Founding Fathers of the United States

George Washington, a key Founding Father, was commanding general of the Continental Army during the Revolutionary War and a Revolutionary hero, presided over the Constitutional Convention and became the nation's first president in April 1789.[1]

The Founding Fathers of the United States, referred to as the Founding Fathers or the Founders by Americans, were a group of late-eighteenth-century American revolutionary leaders who united the Thirteen Colonies, oversaw the War of Independence from Great Britain, established the United States of America, and crafted a framework of government for the new nation.

The Founding Fathers include those who wrote and signed the United States Declaration of Independence, the Articles of Confederation, and the Constitution of the United States, certain military personnel who fought in the American Revolutionary War, and others who greatly assisted in the nation's formation. The single person most identified as Father of the United States is George Washington, commanding general in the American Revolution and the nation's first president. In 1973, the historian Richard B. Morris identified seven figures as key founders, based on what he called the "triple tests" of leadership, longevity, and statesmanship: John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison, and Washington.[2]

كان لمعظم الآباء المؤسسين أصول تعود إلى إنجلترا ، مع أن جذور العديد منهم تمتد عبر مناطق أخرى من الجزر البريطانية : اسكتلندا ، وويلز ، وأيرلندا . إضافةً إلى ذلك، يعود نسب بعضهم إلى المستوطنين الهولنديين الأوائل في نيويورك ( نيو نذرلاند ) خلال الحقبة الاستعمارية، بينما كان آخرون من نسل الهوغونوت الفرنسيين الذين استقروا في المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة ، هربًا من الاضطهاد الديني في فرنسا . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وكان العديد منهم تجارًا ومحامين وملاك أراضٍ أثرياء.

المؤسسون التاريخيون

كان توماس جيفرسون ، أحد الآباء المؤسسين الرئيسيين، المؤلف الأساسي لإعلان الاستقلال ، الذي يقول عنه المؤرخ جوزيف إليس، الحائز على جائزة بوليتزر ، إنه يحتوي على "أقوى الكلمات وأكثرها تأثيراً في تاريخ الولايات المتحدة". [ 6 ]

حظي اختيار المؤرخ ريتشارد ب. موريس لسبعة مؤسسين رئيسيين بقبول واسع النطاق طوال القرن العشرين. [ 7 ] [ 8 ] كان جون آدامز وتوماس جيفرسون وبنجامين فرانكلين أعضاءً في لجنة الخمسة التي كلفها المؤتمر القاري الثاني بصياغة إعلان الاستقلال . تفاوض فرانكلين وآدامز وجون جاي على معاهدة باريس عام 1783 ، التي أرست استقلال أمريكا وأنهت حرب الاستقلال الأمريكية . [ 9 ] كان للدستورين اللذين صاغهما جاي وآدامز لولايتيهما نيويورك (1777) وماساتشوستس (1780) تأثير كبير في اللغة المستخدمة في تطوير دستور الولايات المتحدة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كتب ألكسندر هاميلتون وجيمس ماديسون وجاي أوراق الفيدراليست ، التي دعت إلى التصديق على الدستور . كان جورج واشنطن القائد العام للجيش القاري ورئيسًا لاحقًا للمؤتمر الدستوري . [ 13 ] [ 14 ]

شغل كلٌّ من هؤلاء الرجال أدوارًا مهمة إضافية في الحكومة الأمريكية في بداياتها. فقد شغل كلٌّ من واشنطن وآدامز وجيفرسون وماديسون منصب الرؤساء الأربعة الأوائل؛ وكان آدامز وجيفرسون أول نائبين للرئيس؛ [ 15 ] وكان جاي أول رئيس للمحكمة العليا ؛ [ 16 ] وكان هاميلتون أول وزير للخزانة ؛ [ 17 ] وكان جيفرسون أول وزير للخارجية ؛ [ 18 ] [ 19 ] وكان فرانكلين أرفع دبلوماسي أمريكي منذ بداية حرب الاستقلال وحتى انتهائها بتوقيع معاهدة باريس عام 1783. [ 20 ]

غالبًا ما تُوسَّع قائمة الآباء المؤسسين لتشمل الموقعين على إعلان الاستقلال والأفراد الذين وافقوا لاحقًا على دستور الولايات المتحدة . [ 2 ] يعتبر بعض الباحثين جميع مندوبي المؤتمر الدستوري آباءً مؤسسين، سواءً وافقوا على الدستور أم لا. [ 21 ] [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، يُدرج بعض المؤرخين الموقعين على مواد الاتحاد الكونفدرالي ، التي اعتُمدت عام 1781 كأول دستور للبلاد. [ 23 ]

أقرّ المؤرخون بوجود مؤسسين آخرين، مثل القادة العسكريين في حرب الاستقلال، بالإضافة إلى المشاركين في التطورات التي سبقت الحرب، بمن فيهم كتّاب وخطباء بارزون، وغيرهم من الرجال والنساء الذين ساهموا في القضية. [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] منذ القرن التاسع عشر، تحوّل مفهوم الآباء المؤسسين من اعتبارهم أنصاف آلهة أنشأوا الدولة القومية الحديثة، إلى مراعاة عجزهم عن معالجة قضايا مثل العبودية والديون المستحقة بعد حرب الاستقلال الأمريكية. [ 27 ] [ 28 ] ويؤكد الباحثون على ضرورة النظر إلى إنجازات الآباء المؤسسين ونقائصهم في سياق عصرهم. [ 29 ]

أصل العبارة

استُخدم مصطلح "الآباء المؤسسون" لأول مرة من قِبل السيناتور الأمريكي آنذاك وارن جي. هاردينغ في خطابه الرئيسي في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1916. ثم كرّر هاردينغ العبارة لاحقًا في حفل تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة في 4 مارس 1921، ليصبح بذلك أول رئيس يستخدم مصطلح "الآباء المؤسسون". [ 30 ] وقد تبنّى المتحدثون اللاحقون هذا المصطلح. [ 31 ]

لطالما استُخدم مصطلح "الآباء" للإشارة إلى المؤسسين. ففي عام ١٨١١، ردًا على الثناء الذي حظي به جيله، كتب جون آدامز إلى ابنه الأصغر جوزيا كوينسي الثالث : "لا ينبغي لي أن أعترض على تبجيلكم لآبائكم كما تسمونهم  ... ولكن لأخبركم سرًا عظيمًا... ليس لدي أي سبب للاعتقاد بأننا كنا أفضل منكم." [ ٣٢ ] وكتب أيضًا: "لا تناديني  ... أبًا  ... [أو] مؤسسًا  ... فهذه الألقاب لا تنتمي إلى أحد، بل إلى الشعب الأمريكي عمومًا." [ ٣٣ ] وفي خطاب تنصيبه الثاني كرئيس للولايات المتحدة عام ١٨٠٥، أشار توماس جيفرسون إلى أولئك الذين قدموا أولًا إلى العالم الجديد باسم "الأسلاف". [ ٣٤ ] وفي حفل تنصيبه عام ١٨٢٥ ، وصف جون كوينسي آدامز دستور الولايات المتحدة بأنه "عمل أسلافنا" وأعرب عن امتنانه "لمؤسسي الاتحاد". [ ٣٥ ]

توفي كل من جون آدامز وتوماس جيفرسون في نفس اليوم، 4 يوليو 1826. وقد أشاد بهما الرئيس ج. كوينسي آدامز واصفًا إياهما بـ"آباء" و"مؤسسي الجمهورية". [ 36 ] استُخدمت هذه المصطلحات في الولايات المتحدة طوال القرن التاسع عشر، بدءًا من تنصيب مارتن فان بورين وجيمس بولك عامي 1837 و 1845 ، مرورًا بخطاب أبراهام لينكولن في كوبر يونيون عام 1860 وخطابه في جيتيسبيرغ عام 1863، وصولًا إلى تنصيب ويليام ماكينلي الأول عام 1897. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

At a 1902 celebration of Washington's Birthday in Brooklyn, James M. Beck, a constitutional lawyer and later a U.S. congressman, delivered an address, "Founders of the Republic", in which he connected the concepts of founders and fathers, saying: "It is well for us to remember certain human aspects of the founders of the republic. Let me first refer to the fact that these fathers of the republic were for the most part young men."[25]

List of Founding Fathers

Framers and signers

Portraits and autograph signatures of the Founding Fathers, who unanimously signed the Declaration of Independence at the Second Continental Congress inside present-day Independence Hall in Philadelphia

The National Archives has identified three founding documents as the "Charters of Freedom": Declaration of Independence, United States Constitution, and Bill of Rights. According to the archives, these documents "have secured the rights of the American people for nearly two and a half centuries and are considered instrumental to the founding and philosophy of the United States."[41] In addition, as the nation's first constitution, the Articles of Confederation and Perpetual Union is also a founding document.[42][43] As a result, signers of three key documents are generally considered to be Founding Fathers of the United States: Declaration of Independence (DI),[21] Articles of Confederation (AC),[23] and U.S. Constitution (USC).[22] The following table provides a list of these signers, some of whom signed more than one document.

NameProvince/stateDI(1776)AC (1777)USC (1787)
Andrew AdamsConnecticutYes
John AdamsMassachusettsYes
Samuel AdamsYesYes
Thomas AdamsVirginiaYes
Abraham BaldwinGeorgiaYes
John BanisterVirginiaYes
Josiah BartlettNew HampshireYesYes
Richard BassettDelawareYes
Gunning Bedford Jr.Yes
John Blair Jr.VirginiaYes
William BlountNorth CarolinaYes
Carter BraxtonVirginiaYes
David BrearleyNew JerseyYes
Jacob BroomDelawareYes
Pierce ButlerSouth CarolinaYes
Charles CarrollMarylandYes
Daniel CarrollYesYes
Samuel ChaseYes
Abraham ClarkNew JerseyYes
William ClinganPennsylvaniaYes
George ClymerYesYes
John CollinsRhode IslandYes
Francis DanaMassachusettsYes
Jonathan DaytonNew JerseyYes
John DickinsonDelawareYesYes
William Henry DraytonSouth CarolinaYes
James DuaneNew YorkYes
William DuerYes
William ElleryRhode IslandYesYes
William FewGeorgiaYes
Thomas FitzsimonsPennsylvaniaYes
William FloydNew YorkYes
Benjamin FranklinPennsylvaniaYesYes
Elbridge GerryMassachusettsYesYes
Nicholas GilmanNew HampshireYes
Nathaniel GorhamMassachusettsYes
Button GwinnettGeorgiaYes
Lyman HallYes
Alexander HamiltonNew YorkYes
John HancockMassachusettsYesYes
John HansonMarylandYes
Cornelius HarnettNorth CarolinaYes
Benjamin Harrison VVirginiaYes
John HartNew JerseyYes
John HarvieVirginiaYes
Joseph HewesNorth CarolinaYes
Thomas Heyward Jr.South CarolinaYesYes
Samuel HoltenMassachusettsYes
William HooperNorth CarolinaYes
Stephen HopkinsRhode IslandYes
Francis HopkinsonNew JerseyYes
Titus HosmerConnecticutYes
Samuel HuntingtonYesYes
Richard HutsonSouth CarolinaYes
Jared IngersollPennsylvaniaYes
William JacksonSouth CarolinaYes
Thomas JeffersonVirginiaYes
Daniel of St. Thomas JeniferMarylandYes
William Samuel JohnsonConnecticutYes
Rufus KingMassachusettsYes
John LangdonNew HampshireYes
Edward LangworthyGeorgiaYes
Henry LaurensSouth CarolinaYes
Francis Lightfoot LeeVirginiaYesYes
Richard Henry LeeYesYes
Francis LewisNew YorkYesYes
Philip LivingstonYes
William LivingstonNew JerseyYes
James LovellMassachusettsYes
Thomas Lynch Jr.South CarolinaYes
James MadisonVirginiaYes
Henry MarchantRhode IslandYes
John MathewsSouth CarolinaYes
James McHenryMarylandYes
Thomas McKeanDelawareYesYes
Arthur MiddletonSouth CarolinaYes
Thomas MifflinPennsylvaniaYes
Gouverneur Morris[a]New YorkYes
PennsylvaniaYes
Lewis MorrisNew YorkYes
Robert MorrisPennsylvaniaYesYesYes
John MortonYes
Thomas Nelson Jr.VirginiaYes
William PacaMarylandYes
Robert Treat PaineMassachusettsYes
William PatersonNew JerseyYes
John PennNorth CarolinaYesYes
Charles PinckneySouth CarolinaYes
Charles Cotesworth PinckneyYes
George ReadDelawareYesYes
Joseph ReedPennsylvaniaYes
Daniel RoberdeauYes
Caesar RodneyDelawareYes
George RossPennsylvaniaYes
Benjamin RushYes
Edward RutledgeSouth CarolinaYes
John RutledgeYes
Nathaniel ScudderNew JerseyYes
Roger ShermanConnecticutYesYesYes
James SmithPennsylvaniaYes
Jonathan Bayard SmithYes
Richard Dobbs SpaightNorth CarolinaYes
Richard StocktonNew JerseyYes
Thomas StoneMarylandYes
George TaylorPennsylvaniaYes
Edward TelfairGeorgiaYes
Matthew ThorntonNew HampshireYes
Nicholas Van DykeDelawareYes
George WaltonGeorgiaYes
John WaltonYes
George WashingtonVirginiaYes
John Wentworth Jr.New HampshireYes
William WhippleYes
John WilliamsNorth CarolinaYes
William WilliamsConnecticutYes
Hugh WilliamsonNorth CarolinaYes
James WilsonPennsylvaniaYesYes
John WitherspoonNew JerseyYesYes
Oliver WolcottConnecticutYesYes
George WytheVirginiaYes

Other delegates

The 55 delegates who attended the Constitutional Convention are referred to as framers. Of these, the 16 listed below did not sign the document.[44] Three refused, while the remainder left early, either in protest of the proceedings or for personal reasons.[45][46] Nevertheless, some sources regard all framers as founders, including those who did not sign:[22][47]

(*) Randolph, Mason, and Gerry were the only three present at the Constitution's adoption who refused to sign.

Additional Founding Fathers

بالإضافة إلى الموقعين على الوثائق التأسيسية وواضعيها، وأحد القادة السبعة البارزين المذكورين سابقاً - جون جاي - يُعتبر الأشخاص التاليون مؤسسين بناءً على مساهماتهم في إنشاء الأمة الجديدة وتطورها المبكر:

Women founders

Abigail Adams, close advisor to her husband John Adams

Historians have come to recognize the roles women played in the nation's early development, using the term "Founding Mothers".[81][82] Among the women honored in this respect are:

وطنيون آخرون

كما يُكرّم الرجال والنساء التالي ذكرهم لمساهماتهم البارزة خلال حقبة التأسيس:

توحدت المستعمرات (1765-1774)

في منتصف ستينيات القرن الثامن عشر، بدأ البرلمان بفرض ضرائب على المستعمرات لتمويل ديون بريطانيا الناجمة عن حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، وهي حرب استمرت عقدًا من الزمن وانتهت عام ١٧٦٣. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وقد وحّدت معارضة قانون الطوابع وقوانين تاونشيند المستعمرات في قضية مشتركة. [ ١٢٩ ] وبينما تم إلغاء قانون الطوابع، بقيت الضرائب على الشاي سارية بموجب قوانين تاونشيند، واتخذت شكلًا جديدًا عام ١٧٧٣ مع اعتماد البرلمان لقانون الشاي . ولم يلقَ فرض ضريبة الشاي الجديدة، إلى جانب تشديد إجراءات الجمارك، استحسانًا في جميع أنحاء المستعمرات، وخاصة في ماساتشوستس. [ ١٣٠ ]

في السادس عشر من ديسمبر عام ١٧٧٣، صعد ١٥٠ مستوطنًا متنكرين بزيّ هنود الموهوك إلى سفن في بوسطن وألقوا ٣٤٢ صندوقًا من الشاي في ميناء المدينة ، في احتجاج عُرف باسم " حفل شاي بوسطن" . [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] وقد اعتبرت السلطات البريطانية هذا الاحتجاج، الذي نظّمه صموئيل آدامز ولجنة مراسلات بوسطن، خيانة عظمى. [ ١٣٣ ] وردًا على ذلك، أصدر البرلمان " القوانين القسرية أو غير المحتملة" ، وهي سلسلة من القوانين العقابية التي أغلقت ميناء بوسطن ووضعت المستعمرة تحت السيطرة المباشرة للحكومة البريطانية. أثارت هذه الإجراءات اضطرابات في جميع أنحاء المستعمرات، التي شعرت بأن البرلمان قد تجاوز صلاحياته وأنه يُشكّل تهديدًا للحكم الذاتي الذي كان سائدًا في الأمريكتين منذ القرن السابع عشر. [ ١٣٠ ]

استجابةً لهذه القوانين، وافقت اثنتا عشرة من المستعمرات الثلاث عشرة على إرسال مندوبين للاجتماع في فيلادلفيا في أول مؤتمر قاري ، بينما رفضت جورجيا ذلك لحاجتها إلى الدعم العسكري البريطاني في صراعها مع القبائل الأصلية. [ 134 ] كانت فكرة الاتحاد الأمريكي مطروحة قبل عام 1774 بفترة طويلة، لكنها لطالما ارتبطت بفكرة خضوعه لسلطة الإمبراطورية البريطانية. إلا أنه بحلول عام 1774، بدأت رسائل نُشرت في صحف المستعمرات ، معظمها من كتاب مجهولين، تُؤكد على ضرورة وجود "مؤتمر" يُمثل جميع الأمريكيين، ويتمتع بمكانة مساوية للسلطة البريطانية. [ 135 ]

المؤتمر القاري (1774-1775)

المؤتمر القاري الأول في الصلاة ، عام ١٨٤٨، بقيادة القس جاكوب دوشيه (في الوسط). صورة فوتوغرافية من تصوير تي إتش ماتيسون.

انعقد المؤتمر القاري لمعالجة سلسلة من القضايا الملحة التي واجهتها المستعمرات مع بريطانيا. وكان مندوبو المؤتمر من بين أكثر المستعمرين ذكاءً وفكرًا. في أعقاب القوانين القمعية ، التي فرضها ملك بريطاني وبرلمان متشددان، أُجبرت المستعمرات على الاختيار بين الخضوع التام لسلطة البرلمان التعسفية أو اللجوء إلى مقاومة مسلحة موحدة. [ 136 ] [ 137 ] عمل المؤتمر الجديد كهيئة توجيهية في إعلان الحرب الكبرى، ولم يُعتمد إلا بفضل التوجيه الذي قدمه خلال الكفاح المسلح. ظلت سلطته غير محددة المعالم، ولم يدرك سوى قلة من مندوبيه أن الأحداث ستدفعهم قريبًا إلى اتخاذ قرارات سياسية تُرسّخ في نهاية المطاف "قوة جديدة بين الأمم". وفي خضم ذلك، أجرى المؤتمر العديد من التجارب في الحكم قبل وضع دستور مناسب. [ 138 ]

المؤتمر القاري الأول (1774)

انعقد المؤتمر القاري الأول في قاعة كاربنترز في فيلادلفيا في 5 سبتمبر 1774. [ 139 ] تألف المؤتمر، الذي لم يكن يملك سلطة قانونية لفرض الضرائب أو استدعاء الميليشيات الاستعمارية، من 56 مندوبًا، من بينهم جورج واشنطن من فرجينيا؛ وجون آدامز وصموئيل آدامز من ماساتشوستس؛ وجون جاي من نيويورك؛ وجون ديكنسون من بنسلفانيا؛ وروجر شيرمان من كونيتيكت. وانتُخب بيتون راندولف من فرجينيا بالإجماع أول رئيس له. [ 78 ] [ 140 ]

كاد الكونغرس أن يُحلّ في أيامه الأولى بسبب مسألة التمثيل، إذ رغبت المستعمرات الأصغر في المساواة مع المستعمرات الأكبر. وبينما عارض باتريك هنري ، من أكبر المستعمرات، فرجينيا، هذا الرأي، فقد شدد على الأهمية القصوى لتوحيد المستعمرات قائلاً: "لم تعد هناك فروق بين سكان فرجينيا، وسكان بنسلفانيا، وسكان نيويورك، وسكان نيو إنجلاند. أنا لست من فرجينيا، بل أمريكي!". [ 141 ] ثم بدأ المندوبون مناقشة قرارات سوفولك ، التي أُقرت للتو في اجتماع عام في ميلتون، ماساتشوستس . [ 142 ] وكان جوزيف وارن، رئيس لجنة صياغة القرارات، قد أرسل بول ريفير لتسليم نسخ موقعة منها إلى الكونغرس في فيلادلفيا. [ 143 ] [ 144 ] [ 133 ] ودعت القرارات إلى طرد المسؤولين البريطانيين، وفرض حظر تجاري على البضائع البريطانية، وتشكيل ميليشيا في جميع أنحاء المستعمرات. [ 142 ] على الرغم من الطبيعة الجذرية للقرارات، أقرّها الكونغرس في 17 سبتمبر/أيلول بكاملها مقابل ضمانات بأن مستوطني ماساتشوستس لن يفعلوا شيئًا من شأنه إثارة الحرب. [ 145 ] [ 146 ]

ثم وافق المندوبون على سلسلة من الإجراءات، بما في ذلك عريضة إلى الملك تناشد السلام، وإعلان وقرارات طرحت مفاهيم القانون الطبيعي والحقوق الطبيعية، مُنبئةً ببعض المبادئ الواردة في إعلان الاستقلال ووثيقة الحقوق . [ 147 ] أكد الإعلان حقوق المستعمرين، وحدد تجاوزات البرلمان للسلطة. كما تضمن، الذي اقترحه ريتشارد هنري لي ، مقاطعة تجارية عُرفت باسم الرابطة القارية . [ 148 ] شكلت الرابطة، وهي خطوة حاسمة نحو التوحيد، صلاحيات للجان المراسلة في جميع أنحاء المستعمرات لفرض المقاطعة. تحدى الإعلان والمقاطعة بشكل مباشر حق البرلمان في الحكم في الأمريكتين، مما عزز وجهة نظر الملك جورج الثالث وإدارته بقيادة اللورد نورث بأن المستعمرات كانت في حالة تمرد. [ 149 ]

أدان اللورد دارتموث ، وزير خارجية المستعمرات الذي كان متعاطفًا مع الأمريكيين، الكونغرس المُنشأ حديثًا لما اعتبره تشكيله وأعماله غير القانونية. [ 150 ] [ 151 ] بالتزامن مع القوانين القمعية، عُيّن قائد الجيش البريطاني، الفريق توماس غيج، حاكمًا لولاية ماساتشوستس. في يناير 1775، أمر اللورد دارتموث، رئيس غيج، الجنرال باعتقال المسؤولين عن حادثة حفلة الشاي ومصادرة الذخائر التي خزنتها قوات الميليشيا خارج بوسطن. استغرقت الرسالة عدة أشهر للوصول إلى غيج، الذي تحرك على الفور بإرسال 700 جندي نظامي . خلال مسيرتهم إلى ليكسينغتون وكونكورد صباح يوم 19 أبريل 1775، واجهت القوات البريطانية قوات الميليشيا، التي كان قد تم تحذيرها في الليلة السابقة من قبل بول ريفير ورسول آخر على ظهر حصان، ويليام داوز . على الرغم من أنه من غير المعروف من أطلق الرصاصة الأولى، إلا أن حرب الاستقلال الأمريكية قد بدأت. [ 152 ]

المؤتمر القاري الثاني (1775)

جورج ماسون ، مؤلف إعلان حقوق فرجينيا لعام 1776 والأحد الآباء المشاركين في صياغة وثيقة حقوق الولايات المتحدة

في العاشر من مايو/أيار عام ١٧٧٥، أي بعد أقل من ثلاثة أسابيع من معركتي ليكسينغتون وكونكورد، انعقد المؤتمر القاري الثاني في مبنى ولاية بنسلفانيا . وقد أعاد هذا التجمع تشكيل المؤتمر الأول بحضور العديد من المندوبين أنفسهم. [ ١٥٣ ] وكان من بين الوافدين الجدد بنجامين فرانكلين من بنسلفانيا، وجون هانكوك من ماساتشوستس، وفي يونيو/حزيران، توماس جيفرسون من فرجينيا. وانتُخب هانكوك رئيسًا بعد أسبوعين من بدء الدورة، عندما استُدعي بيتون راندولف إلى فرجينيا لرئاسة مجلس النواب، وعُيّن جيفرسون ليحل محله في وفد فرجينيا. [ ١٥٤ ] وبعد اعتماد قواعد المناقشة من العام السابق، وتعزيز التركيز على السرية، [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ] اتجه المؤتمر إلى شاغله الرئيسي، وهو الدفاع عن المستعمرات. [ ١٥٧ ]

توجهت الجمعية الإقليمية في ماساتشوستس، التي أعلنت شغور منصب حاكم المستعمرة، إلى الكونغرس طلبًا للتوجيه بشأن مسألتين: الأولى، ما إذا كان بإمكان الجمعية تولي صلاحيات الحكم المدني، والثانية، ما إذا كان الكونغرس سيتولى قيادة الجيش الذي يجري تشكيله في بوسطن. [ 158 ] وللإجابة على السؤال الأول، في 9 يونيو، وُجه قادة المستعمرة لاختيار مجلس يحكم وفقًا لروح ميثاق المستعمرة. [ 159 ] [ 160 ] أما بالنسبة للسؤال الثاني، فقد أمضى الكونغرس عدة أيام في مناقشة خطط توجيه قوات المستعمرات الثلاث عشرة. وأخيرًا، في 14 يونيو، وافق الكونغرس على تزويد ميليشيات نيو إنجلاند بالمؤن، ووافق على إرسال عشر سرايا من الرماة من مستعمرات أخرى كتعزيزات، وعيّن لجنة لصياغة قواعد إدارة الجيش، وبذلك تم تأسيس الجيش القاري . وفي اليوم التالي، رشّح صموئيل وجون آدامز واشنطن قائدًا عامًا، وهو اقتراح تمت الموافقة عليه بالإجماع. [ 161 ] [ 162 ] بعد يومين، في 17 يونيو، اشتبكت الميليشيات مع القوات البريطانية في بانكر هيل ، وهو نصر لبريطانيا ولكنه كان مكلفًا. [ 163 ]

جاءت إجراءات الكونغرس على الرغم من الانقسام بين المحافظين الذين ما زالوا يأملون في المصالحة مع إنجلترا، وعلى النقيض تمامًا، أولئك الذين فضلوا الاستقلال. [ 164 ] ولإرضاء الفئة الأولى، تبنى الكونغرس عريضة غصن الزيتون في 5 يوليو، وهي نداء سلام موجه إلى الملك جورج الثالث كتبه جون ديكنسون. ثم، في اليوم التالي، وافق على إعلان أسباب وضرورة حمل السلاح ، وهو قرار يبرر العمل العسكري. [ 161 ] كان من المقرر أن يقرأ واشنطن الإعلان على القوات عند وصوله إلى ماساتشوستس، وقد صاغه جيفرسون لكن ديكنسون عدّله لأنه رأى أن لغته شديدة اللهجة. [ 165 ] [ 166 ] عندما وصلت عريضة غصن الزيتون إلى لندن في سبتمبر، رفض الملك النظر فيها. [ 167 ] وبحلول ذلك الوقت، كان قد أصدر بالفعل إعلانًا يعلن فيه تمرد المستعمرات الأمريكية. [ 168 ]

إعلان الاستقلال (1776)

برعاية المؤتمر القاري الثاني ولجنته الخماسية ، [ 169 ] صاغ توماس جيفرسون إعلان الاستقلال . وقدّمته اللجنة إلى الكونغرس في 28 يونيو، [ 170 ] وبعد نقاشات ومراجعات مستفيضة، في 2 يوليو 1776، [ 171 ] [ 172 ] أقرّ الكونغرس قرار لي ، الذي أعلن استقلال المستعمرات المتحدة عن بريطانيا العظمى. وبعد يومين، في 4 يوليو، اعتُمد إعلان الاستقلال. [ 173 ] ووافق الكونغرس رسميًا على اسم "الولايات المتحدة الأمريكية"، الذي ظهر لأول مرة في الإعلان، في 9 سبتمبر 1776. [ 174 ]

في مسعىً لنشر هذه الوثيقة المهمة على وجه السرعة، كلّف جون هانكوك ، رئيس المؤتمر القاري الثاني، جون دنلاب ، محرر وطابع صحيفة "بنسلفانيا باكيت" ، بطباعة 200 نسخة من إعلان الاستقلال، عُرفت فيما بعد باسم " منشورات دنلاب" . بدأ الطباعة في اليوم التالي لاعتماد الإعلان، ووُزّعت في جميع أنحاء المستعمرات/الولايات الثلاث عشرة، مع إرسال نسخ إلى الجنرال واشنطن وقواته في نيويورك مع توجيه بقراءتها بصوت عالٍ. كما أُرسلت نسخ إلى بريطانيا ومناطق أخرى في أوروبا. [ 175 ] [ 176 ] [ 170 ]

النضال من أجل الاستقلال

عبور جورج واشنطن لنهر ديلاوير في 25-26 ديسمبر 1776، كما هو موضح في لوحة عام 1856 بعنوان " عبور واشنطن لنهر ديلاوير" للفنان إيمانويل لوتز

بينما كان المستعمرون يقاتلون البريطانيين لنيل استقلالهم، خضعت حكومتهم المُشكّلة حديثًا، بموادها الكونفدرالية، لاختبارٍ قاسٍ، كاشفةً عن أوجه القصور والضعف في أول دستور أمريكي. خلال هذه الفترة، اقتنع واشنطن بضرورة وجود حكومة اتحادية قوية، إذ لم تكن الولايات الفردية قادرة على تلبية متطلبات الحرب التنظيمية والإمدادية بمفردها. [ 177 ] [ 178 ] ومن الأحداث الرئيسية التي ساهمت في اندلاع الحرب: حفلة شاي بوسطن عام 1773، ورحلة بول ريفير عام 1775، ومعركتا ليكسينغتون وكونكورد عام 1775. [ 179 ] وكان عبور جورج واشنطن لنهر ديلاوير انتصارًا أمريكيًا كبيرًا على القوات الهيسية في معركة ترينتون، مما رفع الروح المعنوية الأمريكية بشكل كبير. [ 180 ] كما كانت معركة ساراتوغا وحصار يوركتاون ، اللذان أنهيا القتال بين الأمريكيين والبريطانيين بشكل أساسي، من الأحداث المحورية خلال الحرب. مثّلت معاهدة باريس لعام 1783 النهاية الرسمية للحرب. [ 181 ]

بعد الحرب، كان لواشنطن دورٌ محوريٌ في تنظيم الجهود الرامية إلى إنشاء "ميليشيا وطنية" مؤلفة من وحداتٍ تابعةٍ للولايات، وتحت إشراف الحكومة الفيدرالية. كما أيّد إنشاء أكاديمية عسكرية لتدريب ضباط المدفعية والمهندسين. ولأنه لم يرغب في ترك البلاد عارية السلاح وعرضةً للخطر بعد الحرب بفترةٍ وجيزة، فقد فضّل واشنطن جيشًا في زمن السلم قوامه 2600 رجل. كما أيّد إنشاء أسطول بحري قادر على صدّ أي غزو أوروبي. وقد تواصل مع هنري نوكس ، الذي رافق واشنطن خلال معظم حملاته، عارضًا عليه تولي منصب وزير الحرب في المستقبل. [ 182 ]

معاهدة باريس

صفحة التوقيعات لمعاهدة باريس لعام 1783 – انظر أيضًا: صورة للصفحة الأولى ونص المعاهدة

بعد انتصار واشنطن النهائي في استسلام يوركتاون في 19 أكتوبر 1781، مرّ أكثر من عام قبل بدء المفاوضات الرسمية للسلام. وُضعت مسودة معاهدة باريس في نوفمبر 1782، وبدأت المفاوضات في أبريل 1783. ووُقّعت المعاهدة النهائية في 3 سبتمبر. مثّل الولايات المتحدة كلٌّ من بنجامين فرانكلين، وجون آدامز، وجون جاي، وهنري لورنس، [ 183 ] ​​بينما مثّل بريطانيا العظمى كلٌّ من ديفيد هارتلي ، عضو البرلمان، وريتشارد أوزوالد ، رجل الأعمال الاسكتلندي البارز والمؤثر. [ 184 ] [ 185 ]

حظي فرانكلين، الذي كانت تربطه علاقة وطيدة بالفرنسيين وكان مسؤولاً بشكل شبه كامل عن تأمين التحالف معهم بعد أشهر قليلة من بدء الحرب، باستقبال حافل من المجلس الفرنسي، بينما نال الآخرون تسهيلات مناسبة، لكنهم اعتُبروا عمومًا مفاوضين هواة. [ 186 ] تمت الاتصالات بين بريطانيا وفرنسا إلى حد كبير عبر فرانكلين واللورد شيلبورن، الذي كان على علاقة جيدة بفرانكلين. [ 187 ] أدرك فرانكلين وآدامز وجاي مخاوف الفرنسيين في هذه المرحلة المضطربة، واستغلوا ذلك لصالحهم، وفي الجلسات الأخيرة من المفاوضات، أقنعوا كلاً من الفرنسيين والبريطانيين بأن استقلال أمريكا يصب في مصلحتهم. [ 188 ]

المؤتمر الدستوري

مشهد من توقيع دستور الولايات المتحدة ، لوحة رسمها هوارد تشاندلر كريستي عام 1940 تصور المؤتمر الدستوري لعام 1787 في فيلادلفيا

بموجب بنود الكونفدرالية، لم يكن لدى كونغرس الكونفدرالية أي سلطة لجمع الضرائب، أو تنظيم التجارة، أو سداد الدين الوطني، أو إدارة العلاقات الدبلوماسية، أو إدارة الأراضي الغربية بفعالية. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] بدأ قادة بارزون - جورج واشنطن، وتوماس جيفرسون، وألكسندر هاميلتون، وجيمس ماديسون، وغيرهم - يخشون على مصير الدولة الفتية. [ 192 ] ومع تزايد وضوح نقاط ضعف بنود الكونفدرالية، اكتسبت فكرة إنشاء حكومة مركزية قوية تأييدًا واسعًا، مما أدى إلى الدعوة لعقد مؤتمر لتعديل هذه البنود. [ 193 ] [ 194 ]

انعقد المؤتمر الدستوري في مبنى ولاية بنسلفانيا في الفترة من 14 مايو إلى 17 سبتمبر 1787. [ 195 ] مثّل المندوبون الخمسة والخمسون الحاضرون شريحة واسعة من القيادة الأمريكية في القرن الثامن عشر. كانت الغالبية العظمى منهم متعلمين تعليماً جيداً وميسورين، وكان جميعهم شخصيات بارزة في ولاياتهم، حيث كان أكثر من 70% منهم (40 مندوباً) أعضاءً في الكونغرس عند اقتراح انعقاد المؤتمر. [ 196 ] [ 191 ]

تأخر وصول العديد من المندوبين، وبعد تأخير دام أحد عشر يومًا، اكتمل النصاب القانوني أخيرًا في 25 مايو لانتخاب واشنطن، الشخصية الأكثر ثقة في البلاد، رئيسًا للمؤتمر. [ 197 ] [ 198 ] وبعد أربعة أيام، في 29 مايو، اعتمد المؤتمر قاعدة السرية، وهو قرار مثير للجدل ولكنه ممارسة شائعة سمحت للمندوبين بالتحدث بحرية. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

خطط فرجينيا ونيوجيرسي

مباشرةً بعد التصويت السري، قدّم حاكم ولاية فرجينيا، إدموند راندولف، خطة فرجينيا ، وهي عبارة عن خمسة عشر قرارًا كتبها ماديسون وزملاؤه، تقترح نظامًا حكوميًا بثلاث سلطات: سلطة تنفيذية واحدة، ومجلس تشريعي من مجلسين ، وسلطة قضائية. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] وكان من المقرر أن ينتخب الشعب المجلس الأدنى، وتُوزّع المقاعد فيه بحسب عدد سكان الولاية. أما المجلس الأعلى، فيُختار أعضاؤه من قبل المجلس الأدنى من بين مندوبين تُرشّحهم المجالس التشريعية للولايات. وتُنتخب السلطة التنفيذية، التي تتمتع بحق النقض على التشريعات، من قبل الكونغرس، الذي يملك صلاحية نقض قوانين الولايات. [ 205 ] [ 206 ] ورغم أن الخطة تجاوزت هدف المؤتمر المتمثل في مجرد تعديل بنود الكونفدرالية، إلا أن معظم المندوبين كانوا على استعداد للتخلي عن تفويضهم الأصلي لصالح صياغة شكل جديد للحكومة. [ 207 ] [ 194 ]

استمرت مناقشات قرارات فرجينيا حتى منتصف يونيو، حين قدّم ويليام باترسون من نيوجيرسي اقتراحًا بديلًا. [ 208 ] احتفظت خطة نيوجيرسي بمعظم أحكام بنود الكونفدرالية، بما في ذلك مجلس تشريعي واحد وسلطة متساوية للولايات. كان من بين ابتكارات الخطة وجود سلطة تنفيذية "متعددة"، لكن تنازلها الأساسي كان السماح للحكومة الفيدرالية بتنظيم التجارة. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] اجتمع المندوبون كلجنة عامة، وناقشوا الاقتراحين بدءًا بمسألة ما إذا كان ينبغي أن تكون السلطة التنفيذية واحدة أم ثلاث سلطات، ثم مسألة منح السلطة التنفيذية حق النقض. [ 212 ] بعد الاتفاق على وجود سلطة تنفيذية واحدة مخوّلة بنقض التشريعات، انتقل المندوبون إلى قضية أكثر إثارة للجدل، وهي التمثيل التشريعي. [ 213 ] فضّلت الولايات الأكبر تمثيلًا نسبيًا قائمًا على عدد السكان، بينما أرادت الولايات الأصغر أن يكون لكل ولاية العدد نفسه من المشرّعين. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

تسوية كونيتيكت

بحلول منتصف يوليو، وصلت المناقشات بين فصائل الولايات الكبيرة والولايات الصغيرة إلى طريق مسدود. [ 217 ] ومع اقتراب المؤتمر من الانهيار، قدّم روجر شيرمان من ولاية كونيتيكت ما عُرف لاحقًا باسم تسوية كونيتيكت (أو التسوية الكبرى) . [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] دعا اقتراح شيرمان إلى مجلس نواب يُنتخب بالتناسب، ومجلس شيوخ تُخصص فيه جميع الولايات العدد نفسه من المقاعد. وفي 16 يوليو، تمت الموافقة على التسوية بأغلبية ضئيلة للغاية، بواقع 5 ولايات مقابل 4. [ 221 ] [ 222 ]

أثارت الإجراءات تحفظات لدى معظم المندوبين. [ 223 ] [ 224 ] وعاد عدد منهم إلى ديارهم مبكرًا احتجاجًا، لاعتقادهم أن المؤتمر تجاوز صلاحياته. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] وأبدى آخرون قلقهم إزاء غياب وثيقة الحقوق التي تحمي الحريات الفردية. [ 228 ] [ 229 ] حتى ماديسون، كبير مهندسي الدستور، لم يكن راضيًا، لا سيما فيما يتعلق بالتمثيل المتساوي في مجلس الشيوخ وعدم منح الكونغرس سلطة نقض تشريعات الولايات. [ 230 ] وبغض النظر عن هذه التحفظات، تمت الموافقة على المسودة النهائية بأغلبية ساحقة في 17 سبتمبر، حيث أيدتها 11 ولاية، بينما لم تتمكن نيويورك من التصويت لعدم امتلاكها سوى مندوب واحد، وهو هاميلتون. [ 223 ] وكانت رود آيلاند، التي كانت في نزاع حول عملتها الورقية، قد رفضت إرسال أي مندوب إلى المؤتمر. [ 231 ] [ 232 ] من بين المندوبين الـ 42 الحاضرين، رفض ثلاثة فقط التوقيع: راندولف وجورج ماسون، وكلاهما من ولاية فرجينيا، وإلبريدج جيري من ولاية ماساتشوستس. [ 233 ] [ 224 ]

اتفاقيات تصديق الدول

واجه دستور الولايات المتحدة عقبة أخرى: موافقة المجالس التشريعية في تسع ولايات على الأقل من أصل 13 ولاية. [ 234 ] في غضون ثلاثة أيام من التوقيع، قُدِّمَت المسودة إلى كونغرس الكونفدرالية، الذي أحال الوثيقة إلى الولايات للتصديق عليها. [ 235 ] في نوفمبر، عقد المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا أول مؤتمر من هذه المؤتمرات. قبل أن تتمكن من التصويت، أصبحت ولاية ديلاوير أول ولاية تُصدِّق على الدستور، حيث وافقت عليه في 7 ديسمبر بأغلبية 30 صوتًا مقابل لا شيء. [ 236 ] وحذت بنسلفانيا حذوها بعد خمسة أيام، حيث انقسمت أصواتها بنتيجة 46 صوتًا مقابل 23. [ 237 ] على الرغم من التصويت بالإجماع في نيوجيرسي وجورجيا، بدا أن العديد من الولايات الرئيسية تميل إلى معارضة التصديق بسبب إغفال وثيقة الحقوق، ولا سيما ولاية فرجينيا حيث قاد المعارضة كلٌّ من ماسون وباتريك هنري، اللذان رفضا المشاركة في المؤتمر مدعيين أنهما "يشكان في الأمر". [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] بدلاً من المخاطرة بكل شيء، تراجع الفيدراليون، ووعدوا بأنه في حال اعتماد الدستور، ستُضاف تعديلات لضمان حقوق الشعب. [ 241 ]

على مدار العام التالي، استمرت سلسلة التصديقات. وأخيرًا، في 21 يونيو 1788، أصبحت نيو هامبشاير الولاية التاسعة التي تصادق على الدستور، ليصبح بذلك قانون البلاد. [ 242 ] [ 243 ] وحذت فرجينيا حذوها بعد أربعة أيام، وتبعتها نيويورك في أواخر يوليو. [ 238 ] وبعد موافقة كارولاينا الشمالية في نوفمبر، مرّ عام ونصف قبل أن تُدلي الولاية الثالثة عشرة برأيها. [ 244 ] ونظرًا لمواجهتها عقوبات تجارية واحتمالية إجبارها على الخروج من الاتحاد، وافقت رود آيلاند على الدستور في 29 مايو 1790، بأغلبية ضئيلة بلغت 34 صوتًا مقابل 32. [ 245 ] [ 244 ]

شكل جديد للحكومة

دخل الدستور حيز التنفيذ رسميًا في 4 مارس 1789 ، عندما اجتمع مجلس النواب ومجلس الشيوخ في أولى جلساتهما. وفي 30 أبريل، أدى واشنطن اليمين الدستورية كأول رئيس للولايات المتحدة. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] وتم التصديق على عشرة تعديلات، تُعرف مجتمعة باسم وثيقة حقوق الولايات المتحدة ، في 15 ديسمبر 1791. [ 249 ] ونظرًا لأن المندوبين أقسموا على السرية، لم تُنشر ملاحظات ماديسون حول التصديق إلا بعد وفاته عام 1836. [ 250 ]  

وثيقة الحقوق

تعرض الدستور، بصيغته الحالية، لانتقادات حادة من قبل المعارضين للفيدرالية، وهي جماعة رأت أن الوثيقة لم تحمِ الحريات الفردية من الحكومة الفيدرالية. وكان من أبرز المعارضين للفيدرالية باتريك هنري وريتشارد هنري لي، وكلاهما من ولاية فرجينيا، وصموئيل آدامز من ولاية ماساتشوستس. وكان من بين المندوبين في المؤتمر الدستوري الذين تبنوا آراءهم جورج ماسون وإدموند راندولف من ولاية فرجينيا، وممثل ولاية ماساتشوستس إلبريدج جيري، وهم المندوبون الثلاثة الذين رفضوا التوقيع على الوثيقة النهائية. [ 251 ] أما هنري، الذي استمد كراهيته للسلطة المركزية الحاكمة من أصوله الاسكتلندية، فقد بذل قصارى جهده لإفشال الدستور، معارضًا ماديسون في كل خطوة. [ 252 ]

أدت هذه الانتقادات إلى التعديلات المقترحة في إطار وثيقة الحقوق. كان ماديسون، المؤلف الرئيسي للوثيقة، معارضًا للتعديلات في البداية، لكنه تأثر بإعلان حقوق فرجينيا لعام 1776 ، الذي كتبه ماسون في المقام الأول، وإعلان الاستقلال الذي كتبه توماس جيفرسون. [ 253 ] شارك جيفرسون، أثناء وجوده في فرنسا، مخاوف هنري وماسون بشأن حكومة مركزية قوية، وخاصة سلطة الرئيس، لكن بسبب صداقته مع ماديسون ووثيقة الحقوق التي كانت قيد الإعداد، هدأت مخاوفه. [ 254 ] أما ألكسندر هاميلتون، فقد عارض وثيقة الحقوق، معتقدًا أن التعديلات ليست غير ضرورية فحسب، بل خطيرة أيضًا.

لماذا يُعلن أنه لا يجوز فعل أشياء لا توجد سلطة لفعلها... وأن حرية الصحافة لا يجوز تقييدها، في حين لا توجد سلطة تُمنح لفرض قيود؟ [ 255 ]

لم يكن لدى ماديسون أي سبيل لمعرفة أن النقاش بين مجلسي ولاية فرجينيا التشريعيين سيؤخر اعتماد التعديلات لأكثر من عامين. [ 256 ] المسودة النهائية، التي أحالها الكونغرس الفيدرالي إلى الولايات في 25 سبتمبر 1789، [ 257 ] لم يُصدّق عليها مجلس شيوخ فرجينيا إلا في 15 ديسمبر 1791. [ 256 ] استمدت وثيقة الحقوق سلطتها من موافقة الشعب، ونصّت على ما يلي:

لا يجوز تفسير تعداد بعض الحقوق في الدستور على أنه إنكار أو انتقاص لحقوق أخرى يحتفظ بها الشعب. - المادة 11. إن الصلاحيات التي لم يُفوضها الدستور إلى الولايات المتحدة، ولم يحظرها على الولايات، محفوظة للولايات كلٌ على حدة، أو للشعب. - المادة 12. [ 258 ]

أصبح ماديسون يُعرف بأنه أبرز دعاة الحرية الدينية وحرية التعبير وحرية الصحافة في العصر التأسيسي. [ 259 ]

الصعود إلى الرئاسة

يُعتبر الرؤساء الخمسة الأوائل للولايات المتحدة الأمريكية من الآباء المؤسسين لمشاركتهم الفعالة في الثورة الأمريكية: واشنطن، وجون آدامز، وجيفرسون، وماديسون، ومونرو. وقد شغل كل منهم منصب مندوب في الكونغرس القاري . [ 260 ]

الخصائص الديموغرافية وغيرها

مثّل الآباء المؤسسون النخبة القيادية السياسية في المستعمرات البريطانية خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. [ 261 ] [ 262 ] وكانوا جميعًا قادةً في مجتمعاتهم ومستعمراتهم، وكانوا على استعداد لتحمّل مسؤولية الشؤون العامة. [ 263 ]

من بين الموقعين على إعلان الاستقلال، وبنود الكونفدرالية، ودستور الولايات المتحدة، كان معظمهم من مواليد بريطانيا ومن أصول بريطانية، بمن فيهم الاسكتلنديون والأيرلنديون والويلزيون. [ 264 ] [ 265 ] كان ما يقرب من نصفهم محامين، بينما كان الباقون في الغالب رجال أعمال ومزارعين. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] بلغ متوسط ​​أعمار المؤسسين 43 عامًا. [ 269 ] كان بنجامين فرانكلين، المولود عام 1706، الأكبر سنًا، بينما لم يولد سوى عدد قليل منهم بعد عام 1750، وبالتالي كانوا في العشرينات من عمرهم. [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]

تتناول الأقسام التالية هذه المواضيع الديموغرافية وغيرها بمزيد من التفصيل. وتقتصر المعلومات في معظمها على الموقعين/المندوبين المرتبطين بإعلان الاستقلال، وبنود الاتحاد الكونفدرالي، والدستور.

الخبرة السياسية

كان لجميع الآباء المؤسسين خبرة سياسية واسعة على المستويين الوطني والولائي. [ 273 ] [ 274 ] فعلى سبيل المثال، كان الموقعون على إعلان الاستقلال وبنود الكونفدرالية أعضاءً في المؤتمر القاري الثاني، بينما خدم أربعة أخماس المندوبين في المؤتمر الدستوري في الكونغرس إما أثناء انعقاده أو قبله. أما الخُمس المتبقي من الحضور، فقد عُرفوا كقادة في مجالس الولايات التي عينتهم.

فيما يلي نبذة مختصرة عن الخلفيات السياسية لبعض المؤسسين الأكثر شهرة:

  • بدأ جون آدامز مسيرته السياسية كعضو في مجلس مدينة برينتري ، إحدى ضواحي بوسطن. واكتسب شهرة واسعة بعد سلسلة من المقالات التي كتبها خلال أزمة قانون الطوابع عام 1765. وفي عام 1770، انتُخب لعضوية الجمعية العامة لولاية ماساتشوستس ، ثم ترأس لجنة المراسلات في بوسطن، وفي عام 1774، انتُخب لعضوية الكونغرس القاري. وأصبح آدامز لاحقًا أول نائب رئيس (1789-1797) وثاني رئيس (1797-1801) للدولة التي ساهم في تأسيسها. [ 275 ] [ 276 ]
  • كان جون ديكنسون أحد قادة جمعية بنسلفانيا خلال سبعينيات القرن الثامن عشر. وبصفته عضوًا في المؤتمر القاري الأول والثاني، كتب التماسين إلى الملك جورج الثالث طالبًا حلًا سلميًا. عارض ديكنسون الاستقلال ورفض التوقيع على إعلان الاستقلال، لكنه خدم كضابط في الميليشيا وكتب المسودة الأولية لمواد الكونفدرالية. في ثمانينيات القرن الثامن عشر، شغل منصب رئيس بنسلفانيا ورئيس ديلاوير ، وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري. [ 277 ]
  • تقاعد بنجامين فرانكلين من أعماله التجارية عام ١٧٤٧، وانتُخب لعضوية مجلس ولاية بنسلفانيا عام ١٧٥١. أُرسل إلى لندن عام ١٧٥٧ في أولى مهمتين دبلوماسيتين نيابةً عن المستعمرة. [ ٢٧٨ ] بعد عودته من إنجلترا عام ١٧٧٥، انتُخب فرانكلين لعضوية المؤتمر القاري الثاني. بعد توقيعه على إعلان الاستقلال عام ١٧٧٦، عُيّن وزيرًا إلى فرنسا ثم إلى السويد، وفي عام ١٧٨٣ ساهم في التفاوض على معاهدة باريس. شغل فرانكلين منصب حاكم ولاية بنسلفانيا من عام ١٧٨٥ إلى عام ١٧٨٨، وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري. [ ٢٧٩ ]
  • كان جون جاي مندوبًا عن نيويورك في المؤتمر القاري الأول والثاني، وانتُخب رئيسًا للكونغرس عام ١٧٧٨. وفي عام ١٧٨٢، استدعاه فرانكلين إلى باريس للمساعدة في التفاوض على معاهدة باريس مع بريطانيا العظمى. وبصفته مؤيدًا للدستور المقترح، كتب خمسة من أوراق الفيدراليست، وأصبح أول رئيس للمحكمة العليا بعد اعتماد الدستور. [ ٢٨٠ ] وزيرًا لدى إسبانيا [ ٢ ] [ ٢٨١ ] [ ٢٨٢ ]
  • كان توماس جيفرسون مندوبًا عن ولاية فرجينيا في المؤتمر القاري الثاني (1775-1776)، وهو المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال. انتُخب حاكمًا ثانيًا لولاية فرجينيا (1779-1781)، وشغل منصب وزير الخارجية الأمريكي لدى فرنسا (1785-1789). ثم شغل لاحقًا منصب وزير الخارجية الأول (1790-1793)، ونائب الرئيس الثاني (1797-1801)، والرئيس الثالث للولايات المتحدة الأمريكية ( 1801-1809 ) .
  • كان روبرت موريس عضوًا في مجلس ولاية بنسلفانيا ورئيسًا للجنة السلامة في بنسلفانيا . كما كان عضوًا في لجنة المراسلات السرية وعضوًا في المؤتمر القاري الثاني. وبموجب بنود الكونفدرالية، شغل منصب وزير المالية وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري. [ 285 ]
  • شغل روجر شيرمان مناصب في المؤتمرين القاريين الأول والثاني، ومجلس نواب ولاية كونيتيكت ، وقاضي صلح، قبل أن يحضر المؤتمر الدستوري كمندوب. وبعد التصديق على الدستور، خدم في كل من مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً ولايته كونيتيكت. وكان المؤسس الوحيد الذي وقّع على جميع الوثائق التأسيسية الأربع الرئيسية: الرابطة القارية، وإعلان الاستقلال، وبنود الكونفدرالية، ودستور الولايات المتحدة. [ 286 ]

تعليم

تلقى أكثر من ثلث الآباء المؤسسين تعليمهم أو تخرجوا من جامعات في المستعمرات الأمريكية، بينما درس مؤسسون آخرون في جامعات بالخارج، وخاصة في إنجلترا واسكتلندا. أما بقية المؤسسين، فقد تلقوا تعليمهم في المنزل، أو دروساً خصوصية، أو أكملوا برامج تدريب مهني، أو كانوا عصاميين.

المؤسسات الأمريكية

فيما يلي قائمة بأسماء المؤسسين الذين تخرجوا من ست من الكليات التسع التي أُنشئت في الأمريكتين خلال الحقبة الاستعمارية. وقد التحق بعض المؤسسين، مثل ألكسندر هاميلتون [ 287 ] وجيمس مونرو [ 288 ] ، بالجامعات (كولومبيا وويليام وماري على التوالي) لكنهم لم يتخرجوا. أما الكليات الاستعمارية الثلاث الأخرى، التي تأسست جميعها في ستينيات القرن الثامن عشر، فهي جامعة براون (كلية رود آيلاند)، وكلية دارتموث ، وجامعة روتجرز (كلية كوينز).

المؤسسات البريطانية

فيما يلي مؤسسون تخرجوا من مؤسسات في بريطانيا:

عِرق

كان جميع المؤسسين من البيض، وكان ثلثاهم (36 من أصل 55) من سكان المستعمرات الأمريكية، بينما ولد تسعة عشر منهم في أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية .

  • إنجلترا: ويليام ريتشاردسون ديفي، [ 355 ] ويليام دوير، [ 356 ] بوتون غوينيت، [ 357 ] روبرت موريس، [ 358 ] توماس باين [ 359 ]
  • أيرلندا: بيرس بتلر، [ 360 ] توماس فيتزسيمونز، [ 361 ] جيمس ماكهنري، [ 362 ] ويليام باترسون، [ 363 ] جيمس سميث، [ 364 ] جورج تايلور، [ 365 ] تشارلز طومسون، [ 366 ] ماثيو ثورنتون [ 367 ]
  • اسكتلندا: إدوارد تيلفير، [ 368 ] جيمس ويلسون، [ 369 ] جون ويذرسبون [ 370 ]
  • ويلز: فرانسيس لويس [ 371 ]
  • جزر الهند الغربية: ألكسندر هاميلتون، [ 372 ] دانيال روبرديو [ 373 ]

المهن

بينما انخرط الآباء المؤسسون في مجموعة واسعة من المهن، كان لدى معظمهم وظائف في ثلاث مهن: حوالي نصف المؤسسين كانوا محامين، وسدسهم كانوا مزارعين، وسدس آخر كانوا تجارًا/رجال أعمال، أما الباقون فكانوا منتشرين في مهن متنوعة.

  • كان عشرة من المؤسسين أطباء: جوزيا بارتليت، [ 374 ] ليمان هول، [ 335 ] صموئيل هولتن، [ 375 ] جيمس ماكلورغ، [ 291 ] جيمس ماكهنري (جراح)، [ 376 ] بنجامين راش، [ 325 ] ناثانيال سكودر، [ 326 ] ماثيو ثورنتون، [ 377 ] جوزيف وارين، [ 309 ] وهيو ويليامسون. [ 333 ]
  • كان جون ويذرسبون هو القس الوحيد، على الرغم من أن ليمان هول كان واعظًا قبل أن يصبح طبيبًا. [ 378 ] [ 335 ]
  • كان جورج واشنطن، وهو مزارع من ولاية فرجينيا، مساحًا للأراضي قبل أن يصبح عقيدًا في فوج فرجينيا . [ 379 ]
  • كان بنجامين فرانكلين طابعًا وناشرًا ناجحًا، وعالمًا ومخترعًا بارعًا، في فيلادلفيا. تقاعد فرانكلين في سن الثانية والأربعين ليتفرغ أولًا للمساعي العلمية، ثم للسياسة والدبلوماسية، حيث شغل منصب عضو في الكونغرس القاري، وأول مدير عام للبريد، ووزيرًا لدى بريطانيا العظمى وفرنسا والسويد، وحاكمًا لولاية بنسلفانيا. [ 380 ] [ 381 ] [ 382 ] [ 383 ]

دِين

من بين 55 مندوبًا في المؤتمر الدستوري عام 1787، كان 28 منهم أنجليكانيين ( من كنيسة إنجلترا أو الكنيسة الأسقفية )، و21 من البروتستانت الآخرين ، وثلاثة كاثوليك (دانيال كارول وفيتزسيمونز؛ أما تشارلز كارول فكان كاثوليكيًا ولكنه لم يكن من الموقعين على الدستور). [ 384 ] أما من بين المندوبين البروتستانت غير الأنجليكانيين في المؤتمر الدستوري، فكان ثمانية منهم مشيخيين ، وسبعة من التجمعيين ، واثنان من اللوثريين ، واثنان من الإصلاحيين الهولنديين ، واثنان من الميثوديين . [ 384 ]

كان بعض الآباء المؤسسين البارزين مناهضين لرجال الدين ، ولا سيما جيفرسون. [ 385 ] [ 386 ] وقد تجنب العديد من المؤسسين عمدًا مناقشة معتقداتهم الدينية علنًا. ويستخدم المؤرخ ديفيد ل. هولمز أدلة مستقاة من الرسائل والوثائق الحكومية والروايات غير المباشرة لتحديد معتقداتهم الدينية. [ 48 ]

المؤسسون في مجال العملات والبريد

أُدرجت صور أربعة من مؤسسي الولايات المتحدة على العملة الأمريكية ، وهم: بنجامين فرانكلين ، وألكسندر هاميلتون ، وتوماس جيفرسون ، وجورج واشنطن . ويظهر واشنطن وجيفرسون على ثلاث فئات نقدية مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يحمل ظهر ورقة الدولارين التي تحمل صورة جيفرسون رسماً لجون ترامبول عام ١٨١٨ يصور توقيع إعلان الاستقلال.

اسم الأب المؤسسصورة العملةفئة
جورج واشنطنربع دولار (ربع دولار) 25 سنتًا
عملة الدولار 1 دولار
دولار واحد $1
توماس جيفرسونخمسة سنتات (نيكل) 5 سنتات
عملة الدولار 1 دولار
دولارين 2 دولار
ألكسندر هاميلتونعشرة دولارات 10 دولارات
بنجامين فرانكلينمئة دولار 100 دولار
مجموعة مختارة من طوابع المؤسسين
ألكسندر هاميلتون ، إصدار عام 1870
توماس جيفرسون ، إصدار عام 1904
جورج واشنطن ، إصدار عام 1917
بنجامين فرانكلين ، إصدار عام 1920
طوابع مختارة من أحداث التأسيس
إعلان الاستقلال ، إصدار عام 1869
واشنطن في كامبريدج ، عدد عام 1925
واشنطن في معركة بروكلين ، عدد عام 1951
صياغة مواد الاتحاد الكونفدرالي، إصدار عام 1977

التأثير السياسي والثقافي

الخطاب السياسي

بحسب ديفيد سيهات، في السياسة الحديثة: [ 387 ]

الجميع يستشهد بالمؤسسين. يلجأ أنصار التفسير الحرفي للدستور إلى وثائقهم لتحديد المعنى الأصلي. أما دعاة الدستور الحي والمتطور فيعتبرونهم منبع الأفكار التي نمت عبر الزمن. وينظر المحافظون إليهم كمهندسين لنظام السوق الحر الذي بنى عظمة أمريكا. بينما يرى ذوو الميول الليبرالية، اقتداءً بآبائهم في الستينيات، أن المؤسسين كانوا دعاة للمساواة، متشككين في تركز الثروة. ويتطلع المستقلون إلى المؤسسين لكسر جمود الصراع الحزبي. وعلى امتداد الطيف السياسي، يُؤسس الأمريكيون آراءهم على مجموعة من الأفكار المفترضة التي ظهرت في القرن الثامن عشر. لكن في الواقع، اختلف المؤسسون فيما بينهم... كانت بينهم اختلافات شاسعة وعميقة. فقد تجادلوا حول التدخل الفيدرالي في الاقتصاد وحول السياسة الخارجية. وخاضوا معارك ضارية حول مدى السلطة الممنوحة للسلطة التنفيذية، وحول العلاقة بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات وصلاحياتها. لقد وفر الدستور ساحة نقاش لا حدود لها تقريبًا. كانت حقبة التأسيس، في الواقع، واحدة من أكثر الفترات الحزبية في التاريخ الأمريكي.

العطلات

تُعد الألعاب النارية ، مثل تلك التي عُرضت فوق نصب واشنطن التذكاري في واشنطن العاصمة في 4 يوليو 1986، تقليدًا وطنيًا سنويًا يُقام في 4 يوليو من كل عام احتفالًا بيوم الاستقلال وتأسيس الولايات المتحدة.

يوم الاستقلال (المعروف شعبياً باسم الرابع من يوليو ) هو عطلة وطنية في الولايات المتحدة الأمريكية، يُحتفل بها سنوياً في الرابع من يوليو إحياءً لذكرى توقيع إعلان الاستقلال وتأسيس الدولة. كما يُحتفل بيوم ميلاد واشنطن كعطلة وطنية، وفي الثالث عشر من أبريل يُحتفل بيوم ميلاد جيفرسون تكريماً لمؤسس الولايات المتحدة ورئيسها.

الإعلام والمسرح

تم تجسيد الآباء المؤسسين في المسرحية الموسيقية "1776" الحائزة على جائزة توني عام 1969 ، والتي تناولت المناقشات حول إعلان الاستقلال واعتماده في نهاية المطاف. وقد تم تحويل هذه المسرحية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1972. أما فيلم "اتحاد أكثر كمالًا" عام 1989 ، والذي تم تصويره في قاعة الاستقلال ، فيُصوّر أحداث المؤتمر الدستوري. كما تم تصوير كتابة وإقرار الوثائق التأسيسية في المسلسل الوثائقي القصير " الحرية!" عام 1997 ، بينما تم تصوير إقرار إعلان الاستقلال في الحلقة الثانية من المسلسل القصير " جون آدامز" عام 2008 ، والحلقة الثالثة من المسلسل القصير " أبناء الحرية " عام 2015. وظهر المؤسسون أيضًا في المسلسل القصير " جورج واشنطن الثاني: تشكيل أمة" عام 1986 ، وفي مسلسل الرسوم المتحركة " أطفال الحرية" (2002-2003)، وفي المسلسل القصير "واشنطن" عام 2020 ، وفي العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الأخرى .

أُعيد تقديم شخصيات العديد من الآباء المؤسسين، وهم هاميلتون وواشنطن وجيفرسون وماديسون، في مسرحية هاميلتون الموسيقية التي عُرضت عام 2015، والمستوحاة من سيرة رون تشيرنو الذاتية " ألكسندر هاميلتون" الصادرة عام 2004 ، والتي كتب موسيقاها وكلماتها ونصها لين مانويل ميراندا . حازت المسرحية على إحدى عشرة جائزة توني وجائزة بوليتزر للدراما . [ 388 ]

الرياضة

تم تسمية العديد من الفرق الرياضية الاحترافية الكبرى في شمال شرق الولايات المتحدة بأسماء مستوحاة من مؤسسيها:

الحرية الدينية

كان الاضطهاد الديني موجودًا لقرون في أنحاء العالم، بما في ذلك أمريكا في الحقبة الاستعمارية. [ 389 ] وقد أرسى مؤسسون مثل توماس جيفرسون ، وجيمس ماديسون ، وباتريك هنري ، وجورج ماسون، أسسًا لحرية دينية في ولاية فرجينيا عام 1776 من خلال إعلان فرجينيا للحقوق ، الذي أصبح نموذجًا للحرية الدينية في البلاد. [ 390 ] وقبل ذلك، ظل المعمدانيون والمشيخيون واللوثريون يقدمون التماسات لعقد من الزمن ضد مساعي كنيسة إنجلترا لقمع الحريات الدينية في فرجينيا.

غادر جيفرسون الكونغرس القاري عائدًا إلى فرجينيا للانضمام إلى النضال من أجل الحرية الدينية، وهو ما كان صعبًا نظرًا لانتماء العديد من أعضاء المجلس التشريعي لفرجينيا إلى كنيسة إنجلترا الرسمية. ورغم أن جيفرسون لم يحقق نجاحًا كاملًا، إلا أنه تمكن من إلغاء العديد من القوانين التي كانت تُعاقب أصحاب المعتقدات الدينية المختلفة. [ 390 ] [ 391 ] [ 392 ] كان جيفرسون مهندس مبدأ فصل الدين عن الدولة ، الذي عارض استخدام الأموال العامة لدعم أي دين رسمي، ورأى أنه من غير الحكمة ربط الحقوق المدنية بالعقيدة الدينية. [ 393 ] [ 392 ]

ينص دستور الولايات المتحدة، الذي صُدِّق عليه عام ١٧٨٨، في المادة السادسة على أنه "لا يُشترط أي اختبار ديني كشرط لتولي أي منصب أو وظيفة عامة في الولايات المتحدة". وقد أُكِّدت حرية الدين وحرية التعبير كحق دستوري في وثيقة الحقوق . [ ٣٨٩ ] ومنح التعديل الرابع عشر لعام ١٨٦٨ جميع الأمريكيين "حماية متساوية بموجب القوانين"، وبذلك طبّق التعديل الأول الذي يمنع تقييد حرية ممارسة الدين على الولايات. [ ٣٩٤ ] [ ٣٩٥ ]

كان واشنطن، وهو زعيم محلي لكنيسة إنجلترا، من أشدّ المدافعين عن الحرية الدينية. وقد طمأن المعمدانيين القلقين من أن الدستور قد لا يحمي حرياتهم الدينية، قائلاً: "بالتأكيد، ما كنت لأوقع عليه أبدًا". كما نظر اليهود إلى واشنطن باعتباره بطلًا للحرية، وسعوا إلى الحصول على تأكيداته بأنهم سيتمتعون بحرية دينية كاملة. وردّ واشنطن بإعلانه أن ثورة أمريكا في الدين تُعدّ مثالًا يُحتذى به لبقية العالم. [ 396 ]

العبودية

جورج واشنطن وويليام لي ، صورة رسمها جون ترامبول عام 1780

لم يتفق الآباء المؤسسون على قضية العبودية، واستمروا في التسامح معها داخل الدولة الجديدة. عارضها بعضهم أخلاقياً، وحاول آخرون إنهاءها في عدد من المستعمرات، لكنها ظلت محمية على المستوى الوطني. وفي دراستها عن جيفرسون، الذي كان يمتلك 600 عبد، تشير أنيت جوردون ريد، بسخرية، إلى أن "بعض المؤسسين الآخرين امتلكوا عبيداً، لكن لم يقم أي مؤسس آخر بصياغة ميثاق الحرية الأمريكية". [ 397 ] وإلى جانب جيفرسون، كان واشنطن والعديد من الآباء المؤسسين الآخرين يمتلكون عبيداً؛ إذ امتلك 41 من أصل 56 موقعاً على إعلان الاستقلال عبيداً. وقد شعر بعضهم بتضارب في المشاعر تجاه هذه المؤسسة، إذ رأوا فيها عملاً غير أخلاقي ومثيراً للانقسام السياسي؛ وقد أعتق واشنطن عبيده في وصيته. قاد جاي وهاملتون النضال الناجح لحظر تجارة الرقيق الدولية في نيويورك، حيث بدأت الجهود في عام 1777. [ 398 ] [ 399 ] أدرج توماس جيفرسون بندًا مناهضًا للعبودية في مسودته الأصلية لإعلان الاستقلال: [ 400 ]

لقد شنّ [الملك جورج] حربًا ضروسًا ضدّ الطبيعة البشرية ذاتها، منتهكًا أقدس حقوقها في الحياة والحرية، وذلك بحقّ شعبٍ بعيدٍ لم يُسئ إليه قط، فأسرهم ونقلهم إلى العبودية في نصف الكرة الأرضية الآخر، أو لقوا حتفهم البائس في سبيل نقلهم إلى هناك. هذه الحرب القرصانية، التي تُعدّ وصمة عارٍ على قوى الكفار، هي حرب ملك بريطانيا العظمى المسيحي. عازمًا على إبقاء سوقٍ مفتوحةٍ تُباع وتُشترى فيها البشر، ضحّى بسلطته لقمع كلّ محاولةٍ تشريعيةٍ لحظر هذه التجارة البغيضة أو تقييدها. ولئلا ينقص هذا الجمع من الأهوال أيّ دليلٍ قاطع، فهو الآن يُحرّض هؤلاء الناس أنفسهم على حمل السلاح بيننا، وشراء تلك الحرية التي سلبها منهم، بقتل الشعب الذي فرضهم عليه: وبذلك يُكفّر عن جرائم سابقة ارتُكبت ضدّ حريات شعبٍ، بجرائم يُحرضهم على ارتكابها ضدّ حياة شعبٍ آخر.

كان مؤسسون مثل صموئيل آدامز وجون آدامز معارضين للعبودية. كتب بنجامين راش كتيبًا عام 1773 انتقد فيه تجارة الرقيق والعبودية. جادل راش، وهو طبيب، علميًا بأن الأفارقة ليسوا أدنى فكريًا أو أخلاقيًا، وأن أي دليل ظاهري على عكس ذلك ليس إلا "تعبيرًا منحرفًا" عن العبودية، التي "غريبة جدًا عن العقل البشري، لدرجة أنها تُفسد وتُخمد الملكات الأخلاقية والفهمية". تضمنت الرابطة القارية بندًا يحظر أي مشاركة للوطنيين في تجارة الرقيق. [ 401 ] [ 402 ] [ 403 ] [ 404 ]

على الرغم من أن فرانكلين كان أحد المؤسسين الرئيسيين لجمعية بنسلفانيا لإلغاء العبودية ، [ 405 ] إلا أنه كان يمتلك عبيدًا قام بتحريرهم . أثناء خدمته في جمعية رود آيلاند، قدم هوبكنز عام 1769 أحد أوائل قوانين مناهضة العبودية في المستعمرات. عندما دخل جيفرسون الحياة العامة كعضو في مجلس النواب، بدأ كمصلح اجتماعي من خلال سعيه لتأمين تشريع يسمح بتحرير العبيد. أسس جاي جمعية نيويورك لتحرير العبيد عام 1785، والتي أصبح هاميلتون مسؤولًا فيها. أسسوا هم وأعضاء آخرون في الجمعية المدرسة الأفريقية الحرة في نيويورك، لتعليم أبناء السود الأحرار والعبيد. عندما كان جاي حاكمًا لنيويورك عام 1798، ساعد في تأمين قانون إلغاء العبودية ووقعه ليصبح قانونًا. أنهى هاميلتون العمل القسري نهائيًا عام ١٨٢٧. حرر عبيده عام ١٧٩٨. عارض هاميلتون العبودية، إذ جعلته تجاربه على دراية بها وبأثرها على العبيد ومالكيهم، [ ٤٠٦ ] مع أنه تفاوض على صفقات عبيد لعائلة زوجته، عائلة شويلر . [ ٤٠٧ ] تشير الأدلة إلى أن هاميلتون ربما امتلك عبدًا منزليًا ، وبعد توقيع معاهدة جاي ، دعا هاميلتون إلى إعادة العبيد الأمريكيين الذين حررهم البريطانيون خلال الحرب قسرًا إلى مستعبديهم. [ ٤٠٨ ] [ ٤٠٩ ] أدار هنري لورنس أكبر شركة لتجارة الرقيق في أمريكا الشمالية. في خمسينيات القرن الثامن عشر وحدها، تعاملت شركته، أوستن ولورنس، مع بيع أكثر من ٨٠٠٠ أفريقي. [ ٤١٠ ]

ذُكرت العبودية بشكل غير مباشر في دستور عام 1787. فعلى سبيل المثال، تنص المادة 1، القسم 2، البند 3 على احتساب "ثلاثة أخماس جميع الأشخاص الآخرين" عند تحديد عدد المقاعد في مجلس النواب والضرائب المباشرة. بالإضافة إلى ذلك، في المادة 4، القسم 2، البند 3 ، يُشار إلى العبيد على أنهم "أشخاص مُستَخدَمون في الخدمة أو العمل". [ 405 ] [ 411 ] بذل الآباء المؤسسون بعض الجهود للحد من العبودية. وقد سنّت العديد من الولايات الشمالية تشريعات لإنهاء العبودية أو الحد منها بشكل كبير، أثناء الثورة وبعدها. [ 411 ] في عام 1782، أصدرت ولاية فرجينيا قانونًا لتحرير العبيد يسمح لأصحابهم بتحرير عبيدهم بموجب وصية أو سند ملكية. [ 412 ] ونتيجة لذلك، تم تحرير آلاف العبيد في فرجينيا. [ 412 ] في مرسوم عام 1784 ، اقترح جيفرسون حظر العبودية في جميع الأراضي الغربية، إلا أن هذا الاقتراح لم يُقرّ في الكونغرس بفارق صوت واحد. وباتباع جزئي لخطة جيفرسون، حظر الكونغرس العبودية في مرسوم الشمال الغربي ، للأراضي الواقعة شمال نهر أوهايو . وبحلول عام 1800، حُظرت تجارة الرقيق الدولية في جميع الولايات باستثناء كارولاينا الجنوبية. وفي عام 1807، دعا الرئيس جيفرسون إلى فرض حظر فيدرالي على تجارة الرقيق الدولية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأراضيها، ووقّع على القانون الذي يُنفذ بموجبه. وأصبح استيراد أو تصدير العبيد جريمة فيدرالية. ومع ذلك، سُمح بتجارة الرقيق المحلية لتوسيع نطاق العبودية أو نشرها في إقليم لويزيانا . [ 411 ]

إعادة الإعمار كـ"تأسيس ثانٍ"

بحسب جيفري ك. توليس ونيكول ميلو: [ 413 ]

عادة ما يتم الترحيب بالتأسيس وإعادة الإعمار (التي تسمى غالبًا "التأسيس الثاني") والصفقة الجديدة باعتبارها أهم نقاط التحول في تاريخ البلاد، حيث يرى العديد من المراقبين أن كل منها انتصارات سياسية تمكنت الولايات المتحدة من خلالها من تحقيق مُثلها الليبرالية المتمثلة في الحرية والمساواة بشكل أوثق.

قام باحثون مثل إريك فونر بتوسيع نطاق هذا الموضوع. [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] لعب دعاة إلغاء العبودية السود دورًا محوريًا من خلال تأكيدهم على ضرورة حصول السود المحررين على حقوق متساوية بعد إلغاء العبودية. [ 417 ] يذكر كاتب السيرة ديفيد بلايت أن فريدريك دوغلاس "لعب دورًا أساسيًا في التأسيس الثاني لأمريكا بعد ويلات الحرب الأهلية، وكان يتمنى بشدة أن يُنظر إليه كمؤسس ومدافع عن الجمهورية الأمريكية الثانية". [ 418 ] تم سنّ بند دستوري يضمن المساواة العرقية للسود الأحرار من قبل كونغرس جمهوري بقيادة ثاديوس ستيفنز وتشارلز سومنر وليمان ترامبول . [ 419 ] شمل "التأسيس الثاني" التعديلات الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للدستور . وبات لجميع المواطنين حقوق فيدرالية يمكن إنفاذها في المحاكم الفيدرالية. في رد فعلٍ عنيف، فقد المحررون بعد عام 1876 العديد من هذه الحقوق، وأصبحوا مواطنين من الدرجة الثانية في عصر الإعدام خارج نطاق القانون وقوانين جيم كرو . وأخيرًا، في خمسينيات القرن العشرين، بدأت المحكمة العليا الأمريكية في استعادة تلك الحقوق. وبقيادة مارتن لوثر كينغ وجيمس بيفيل ، ساهمت حركة الحقوق المدنية في توعية الأمة بالأزمة، وفي عهد الرئيس ليندون جونسون، تم إقرار تشريعات هامة في مجال الحقوق المدنية في عامي 1964-1965 و1968. [ 420 ]

التحليل الأكاديمي

كتب آلاف المؤرخين عن حقبة الثورة الأمريكية وتأسيس حكومة الولايات المتحدة. وفيما يلي بعض أبرزهم. وبينما تحافظ معظم الأعمال الأكاديمية على الموضوعية بشكل عام، يشير المؤرخ آرثر إتش. شافير إلى أن العديد من الأعمال المبكرة حول الثورة الأمريكية غالبًا ما تُظهر تحيزًا قوميًا، أو تحيزًا ضد القوميين. ويؤكد شافير أن هذا التحيز يُتيح فهمًا مباشرًا لعقول المؤسسين وخصومهم على التوالي. ويشير إلى أن أي تحيز هو نتاج مصلحة وطنية ومزاج سياسي سائد، وبالتالي لا يمكن تجاهله باعتباره عديم القيمة التاريخية للمؤرخ المعاصر. [ 421 ] في المقابل، تحتوي العديد من الروايات التاريخية الحديثة على مفارقات تاريخية ، ومُثُل وتصورات معاصرة تُستخدم في محاولة للكتابة عن الماضي، وبالتالي قد تُشوّه الرواية التاريخية في محاولة لاسترضاء الجمهور المعاصر. [ 422 ] [ 423 ]

المؤرخون الأوائل

كتب جيريمي بيلكناب ، مؤلف كتابه المكون من ثلاثة مجلدات بعنوان " تاريخ نيو هامبشاير" ، والذي نُشر عام 1784، العديد من أقدم التواريخ المتعلقة بتأسيس الولايات المتحدة ومؤسسيها. [ 424 ]

المؤرخون المعاصرون

تساهم المقالات والكتب التي ألفها هؤلاء المؤرخون وغيرهم من مؤرخي القرنين العشرين والحادي والعشرين، بالإضافة إلى رقمنة المصادر الأولية مثل الرسائل المكتوبة بخط اليد، في تكوين مجموعة موسوعية من المعارف حول الآباء المؤسسين:

بحسب المؤرخ الأمريكي جوزيف إليس ، ظهر مفهوم الآباء المؤسسين للولايات المتحدة في عشرينيات القرن التاسع عشر مع انقراض آخر من تبقى منهم. يقول إليس إن المؤسسين، أو الآباء، كانوا مجموعة من الشخصيات شبه المقدسة التي كانت إنجازاتها الفردية أقل أهمية بكثير من حضورهم القوي كرمزٍ قويٍّ وإن كان مجهول الهوية لعظمة الماضي. بالنسبة لجيل القادة الوطنيين الذين بلغوا سن الرشد في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، مثل أندرو جاكسون وهنري كلاي ودانيال ويبستر وجون كالهون ، مثّل المؤسسون صورةً مجردةً بطوليةً ولكنها مجهولة الهوية، ألقت بظلالها على جميع أتباعها، وتجاوزت إنجازاتهم الأسطورية أي مقارنة.

لن نحصد أمجاداً في حرب الاستقلال، فقد حصدها من سبقونا ممن هم أجدر منا. ولا مكان لنا أيضاً  ... كمؤسسين للدول، فقد شغلها آباؤنا. ولكن يبقى علينا واجب عظيم في الدفاع والحفاظ على الوطن.

مجموعات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وقّع موريس على وثيقتين، إحداهما بصفته مندوباً من نيويورك، والأخرى بصفته مندوباً من بنسلفانيا.

الاقتباسات

  1. جيلسون، 1994 ، ص 291؛ صورة بريشة جيلبرت ستيوارت
  2. 1 2 3 موريس، 1973 ، ص. 1
  3. "الهجرة الإنجليزية" . Spartacus.schoolnet.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  4. هيفيلي، إيفان (2012). هولندا الجديدة والأصول الهولندية للحرية الدينية الأمريكية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0895-5.
  5. لي، هانا فارنهام سوير (1973). الهوغونوت في فرنسا وأمريكا . المجلد 1-2 . دار النشر الجينيالوجية. رقم ISBN  978-0-8063-0531-8.
  6. إليس، جوزيف (2007). الخلق الأمريكي: انتصارات ومآسي تأسيس الجمهورية . نيويورك: كنوبف. ص 55-56 . ISBN  978-0-307-26369-8.
  7. بيرنشتاين، 1987 ، الصفحات 6-7
  8. 1 2 سنيف، 2016 ، مقال
  9. جيدسون، 2006 ، الصفحات 4-5، 37
  10. دستور الولايات المتحدة، نسخة مكتوبة
  11. ج. آدامز ودستور ولاية ماساتشوستس
  12. موريس: جون جاي والدستور
  13. برادفورد، 1994 ، الصفحات 129، 132
  14. جيلسون، 1994 ، ص 291
  15. مكتبة الكونغرس: قائمة الرؤساء مرتبة زمنيًا
  16. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 10، الصفحات 8-9
  17. تشيرنو، 2004 ، الصفحات 2، 4، 287
  18. تشيرنو، 2010 ، ص 429، 526
  19. ستيوارت، 2015 ، ص 186
  20. قاموس السير الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 6، صفحة 595
  21. 1 2 الأرشيف الوطني: الموقعون على الإعلان ، نبذة عن الموقعين
  22. 1 2 3 الأرشيف الوطني ، واضعو الدستور
  23. 1 2 بادوفر، 1958 ، ص 191-214
  24. ^ الموسوعة البريطانية ، ص. 12
  25. ١ ٢ ٣ "نادي هاميلتون يُحيي ذكرى واشنطن" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، نيويورك. ٢٣ فبراير ١٩٠٢. ص ٨. تاريخ الاطلاع ١٥ يونيو ٢٠٢٢ . 
  26. بيرنشتاين، 2009 ، الصفحات 6-7
  27. "المقاومة والإلغاء | أفريقيا | الهجرة وإعادة التوطين في تاريخ الولايات المتحدة | مواد تعليمية في مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس .
  28. "الديون الأمريكية والقروض الأجنبية، 1775-1795" . مكتب المؤرخ - وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  29. بيرنشتاين، 2009 ، الصفحات 9-101
  30. هاردينغ، 1921، الخطاب الافتتاحي
  31. بيرنشتاين، 1987 ، الصفحات 3-5
  32. "من جون آدامز إلى جوزيا الثالث كوينسي، 9 فبراير 1811" . مؤسسو الإنترنت ، الأرشيف الوطني . 9 فبراير 1811. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  33. إليس، 2007 ، الصفحات 6-7
  34. جيفرسون، 1805، الخطاب الثاني لتنصيبه
  35. ج. كوينسي آدامز، 1825، الخطاب الافتتاحي
  36. ج.  كيو. آدامز، 1826، أمر تنفيذي
  37. مارتن فان بورين، 1837، الخطاب الافتتاحي
  38. بولك، 1845، الخطاب الافتتاحي
  39. كوناني، 2015 ، ص. 9
  40. ماكينلي، 1897، الخطاب الافتتاحي الأول
  41. "وثائق تأسيس أمريكا" . الأرشيف الوطني الأمريكي. 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  42. ألتمان، 2003 ، ص 20-21
  43. ^ بيليا، 2020 ، ص 835-940
  44. مورتون، 2006 ، ص 1، 316
  45. بيمان، 2009 ، الصفحات 21-23، 25955
  46. مورتون، 2006 ، ص 4
  47. بيرنشتاين، 2009 ، الصفحات 177-179
  48. 1 2 هولمز، 2006 ، ص 150
  49. 1 2 3 بيرنشتاين، 2009 ، ص 179
  50. كامبل، 1969 ، ص 130، 134
  51. كيد، 2011 ، الصفحات 81، 101، 177، 198، 216
  52. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 9، الصفحات 209-210
  53. ^ دونجان، نيكولاس، 2010 ، ص 3، 4، 187–189
  54. تشيرنو، 2004 ، ص 96
  55. مركز غوثام، نيويورك: أوراق ليفينغستون
  56. دانجرفيلد، 1960
  57. 1 2 3 4 5 6 بيرنشتاين، 2009 ، ص 126، 180
  58. "المؤسسون الأمريكيون: KO" . loc.gov . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  59. ليرمان، لويس إي. (2013). "العداء العائلي: جون مارشال وتوماس جيفرسون" . الآباء المؤسسون الأمريكيون . نيويورك: معهد جيلدر ليرمان للتاريخ الأمريكي . ص 157-159 . ISBN  978-0984-01785-0.
  60. أونغر، هارلو ج. (2014). جون مارشال: رئيس القضاة الذي أنقذ الأمة . بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر . ISBN 978-0306-82220-9.
  61. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 82، الصفحات 219-223
  62. أونغر، 2009 ، ص 2-3
  63. كوجليانو، 2006 ، ص 241
  64. كان، 1999 ، ص. 11
  65. بومان، 2005 ، الصفحات 22-25
  66. مجلة السود في التعليم العالي، 2005 ، ص 45
  67. برايف، 2009 ، الصفحات 39-43
  68. مكولوغ، 2001 ، ص 96-97
  69. بيرنشتاين، 2009 ، الصفحات 51-179
  70. مكولوغ، 2001 ، ص 538-539
  71. راماج، 1922 ، الصفحات 415-418
  72. "بحث الدليل الحيوي" . bioguide.congress.gov .
  73. بولينج، 1976 ، الصفحات 314-335
  74. ^ كاري، 1961 ، ص. الثامن، 19-20
  75. 1 2 3 4 5 6 7 بوكانان، 2007 ، الصفحات 522-524
  76. رايت، 1996 ، الصفحات 525-560
  77. ألين، 2002 ، ص 75
  78. 1 2 ماونت فيرنون، بيتون راندولف، مقال
  79. جيلسون وويلسون، 1994 ، ص 50
  80. برادفورد، 1994 ، الصفحات 21-25
  81. موسوعة بريتانيكا
  82. كان، 1999 ، الصفحات 11-12
  83. 1 2 "الآباء المؤسسون" . History.com . 23 مارس 2021 [30 يناير 2019].
  84. مايكلز، ديبرا (2015). "أبيجيل سميث آدامز" . womenshistory.org . المتحف الوطني لتاريخ المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  85. ^ Encyclopædia Britannica ، ص 166-167
  86. ^ ماكويليامز، 1976 ، ص 257-282
  87. نيومان، ريتشارد س. (2008). نبي الحرية: الأسقف ريتشارد ألين، وكنيسة AME، والآباء المؤسسون السود . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0814-75826-7.
  88. ^ Encyclopædia Britannica ، ص 172-173
  89. مجلس مدينة بوسطن، الأرشيف ، ص 34
  90. كاساندرا دوير (18 فبراير 2026). "قصة كريسبوس أتكس، أول شهيد في الثورة الأمريكية" . مجلة ذا كوليكتور . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 ."كريسبوس أتكس" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  91. هاوت، كينا (2017)، دحض أساطير الأمهات المؤسسات ، المتحف الوطني لتاريخ المرأة
  92. "جون آدامز الأول (فرقاطة) 1799-1867" . USA.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  93. ميني 1911 ، ص. 1.
  94. ويستكوت، ريد (بدون تاريخ). "هيو هنري براكنريدج، الموسوعة الرقمية لجورج واشنطن" . ماونت فيرنون لجورج واشنطن (mountvernon.org) . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023. كان هيو هنري براكنريدج واعظًا وسياسيًا وكاتبًا وفقيهًا من أصل اسكتلندي من ولاية بنسلفانيا ، وعلى الرغم من أنه لم يكن أحد الآباء المؤسسين بشكل مباشر، إلا أنه كان على دراية وثيقة بالعديد من المؤسسين، ولا سيما جيمس ماديسون.
  95. كونر، مارثا. "بريكنريدج في برينستون" . تاريخ غرب بنسلفانيا : 146-162 .
  96. تشاندلر، ليندسي سي؛ هومول، ليندلي (2018) [2007]. "إتش إتش براكنريدج" . مركز بنسلفانيا للكتاب . جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  97. أوتول، جيمس (2 يناير 2000). "هيو هنري براكنريدج - أحد الآباء المؤسسين المحليين" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  98. كروكو، ستيفن (1992). "هيو هنري براكنريدج: كاهن ونبي عصر التنوير الأمريكي" . المشيخيون الأمريكيون . 70 (4): 211-221 . ISSN 0886-5159 . JSTOR 23332616 .  
  99. ريد، إسحاق أرييل (2019). " تكوين الدولة الأدائي في الجمهورية الأمريكية المبكرة" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 84 (2): 334-367 . doi : 10.1177/0003122419831228 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 48595814. S2CID 96424952 .   
  100. ديتز، 1996 ، ص 138-140
  101. تشيرنو، 2004 ، الصفحات 301، 315، 318-319، 423، 464
  102. يافا، 2006 ، ص 76
  103. بوين، إدوين و. (1903). "فيليب فرينو، شاعر الثورة الأمريكية" . مجلة سيواني ريفيو . 11 (2): 213-220 . ISSN 0037-3052 . JSTOR 27530558 .  
  104. كاسترونوفو، روس (21 أغسطس/آب 2014). "التبعات: شعر ما بعد الثورة" . دعاية 1776: الأسرار والتسريبات والاتصالات الثورية في أمريكا المبكرة . دراسات أكسفورد في التاريخ الأدبي الأمريكي. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199354900.003.0006 . ISBN 9780199354900.
  105. "أقدم مؤسس في نيوجيرسي - هندريك فيشر" . مؤسس اليوم . 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  106. 1 2 3 4 دونجان، نيكولاس، 2010
  107. إليس، 2007 ، ص 86
  108. روبرتس، كوكي (2005). الأمهات المؤسسات: النساء اللواتي ربين أمتنا . هاربر بيرينال.
  109. روبرتس، كوكي (2008). سيدات الحرية: النساء اللواتي شكلن أمتنا . هاربر.
  110. تشيرنو، 2010 ، ص 363
  111. "مبادئ وأعمال الثورة في أمريكا" . بالتيمور، طُبع ونُشر للمحرر بواسطة دبليو أو نايلز. 1822.
  112. خريجو هارفارد لسيبلي . بوسطن: مطبعة جامعة هارفارد. 1933. ص 220-228 . hdl : 2027/uc1.31970025342293 . 
  113. "المؤسسون على الإنترنت: إلى جون آدامز من بنجامين كينت، 24 أبريل 1776" . founders.archives.gov .
  114. راب، 2007، رقم ISBN 978-0786432134، ص 135
  115. جونز، كيث مارشال الثالث. جون لورانس: الأب المؤسس المهاجر الذي لم تعرفه أمريكا قط . فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية، 2019.
  116. أوبراين، 1937 ، ص 13
  117. تشيرنو، 2004 ، الصفحات 42، 73، 78
  118. جامعة سلاح مشاة البحرية ، مقال
  119. رافائيل، راي. الدليل الكامل للأغبياء للآباء المؤسسين وولادة أمتنا (بينجوين، 2011).
  120. شوارتز، 1987 ، ص 12، 28
  121. باودن، رالف (10 أبريل 2014). "أول بطل في تينيسي: غوردون بيلت وتراسي نيكولز-بيلت يبحثان في كيفية تعامل التاريخ مع جون سيفير، أحد الآباء المؤسسين لولاية تينيسي" . الفصل 16. هيومانيتيز تينيسي . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2023 .
  122. جافي، إيرما ب. (1975). جون ترامبول، فنان وطني من الثورة الأمريكية . بوسطن: جمعية نيويورك للرسوم البيانية. ISBN 0-8212-0459-9. OCLC 1229525 . 
  123. سيلفرمان، إي إتش (يونيو 1958). "رسام الثورة" . التراث الأمريكي . 9 (4). مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023.
  124. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 19، الصفحات 226-227
  125. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 17، الصفحات 226-227
  126. كيندال، 2010 ، الصفحات 5-7
  127. ^ جنسن، 1968 ، ص 59-61
  128. كارب، 2010 ، ص 15
  129. تشافين، 1991 ، ص 132.
  130. 1 2 كارب، 2010 ، ص 193-195
  131. كارب، 2010 ، ص 143
  132. "حفل شاي بوسطن" . History.com . 23 مارس 2022 [27 أكتوبر 2009] . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  133. 1 2 أندريلك، 2012 ، ص 98-99
  134. ماونت فيرنون، مقال: المؤتمر القاري الأول
  135. جنسن، 1968 ، ص 461
  136. أمرمان، 1974 ، ص 145
  137. تشورلتون، 2011 ، ص. 28
  138. بورنيت، 1941 ، الصفحات 9، 197
  139. جنسن، 1968 ، ص 490
  140. تشورلتون، 2011 ، ص 51
  141. كامبل، 1969 ، ص 110
  142. 1 2 سوفولك، 1973، ص 21-34
  143. آدامز، 1971، السيرة الذاتية ، ص 135
  144. سكاييف، 1921 ، ص 9
  145. سوفولك، 1973، ص 37-38
  146. ماير، 1998 ، ص 3
  147. بيري، 1959 ، الصفحات 19، 285
  148. روبنز، كارولين (أبريل 1976). "الحقوق والمظالم في قاعة النجارين 5 سبتمبر - 26 أكتوبر 1774". تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات منتصف الأطلسي . 43 (2): 103-104 . JSTOR 27772339 . 
  149. بوليون، 1999 ، ص 73، 76
  150. أمرمان، 1974 ، ص 83-84
  151. ^ تشورلتون، 2011 ، ص 25-26
  152. ألكسندر، 2002 ، ص 145-146
  153. بورنيت، 1941 ، الصفحات 64-67
  154. فاولر، 1980 ، ص 189
  155. المؤتمر 1775، الصفحات 96-97
  156. بورنيت، 1941 ، الصفحات 66-67
  157. بورنيت، 1941 ، الصفحات 71-72
  158. الكونغرس 1775، ص 105
  159. الكونغرس 1775، ص 108
  160. بورنيت، 1941 ، الصفحات 72-76
  161. 1 2 أندريلك، 2012 ، ص 132
  162. تشيرنو، 2010 ، ص 185-187
  163. فيليبس، 2012 ، ص 11
  164. موريس، 1973 ، ص 133-134
  165. بويد، 1950 ، ص 55
  166. بورنيت، 1941 ، ص 86
  167. مكولوغ، 2006 ، ص 10
  168. ماير، 1998 ، ص 25
  169. كوجليانو، 2006 ، ص 139
  170. 1 2 ماير، 1998 ، ص 131
  171. إليس، 2007 ، ص 20
  172. ألين، 2002 ، ص 96
  173. ألين، 2002 ، ص 60
  174. ألين، 2002 ، ص 233
  175. فريدنوالد، 1904 ، ص 123، 139
  176. أندريلك، 2012 ، ص 194
  177. المحتال، 1981 ، الصفحات 167-168
  178. تشيرنو، 2010 ، ص 352-353
  179. فيرلينغ، 2007 ، ص 29
  180. فيرلينغ، 2007 ، ص 178
  181. رينيهان، 2007 ، ص 2
  182. تشيرنو، 2010 ، ص 446
  183. جيدسون، 2006 ، ص 4-5
  184. موريس، 1965 ، ص 110
  185. جيدسون، 2006 ، ص 35
  186. رينيهان، 2007 ، ص 28
  187. ^ منغ، 1933 ، ص 198-200
  188. فيرلينغ، 1986 ، ص 254
  189. ماير، 2010 ، ص 11-12
  190. بوين، 1986 ، ص 5
  191. 1 2 "مندوبو الكونغرس القاري والكونفدرالي الذين وقعوا على دستور الولايات المتحدة" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  192. "المؤسسون يتحدثون عن عيوب مواد الاتحاد الكونفدرالي 1780-1787: رسائل (مقتطفات)" (ملف PDF) . المركز الوطني للعلوم الإنسانية. الصفحات 1-8 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 . 
  193. ^ جنسن، 1964 ، ص 31-33
  194. 1 2 جنسن، 1950 ، ص 421
  195. وارن، 1928 ، ص 95
  196. أدلر، 2015 ، ص. 11
  197. جيلسون، 1994 ، ص 42
  198. ماير، 2010 ، ص 28
  199. بيمان، 2009 ، ص 83-84
  200. بوين، 1986 ، ص 22-23
  201. وارن، 1928 ، الصفحات 134-136
  202. وارن، 1928 ، الصفحات 141-142
  203. بوين، 1986 ، الصفحات 38، 104-106
  204. بيرنشتاين، 1987 ، الصفحات 158-161
  205. بوين، 1986 ، الصفحات 106-107
  206. ^ فراند، 1913 ، ص 68-70
  207. وارن، 1928 ، الصفحات 146-148
  208. جيلسون، 2016 ، الصفحات 41-43
  209. بوين، 1986 ، ص 107
  210. بيمان، 2009 ، الصفحات 160-16255
  211. ^ راكوف، 2010 ، ص 370–371
  212. بومان، 1986 ، ص 54، 63
  213. وارن، 1928 ، الصفحات 185-186
  214. بوين، 1986 ، ص 86
  215. جيلسون، 2016 ، ص 43
  216. بيمان، 2009 ، ص 55
  217. ^ فان دورين، 1986 ، ص 96-105
  218. ^ فراند، 1913 ، ص 89-91
  219. ماير، 2010 ، ص 42
  220. بوين، 1986 ، ص 140
  221. بيرنشتاين، 1987 ، الصفحات 167-168
  222. بيمان، 2009 ، ص 218-220
  223. 1 2 ماير، 2010 ، ص 35
  224. 1 2 بيمان، 2009 ، ص 362-363
  225. فاراند، 1913 ، ص 105
  226. وارن، 1928 ، الصفحات 281-282، 810-812
  227. بومان، 1986 ، ص 115، 140
  228. ماير، 2010 ، ص 46
  229. بيرنشتاين، 1987 ، ص 179
  230. ماير، 2010 ، ص 36
  231. فان دورين، 1986 ، ص 237
  232. ماير، 2010 ، ص 22
  233. مورتون، 2006 ، ص 15
  234. بيمان، 2009 ، ص 294، 351
  235. إليس، 2007 ، ص 160
  236. ماير، 2010 ، ص 122
  237. وارن، 1928 ، الصفحات 768، 819
  238. 1 2 جيلسون، 2016 ، ص 50
  239. مورتون، 2006 ، الصفحات 185-186
  240. كامبل، 1969 ، ص 317
  241. بيمان، 2009 ، ص 409
  242. بيمان، 2009 ، ص 351، 442
  243. ^ ماير، 2010 ، ص 314-316
  244. 1 2 وارن، 1928 ، ص 820
  245. ^ ماير، 2010 ، ص 458-459
  246. بومان، 2005 ، ص 175
  247. فان دورين، 1986 ، ص 238
  248. ماير، 2010 ، ص 439
  249. بومان، 2005 ، ص 129
  250. الأرشيف الوطني: ماديسون في المؤتمر الفيدرالي ، مقال
  251. لابونسكي، 2006 ، ص 20-22
  252. ^ لابونسكي، 2006 ، ص
  253. لابونسكي، 2006 ، الصفحات 51-53، 104، 169
  254. كيد، 2011 ، ص 189
  255. لابونسكي، 2006 ، الصفحات 9-10
  256. 1 2 لابونسكي, 2006 , ص. 240، 253
  257. لابونسكي، 2006 ، ص 59-60
  258. لابونسكي، 2006 ، ص 277
  259. ستيوارت، 2015 ، ص 98، 180
  260. بيرنشتاين، 2009 ، ص 6
  261. بيرنشتاين، 2009 ، ص 8
  262. ^ بادوفر، 1958 ، ص 192-193
  263. ^ بادوفر، 1958 ، ص 193-194
  264. بادوفر، 1958 ، ص 195
  265. براون، 1976 ، ص 479
  266. فيرثر، ريتشارد ج. (24 أكتوبر 2017). "تحليل المؤسسين: نظرة فاحصة على الموقعين على أربع وثائق تأسيسية" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  267. بادوفر، 1958 ، ص 194
  268. براون، 1976 ، الصفحات 474-476
  269. براون، 1976 ، ص 469
  270. "موقعو إعلان الاستقلال" . USConstitution.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  271. "موقعو بنود الكونفدرالية" . usconstitution.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  272. "بيانات عن واضعي الدستور" . USConstitution.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  273. ^ مارتن، 1973 ، ص 174 ، 223
  274. غرين، 1973 ، الصفحات 1-22
  275. السيرة الوطنية الأمريكية، 1999 ، المجلد 1، الصفحات 101-104
  276. مكولوغ، 2001 ، الصفحات 71، 222، 379
  277. قاموس السير الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 5، الصفحات 299-300
  278. فرانكلين، السيرة الذاتية، 1895، [1790] ، الصفحات 6، 51، 83، 214
  279. براندز، 2000 ، ص 8
  280. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 10، الصفحات 6-8
  281. جيلسون وويلسون، 1994 ، ص 77
  282. موريس، 1965 ، ص. 13
  283. فيرلينغ، 2014 ، الصفحات xx، 4، 89، 155
  284. براندز، 2000 ، الصفحات 639، 710
  285. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 13، الصفحات 219-223
  286. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 17، الصفحات 88-89
  287. "هاميلتون، ألكسندر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  288. "مونرو، جيمس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  289. كوجليانو، 2006 ، ص 19
  290. "جون بلير الابن" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  291. 1 2 "جيمس ماكلورغ، فيرجينيا" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  292. "ميرسر، جيمس فرانسيس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  293. "سير وزراء الخارجية: إدموند جينينغز راندولف (1753-1813)" . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  294. "جون جاي، 1789-1795" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  295. "ليفينغستون، روبرت ر." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  296. "موريس، غوفرنور" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  297. "آدامز، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  298. "آدامز، صموئيل" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  299. "دانا، فرانسيس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  300. "إيليري، ويليام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  301. "جيري، إلبريدج" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  302. "هانكوك، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  303. "هوبر، ويليام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  304. 1 2 "جونسون، ويليام صموئيل" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  305. "روفوس كينغ، ماساتشوستس" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  306. "لوفيل، جيمس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  307. "روبرت تريت باين". وقائع الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . 21. الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم: 582-585 . 1885. JSTOR 25129842 . 
  308. "سترونغ، كاليب" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  309. 1 2 فيلدشر، كارين (23 مارس 2012). "استذكار جوزيف وارين - طبيب، ثوري، قائد" . كلية هارفارد للصحة العامة . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  310. "وينتورث، جون، الابن" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  311. "ويليامز، ويليام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  312. "فهرس خريجي جامعة برينستون، 1748-1920" . قسم المجموعات الخاصة، مكتبة جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  313. "بيدفورد، غانينغ، الابن" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  314. "ويليام ريتشاردسون ديفي، كارولاينا الشمالية" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  315. "جوناثان دايتون، نيو جيرسي" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  316. "إلسورث، أوليفر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  317. "هيوز، جوزيف" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  318. "هيوستن، ويليام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  319. "هاتسون، ريتشارد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  320. "ماديسون، جيمس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  321. "مارتن، ألكسندر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  322. "لوثر مارتن، ماريلاند" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  323. "ويليام باترسون، نيو جيرسي" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  324. "ريد، جوزيف" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  325. 1 2 "راش، بنيامين" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  326. 1 2 "سكودر، ناثانيال" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  327. "سميث، جوناثان بايرد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  328. "ستوكتون، ريتشارد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  329. "هوبكنسون، فرانسيس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  330. "مارشانت، هنري" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  331. "ميفلين، توماس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  332. 1 2 "باكا، ويليام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  333. 1 2 "ويليامسون، هيو" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  334. "آدامز، أندرو" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  335. 1 2 3 "بالدوين، أبراهام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  336. "هول، ليمان" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  337. "هوسمر، تيتوس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  338. "إنجرسول، جاريد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  339. "ليفينغستون، فيليب" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  340. "ليفينغستون، ويليام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  341. "موريس، لويس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  342. "وولكوت، أوليفر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  343. 1 2 3 مجلة نورث كارولينا ريفيو، ص 280
  344. 1 2 مجلة نورث كارولينا ريفيو، ص 278
  345. "بانيستر، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  346. "جون بلير، فرجينيا" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  347. "ديكنسون، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  348. 1 2 مجلة نورث كارولينا ريفيو، ص 279
  349. "ماثيوز، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  350. "راندولف، بيتون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  351. مجلة نورث كارولينا ريفيو، ص 286
  352. "نيلسون، توماس الابن" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  353. "بنيامين راش" . جامعة بنسلفانيا، مركز المحفوظات والسجلات . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  354. "ويذرسبون، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  355. الموجز، المجلد 1، 1997 ، ص 285
  356. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 5، الصفحات 486-487
  357. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 7، الصفحات 65-66
  358. الموجز، المجلد 1، 1997 ، ص 884
  359. الموجز، المجلد 2، 1997 ، ص 951
  360. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 3، الصفحات 364-365
  361. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 6، صفحة 444
  362. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 18، الصفحات 324-325
  363. قاموس السير الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 14، صفحة 293
  364. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 17، الصفحات 283-284
  365. "تايلور، جورج" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  366. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 18، صفحة 481
  367. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 18، الصفحات 503-504
  368. الموجز، المجلد 2، 1997 ، ص 1281
  369. الموجز، المجلد 2، 1997 ، ص 1456
  370. الموجز، المجلد 2، 1997 ، ص 1473
  371. "لويس، فرانسيس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  372. تشيرنو، 2004 ، ص 17
  373. قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، 1932 ، المجلد 14، صفحة 646
  374. "بارتليت، جوزيا" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  375. "هولتن، صموئيل" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  376. "مكهنري، جيمس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  377. "ثورنتون، ماثيو" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  378. "ويذرسبون، جون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  379. تشيرنو، 2010 ، ص 18-19
  380. إسحاقسون، 2004 ، الصفحات 127-128، 176، 206-209، 291، 325، 382
  381. "سيرة ذاتية: بنجامين فرانكلين" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  382. "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: السويد" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  383. "الحاكم بنجامين فرانكلين" . رابطة المحافظين الوطنيين. 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  384. 1 2 لامبرت، 2003 ، ص.
  385. أونوف، 2007 ، ص 139-168
  386. رسالة إلى هوراشيو ج. سبافورد، 17 مارس 1814. "في كل بلد وفي كل عصر، كان الكاهن معادياً للحرية. إنه دائماً متحالف مع المستبد، ويساعده على تجاوزاته مقابل حماية من حوله."
  387. شحات، 2015 ، ص 1-2.
  388. روبرت فياجاس (13 يونيو 2016). "هاميلتون تتصدر جوائز توني بـ11 فوزًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  389. 1 2 جيلفاند، 1969 ، ص 7-8
  390. 1 2 جيلفاند، 1969 ، ص 34، 37
  391. ^ كوجليانو، 2006 ، ص 46، 56، 110
  392. 1 2 ميتشام، 2012 ، ص 123
  393. ^ كوجليانو، 2006 ، ص 151، 153
  394. انظر مكتبة الكونغرس، "الدين وتأسيس الجمهورية الأمريكية" (2023)
  395. ستيفن والدمان، الإيمان المؤسس: كيف صاغ آباؤنا المؤسسون نهجًا جديدًا جذريًا للحرية الدينية (دار راندوم هاوس، 2009).
  396. لامبرت، 2003 ، ص 260
  397. 1 2 غوردون-ريد، 2000 ، ص 171-182
  398. "المؤسسون والعبودية: جون جاي ينقذ الموقف" . مجلة الإيكونوميست . يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  399. الأوراق المختارة لجون جاي
  400. "(1776) المقطع المحذوف من إعلان الاستقلال •" . 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  401. ملاحظات حول تاريخ العبودية في ماساتشوستس ، بقلم جورج هنري مور (المؤلف)
  402. جيمس أ. راولي وستيفن د. بيرندت ، تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: تاريخ (2008)
  403. توماس ن. إنجرسول، مشكلة الموالين في نيو إنجلاند الثورية (2016)
  404. دولبير، 2010 ، ص 44
  405. 1 2 رايت، 2002
  406. هورتون، جيمس أو. (2004). "ألكسندر هاميلتون: العبودية والعرق في جيل ثوري" . مجلة نيويورك للتاريخ الأمريكي . 91 (3): 1151-1152 . doi : 10.2307/3663046 . JSTOR 3663046. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2016 . 
  407. ماغنيس، فيليب (27 يونيو 2015). "مبالغة ألكسندر هاميلتون في إلغاء العبودية" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  408. ^ سيرفيليبي، 2020 ، ص 1-3
  409. "الآباء المؤسسون والعبودية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  410. "العبودية والعدالة: تقرير اللجنة التوجيهية لجامعة براون المعنية بالعبودية والعدالة" (ملف PDF) . جامعة براون. أكتوبر 2006.
  411. 1 2 3 فريلينغ، 1972 ، ص 85
  412. 1 2 تاريخ كامبريدج للقانون، 2008 ، ص 278
  413. جيفري ك. توليس ونيكول ميلو، إرث الخسارة في السياسة الأمريكية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2018)، ص 2. -
  414. إريك فونر، التأسيس الثاني: كيف أعادت الحرب الأهلية وإعادة الإعمار صياغة الدستور (2020) مقتطف
  415. إيلان وورمان ، التأسيس الثاني: مقدمة للتعديل الرابع عشر (2020) مقتطف
  416. انظر أيضًا غاريت إيبس، "التأسيس الثاني: قصة التعديل الرابع عشر". مجلة أوريغون للقانون 85 (2006) ص: 895-911 على الإنترنت .
  417. ديفيد هاكيت فيشر، المؤسسون الأفارقة: كيف وسّع المستعبدون المُثُل الأمريكية (سايمون وشوستر، 2022)، الصفحات 1-3. مقتطف
  418. ديفيد دبليو. بلايت، فريدريك دوغلاس: نبي الحرية (سايمون وشوستر، 2018) ص. xv؛ حائز على جائزة بوليتزر؛ مقتطف .
  419. تريفوس، هانز لويس (1969). الجمهوريون الراديكاليون: طليعة لينكولن للعدالة العرقية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. الصفحات من 7 إلى 8. /ref> بول ريغو، ليمان ترامبول والتأسيس الثاني للولايات المتحدة (مطبعة جامعة كانساس، 2022) ص 1-2. مقتطف .
  420. رايزن، كلاي (2014). مشروع قانون القرن: المعركة الملحمية من أجل قانون الحقوق المدنية . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. الصفحات 2-5 . ISBN  978-1608-19824-5.
  421. شافر، 2017، مقدمة: ISBN 978-1351477000
  422. موريسون، 2013 ، الصفحات 821-823
  423. غرافتون، 1990 ، الصفحات داخل الغلاف، 5، 35، 118
  424. كابلان، سيدني (1964). "تاريخ نيو هامبشاير: جيريمي بيلكناب ككاتب بارع". مجلة ويليام وماري الفصلية . 21 (1): 18-39 . doi : 10.2307/1923354 . JSTOR 1923354 . 
  425. كانينغهام، 1988: رقم ISBN 978-0813911823
  426. هارت (محرر)، 1904-1918
  427. 1 2 كوني، 1967 رسالة ماجستير في الآداب
  428. بيرنشتاين، 2009 ، ص 180
  429. فورستنبرغ، فرانسوا (2006). باسم الأب: إرث واشنطن: العبودية وتكوين أمة . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1594200922. OCLC 66527258 . 
  430. السيرة الأمريكية لأبلتون، المجلد 6، صفحة 579
  431. فيرلينغ، 2007 ، ص 654
  432. ماكولوغ، 2001 ، 751 صفحة
  433. ويبستر، دانيال (1897). خطاب ويبستر الأول في بانكر هيل . بوسطن: سيلفر، بوردت وشركاه. ص 24. 

فهرس

الكتب

Journal articles

  • Altman, John A. (May 2003). "The Articles and the Constitution: Similar in Nature, Different in Design". Pennsylvania Legacies. 3 (1). University of Pennsylvania Press: 20–21. JSTOR 27764871.
  • Bellia, Anthony J.; Clark, Bradford R. (May 2020). "The International Law Origins of American Federalism". Columbia Law Review. 120 (4). Columbia Law Review Association: 835–940. JSTOR 26915803.
  • Bowling, Kenneth R. (1976). "Good-by "Charle": The Lee-Adams Interest and the Political Demise of Charles Thomson, Secretary of Congress, 1774–1789". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 100 (3): 314–335. JSTOR 20091077.
  • Boyd, Julian P. (January 1950). "The Disputed Authorship of the Declaration on the Causes and Necessity of Taking Up Arms, 1775". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 74 (1): 51–73. JSTOR 20088116.
  • Brown, Richard D. (July 1976). "The Founding Fathers of 1776 and 1787: A Collective View". The William and Mary Quarterly. 33 (3): 465–480. doi:10.2307/1921543. JSTOR 1921543.
  • Buchanan, John (April 2007). "Founding Fighters: The Battlefield Leaders Who Made American Independence (review)". The Journal of Military History. 71 (2): 522–524. doi:10.1353/jmh.2007.0098. S2CID 159710300.
  • Cooney, Charles W. (July 10, 1967). The American revolution and the Post-Revolutionary Generation of American Historians(PDF) (Master of Arts). Milwaukee, Wisconsin: Marquette University.
  • de Roulhac Hamilton, J.G. (1933). "Southern Members of the Inns of Court"(PDF). The North Carolina Historical Review. 10 (4): 273–286. JSTOR 23514971. Retrieved October 4, 2022.
  • "Founding Father Thomas Paine: He Genuinely Abhorred Slavery". The Journal of Blacks in Higher Education (48): 45. 2005. JSTOR 25073236.
  • Freehling, William W. (February 1972). "The Founding Fathers and Slavery". The American Historical Review. 77 (1): 81–93. doi:10.2307/1856595. JSTOR 1856595.
  • Friedenwald, Herbert (1895). "The Continental Congress". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 19 (2). University of Pennsylvania Press: 197–207. JSTOR 20083644.
  • Greene, Jack P. (March 1973). "The Social Origins of the American Revolution: An Evaluation and an Interpretation". Political Science Quarterly. 88 (1): 1–22. doi:10.2307/2148646. JSTOR 2148646.
  • Lutz, Donald S. (Winter 1990). "The Articles of Confederation as the Background to the Federal Republic". Publius. 20 (1). Oxford University Press: 55–70. doi:10.1093/oxfordjournals.pubjof.a037862. JSTOR 3330362.
  • McWilliams, J. (June 1976). "The Faces of Ethan Allen: 1760–1860". The New England Quarterly. 49 (2): 257–282. doi:10.2307/364502. JSTOR 364502.
  • Murison, Justine S. (October 2013). "Anachronism, Literary Historicism, and Miraculous Plagues". The William and Mary Quarterly. 70 (4). Omohundro Institute of Early American History and Culture: 821–823. doi:10.5309/willmaryquar.70.4.0821. JSTOR 10.5309/willmaryquar.70.4.0821.
  • Padover, Saul K. (1958). "The World of the Founding Fathers". Social Research. 25 (2): 191–214. JSTOR 40982556.
  • Ramage, C.J. (1922). "Randolph". The Virginia Law Register. 8 (6): 415–418. doi:10.2307/1105871. JSTOR 1105871.
  • Gordon-Reed, Annette (January 2000). "Engaging Jefferson: Blacks and the Founding Father". The William and Mary Quarterly. 57 (1). Omohundro Institute of Early American History and Culture: 171–182. doi:10.2307/2674364. JSTOR 2674364. PMID 18273995.
  • Swindler, William F. (February 1981). "Our First Constitution: The Articles of Confederation". American Bar Association Journal. 67 (2). American Bar Association: 166–169. JSTOR 20746978.
  • Wright, R. E. (Autumn 1996). "Thomas Willing (1731–1821): Philadelphia Financier and Forgotten Founding Father". Pennsylvania History. 63 (4): 525–560. JSTOR 27773931.
  • Young, Rowland L. (November 1977). "The Articles of Confederation and Perpetual Union". American Bar Association Journal. 63 (11). American Bar Association: 1572–1575. JSTOR 20745080.

Online sources

Further reading

Books

Journal articles

  • (January 1962). "Political Experience and Enlightenment Ideas in Eighteenth-Century America". The American Historical Review. 67 (2): 339–351. doi:10.2307/1843427. JSTOR 1843427. Retrieved October 19, 2022.
  • Burnard, Trevor. "The Founding Fathers in Early American Historiography: A View from Abroad". William and Mary Quarterly 62#4 (2005), pp. 745–76 online
  • Dreisbach, Daniel L. Reading the Bible with the Founding Fathers (2017) online review
  • Mason, Matthew. "A Missed Opportunity? The Founding, Postcolonial Realities, and the Abolition of Slavery". Slavery & Abolition 35.2 (2014): 199–213.
  • Newman, Richard S. and Roy E. Finkenbine. "Black Founders in the New Republic" William and Mary Quarterly (2007) 64#1 pp. 83–94 online
  • بريفيدي، روبرت. "تبرئة المؤسسين: العرق والجنس والطبقة والعدالة في أصول أمريكا"، مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية ، المجلد 29، 1999
  • سكوايرز، أنتوني. "تأليه الآباء المؤسسين وعلامات البر بالوالدين". في كتاب سياسة المقدس في أمريكا: دور الدين المدني في الممارسة السياسية (2018) ص: 75-96.