصبحت قطعة أرض ألين نواة مدينة روتشستر الحديثة في نيويورك . عُرفت قطعة الأرض الواقعة على الضفة الغربية لنهر جينيسي باسم "قطعة أرض ساحة الطاحونة". [ 16 ]   

اتفاقية شراء

في مقابل الحصول على ملكية 2,250,000 فدان (9,100 كيلومتر مربع ) ، دفع فيلبس وشركته للهنود 5,000 دولار نقدًا، ووعدوا بدفع معاش سنوي قدره 500 دولار لورثتهم مدى الحياة. [ 12 ] شمل الاتفاق ما يقارب الثلث الشرقي من الأراضي التي تنازلت عنها ولاية ماساتشوستس بموجب معاهدة هارتفورد، من نهر جينيسي غربًا إلى خط الاستباق شرقًا، وهو الحد الفاصل بين الأراضي الممنوحة لماساتشوستس وتلك الممنوحة لولاية نيويورك بموجب معاهدة هارتفورد. 

أُعيد تأكيد الحدود التي رُسمت بموجب اتفاقية فيلبس بين الولايات المتحدة والأمم الست بموجب المادة 3 من معاهدة كاناندايغوا عام 1794. [ 17 ] وقد أدى انخفاض قيمة العملة إلى تقليل عائدات ماساتشوستس من البيع بشكل كبير. [ 18 ]

حدود المنطقة

خريطة توضح موقع منطقة المثلث، ومحمية موريس، ومنطقة ساحة المطحنة، وخط الاستباق .

بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية، طمأنت الحكومة الأمريكية زعماء قبيلة هاودنوسوني في معاهدة فورت ستانويكس عام ١٧٨٤ بأن أراضيهم ستبقى ملكًا لهم ما لم يقدم السكان الأصليون تنازلات جديدة ، وذلك نتيجة لمجالس منتظمة تُعقد وتُدار وفقًا للعادات القبلية. [ ١٠ ] حُددت الحدود الشرقية بخط استباق ، رُبط جنوبًا عند علامة الميل ٨٢ على خط حدود نيويورك-بنسلفانيا، وشمالًا ببحيرة أونتاريو . منحت المعاهدات ولاية ماساتشوستس الحق في شراء جميع الأراضي الواقعة غرب خط الاستباق من السكان الأصليين وإعادة بيعها، بينما احتفظت ولاية نيويورك بحق إدارة تلك الأراضي. وضمت ولاية نيويورك إلى أراضيها جميع الأراضي الواقعة شرق خط الاستباق.

حددت معاهدة فورت ستانويكس والمعاهدات السابقة الحدود الغربية التقريبية، ولكن كان لا بد من إجراء مسح لتحديد الخط بدقة. [ 6 ] اعتقد فيلبس أن الخط يمر عبر بحيرة سينيكا ويشمل مستوطنة كانديساغا السابقة لقبيلة كايوغا، وهي جنيف الحالية في ولاية نيويورك . وخطط لجعل جنيف مقرًا رئيسيًا ومكتبًا لبيع الأراضي. استعان بالعقيد هيو ماكسويل، وهو رجل ذو سمعة طيبة، لإجراء المسح. خلال مسحه الأولي لصالح فيلبس وغورهام، تلقى ماكسويل مساعدة من أوغسطس بورتر ومساحين آخرين. [ 8 ]

بدأ ماكسويل ومساعدوه مسحًا أوليًا في 13 يونيو 1788، انطلاقًا من علامة الميل 82 على خط بنسلفانيا. وصل المسح التجريبي إلى بحيرة سينيكا. بدأ المسح الفعلي في 25 يوليو 1788، [ 19 ] وعندما وصل المساحون إلى منطقة كانديساغا، تم تحديد الخط غرب بحيرة سينيكا وكانديساغا، التي ظلت مدينة رئيسية في المنطقة. شعر أوليفر فيلبس باستياء شديد عندما علم أن المسح لم يشمل بحيرة سينيكا أو القرية الهندية. كتب رسالة إلى العقيد ويليام ووكر، الوكيل المحلي المسؤول عن المسح، وطلب إعادة المسح في تلك المنطقة. ولأسباب غير معروفة، لم يُستكمل المسح. [ 8 ]

امتدّ المسح غربًا شمالًا من حدود ولاية بنسلفانيا إلى ملتقى نهر كاناسيراغا مع نهر جينيسي. وتبع خط المسح النهر حتى نقطة تبعد ميلين (3.2 كم) شمال قرية كاناواغوس ، ثم غربًا لمسافة 12 ميلًا (19 كم) من أقصى منعطف غربي، ثم شمالًا حتى شاطئ بحيرة أونتاريو. قسّم ماكسويل الأرض إلى نطاقات عرضها 6 أميال (9.7 كم) من الشمال إلى الجنوب. [ 6 ] عُرف عمل ماكسويل لاحقًا باسم "المسح الأول". [ 11 ]   

وصول المستوطنين

افتتح فيلبس أحد أوائل مكاتب بيع الأراضي في الولايات المتحدة في سافيلد، كونيتيكت ، [ 20 ] وآخر في كاناندايغوا . وخلال العامين التاليين، باعوا 500 ألف فدان (2000 كيلومتر مربع ) بأسعار مرتفعة لعدد من المشترين. وصل الناس من نيو إنجلاند وبنسلفانيا وماريلاند، ومن عبر المحيط الأطلسي، من إنجلترا واسكتلندا. وشمل المستوطنون أيضًا محاربين قدامى قاتلوا تحت قيادة الجنرال سوليفان. [ 11 ] كان هناك تعطش كبير للأراضي بين سكان نيو إنجلاند، الذين كانوا يعانون من الاكتظاظ السكاني لفترة من الزمن. 

صعوبات مالية

كان العديد من المشترين يشترون الأراضي لأغراض المضاربة، ثم يعيدون بيعها بسرعة. فعلى سبيل المثال، باع أوليفر فيلبس القطعة رقم 3، النطاق 2، إلى الأمير براينت من بنسلفانيا في 5 سبتمبر 1789. وباع الأمير براينت الأرض بعد شهر إلى إليجاه بابكوك، الذي بدوره باع قطعًا مختلفة منها إلى روجر كلارك، وصموئيل توكر، وديفيد هولمز، وويليام بابكوك. [ 6 ] وتمكن هذا التكتل من بيع نحو نصف ممتلكاته.

التخلف عن سداد النقابة

مع ذلك، وخلال العام نفسه، ارتفعت قيمة العملات تحسبًا لخطة وزير الخزانة ألكسندر هاميلتون لتأميم ديون الولايات المُشكِّلة للدولة الجديدة. وقد أدى ذلك إلى رفع قيمة الأوراق المالية الموحدة التي استخدمها فيلبس وغورهام لشراء الأرض، ما ضاعف ديون المجموعة أربع مرات [ 6 ] ، ورفع بشكل كبير المبلغ المطلوب لشراء ملكية الأرض المتبقية البالغة مليون فدان (4000 كيلومتر مربع ) من شعب هاودينوسوني . [ 12 ] باعت المجموعة حوالي 50 بلدة، لكن المشترين كانوا في الغالب من المساهمين الذين قبلوا الأرض مقابل فوائد على أصل القرض. [ 8 ] وقد اشترى عدد أقل من المهاجرين الأراضي مما كان متوقعًا، ما قلل من الدخل الذي توقعته المجموعة. تم إلغاء اثنين من السندات الثلاثة التي مولت عملية الشراء، ولكن حتى بعد تخفيض الدين إلى 109,333 دولارًا (31,000 جنيه إسترليني) (ما يعادل حوالي 3 ملايين دولار في عام 2025 )، لم يتمكن التكتل من سداد الدفعة التالية. في أغسطس 1790، أجبرت هذه النكسات فيلبس على بيع منزله في سوفيلد وحصته في بنك هارتفورد الوطني وشركة الائتمان في ولاية كونيتيكت. 

في أوائل عام ١٧٩١، عجزت المجموعة عن سداد الدفعة الثانية من حق الشفعة على الأراضي الواقعة غرب نهر جينيسي، والتي تبلغ مساحتها حوالي ٣,٧٥٠,٠٠٠ فدان (١٥,٢٠٠ كيلومتر مربع ) ، وعادت هذه الحقوق إلى ولاية ماساتشوستس في ١٠ مارس ١٧٩١. وفي ١٢ مارس، وافقت ماساتشوستس على بيع هذه الحقوق إلى روبرت موريس مقابل ٣٣٣,٣٣٣.٣٣ دولارًا (ما يعادل حوالي ٩ ملايين دولار في عام ٢٠٢٥ ). كان موريس أحد الموقعين على إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة ، والممول الرئيسي للثورة الأمريكية . في ذلك الوقت، كان أغنى رجل في أمريكا. دفع موريس حوالي ١١ أو ١٢ سنتًا للفدان الواحد من الأرض، أي ما يعادل حوالي ٩,٨٧٨ دولارًا (٢٤,٦٩٥ جنيهًا إسترلينيًا) (ما يعادل حوالي ٢٦٧ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ ). نُقلت ملكية الأرض إلى موريس بموجب خمسة صكوك في 11 مايو 1791. وفي 10 أغسطس 1790، باعت المجموعة ما تبقى من أراضي جينيسي مباشرةً إلى موريس، باستثناء حوالي 47,000 فدان احتفظ بها فيلبس وغورهام. نُقل الصك في 18 نوفمبر 1790، ونص على أن مساحة الأرض يجب أن تبلغ مليون فدان، وأن أي مساحة تزيد عن ذلك تتطلب دفع مبلغ إضافي. [ 8 ] 

في 21 سبتمبر 1791، وُصفت جنيف بأنها "قرية صغيرة غير صحية بها حوالي 15 منزلاً، جميعها مبنية من جذوع الأشجار باستثناء ثلاثة. ويوجد بها حوالي 20 عائلة." [ 8 ]

عدم دقة الاستطلاع

عندما اشترى موريس العقار، كانت مشاكل المسح الأول معروفة جيدًا. نصّ عقد الشراء على: "لقد ارتُكب خطأ واضح في تخطيط وتقسيم الأرض، لذا يجب إجراء مسح جديد لتصحيح هذا الخطأ." [ 21 ] تُعزى بعض الروايات من أوائل القرن العشرين الأخطاء التي اكتُشفت خلال المسح الثاني إلى الأدوات البدائية التي استخدمها المساحون، ولكن وُجهت أيضًا اتهامات بالتزوير. أثار وصفٌ للمسح في عام 1892 الشكوك حول مساعد مساح يُدعى جينكينز، الذي يُفترض أنه غيّر خط المسح لصالح صاحب عمله، بيتر ريكمان. كان جينكينز يرغب في السيطرة على موقع جنيف الحالية . [ 8 ] كان ريكمان قد سعى سابقًا لشراء الأرض مباشرةً من شعب هاودينوسوني، لكن شراءه للأراضي من السكان الأصليين كان غير قانوني بموجب قانون ولاية نيويورك، فأبطلت الولاية عقده. عندما تم تكليف ماكسويل بإجراء مسح جديد، أصبح يُعرف باسم "المسح الأول". [ 22 ]

تم تعيين آدم هوبس لقيادة فريق من المساحين الجدد، الذين اكتشفوا أن ماكسويل أخطأ في كل من خط الاستباق الشرقي والحدود الغربية. كان ماكسويل قد حدد أقصى الحدود الغربية لقطعة ميليارد ظنًا منه أن نهر جينيسي يجري شمالًا تمامًا. ووجد فريق هوبس أن ماكسويل ارتكب خطأً فادحًا عندما تجاهل الفرق بين الشمال المغناطيسي والشمال الحقيقي . [ 6 ] وفي نوفمبر/ديسمبر من عام 1792، وجد فريق مسح بقيادة بنيامين إليكوت أن خط الاستباق يمر عبر بحيرة سينيكا ويتجه شمالًا على طول خط إلى بحيرة أونتاريو بالقرب من مركز خليج سودوس، على بعد حوالي أربعة أميال غرب الخط الذي مسحه ماكسويل. [ 8 ] يقسم هذا الخط الآن مدينة جنيف وبلدة واترلو في مدينة الحدود. وصل خط الاستباق القديم إلى بحيرة أونتاريو، على بعد ثلاثة أميال غرب خليج سودوس. وانتهى الخط الجديد بالقرب من مركز رأس الخليج. وامتد خط الاستباق الجديد في اتجاه شمالي شرقي من الطرف الغربي للحدود الجنوبية. [ 19 ]

في مسحه الجديد، أثبت هوبس أن الحدود الغربية لمنطقة ميل يارد تشمل قطعة أرض على شكل مثلث تبلغ مساحتها حوالي 85,896 فدانًا (347.61 كيلومترًا مربعًا ؛ 134.213 ميلًا مربعًا ) غرب نهر جينيسي، وكان من المفترض أن تحتفظ بها قبيلة هاودينوسوني. ولتسهيل الأمر، أعادت مجموعة موريس مساحة مماثلة من الأرض في الغرب، وهي قطعة أرض مساحتها 87,000 فدان (350 كيلومترًا مربعًا ؛ 136 ميلًا مربعًا ) تُعرف باسم قطعة المثلث، إلى قبيلة هاودينوسوني. ثم اشترى موريس حقوق قطعة المثلث من قبيلة هاودينوسوني؛ وأصبحت هذه الأرض جزءًا من محمية موريس. [ 6 ] وقد حُددت مساحة الأرض التي اشتراها موريس بـ 1,267,569 فدانًا (5,129.67 كيلومترًا مربعًا ؛ 1,980.577 ميلًا مربعًا ) . [ 8 ] أصبح مسح هوب المصحح يُعرف باسم "المسح الثاني" وتم قبوله من قبل سيميون ديويت، المساح العام لولاية نيويورك، في قرار أصدرته الولاية في 24 مارس 1795. [ 8 ]         

مستثمرون من لندن يشترون الأراضي

بعد شراء الأرض من ولاية ماساتشوستس في أوائل عام 1790، أعاد موريس بيع 12 مليون فدان (49,000 كيلومتر مربع ؛ 19,000 ميل مربع ) (خطأ: تبلغ مساحة الأراضي في ولاية نيويورك غرب خط الاستباق حوالي 6 ملايين فدان فقط) عن طريق وكيله في لندن ، ويليام تمبل فرانكلين، إلى شركة بولتني أسوشيتس ، بقيادة السير ويليام بولتني. باعها بأكثر من ضعف السعر الذي دفعه. اشترى السير ويليام بولتني 9/12 من الحصة، وويليام هورنبي 2/12، وباتريك كولكوهون 1/12. في ذلك الوقت، لم يكن بإمكان غير المواطنين امتلاك الأراضي قانونيًا. أرسل المشترون تشارلز ويليامسون من اسكتلندا، وحصل على الجنسية في 9 يناير 1792، ليتمكن من حيازة الأرض كأمانة للمالكين. انتقل إلى الولايات المتحدة في فبراير 1792 واستقر في تلك الأرض. [ 6 ] نقل موريس ملكية الأرض إلى ويليامسون في 11 أبريل 1792، وحصل على 333,333 دولارًا (75,000 جنيه إسترليني). وكان الكونغرس الأمريكي قد أصدر قانون سك العملة الذي أنشأ دار سك العملة الأمريكية والدولار كعملة رسمية قبل أسبوع واحد فقط. [ 8 ] حقق موريس ربحًا يزيد عن 160,000 دولار من هذه الصفقة. [ 21 ]   

شملت منطقة بولتني، أو ما يُعرف أيضاً باسم "أرض جينيسي"، جميع مقاطعات أونتاريو وستوبين ويتس الحالية ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات أليغاني وليفينغستون ومونرو وشويلر ووين . بعد وفاة السير ويليام بولتني عام 1805 ، عُرفت باسم "عقار بولتني " .

شراء الأراضي في هولندا

باع موريس أراضي إضافية في ديسمبر 1792، وفي فبراير ويوليو 1793 لشركة هولاند لاند ، وهي شركة غير مسجلة أسسها ويليم ويلينك وثلاثة عشر مصرفيًا هولنديًا آخر . عيّن المصرفيون أمناء أمريكيين في الولايات المتحدة لتملك الأرض، لأن قانون ولاية نيويورك كان يمنعهم من امتلاكها مباشرةً. نجح روبرت موريس في إقناع المجلس التشريعي لولاية نيويورك بإلغاء ذلك القانون، وهو ما تم بالفعل بعد فترة وجيزة، نظرًا لرغبة المجلس في تطوير الأراضي وتحويلها إلى مستوطنات.

كان بإمكان مستثمري شركة هولاند لاند، في أسوأ الأحوال، إعادة بيع ممتلكاتهم، أي حق شراء أراضي السكان الأصليين. وتوقع المستثمرون ربحًا كبيرًا إذا تمكنوا من الحصول على سند ملكية واضح من قبيلة هاودينوسوني وبيع قطع أراضٍ خالية من أي قيود. ونظموا مجلسًا في بيغ تري صيف عام ١٧٩٧. حضر المجلس زعماء قبيلة هاودينوسوني ، روبرت موريس، وجيمس وادزورث (ممثل الحكومة الفيدرالية)، وجوزيف إليكوت (ممثل شركة هولاند لاند). وجد الأوروبيون والأمريكيون صعوبة بالغة في التفاوض مع ريد جاكيت ، زعيم قبيلة سينيكا . قدم الهولنديون هدايا للنساء المؤثرات في القبائل، وعرضوا مبالغ سخية على العديد من الزعماء الآخرين للتأثير على تعاونهم. وعرضوا على قبيلة هاودينوسوني حوالي ٢٠٠ ألف فدان كمحميات للقبائل. وكانت النتيجة معاهدة بيغ تري .

في عام ١٨٠٢، افتتحت شركة هولاند لاند مكتب مبيعاتها في باتافيا ، بإدارة المساح والوكيل جوزيف إليكوت . [ ٢٣ ] وظل المكتب مفتوحًا حتى عام ١٨٤٦، حين تم حل الشركة نهائيًا. منحت الشركة بعض قطع الأراضي لأشخاص بشرط إنشاء تحسينات عليها، مثل النُزُل والحانات، لتشجيع النمو. لا يزال المبنى الذي كان يضم مكتب هولاند لاند قائمًا حتى اليوم، ويُدار كمتحف مخصص لصفقة هولاند، وهو مُصنَّف كمعلم تاريخي وطني .

محمية موريس

احتفظ موريس بـ 500 ألف فدان (2000 كيلومتر مربع ) في شريط عرضه 19 كيلومترًا (12 ميلًا) على طول الجانب الشرقي من الأراضي التي استحوذ عليها من ماساتشوستس، من حدود بنسلفانيا إلى بحيرة أونتاريو. عُرفت هذه المنطقة لاحقًا باسم محمية موريس. في الطرف الشمالي من محمية موريس، باع موريس قطعة أرض مثلثة الشكل مساحتها 350 كيلومترًا مربعًا (87 ألف فدان ) إلى هيرمان ليروي وويليام بايرد وجون ماك إيفرز. أُطلق على هذه القطعة اسم "قطعة المثلث". وبيعت قطعة أرض أخرى مساحتها 400 كيلومتر مربع (100 ألف فدان ) تقع غرب قطعة المثلث مباشرةً إلى ولاية كونيتيكت .    

في مايو 1796، وافق جون باركر تشيرش على رهن عقاري على 100,000 فدان أخرى من محمية موريس في مقاطعتي أليغاني وجينيسي الحاليتين ، مقابل دين مستحق له من موريس. [ 24 ] بعد تخلف موريس عن سداد الرهن، قام تشيرش بالحجز على الأرض، واستحوذ ابن تشيرش، فيليب شويلر تشيرش، عليها في مايو 1800. [ 24 ] بدأ فيليب استيطان مقاطعتي أليغاني وجينيسي بتأسيس قرية أنجليكا في نيويورك . [ 25 ]

كما ذُكر سابقًا، في سبتمبر 1797، وبموجب معاهدة بيغ تري، التي تم التفاوض عليها وتوقيعها في جينيسيو، نيويورك ، حصل موريس على الملكية المتبقية لجميع الأراضي الواقعة غرب نهر جينيسي والتي كانت مملوكة لقبيلة هاودينوسوني . دفع موريس 100,000 دولار (ما يعادل حوالي 1.9 مليون دولار في عام 2025 ) بالإضافة إلى معاشات سنوية دائمة، من بين تنازلات أخرى. أنشأ عشر محميات لقبيلة هاودينوسوني ضمن الأراضي التي تم شراؤها؛ بلغ مجموع مساحتها 200,000 فدان (800  كيلومتر مربع )، مقارنةً بملايين الأفدنة التي تنازلوا عنها. سُرعان ما تم تقسيم ما تبقى من محمية موريس وتوطينه.

تقسيم ولاية نيويورك إلى مقاطعات

مقاطعات غرب نيويورك

في عام 1802، تم فصل منطقة شراء هولندا بأكملها، بالإضافة إلى محمية موريس التي تبلغ مساحتها 500000 فدان (2000  كم 2 ) والواقعة مباشرة إلى الشرق، عن مقاطعة أونتاريو وتم تنظيمها كمقاطعة جينيسي .

في السنوات الأربعين اللاحقة لتشكيل مقاطعة جينيسي، تم تقسيمها مرارًا وتكرارًا لتشكيل كل أو أجزاء من مقاطعات أليغاني (1806)، نياجرا (1808)، كاتاروغوس (1808)، تشوتوكوا (1808)، إيري ( 1821)، مونرو (1821)، ليفينغستون (1821)، أورليانز (1824)، ووايومنغ (1841).

إرث

تم تكريم العديد من الرجال الذين شاركوا بنشاط في عمليات بيع الأراضي هذه، إما من قبل شركائهم في العمل أو من قبل المستوطنين، وذلك بتسمية القرى الجديدة بأسماء هذه القرى. وقد احتفظت العديد من القرى الأصلية بهويتها كمنطقة مركزية لمدينة أكبر.

في المقابل، سميت بلدة أنجليكا وقريتها في مقاطعة أليغاني من قبل مالك الأرض فيليب تشيرش تيمناً بوالدته، أنجليكا شويلر تشيرش . [ 24 ] [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "خريطة نادرة من القرن الثامن عشر لمنطقة شراء فيلبس وغورهام" . 8 مارس 2017. مؤرشفة من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  2. ↑ جينينغز، فرانسيس (1988). إمبراطورية الحظ: التاج والمستعمرات والقبائل في حرب السنوات السبع في أمريكا . نيويورك: نورتون. ص 259. ISBN  0-393-30640-2تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 31-12-2016 .
  3. ↑ تيرنر، أورساموس (1852). تاريخ المستوطنة الرائدة في فيلبس وجورهام بيرتشيس، ومحمية موريس . روتشستر، نيويورك: ويليام ألينج. ص 246 . 
  4. 1 2 3 4 5 "حملة الجنرال سوليفان عام 1779 ضد الإيروكوا" . صحيفة ذا ديلي آند صنداي ريفيو. 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  5. 1 2 سبيجلمان، بوب. "حملة سوليكان / كلينتون" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هنري، ماريان س. (25 فبراير 2000). "صفقة شراء فيلبس-غورهام" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ أمة سينيكا ، 162 الولايات المتحدة في 285
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ألدريتش، لويس كاس (1893). "الفصل الثامن: صفقة فيلبس وغورهام". في جورج س. كونفر (محرر). تاريخ مقاطعة أونتاريو، نيويورك . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه. الصفحات 85-102 . في كتب جوجل .
  9. 1 2 القوانين والقرارات الصادرة عن المحكمة العامة . بوسطن: آدامز ونورس. 1893. الصفحات 900-901 . مؤرشف من الأصل في 2014-07-05. 
  10. 1 2 3 4 ماكيلفي، بليك (يناير 1939). "تاريخ روتشستر" (ملف PDF) . مكتبة روتشستر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  11. 1 2 3 روبورتيلا، جون م. خطوات غربًا: الملاحظات الميدانية لمسح خط الاستباق الذي أجراه العقيد هيو ماكسويل في منطقة شراء فيلبس وجورهام. مؤرشف بتاريخ 29-10-2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  12. 1 2 3 ميلكين، تشارلز ف. (1911). تاريخ مقاطعة أونتاريو، نيويورك وسكانها، المجلد 1. شركة لويس للنشر التاريخي، ص 15. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2008 . 
  13. ↑ ماكفيلي، بليك (يناير 1939). "الجوانب التاريخية لمعاهدة فيلبس وغورهام المؤرخة 4-8 يوليو 1788" (ملف PDF) . تاريخ روتشستر . 1 (1). مكتبة روتشستر العامة. ISSN 0035-7413 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2008 . 
  14. 1 2 3 4 هاوبتمان، لورانس م.؛ إل. جوردون ماكليستر الثالث، محرران. (1999). رحلة هنود أونيدا: من نيويورك إلى ويسكونسن، 1784-1860 . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0299161446.
  15. ↑ ميريل، آرتش. "ملامح الرواد" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  16. ↑ شيلينغ، دونوفان أ. "الرومانسي المارق في روتشستر: حياة وأزمنة إبينزر آلان" . مجلة كروكد ليك ريفيو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ نص معاهدة كانادايغوا لعام 1794. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  18. ↑ تشاندلر، ألفريد ن. (2000). أصول سندات ملكية الأراضي: قصة القوة والاحتيال . دار بيرد للنشر. ص 568. ISBN  978-1893122895تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2014-07-05 .
  19. 1 2 أوتين، بيتي. "ذا غور" (ملف PDF) . مقاطعة سينيكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ "أوليفر فيلبس (1749-1809)" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  21. 1 2 منشورات جمعية روتشستر التاريخية: سلسلة صندوق النشر ، روتشستر، نيويورك: جمعية روتشستر التاريخية، 1892
  22. ↑ روبورتيلا، جون. "لماذا تم اختيار كاناندايغوا؟" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  23. ↑ "بلدة باتافيا"، مقاطعتنا وسكانها: سجل وصفي وسيرة ذاتية لمقاطعة جينيسي ، نيويورك: شركة بوسطن التاريخية، 1899، الصفحات 463-472 
  24. 1 2 3 "مسيرة فيليب تشيرش المهنية - أحد أبرز المستوطنين الأوائل في أليغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1895. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017.
  25. 1 2 مينارد، جون س. (1896). مقاطعة أليغاني وسكانها . ألفريد، نيويورك: دبليو إيه فيرغسون وشركاه. ص 405. 

للمزيد من القراءة