ويلمر ميزيل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ويلمر ديفيد " فينجار بيند " ميزيل الأب (13 أغسطس 1930 - 21 فبراير 1999) لاعب بيسبول وسياسيًا أمريكيًا. لعب في دوري البيسبول الرئيسي كرامي أعسر بين عامي 1952 و1962، ضمن فرق سانت لويس كاردينالز ، وبيتسبرغ بايرتس ، ونيويورك ميتس . بعد ست سنوات من اعتزاله، انتُخب عضوًا في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الشمالية ، وشغل هذا المنصب لثلاث دورات متتالية ممثلًا للحزب الجمهوري بين عامي 1969 و1975.

وُلد ميزيل في ليكسفيل، ميسيسيبي ، لكنه بدأ لعب البيسبول في فينيغار بيند القريبة، ألاباما ، وهي البلدة التي استمد منها لقبه. انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز عام 1949، وظهر لأول مرة معهم عام 1952، حيث احتلّ مركزًا ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الوطني (NL) من حيث عدد الضربات القاضية لمدة عامين قبل أن يقضي عامي 1954 و1955 في الخدمة العسكرية. عاد إلى الكاردينالز عام 1956، وتم اختياره للمشاركة في مباراتين من مباريات كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1959، لكن سانت لويس شعرت بأنه لم يُحقق كامل إمكاناته. فقاموا ببيعه إلى بيتسبرغ في بداية موسم 1960، وتصدّر ميزيل الدوري الوطني في نسبة الفوز (0.636) عندما هزم البايرتس فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1960. وبقي مع البايرتس حتى بداية موسم 1962، وكانت آخر مشاركة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق نيويورك ميتس.

أثناء لعبه لصالح فريق وينستون-سالم كاردينالز عام ١٩٥١، استقر ميزيل في ميدواي بولاية كارولاينا الشمالية . وبعد ست سنوات من اعتزاله اللعب في دوري البيسبول الرئيسي، انتُخب لعضوية مجلس النواب، ممثلاً للدائرة الخامسة المُعاد تنظيمها حديثًا في ولاية كارولاينا الشمالية. وخلال ثلاث دورات انتخابية على مدى السنوات الست التالية، اكتسب ميزيل سمعة المحافظين. عارض مشروع بلو ريدج للطاقة، وقدم مشروع قانون في مجلس النواب عام ١٩٧٤ لإضافة نهر نيو إلى نظام الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية . ورغم عدم نجاح مشروع القانون آنذاك، إلا أنه أصبح قانونًا عام ١٩٧٦. مع ذلك، خسر ميزيل مقعده أمام ستيفن إل. نيل عام ١٩٧٤، وخسر أيضًا أمام الديمقراطي نفسه عندما ترشح ضده عام ١٩٧٦. عيّنه الرؤساء جيرالد فورد ، ورونالد ريغان ، وجورج بوش الأب في مناصب مساعد وزير في إداراتهم. بعد إصابته بنوبة قلبية عام ١٩٩٨، توفي ميزيل عام ١٩٩٩.

وقت مبكر من الحياة

في الثالث عشر من أغسطس عام ١٩٣٠، استقبل والتر ديفيد وآدي تيرنر ميزيل ابنهما ويلمر ديفيد. وخلافًا للاعتقاد السائد (بسبب لقبه)، وُلد ويلمر ونشأ في ليكسفيل، ميسيسيبي ، على الرغم من أن بلدة فينيغار بيند، ألاباما، كانت على بُعد أميال قليلة فقط. توفي والده عندما كان في الثانية من عمره، وتولت جدته وعمه تربيته نظرًا لمرض والدته. نشأ ويلمر وهو يعمل في مزرعة العائلة التي كانت تُنتج الفاكهة والخضراوات. كما ربّت عائلة ميزيل الخنازير والأبقار. وكان دخل ويلمر الإضافي يأتي من نقل الأخشاب وقطع الأشجار واستخراج زيت التربنتين من أشجار الصنوبر. [ ١ ] "لقد مشيتُ خلف البغال أكثر مما مشيتُ خلف مضارب البيسبول - وهذا يعني الكثير"، هكذا علّق لاحقًا، مُقارنًا طفولته بمسيرته المهنية. [ ٢ ]

خلال طفولته، لم يتمكن ميزيل من اللعب مع شقيقه بسبب عدم دقة رمياته. تدرب على التحكم في رمياته برميها على فتحة في مدخنة ، حتى أنه تمكن من كسر الباب نتيجةً لكثرة تدريبه. في سن السادسة عشرة، بدأ اللعب في فرق البيسبول ، وكان يشارك في دوريات يوم الأحد في منطقة فينيغار بيند. [ 1 ]

أقام فريق سانت لويس كاردينالز معسكرًا تجريبيًا في بيلوكسي، ميسيسيبي ، عام ١٩٤٨، وسجّل ميزيل ثلاث ضربات قاضية قبل أن تُنهي عاصفة رعدية المعسكر مبكرًا. أُعجب الكشاف بادي لويس باللاعب الشاب، فزاره في العام التالي في ليكفيل. عاد ميزيل من مكان سباحة محلي، وأبهر لويس مجددًا بسرعته في رمي الكرة ، فوعده الكشاف بتوقيع عقد معه مقابل ٥٠٠ دولار عند تخرجه من مدرسة ليكفيل الثانوية، والذي كان سيُقام في وقت لاحق من ذلك المساء. بعد حصوله على شهادته، وقّع ميزيل عقده وتوجّه مباشرةً إلى محطة القطار، ليبدأ مسيرته المهنية. [ ١ ]

مسيرة لاعب البيسبول

الدوريات الصغرى (1949-1951)

كان أول فريق لعب له ميزيل هو فريق ألباني كاردينالز التابع لدوري جورجيا -فلوريدا من الدرجة الرابعة . في أول رمية له مع الفريق، حلّقت الكرة لمسافة 20 قدمًا فوق الحاجز الخلفي . وبعد أن تغلب على حنينه إلى الوطن، ساهم في فوز ألباني بالبطولة . حقق ميزيل سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 3 هزائم، ومعدلًا منخفضًا جدًا من الأهداف المكتسبة بلغ 1.95 ، مسجلًا 175 ضربة قاضية في 141 شوطًا . [ 1 ]

بعد ترقيته إلى فريق وينستون-سالم كاردينالز من الدرجة الثانية في دوري كارولينا عام 1950، بدأ ميزيل الموسم بدايةً متعثرة بخسارة ست مباريات مقابل فوز واحد. [ 1 ] لكنه سرعان ما حقق سجلًا مميزًا بـ17 فوزًا مقابل 7 هزائم، ليحتل المركز الرابع (متعادلًا مع ويس ليفينغود ) في دوري كارولينا من حيث عدد مرات الفوز، والمركز الثاني (خلف وودي ريتش ) في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط (ERA) بمعدل 2.48. [ 3 ] وقد أخرج 227 لاعبًا بالضربة القاضية في 207 أشواط، ليقود وينستون-سالم إلى البطولة. [ 1 ] وفي المباراة الأخيرة من الموسم، سجل ضربة هوم رن ، وهي الضربة الاحترافية الوحيدة في مسيرته، والتي أطلق عليها اسم "هوم رن بقيمة 220 دولارًا" لأن الجماهير جمعت هذا المبلغ تقديرًا لجهوده. [ 1 ] وفي إحدى ليالي الموسم، غنى ميزيل موسيقى الريف عبر مكبرات الصوت في ساوث سايد بارك ، ثم ركب بغلًا حول الملعب. [ 2 ]

في عام ١٩٥١، لعب ميزيل لصالح فريق هيوستن بافالوز التابع لدوري تكساس من الدرجة الثانية . أقام الفريق فعالية "ليلة فينيغار بيند"، حيث استقدم ٣٢ زائرًا، قيل إنهم من بلدة في ولاية ألاباما، لحضور مباراة المساء. ونظرًا لصغر حجم البلدة، قال ميزيل إن بعض الضيوف "لا بد أنهم قدموا من الضواحي". [ ٢ ] حقق ميزيل ١٥ ضربة قاضية في تلك المباراة، التي خسرها فريقه بنتيجة ٣-١ أمام فريق شريفبورت سبورتس . وفي مباراة أخرى ضد فريق دالاس إيجلز ، حقق ١٨ ضربة قاضية، معادلاً بذلك الرقم القياسي للدوري في مباراة واحدة. [ ١ ] تصدر ميزيل قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية في الدوري برصيد ٢٥٧ ضربة، وحلّ ثانيًا في متوسط ​​معدل الأهداف المسموح بها بعد توم جورمان (١.٩٧ مقابل ١.٩٤)، وتعادل في المركز السابع في الدوري برصيد ١٦ فوزًا. [ 4 ] [ 5 ] بسجل 99-61، فاز فريق هيوستن بالبطولة بفارق 13.5 مباراة عن فريق سان أنطونيو ميشنز . [ 6 ]

سانت لويس كاردينالز (1952-1953، 1956-1960)

1952-1953

عندما انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز، أطلق عليه المعلق الرياضي هاري كاري لقب "فينجار بيند"، وبقي هذا اللقب ملازمًا له. [ 7 ] وصفه الكاتب الرياضي ريد سميث بأنه "ديزي دين الأعسر " ، وهو ما اعتبره ميزيل "عبئًا ثقيلًا على صبي". [ 1 ] [ 8 ] بعد انضمامه إلى التشكيلة الأساسية لفريق سانت لويس لموسم 1952، خاض ميزيل أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 22 أبريل ضد فريق سينسيناتي ريدز . [ 9 ] استقبل هدفين في الشوط الأول، ثم حافظ على نظافة شباكه أمام الريدز لبقية المباراة، لكنه خسر بنتيجة 2-1. [ 10 ] بعد مباراتين ، في 2 مايو، حصر ميزيل فريق فيلادلفيا فيليز في أربع ضربات وهدفين فقط في مباراة كاملة ، وفاز في الشوط التاسع عندما حسم بيناتس لوري التعادل 2-2 بضربة فردية . [ 9 ] [ 11 ] بعد ذلك الفوز، خسر ثلاث مباريات متتالية، ثم تعادل في أربع مباريات متتالية . [ 9 ] أنهى سلسلة الهزائم في 21 يونيو، عندما حقق 11 ضربة قاضية في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي دون أن يستقبل أي نقطة ضد فريق بوسطن بريفز . [ 12 ] بدأ بذلك سلسلة من ستة انتصارات متتالية، سجل خلالها ميزيل معدل 3.05 في متوسط ​​عدد النقاط المكتسبة. لم يخسر مرة أخرى حتى 27 أغسطس. [ 9 ] في 5 سبتمبر، حقق ثاني مباراة له دون أن يستقبل أي نقطة هذا العام، معادلاً رقمه القياسي في الموسم بـ11 ضربة قاضية في فوز 4-0 على فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 9 ] [ 13 ] أنهى ميزيل موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بسجل 10 انتصارات و8 هزائم ومعدل 3.65 في متوسط ​​عدد النقاط المكتسبة في 30 مباراة بدأها. [ 14 ] تصدّر الدوري الوطني (NL) في عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط مُلعبة بـ 6.9، واحتل المركز الرابع في الدوري برصيد 146 ضربة قاضية (خلف وارن سبان بـ 183، وبوب راش بـ 157، وروبن روبرتس بـ 148). مع ذلك، تصدّر الدوري أيضًا في عدد الكرات الضائعة (103، بالتساوي مع هيرم ويمهير ). [ 15 ]

حقق ميزيل فوزه الأول في عام 1953، وكاد أن يُكمل المباراة كاملةً في 22 أبريل ضد سينسيناتي، حيث انتهت المباراة بفوز فريقه بنتيجة 8-3. [ 16 ] وفي 28 أبريل، لم يسمح لفريق فيلادلفيا فيليز إلا بتسجيل نقطة واحدة فقط خلال خمسة أشواط، وانتهت المباراة بالتعادل، قبل أن يُجبر المطر على إيقافها نهائيًا. [ 17 ] وكانت أبرز مبارياته في الموسم في 4 مايو، عندما لم يسمح إلا بضربتين فقط في مباراة حافظ فيها على نظافة شباكه أمام فريق بيتسبرغ بايرتس. [ 1 ] بلغ معدل أداء ميزيل 2.83 قبل استراحة مباراة كل النجوم ، لكنه ارتفع إلى 4.14 في النصف الثاني من الموسم. [ 18 ] [ 19 ] وفي 7 أغسطس، لم يسمح لفريق نيويورك جاينتس إلا بتسجيل نقطة واحدة في مباراة كاملة، وانتهت بفوز فريقه بنتيجة 2-1. [ 20 ] وبعد أسبوع واحد بالضبط، لم يسمح لفريق سينسيناتي إلا بتسجيل نقطة واحدة خلال تسعة أشواط، لكن فريق سانت لويس كاردينالز لم يُسجل سوى نقطة واحدة لصالحه. بعد أن أنهى الشوط العاشر دون أن يُسجل عليه أي نقطة، مُني ميزيل بالخسارة في الشوط الحادي عشر عندما سجل روي ماكميلان نقطةً بضربة فردية. [ 21 ] كانت ضرباته القاضية الـ 11 في تلك المباراة أعلى رقم له في الموسم، كما حقق تسع ضربات قاضية في خمس مباريات، بما في ذلك آخر مباراتين بدأهما. [ 18 ] في 33 مباراة بدأها، حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 11 خسارة. [ 14 ] للعام الثاني على التوالي، تصدر الدوري الوطني في عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط (6.9)، واحتل المركز الثالث في الدوري برصيد 173 ضربة قاضية هذا الموسم، خلف روبرتس (198) وكارل إرسكين (187). كان معدل أهدافه المكتسبة (ERA) البالغ 3.49 تاسع أفضل معدل في الدوري، لكن عدد مرات منحه قواعد مجانية (114) لم يتجاوزه سوى جوني ليندل (139) متصدر الدوري. [ 22 ]

الخدمة العسكرية (1954-1955)

مع اندلاع الحرب الكورية ، تم تجنيد ميزيل للخدمة في جيش الولايات المتحدة في وقت مبكر من عام 1952، لكنه تمكن من تأجيل خدمته مرتين لأنه كان يعيل والدته وجدته. وأخيرًا، بعد انتهاء موسم 1953 بفترة وجيزة، التحق بقاعدة فورت ماكفرسون في جورجيا ، حيث خدم لمدة عامين. [ 1 ] كان ميزيل، الذي يمشي بخطى واسعة، يبذل جهدًا خاصًا لتجنب دوس أقدام الجنود الذين أمامه أثناء المسير في الصفوف. [ 8 ] لم يشارك في أي معارك، بل حقق 36 فوزًا (مع خسارتين فقط) لفريق البيسبول في القاعدة. ألقى ميزيل أربع مباريات بدون ضربات و16 مباراة بدون نقاط، مما ساعد الفريق على الوصول إلى بطولة الجيش للبيسبول في فورت بيلفوار ، فيرجينيا ، عام 1955. وبحلول وقت تسريحه، كان ميزيل قد رُقّي إلى رتبة رقيب، وكان قد أخرج 324 لاعبًا بالضربة القاضية خلال عامين من الخدمة. [ 1 ]

كوبا (1955-1956)

في شتاء 1955-1956، استأنف ميزيل مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول في كوبا، حيث برز كواحد من أشهر لاعبي الدوري الكوبي . [ 23 ] وحقق أرقامًا قياسية في عدد الضربات القاضية في مباراة واحدة (15) وفي موسم واحد (206). وبسجل 12 فوزًا مقابل 9 هزائم ومعدل 2.16 نقطة مكتسبة، حلّ ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. في فبراير، أنجبت زوجته ابنهما الأول. علم ميزيل بالأمر خلال إحدى المباريات، ووفقًا لإحدى الروايات، كان في غاية السعادة لدرجة أنه ذهب للضرب دون وعي ممسكًا بقفازه بدلًا من مضرب البيسبول. [ 1 ]

1956–60

في عام 1956، كتبت مجلة سبورتس إليستريتد أن عودة ميزيل ستُحسّن أداء فريق سانت لويس في مركز الرامي، الذي كان يُمثّل "مشكلة كبيرة" للكاردينالز في عام 1955. [ 24 ] وكانت أولى مشاركاته بعد عودته في 17 أبريل/نيسان مُظفّرة، حيث سمح بـ12 ضربة ناجحة، لكنه لم يسمح إلا بتسجيل نقطتين فقط، وكاد أن يُكمل المباراة كاملةً في فوزٍ بنتيجة 4-2 على سينسيناتي ريدليغز . [ 25 ] ومن 21 مايو/أيار إلى 9 يونيو/حزيران، حقق خمسة انتصارات متتالية، إلا أنه أعقب ذلك بثلاث هزائم متتالية من 15 إلى 26 يونيو/حزيران. [ 26 ] وخلال سلسلة انتصاراته، وفي المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين أُقيمتا في 27 مايو/أيار ، سجّل 10 ضربات قاضية في فوزٍ بنتيجة 12-2 على شيكاغو كابز . [ 27 ] في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد بيتسبرغ في 23 أغسطس، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات. [ 28 ] في 7 سبتمبر 1956، وفي مواجهة فريق ريدليغز، الذي كان يحتل المركز الثاني بعد فريق بريفز في منافسة حامية على اللقب، حقق ميزيل فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0، حيث لم يسمح إلا بضربتين. [ 29 ] [ 30 ] بعد ستة أيام، حقق فوزه الثاني على التوالي دون أن يسمح لأي لاعب من فريق سانت لويس كاردينالز بتسجيل أي نقطة، متغلبًا على فريق جاينتس بنتيجة 5-0، ولم يسمح إلا بأربع ضربات. [ 31 ] بلغ معدل أداء ميزيل مع فريق كاردينالز 3.62 في عام 1956، وكان سجله 14 فوزًا و14 خسارة، وهو ما يعكس سجل سانت لويس المتوازن. [ 1 ] تعادل ميزيل في المركز العاشر في الدوري الوطني برصيد 14 فوزًا، متساويًا مع رون كلاين وهيرش فريمان ، بينما تعادل في المركز السادس برصيد 14 خسارة، متساويًا مع سام جونز وآل وورثينجتون وزميله توم بولسكي . احتل المركز الخامس في الدوري الوطني برصيد 153 ضربة قاضية، وكان معدله البالغ 6.6 ضربة قاضية لكل تسع أشواط لعب كافيًا ليحتل المركز الثالث خلف جونز (8.4) وهارفي هاديكس (6.6). مع ذلك، احتل المركز الثالث في الدوري الوطني برصيد 92 قاعدة مجانية، خلف جونز (115) وبوب بول (105). [ 32 ]

ميزيل مع فريق كاردينالز

أثناء تقييم فرص فريق سانت لويس كاردينالز في الفوز بالبطولة خلال معسكر التدريب الربيعي عام 1957، قال المدير الفني فريد هاتشينسون : "لدينا على الأقل ثلاثة رماة قادرين على الفوز - هيرم ويمهير، وسام جونز، وفينيغار بيند ميزيل. إذا تمكن اثنان منهم من تحقيق ذلك، فسنُسبب الكثير من المتاعب." [ 33 ] كانت سرعة رمية ميزيل قد تباطأت قليلاً في عام 1956، وازدادت بطئًا في عام 1957. كان يستقبل عددًا أكبر من الضربات المنزلية مقارنةً بما كان عليه قبل انضمامه للجيش، وكان الكاردينالز قلقين بشأن وزنه وطريقة رميه . قضى ميزيل معظم الجزء الأول من الموسم في منطقة الرماة الاحتياطيين ، حتى أن الكاردينالز حاولوا إرساله إلى هيوستن، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول عليه عبر نظام التنازلات . طلبوا منه مشاهدة تسجيلات فيديو لرمياته، وهو أمر لم يكن شائعًا في ذلك الوقت، لمساعدته على تصحيح أخطائه. [ 1 ] في 18 يوليو، حلّ محل هويت ويلهلم في الشوط التاسع، وكان فريق سانت لويس كاردينالز متقدمًا على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 9-4 والقواعد ممتلئة. أخرج ديوك سنايدر بضربة أرضية، ثم منح جينو سيمولي قاعدة مجانية ليُدخل جيل هودجز ، وهو ضارب أيمن. على الرغم من أن العديد من المدربين كانوا سيُدخلون لاعبًا أيمنًا في هذا الموقف، إلا أن هاتشينسون أبقى ميزيل في الملعب لمواجهته، وسجل هودجز ضربة رباعية، مُعادلًا النتيجة، والتي خسرها الكاردينالز في النهاية بنتيجة 10-9. أثار هذا القرار غضب جماهير سانت لويس، بل إن المدير العام فرانك لين ونائب الرئيس التنفيذي ريتشارد أ. ماير انتقدوا هاتشينسون علنًا، مما أدى إلى اجتماع بين الرجال الثلاثة ومالك الفريق أوغست بوش جونيور ، حيث ناشد هاتشينسون المالك قائلًا: "دعوني وشأني لأقوم بعملي". [ 34 ] [ 35 ] "فيما يتعلق بموضوع ميزيل في بروكلين، أردت فقط مساعدته على تجاوز هذه العقبة"، أوضح هاتشينسون لاحقًا. [ 35 ]

حتى 27 يوليو، بلغ معدل أداء ميزيل 5.32، لكن تحسّن تحكّمه في منتصف العام. [ 1 ] [ 36 ] في 29 يوليو، عندما طُلب منه بدء المباراة، لم يسمح لفريق بايرتس سوى بضربتين في فوز ساحق بنتيجة 4-0. [ 37 ] بعد ذلك، كانت معظم مشاركاته عبارة عن مباريات بدأها أساسيًا. [ 36 ] في 18 أغسطس، بينما كان فريق كاردينالز، صاحب المركز الثاني، متأخرًا عن فريق ميلووكي بريفز، متصدر الدوري الوطني ، قدّم ميزيل أداءً رائعًا، حيث لم يسمح سوى بأربع ضربات، مما ساعد كاردينالز على الفوز في مباراتين متتاليتين والبقاء في المنافسة على اللقب. [ 38 ] بلغ معدل أدائه بعد 27 يوليو 2.54. [ 36 ] في 33 مباراة (21 منها بدأها أساسيًا)، حقق سجلًا من 8 انتصارات و 10 هزائم، ومعدل أداء 3.74، و87 ضربة قاضية، و51 قاعدة مجانية في 149 وثلث جولة . [ 14 ]

خلال فترة الراحة بين موسمي 1957-1958، تدرب ميزيل على رمي الكرة الفولاذية. وصل مبكرًا إلى معسكر التدريب الربيعي لعام 1958، مدعيًا أنه فقد 12 رطلاً من وزنه مقارنةً بالربيع السابق. [ 1 ] كان سجله 3-6 حتى 21 يونيو، لكنه فاز في أربع مباريات متتالية من ذلك التاريخ وحتى 12 يوليو. [ 39 ] في 25 يونيو، ورغم أنه منح خمسة لاعبين قاعدة مجانية، إلا أنه لم يسمح إلا بثلاث ضربات ناجحة ونقطة واحدة غير مستحقة في فوز 3-1 على فريق بايرتس. [ 40 ] ثم، في 12 يوليو، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 2-0 على فريق بايرتس دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة. [ 41 ] خاض مباراة رمي ضد جو نوكسهول من فريق سينسيناتي في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين في 1 سبتمبر؛ انتصر ميزيل بنتيجة 1-0، مسجلاً رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني لأكبر عدد من القواعد المجانية في مباراة دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة، حيث بلغ عددها تسع قواعد. [ 1 ] بلغ أعلى رقم له في عدد الضربات القاضية في ذلك الموسم سبع ضربات فقط، حققها في مباراة كاملة، فاز فيها على شيكاغو بنتيجة 4-1 في 10 سبتمبر، ولم يسمح إلا بأربع ضربات. [ 39 ] [ 42 ] في 30 مباراة (29 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلًا من 10 انتصارات و 14 خسارة، و80 ضربة قاضية، و91 قاعدة مجانية في 189 وثلثي شوط . [ 14 ] تعادل في المركز الثالث في الدوري من حيث عدد الخسائر (14 خسارة) مع بوب فريند وروبرتس وكورت سيمونز (خلف كلاين الذي خسر 16 مباراة وجوني بودريس الذي خسر 15 مباراة)، لكن معدل أهدافه المكتسبة (ERA) البالغ 3.42 احتل المركز الثامن. [ 43 ] ذكرت مجلة سبورتس إليستريتد : "كان لدى ميزيل ولاري جاكسون معدلات أهداف مكتسبة (ERA) رائعة مجتمعة، لكنهما خسرا مباريات أكثر مما فازا." [ 44 ]

بعد تدربه في مركز YMCA المقابل لملعب بوش خلال فترة الراحة بين موسمي 1958 و1959، أظهر ميزيل تحسناً ملحوظاً في سرعة رمياته عام 1959. [ 1 ] لم يشارك في بداية التدريبات الربيعية لانشغاله بالتفاوض على عقد جديد، لكنه استقر في النهاية على 17,000 دولار، وهو راتبه في الموسمين السابقين. [ 1 ] في 15 مايو، حقق أعلى رقم له في الموسم بعشر ضربات قاضية، ولم يسمح إلا بأربع ضربات ناجحة ونقطتين غير مستحقتين في فوز فريقه على فيلادلفيا فيليز بنتيجة 8-2. [ 45 ] [ 46 ] وفي 7 يونيو، حقق ثماني ضربات قاضية في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فيلادلفيا، ليحد من ضربات فيليز إلى خمس ضربات ناجحة فقط في فوز ساحق بنتيجة 2-0. [ 47 ] في النصف الأول من الموسم، حقق سجلاً بلغ 9 انتصارات مقابل 3 هزائم، ومعدل رميات ناجحة بلغ 3.05. [ 1 ] تم اختياره ضمن فريقي نجوم الدوري الوطني في عام 1959 (في ذلك الوقت، كانت تُقام مباراتان لنجوم الدوري في الموسم الواحد). [ 14 ] [ 48 ] ومع ذلك، لم يشارك في أي من المباراتين. [ 1 ] [ 14 ] شهد النصف الثاني من الموسم تسجيله أربعة انتصارات وسبع هزائم، ومعدل 5.94 نقطة مكتسبة. [ 1 ] في 19 يوليو 1959، سمح ميزيل بثلاث نقاط خلال سبعة أشواط ليهزم فريق أتلانتا بريفز بنتيجة 9-5. اضطر لمغادرة المباراة بعد الشوط السابع بسبب شد عضلي في الظهر، لكنه عاد إلى اللعب بعد أربعة أيام. [ 45 ] [ 49 ] لم يفز سوى مرتين أخريين طوال الموسم، حيث كان يعاني من مشاكل في الظهر. [ 1 ] [ 45 ] [ 50 ] في 1 أغسطس، حقق مرة أخرى ثماني ضربات قاضية ضد فريق فيلادلفيا فيليز، لكن المباراة لم تُحسم، حيث تم استبداله مع خروج لاعب واحد في الشوط التاسع والنتيجة متعادلة 1-1. فاز فريق كاردينالز بفضل ضربة هوم رن من ستان ميوزيال في نهاية الشوط. [ 51 ] في 31 مباراة (30 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 10 هزائم، ومعدل 4.20 نقطة مكتسبة، و108 ضربات إخراج، و89 قاعدة مجانية في 201 وثلث شوط . [ 14 ]

بحلول عام 1960، تعافى ميزيل من مشاكل ظهره. [ 50 ] بدأ الموسم مع فريق سانت لويس كاردينالز، لكنه لم يفز إلا في مباراة واحدة من مبارياته التسع الأولى، مسجلاً معدل 4.55 نقطة مكتسبة. [ 14 ] في هذه المرحلة، شعر فريق كاردينالز أنه لم يحقق كامل إمكاناته. [ 1 ] في 28 مايو، قاموا بتبادله مع ديك غراي إلى فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل إد باوتا وجوليان خافيير ، الذي وصل إلى مباراتين في مباراة كل النجوم وفاز ببطولتين عالميتين مع فريق كاردينالز خلال العقد التالي. [ 52 ]

بيتسبرغ بايرتس (1960-1962)

كان انتقال ميزيل إلى فريق بايرتس أحد العوامل الرئيسية التي ساهمت في فوز بيتسبرغ بالبطولة في ذلك الموسم. [ 1 ] في مواجهة فريق جاينتس في 16 يونيو 1960، رمى 166 كرة واستمر في المباراة لمدة ثلاث ساعات ودقيقتين، حيث سمح بتسجيل نقطتين خلال ثمانية أشواط قبل أن يسمح بثلاث ضربات في بداية الشوط التاسع، ثم سُجلت عليه ثلاث نقاط أخرى، ومع ذلك فقد حقق الفوز بنتيجة 10-7. قال مازحًا بعد المباراة: "يا إلهي، لا، لم أكن متعبًا". [ 53 ] [ 54 ] بفضل أدائه المميز في مباراتين دون أن يستقبل أي نقطة، لعب 30 شوطًا متتاليًا دون أن يستقبل أي نقطة من 22 يوليو إلى 9 أغسطس، وهي أطول سلسلة من نوعها في مسيرته. [ 1 ] [ 55 ] ربما كانت المباراة الأولى التي لم يستقبل فيها أي نقطة هي أفضل مباراة له في ذلك الموسم. في 29 يوليو، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على فريق شيكاغو كابز، حيث لم يسمح لهم سوى بضربتين. [ 1 ] وبعد ستة أيام، سمح بخمس ضربات لفريق سان فرانسيسكو جاينتس دون أن يسجلوا أي نقطة، ليحقق فوزًا بنتيجة 1-0. [ 56 ] وفي 18 سبتمبر، فاز بمباراة أخرى بنتيجة 1-0، حيث لم يسمح لفريق سينسيناتي سوى بثلاث ضربات في تسعة أشواط. [ 1 ] وفي شهر سبتمبر، حقق سجلًا مميزًا بخمسة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، ومعدل 3.14 نقطة مكتسبة، ليقود فريقه بيتسبرغ بايرتس للفوز بلقب الدوري الوطني. [ 55 ] وحقق ميزيل 13 فوزًا مقابل 5 هزائم مع فريق بايرتس في ذلك الموسم (14 فوزًا مقابل 8 هزائم إجمالًا)، واحتل المركز السادس في الدوري الوطني من حيث نسبة الفوز (0.636). وبين سانت لويس وبيتسبرغ، بلغ معدل نقاطه المكتسبة 3.50 (3.12 مع فريق بايرتس)، حيث سجل 113 ضربة قاضية و74 قاعدة مجانية في 211 شوطًا. ومن بين هذه القواعد المجانية، كانت 10 قواعد متعمدة . [ 14 ]

بدأ ميزيل المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم عام 1960 ضد فريق نيويورك يانكيز ، لكن تم استبداله في الشوط الأول بعد أن سمح بثلاث ضربات وكرة قاعدة، بينما لم يُخرج سوى لاعب واحد. وحُسبت عليه الخسارة حيث فاز اليانكيز بنتيجة 10-0. [ 57 ] [ 58 ] وكانت مشاركته الوحيدة الأخرى في المباراة السادسة، حيث لعب شوطين رابعًا وخامسًا دون أن يستقبل أي نقطة، في هزيمة بيتسبرغ بنتيجة 12-0. [ 59 ] وعلى الرغم من تسجيله معدلًا مرتفعًا بلغ 15.43 نقطة مكتسبة، أصبح ميزيل بطلًا لسلسلة بطولة العالم للمرة الوحيدة في مسيرته، حيث حسم فريق بايرتس السلسلة في المباراة السابعة بفضل ضربة بيل مازيروسكي الحاسمة. [ 1 ]

مع بداية موسم 1961، توقعت مجلة سبورتس إليستريتد أن ميزيل "قد يحقق المزيد من الانتصارات هذا العام". [ 60 ] وبالفعل، بدأ الموسم بدايةً قوية بفوزه في أربع مباريات مقابل خسارة واحدة، مسجلاً معدل 3.57 نقطة مكتسبة حتى 24 مايو. [ 61 ] إلا أن أداء ميزيل تراجع بشكل ملحوظ في عام 1961. [ 62 ] فقد خسر سبع مباريات متتالية حتى نهاية يوليو، لينتقل بعدها إلى مركز الرامي الاحتياطي، ولم يشارك إلا في مباراتين فقط بين 15 يونيو و27 يوليو. [ 61 ] ولكن عندما شارك كرامي أساسي خلال الأسبوع من 6 إلى 12 أغسطس، فاز في مباراتين، وكانت الثانية منهما فوزًا ساحقًا على فيلادلفيا فيليز بخمس ضربات فقط. وكان هذا الفوز الوحيد الذي حققه دون أن يستقبل أي نقطة في ذلك العام. [ 61 ] [ 63 ] شارك ميزيل في مباراتين إضافيتين في ذلك الشهر، لكنه خسر كلتيهما، ولم يشارك إلا مرتين فقط في سبتمبر كرامي احتياطي. [ 61 ] في 25 مباراة (17 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلًا من 7 انتصارات و10 هزائم، ومعدل 5.04، و37 ضربة قاضية، و31 قاعدة مجانية في 100 شوط. [ 14 ]

تأخر ميزيل قليلاً عن معسكر التدريب الربيعي بسبب ولادة ابنه الثاني عام ١٩٦٢. وفي أول مباراة له في ذلك العام، هزم فريق نيويورك ميتس الجديد ، ولم يسمح لهم إلا بتسجيل نقطة واحدة غير مستحقة خلال سبعة أشواط. [ ١ ] وكان هذا فوزه الوحيد حتى ٧ مايو، حيث بلغ معدل أهدافه المكتسبة ٤.٩٦ في ثلاث مباريات (ثلاث مباريات بدأها أساسياً). [ ١٤ ] وفي ٧ مايو، تمت مقايضته مع فريق ميتس مقابل جيم مارشال ، الأمر الذي أثار استياءً كبيراً لدى مشجعي ولاعبي فريق بايرتس، الذين كان ميزيل يحظى بشعبية كبيرة بينهم. [ ١ ]

نيويورك ميتس (1962)، مسيرته اللاحقة، التقاعد

مع فريق نيويورك، استُخدم ميزيل بشكل أساسي كلاعب احتياطي. [ 64 ] لكن ظهوره الثاني مع الفريق (في 15 مايو) كان بدايةً، حيث سمح بأربع نقاط (ثلاث منها مُحتسبة) في ستة أشواط ضد فريق شيكاغو كابز. ورغم عدم احتساب النتيجة، فاز فريق نيويورك ميتس بنتيجة 6-5. [ 65 ] وفي مباراة ضد فريق هيوستن كولت 45 الجديد في 14 يونيو، قدّم أداءً "جيدًا جدًا" وفقًا للكاتب الرياضي لويس إفرات ، حيث لعب ستة أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة بعد أن عجز اللاعب الأساسي جاي هوك عن تسجيل أي إخراج في مباراة انتهت بخسارة فريقه بنتيجة 10-2. [ 66 ] مع ذلك، لم يحقق أي فوز مع فريق ميتس، حيث بلغ معدل أهدافه المكتسبة 7.34 في 17 مباراة (مباراتان منها كلاعب أساسي) قبل الاستغناء عنه في 4 أغسطس. [ 14 ] في آخر ظهور له مع نيويورك، في 25 يوليو، سمح بستة أشواط في 2 و 1 / 3 شوط في خسارة 11-5 أمام ميلووكي. [ 64 ]

بعد أن استغنى عنه فريق ميتس، عاد ميزيل إلى فريق بايرتس. لكن هذه المرة، لعب لصالح فريق كولومبوس جيتس في دوري الدرجة الثالثة الدولي ، واضطر للعمل كمدرب حتى توفر له مكان في قائمة الفريق. [ 1 ] شارك ميزيل في أربع مباريات (ثلاث منها كأساسي) مع كولومبوس، محققًا فوزين مقابل خسارة واحدة، ومعدل 3.27 نقطة مكتسبة. [ 67 ] لم يستدعه بيتسبرغ بعد انتهاء الموسم. شارك ميزيل في دوري أريزونا التدريبي بعد موسم 1962، ولكن عندما لم يوقع معه أي فريق في عام 1963، اعتزل اللعب. [ 1 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال مسيرة امتدت لتسعة مواسم، حقق ميزيل سجلًا بلغ 90 فوزًا مقابل 88 خسارة، بمعدل 3.85 نقطة مكتسبة في 268 مباراة، منها 230 مباراة بدأها أساسيًا. لعب 61 مباراة كاملة، من بينها 15 مباراة لم يُسجل فيها أي نقطة. سمح ميزيل بتسجيل 654 نقطة مكتسبة، وضرب 918 لاعبًا، ومنح 680 قاعدة مجانية في 1528 وثلثي شوط . [ 14 ] حقق ميزيل أفضل نجاحاته ضد فريق بيتسبرغ بايرتس، حيث فاز عليه بنتيجة 14-7. كما فاز ميزيل في 14 من أول 17 مباراة له ضد فريق شيكاغو كابز، لكن أداء شيكاغو كان أفضل ضده لاحقًا في مسيرته، حيث فاز في 12 من آخر 16 مباراة له ضده. [ 1 ] في عام 1971، وصف راي أوين، محرر القسم الرياضي في صحيفة "ساوث إيست ميسوريان "، ميزيل بأنه "أحد أفضل رماة الضربات القاضية في الدوري الوطني على مدى عشر سنوات". [ 68 ]

أسلوب الرمي

كان طول ميزيل 1.91 متر ( 6 أقدام و3 بوصات ) . [ 14 ] [ 69 ] كان راميًا قويًا، لكن حركة رميه كانت سلسة وسهلة. [ 69 ] جعلت طريقة رميه رؤية الكرة أمرًا صعبًا؛ لاحظ كين بوير : "يُريك اللاعب قفازه، ومؤخرته، ثم يُخبرك أحدهم أنها ضربة." [ 1 ] عُرف برفع ساقه عاليًا أثناء رميه، لكن هذه السمة سهّلت سرقة القواعد ضده، كما لاحظ ويلي مايز . [ 2 ] [ 7 ] في بداية مسيرته، كانت رميته السريعة أفضل رمياته، لكنها تباطأت بحلول عام 1960، وعندها أصبحت رميته المنحنية البطيئة نقطة قوته. [ 8 ] كانت الرمية السريعة تقترب من الضاربين اليساريين، بينما كانت الرمية المنحنية تنخفض وتبتعد عنهم. [ 70 ] كان ميزيل يرمي أيضًا رمية منزلقة . [ 1 ] عانى من مشاكل في التحكم طوال مسيرته المهنية، على الرغم من أنها لم تكن سيئة للغاية في عام 1960. [ 8 ] [ 2 ]   

المسيرة السياسية

المكاتب المحلية

منذ انتهاء فترة لعبه مع فريق وينستون-سالم كاردينالز، أقام ميزيل في ميدواي بولاية كارولاينا الشمالية ، على مشارف وينستون-سالم . [ 71 ] بعد اعتزاله اللعب، أصبح ميزيل معلقًا رياضيًا لفريق وينستون-سالم ريد سوكس . [ 1 ] كما عمل في مجال المبيعات والعلاقات العامة لشركة بيبسي كولا حتى عام 1967. [ 72 ]

يتذكر ديك غروت ، زميل ميزيل في فريق بايرتس، أنه "كلاعب بيسبول، لم يكن ميزيل مهتمًا بالسياسة - فاللاعبون لم يكونوا يتحدثون عنها كثيرًا". [ 2 ] مع ذلك، دخل ميزيل معترك السياسة في ولاية كارولاينا الشمالية في ستينيات القرن الماضي. انتُخب لعضوية مجلس مفوضي مقاطعة ديفيدسون عام 1966، وهي الانتخابات التي فاز فيها الجمهوريون بجميع المناصب المحلية. [ 69 ] شغل ميزيل منصب رئيس المجلس لمدة عامين. وفي عام 1968، حاول ترتيب اجتماع بين مجلس المفوضين ومفوض الطرق السريعة في المقاطعة، جورج هوندلي، لمناقشة رد إدارة الطرق السريعة بالولاية على طلبات العمل على الطرق المحلية. [ 73 ]

مجلس النواب

في عام 1968، انتُخب ميزيل لتمثيل الدائرة الخامسة في الكونغرس الأمريكي الحادي والتسعين . [ 72 ] هزم المرشح الديمقراطي سميث باجلي، وهو مسؤول في شركة آر جيه رينولدز للتبغ ، بنتيجة 84,905 صوتًا (52.4%) مقابل 77,112 صوتًا (47.6%). [ 74 ] [ 75 ] نُقل ممثل الدائرة الخامسة السابق، الديمقراطي نيك غاليفياناكيس ، إلى الدائرة الرابعة في انتخابات عام 1968. [ 76 ] خاض ميزيل، المؤيد لريتشارد نيكسون ، الانتخابات ببرنامج انتخابي يعارض بشدة الإنفاق الفيدرالي والشيوعية. [ 69 ] [ 77 ] في ولايته الأولى، تحدث مؤيدًا لتشريعات التجارة، قائلاً: "أعتقد أنه لا داعي لأي دولة في العالم أن تخشى قانون التجارة لعام 1970"، مشيدًا بفوائده للدول الأجنبية والعمال الأمريكيين على حد سواء. [ 78 ]

لوحة ترخيص سيارة ميزيل، عضو الكونغرس لعام 1972

في أول محاولة لإعادة انتخابه، هزم ميزيل منافسه الديمقراطي جيمس جي. وايت، بنتيجة 68,937 صوتًا (58.1%) مقابل 49,663 صوتًا (41.9%). [ 79 ] وقد حظي بتأييد منظمة "أمريكيون من أجل العمل الدستوري" (ACA) في ذلك العام. صرّح تشارلز ماكمانوس، رئيس المنظمة، قائلاً: "لقد دافع مرارًا وتكرارًا عن المسؤولية المالية، والمعارضة المسؤولة والحازمة للشيوعيين، وعن سيادة القانون والنظام في شوارعنا ومؤسساتنا التعليمية". [ 80 ] وفي خطاب ألقاه أمام الكونغرس عام 1971، أعرب ميزيل عن دعمه لإعفاء دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من قوانين مكافحة الاحتكار ، قائلاً: "من خلال لعبة البيسبول، أُتيحت الفرص لشباب ما كانوا ليتمكنوا لولاها من التمتع الكامل بالحلم الأمريكي. تُنمّي لعبة البيسبول شخصية الشباب الذين سيصبحون قادة المستقبل". [ 81 ] في عام 1972، اكتسح النائب السابق عن ولاية أركنساس، بروكس هايز ، الذي انتقل إلى ولاية كارولاينا الشمالية، بنتيجة 101,375 صوتًا (64.8%) مقابل 54,986 صوتًا (35.2%). [ 82 ] [ 83 ] خلال هذه الفترة، شارك في رعاية قرار مجلس النواب رقم 6992، الذي اقترح المساواة في الحقوق بين وسائل الإعلام المرئية والمسموعة فيما يتعلق ببث الأحداث الرياضية. [ 84 ] في عام 1972، ترأس لجنة سعت إلى تنظيم حملة بيلي غراهام التبشيرية في واشنطن العاصمة عام 1973. [ 85 ]

عارض ميزيل مشروع بلو ريدج للطاقة التابع لشركة أبالاشيان باور ، وهو خطة لبناء سدين على نهر نيو . وأعرب عن قلقه بشأن تأثير المشروع، قائلاً: "إن تغيير أساس هذا التدمير البيئي من 'التلوث والتخفيف' ​​إلى 'أزمة طاقة' لا يقلل من التدمير البيئي نفسه أو يزيله... ستغمر المياه نفس المساحة من الأراضي... وسيُقتلع العدد نفسه من العائلات، وستتضرر الأعمال التجارية أو تُفقد، وستُدمر المزارع... وستظل المسطحات الطينية [نتيجة انخفاض منسوب المياه في الخزانات] تشوه الأرض التي تُقدم الآن تعريفًا كلاسيكيًا لجمال الطبيعة." [ 86 ] اقترح تشريعًا يُخوّل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي اكتشاف "الاستخدامات الترفيهية والحفظية والحفاظية" للنهر في عامي 1972 و1973. [ 87 ] ثم، في عام 1974، قدّم مشروع قانون إلى مجلس النواب لتصنيف النهر جزءًا من النظام الوطني للأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة (NWSRS). [ 88 ] قدّم عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية كارولاينا الشمالية ، سام إرفين وجيسي هيلمز، مشروع قانون مماثلًا أقره مجلس الشيوخ، لكن مشروع قانون مجلس النواب تعثّر. ولم يقم الكونغرس بتعديل قانون الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة إلا في عام 1976، مضيفًا 26.5 ميلًا من النهر إلى النظام الوطني للأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة، مما أحبط فعليًا مشروع بلو ريدج للطاقة. [ 89 ] [ 90 ]

في عام ١٩٧٤ أيضًا، اقترح ميزيل تعديلًا على قانون مؤسسة الخدمات القانونية ، يمنع الوكالة الحكومية المقترحة من التعامل مع دعاوى إلغاء الفصل العنصري . أُدرج التعديل في النسخة النهائية من مشروع القانون الذي أُقرّ. [ ٩١ ] وكان ميزيل معارضًا أيضًا لحافلات إلغاء الفصل العنصري ، مصرحًا: "لا يمكن تحقيق جودة التعليم... في ظلّ التكاليف الإضافية الباهظة والواجبات الإدارية اللازمة لتنفيذ حافلات النقل التي تأمر بها المحكمة." [ ٩٢ ]

أثرت فضيحة ووترغيت على أعضاء مجلس النواب الجمهوريين عام 1974، وخسر ميزيل أمام الديمقراطي ستيفن إل. نيل بنتيجة 64,634 صوتًا (52.4%) مقابل 59,182 صوتًا (47.6%). [ 93 ] كان ميزيل يفكر في الترشح لمجلس الشيوخ ليحل محل إرفين، لكنه اختار الترشح لمجلس النواب مرة أخرى، معتبرًا ذلك رهانًا انتخابيًا أكثر أمانًا. [ 94 ] في هزيمته عام 1974، حصل ميزيل على أقل من ثلاثة أخماس إجمالي الأصوات التي حصل عليها عام 1972. [ 83 ] [ 93 ] وصف كتاب "ألماناك السياسة الأمريكية" لتلك السنة خسارته بأنها "إحدى أكثر الهزائم المفاجئة في انتخابات مجلس النواب عام 1974". [ 95 ]

عيّن الرئيس جيرالد ر. فورد الابن ، وهو زميل سابق له في مجلس النواب، ميزيل مساعدًا لوزير التجارة لشؤون إدارة التنمية الاقتصادية ، وهو المنصب الذي شغله من مارس 1975 إلى مايو 1976. [ 72 ] في عام 1976، تحدّى ميزيل نيل مرة أخرى. وانتقد الديمقراطي لعدم امتلاكه منزلًا في الدائرة، واصفًا إياه بأنه ليبرالي "متساهل في الدفاع" يغير مواقفه باستمرار بشأن القضايا الاقتصادية. [ 96 ] وصف نيل منافسه بأنه "مرشح من خارج الولاية، يتم تمويله بأموال من خارج الولاية ويعمل لديه موظفون من خارج الولاية لصالح مصالح من خارج الولاية". [ 97 ] وقد حظيت هذه الانتخابات باهتمام كبير؛ بحسب صحيفة "وينستون-سالم جورنال "، "في واشنطن، معقل الحزبين الجمهوري والديمقراطي الوطنيين، بالإضافة إلى العديد من الجماعات السياسية المنشقة، تُعتبر المنافسة بين نيل وميزيل واحدة من أهم سباقات الكونغرس في البلاد. وتُظهر هذه الجماعات اهتمامها من خلال تبرعات مالية كبيرة وتقديم خدمات جليلة للمرشحين." [ 98 ] واتهم كل مرشح الآخر بأنه من المقربين من دوائر صنع القرار في واشنطن. [ 99 ] واعتبرت صحيفة "واشنطن بوست " السباق "متقاربًا للغاية". [ 100 ] ركز ميزيل في حملته الانتخابية على القضايا الاقتصادية، وقد زار حاكم كاليفورنيا السابق رونالد ريغان مدينة وينستون-سالم في أكتوبر/تشرين الأول لإلقاء كلمة في حفل لجمع التبرعات لصالحه. [ 101 ] خسر ميزيل، حيث حصل على 83,129 صوتًا (45.7%) مقابل 98,789 صوتًا (54.3%). [ 94 ] حصل نيل، أحد مؤيدي المرشح الديمقراطي للرئاسة جيمي كارتر ، [ 96 ] على نفس عدد الأصوات الخام تقريبًا التي حصل عليها ميزيل قبل أربع سنوات، عندما كان مرشحًا ضمن قائمة نيكسون - أغنيو . [ 83 ] [ 94 ]

خلال فترة عضويته في الكونغرس، كان ميزيل من أكثر المشرعين محافظةً في واشنطن، كما يتضح من حصوله على تقييم "صفر" عام 1972 من منظمة " الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" الليبرالية . [ 82 ] وصفه ريتشارد غولدشتاين من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مدافع شرس عن صناعة التبغ في ولايته". [ 2 ] ومع ذلك، لاحظ روبرت ميتشل، المؤرخ الذي درس ستيفن نيل، أن ميزيل أيد تشريعات حدّت من صادرات التبغ. [ 102 ] حقق ميزيل نجاحًا في مباراة البيسبول السنوية للكونغرس ، حيث أخرج سبعة ديمقراطيين متتاليين من الملعب في إحدى المرات. [ 2 ] أصرّ الديمقراطيون على أن يلعب في مركز مختلف عام 1970 (الجناح الأيمن)؛ وإلا رفضوا اللعب. [ 103 ] في عام 1974، أُجبر على اللعب في مركز الملعب الأوسط، لكنه سجّل نقطتين . [ 104 ] قال ميزيل، مستذكراً فترة عمله في الكونغرس: "كنت أنظر إلى الأمر على النحو التالي: بعد انتخابي لعضوية الكونغرس، كنت أفكر في دائرتي الانتخابية بنفس الطريقة التي كنت أفكر بها في مشجعي سانت لويس وبيتسبرغ الذين شاهدوني ألعب البيسبول. كانوا يتوقعون مني، وكنت أحاول أن أقدم لهم أفضل ما لدي. وهناك تشابه آخر بين الكونغرس والرياضة، فغرفة الملابس تشبه إلى حد كبير غرفة اللاعبين." [ 105 ]

مناصب حكومية أخرى

تولى ميزيل منصب مساعد وزير الزراعة للشؤون الحكومية والعامة في 23 أغسطس/آب 1982. [ 106 ] وكان كبير جماعات الضغط في وزارة الزراعة خلال إدارة ريغان. [ 71 ] وفي وقت لاحق، عُيّن نائبًا لمساعد وزير شؤون العلاقات الحكومية في وزارة شؤون المحاربين القدامى في إدارة جورج بوش الأب . [ 72 ] وفي عام 1989، أصبح المدير التنفيذي لمجلس الرئيس للياقة البدنية والرياضة . [ 72 ] [ 69 ] وفي هذا المنصب، دعم أهداف برنامج "أصحاء 2000" المتمثلة في الحد من الوفيات والإعاقات التي يمكن الوقاية منها. كما ساهم في تأسيس مجالس محلية للياقة البدنية والرياضة في جميع أنحاء البلاد. [ 69 ]

تاريخ الانتخابات

انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الشمالية، 1968 [ 74 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريويلمر ميزيل84,90552.4%−−
ديمقراطيسميث باجلي7711247.6%−−
إجمالي الأصوات162,017​١٠٠ ٪
فوز الجمهوريين (مقعد جديد)
انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الشمالية، 1970 [ 82 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريويلمر ميزيل (شاغل المنصب)68,93758.1%+5.7%
ديمقراطيجيمس جي. وايت49,66341.9%-5.7%
إجمالي الأصوات118,600​١٠٠ ٪
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الشمالية، 1972 [ 83 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريويلمر ميزيل (شاغل المنصب)101,37564.8%+6.7%
ديمقراطيبروكس هايز54,98635.2%-6.7%
إجمالي الأصوات156,361​١٠٠ ٪
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الشمالية، 1974 [ 93 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيستيفن ل. نيل64,63452.4%+17.2%
جمهوريويلمر ميزيل (شاغل المنصب)59,18247.6%-17.2%
إجمالي الأصوات123,816​١٠٠ ٪
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الشمالية، 1976 [ 94 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيستيفن إل. نيل (شاغل المنصب)98,78954.3%+1.9%
جمهوريويلمر ميزيل8312945.7%-1.9%
إجمالي الأصوات' 181,918'١٠٠ ٪
ديمقراطي​

الحياة الشخصية

علامة مكان الميلاد ونصب تذكاري لميزيل

بعد موسمه الأول كلاعب محترف، تزوج ميزيل من نانسي ماك ألبين. [ 1 ] أنجب الزوجان ولدين: ويلمر ديفيد جونيور وجيمس دانيال. [ 106 ] توفيت نانسي عام 1990، وتزوج ميزيل من روث كوكس عام 1991. كان قد التقى روث في إفطار للصلاة في واشنطن، وقضى الاثنان السنوات التالية في "الترويج لدراسة الصلاة"، وفقًا لما ذكره مايك جافي من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . [ 1 ]

كان ميزيل يتمتع بشخصية ودودة. [ 8 ] وكتب روبرت كريمر في مجلة سبورتس إليستريتد : "لديه لكنة جذابة، ولسان فصيح، ووجه دافئ لا يُنسى، وذلك اللقب الرائع". [ 107 ] وقد شُبّهت ابتسامته بالواعظ رو . [ 8 ] كان ميزيل صديقًا حميمًا لزميله في الفريق هال سميث . كان كلا اللاعبين يعيشان في فلوريسانت، ميسوري ، وكانا يذهبان معًا إلى ملعب بوش بالسيارة، غالبًا برفقة والي مون . وظل سميث وميزيل صديقين مقربين بعد انتهاء مسيرتهما الرياضية. [ 7 ] كما كان صديقًا مقربًا لزميله المسيحي دون ديمتر ، الذي أخرجه ميزيل من المباراة في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 108 ] [ 109 ] في عام 1976، دعم زميله السابق في دوري البيسبول الرئيسي، بوبي ريتشاردسون، في ترشحه غير الناجح لمقعد في مجلس النواب عن ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 110 ]

خلال فترة وجوده مع فريق كاردينالز، كان ميزيل وسميث يرتادان كنيسة فلوريسانت فالي المعمدانية، ويحرصان على حضور القداس المبكر للوصول إلى ملعب بوش في الوقت المناسب للمباريات. [ 7 ] وأثناء عمله كممثل، كان ميزيل يرتاد كنيسة تابعة للتحالف المسيحي التبشيري . [ 82 ] لم يكن ميزيل يستخدم الألفاظ النابية قط، موضحًا: "قررت منذ زمن بعيد أن الألفاظ النابية مضيعة للوقت. لا يمكنك التخلص من رجل بالشتائم." [ 1 ]

في خريف عام ١٩٩٨، أصيب ميزيل بنوبة قلبية أثناء مشاهدته ابنه ديف وهو يدرب فريق مدرسة هاي بوينت أندروز الثانوية في مباراة كرة قدم ضد مدرسة نورث ديفيدسون الثانوية في ويلكوم . [ ١١١ ] بعد أربعة أشهر، في ٢١ فبراير ١٩٩٩، توفي ميزيل عن عمر يناهز ٦٨ عامًا في كيرفيل، تكساس ، حيث كان يزور عائلة زوجته. وفي معرض حديثه عن تسجيل نعي ميزيل في سجل الكونغرس ، علّق السيناتور هيلمز قائلاً: "لا يمكن للمرء أن يفقد صديقًا مثل ويلمر ميزيل دون أن يشعر بحزن عميق ومؤلم". [ ٧١ ] ودُفن في مقبرة كنيسة فيث ميشنري ألاينس في وينستون-سالم. [ ١ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 جافي، مايك. "فينجار بيند ميزيل" . سابر . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، ريتشارد (23 فبراير 1999). "وفاة لاعب البيسبول فينيغار بيند ميزيل عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A20. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 . 
  3. ↑ "قادة رماة دوري كارولينا لعام 1950" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ "قادة رماة دوري تكساس لعام 1951" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ "عمال مزارع الورق كانوا بارعين في الضربات القاضية" . صحيفة كنتاكي نيو إيرا . 6 مارس 1952. ص 14. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 . 
  6. ↑ "دوري تكساس 1951" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 وارفيل، ريموند (2000). "فينيغار بيند وسميتي" . في رايت، تينا (محررة). ذكريات الكاردينال: ذكريات من أعظم مشجعي البيسبول . كولومبيا، ميزوري: جامعة ميزوري. ص 17-21 . ISBN  9780826212689.
  8. 1 2 3 4 5 6 تيريل، روي (10 أكتوبر 1960). "سبعة من لاعبي باكس الجريئين" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 "سجلات مباريات فينيغار بيند ميزيل لعام 1952" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  10. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد سينسيناتي ريدز، 22 أبريل 1952" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد سانت لويس كاردينالز، 2 مايو 1952" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد بوسطن بريفز، 21 يونيو 1952" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد سانت لويس كاردينالز، 5 سبتمبر 1952" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "إحصائيات فينيغار بيند ميزيل" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1952" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  16. ↑ "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدز ضد سانت لويس كاردينالز، 22 أبريل 1953" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ "فيلادلفيا فيليز 1، سانت لويس كاردينالز 1" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  18. 1 2 "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لفينجار بيند ميزيل عام 1953" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1953، 14 يوليو" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك جاينتس ضد سانت لويس كاردينالز، 7 أغسطس 1953" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد سينسيناتي ريدز، 14 أغسطس 1953" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1953" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ ديل أغويلا، خوان (1 مارس 2001). "مراجعة كتاب: حول التحول إلى كوبي: الهوية، والجنسية، والثقافة، بقلم لويس أ. بيريز الابن" . مجلة التاريخ الأمريكي . 87 (4). مطبعة جامعة أكسفورد: 1447-1449 . doi : 10.2307/2674739 . JSTOR 2674739. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2020 . 
  24. ↑ "سانت لويس كاردينالز" . سبورتس إليستريتد . 9 أبريل 1956. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد سينسيناتي ريدليغز، 17 أبريل 1956" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ "سجلات مباريات فينيغار بيند ميزيل في عام 1956" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو كابز ضد سانت لويس كاردينالز، 27 مايو 1956" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد سانت لويس كاردينالز، 23 أغسطس 1956" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  29. ↑ "ثلاثة أندية، ولم يتبق سوى أيام قليلة" . مجلة سبورتس إليستريتد . 17 سبتمبر 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدليغز ضد سانت لويس كاردينالز، 7 سبتمبر 1956" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد نيويورك جاينتس، 13 سبتمبر 1956" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1956" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  33. ↑ "فريق كاردينالز يُصنّف كأكثر الفرق تطوراً؛ ويواصل تغيير اللاعبين" . صحيفة ستار نيوز . 20 مارس 1957. ص 11. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 . 
  34. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد بروكلين دودجرز، 18 يوليو 1957" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  35. 1 2 واتسون، إيميت (26 أغسطس 1957). "في ضوء الشمس أو في الظل" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  36. 1 2 3 "سجلات مباريات فينيغار بيند ميزيل لعام 1957" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  37. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد سانت لويس كاردينالز، 29 يوليو 1957" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ كريمر، روبرت (26 أغسطس 1957). "الأسبوع الذي انتظروه" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  39. 1 2 "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لفينجار بيند ميزيل عام 1958" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  40. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد بيتسبرغ بايرتس، 25 يونيو 1958" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد سانت لويس كاردينالز، 12 يوليو 1958" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو كابز ضد سانت لويس كاردينالز، 10 سبتمبر 1958" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1958" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ "سانت لويس كاردينالز" . سبورتس إليستريتد . 13 أبريل 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  45. 1 2 3 "سجلات مباريات فينيغار بيند ميزيل لعام 1959" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد سانت لويس كاردينالز، 15 مايو 1959" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد فيلادلفيا فيليز، 7 يونيو 1959" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ ساندومير، ريتشارد (15 يوليو 2008). "عندما كان لمسرحية منتصف الصيف عملان كلاسيكيان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  49. ↑ "العمالقة والدودجرز ما زالوا يتقاتلون بشراسة" . صحيفة لويستون المسائية . 20 يوليو 1959. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 . 
  50. 1 2 "سانت لويس كاردينالز" . سبورتس إليستريتد . 11 أبريل 1960. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد سانت لويس كاردينالز، 7 أغسطس 1959" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ "إحصائيات جوليان خافيير" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ ""فريق فينيغار بيند يحقق فوزًا ساحقًا" . صحيفة بريسكوت إيفنينغ كورير . 17 يونيو 1960. ص  11. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد سان فرانسيسكو جاينتس، 16 يونيو 1960" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  55. 1 2 "سجلات مباريات فينيغار بيند ميزيل في عام 1960" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس ضد بيتسبرغ بايرتس، 5 أغسطس 1960" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ تيريل، روي (17 أكتوبر 1960). "السكين والمطرقة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  58. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1960، بايرتس ضد يانكيز، 8 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ "المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1960، يانكيز ضد بايرتس، 12 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  60. ↑ "قراصنة بيتسبرغ" . سبورتس إليستريتد . 10 أبريل 1961. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  61. 1 2 3 4 "سجلات مباريات فينيغار بيند ميزيل لعام 1961" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "قراصنة بيتسبرغ" . سبورتس إليستريتد . 9 أبريل 1962. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "أسبوع البيسبول" . سبورتس إليستريتد . 21 أغسطس 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  64. 1 2 "سجلات مباريات رمي ​​الكرة لفينجار بيند ميزيل عام 1962" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو كابز ضد نيويورك ميتس، 15 مايو 1962" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  66. ↑ إفرات، لويس (15 يونيو 1962). "كولتس يسجلون سبعة أشواط في الشوط الأول ويسحقون ميتس بنتيجة 10 مقابل 2" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 . 
  67. ↑ "إحصائيات وتاريخ فينيغار بيند ميزيل في دوريات البيسبول الصغرى" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  68. ↑ أوين، راي (10 فبراير 1971). "من البيسبول إلى السياسة" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . ص 11. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 . 
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كوربيت، دوريس ر. (١ أبريل ١٩٩٥). أبطال الرياضة في الكونغرس (ملف PDF) (تقرير). إريك. الصفحات ١٧-١٩ . تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  70. ↑ كريمر، روبرت (28 مايو 1956). "المبهرجون" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  71. 1 2 3 "سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . 23 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  72. 1 2 3 4 5 الكونغرس الأمريكي. "ويلمر ميزيل (الرقم التعريفي: M000833)" . قاموس السير الذاتية للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  73. ↑ مككراري، جو (خبر حصري) (2 يوليو 1968). "مفوضو المقاطعة يشيرون إلى الحاجة إلى علاقة أفضل مع مجلس ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 . 
  74. 1 2 غوثري، بنجامين جيه؛ جينينغز، دبليو بات (1969). "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 5 نوفمبر 1968" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 33. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 . 
  75. ↑ هيفيسي، دينيس (5 يناير 2010). "وفاة سميث باجلي، المدير التنفيذي وجامع التبرعات للحزب الديمقراطي، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  76. ↑ "غاردنر يضع خطة معقدة لحملته الانتخابية وحفاظه على مقعده في مجلس النواب" . صحيفة ويلسون ديلي تايمز . 6 يناير 1968. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 . 
  77. ↑ "أشخاص" . سبورتس إليستريتد . 18 نوفمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  78. ↑ هولبيك، كاريل (1972). "السياسة التجارية الأمريكية ورأي الكونغرس" . مجلة بروكسل الاقتصادية . 53. الجامعة الحرة في بروكسل: 87-88 . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ غوثري، بنجامين ج.؛ جينينغز، دبليو. بات (1971). "إحصاءات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1970" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 25. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 . 
  80. ↑ "تأييد الأمريكيين للعمل الدستوري لميزيل" . صحيفة ذا ديسباتش . 31 أكتوبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  81. ↑ باوم، دين ف. (1998-1999). "السلوك العقلاني وراء عمليات نقل فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . مجلة جامعة توليدو للقانون . 30 : 443. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  82. 1 2 3 4 جونسون، ستيفن د؛ تامني، جوزيف ب. (2019). الدور السياسي للدين في الولايات المتحدة . فيلادلفيا: روتليدج. ص 77-78 . ISBN  9781000232745.
  83. 1 2 3 4 غوثري، بنجامين ج.؛ جينينغز، دبليو. بات (1973). "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 7 نوفمبر 1972" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 34. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 . 
  84. ↑ هوشبرغ، فيليب ر. (1972-1973). "الخطوة الثانية والهدف المتبقي: الهجوم التشريعي في الكونغرس الثاني والتسعين على ممارسات البث الرياضي" . مجلة نيلف . 18 : 851. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  85. ↑ زيرشر، جون إي. (25 أغسطس 1972). "الزائر الإنجيلي" . الزائر الإنجيلي . 85 (16). جامعة المسيح . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  86. ↑ كينوورثي، إي دبليو (16 أبريل 1973). "انتقادات للجنة السياسة العامة بشأن بلو ريدج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ فيلدمان، ديفيد لويس (1 سبتمبر 1987). "هزيمة مشروع بلو ريدج لتخزين الطاقة بالضخ كنموذج مصغر لتغير السياسة البيئية" . علوم السياسة . 20 (3). سبرينغر: 246. doi : 10.1007/BF00156586 . JSTOR 4532114. S2CID 153581558. تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2020 .  
  88. ↑ "مشروع الطاقة يثير انتقادات سريعة" . صحيفة ذا ديلي آيتم . 15 يونيو 1974. ص 8ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 . 
  89. ↑ كينوورثي، إي دبليو (4 أغسطس 1974). "مشروع قانون لمنع بناء السدود على نهر في منطقة بلو ريدج يواجه خطرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  90. ↑ دي سانتو، إدموند (1 أبريل 1978). "النزاع حول نهر نيو، والقضية الاختبارية لقانون الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة: كارولاينا الشمالية ضد لجنة حماية البيئة" . مجلة كارولاينا الشمالية المركزية للقانون . 9 (2): 192-207 . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  91. ↑ ستراسبرغ، مورا إيرين (1 أكتوبر 1984). "دستورية استبعاد إلغاء الفصل العنصري من برنامج الخدمات القانونية" . مجلة كولومبيا للقانون . 84 (6): 1630-1664 . doi : 10.2307/1122476 . JSTOR 1122476. تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2020 . 
  92. ↑ بريدج، ديف (2016). "الهجمات على المحكمة العليا كآلية لبناء التحالفات: كيف استخدم الحزب الجمهوري مقترحات الحد من صلاحيات المحكمة لكسب أصوات الناخبين الجنوبيين" . مجلة العلوم السياسية . 44. EBSCO: 59-86 . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2020 .
  93. 1 2 3 ميتشل، الصفحات 4-5، 8
  94. 1 2 3 4 ميتشل، ص 16
  95. ↑ ميتشل، ص 8
  96. 1 2 ميتشل، ص 5
  97. ↑ ميتشل، الصفحات 6-7
  98. ↑ ميتشل، ص 6
  99. ↑ ميتشل، الصفحات 5، 7
  100. ↑ ميتشل، ص 42
  101. ↑ ميتشل، الصفحات 42-43
  102. ↑ ميتشل، ص 24
  103. ↑ فلوود، جاي (6 يوليو 1970). "رسائل" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  104. ↑ ريد، رون (12 أغسطس 1974). "أشخاص" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  105. ↑ وولف، ستيف (23 فبراير 1987). "جيم بانينغ (جمهوري، كنتاكي)" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  106. ١ ٢ "مأدبة BPC مقررة في ١٣ أبريل" . صحيفة ذا ديلي آيتم . ٢٥ مارس ١٩٨٧. ص ٥أ . تم الاطلاع عليها في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  107. ↑ كريمر، روبرت (25 يونيو 1956). "هل اليساريون بشر؟" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ هيفلي، جيمس سي. (1964). العب الكرة! قصص حقيقية عن الإيمان في العمل . غراند رابيدز، ميشيغان : دار زوندرفان للنشر . ص 50. 
  109. ↑ ماكجوان، روسكو (26 سبتمبر 1956). "نيوك، لاعب قوي في رمي الكرة، ويساعد أيضًا في الضرب". ذا سبورتنج نيوز . ص 4. 
  110. ↑ هالبرستام، ديفيد (1995). أكتوبر 1964. راندوم هاوس ديجيتال، ص 366-367 . ISBN  0-449-98367-6.
  111. ↑ «حالة ميزيل خطيرة بعد إصابته بنوبة قلبية» . صحيفة وينستون-سالم جورنال . ١٨ أكتوبر ١٩٩٨. ص ٢ب . تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٥ – عبر نيوزبانك.