تمرد وايت

باستثناء عهد الإمبراطورة ماتيلدا، سيدة الإنجليز، الذي شهد جدلاً واسعاً، وعهد الليدي جين غراي القصير والمثير للجدل ، كانت الملكة ماري أول امرأة تحكم إنجلترا (بنجاح) بصفتها ملكة مستقلة. وبينما كان الإنجليز يتوقعون زواجها، كان هناك إجماع عام على عدم زواج الملكة من أجنبي، خشية أن يؤدي ذلك إلى تدخل قوة أجنبية في الشؤون الإنجليزية. ^{[ 4 ]} في 16 نوفمبر 1553، توجه وفد برلماني إلى الملكة وطلب منها رسمياً اختيار زوج إنجليزي، ^{[ 5 ]} وكان المرشح الأبرز، وإن كان ضمنياً، هو قريبها إدوارد كورتيناي ، الذي رُقّي حديثاً إلى رتبة إيرل ديفون. لكن ابن عم ماري، الإمبراطور شارل الخامس ، ملك إسبانيا أيضاً، رأى أن التحالف مع إنجلترا سيمنحه السيادة في أوروبا؛ فأرسل وزيره إلى إنجلترا ليقترح ابنه فيليب ، الذي أوصت به المصالح الدينية والسياسية العالمية لماري. ^{[ 6 ]}

كانت ماري مقتنعة بأن سلامة إنجلترا تتطلب منها توطيد علاقتها مع عائلة تشارلز، آل هابسبورغ ، فقررت الزواج من فيليب. ^{[ 7 ]} عُرضت معاهدة الزواج على المجلس الخاص في 7 ديسمبر 1553، ورغم أن بنودها كانت تُرجّح كفة إنجلترا بوضوح وتضمنت عدة ضمانات، إلا أن الكثيرين اعتقدوا أن إنجلترا ستُجرّ إلى حروب فيليب وتصبح مجرد مقاطعة تابعة لإمبراطورية هابسبورغ. ^{[ 8 ]} كان هذا الأمر مصدر قلق خاص للطبقة الأرستقراطية الإقطاعية والبرلمانية، الذين توقعوا دفع إعانات أكبر لتغطية تكاليف مشاركة إنجلترا في الحروب الخارجية. ^{[ 9 ]} كما كان معظمهم على دراية بقصص التعذيب والقسوة التي عانى منها سجناء محاكم التفتيش الإسبانية ، بل إن بعضهم "عانى من تعذيب المحققين" أنفسهم. ^{[ 10 ]}

لم يقتصر القلق من زواج ماري وفيليب الوشيك على الإنجليز فحسب، بل خشيت فرنسا أيضًا من تحالف محتمل بين إنجلترا وإسبانيا. هدد أنطوان دو نوي ، السفير الفرنسي لدى إنجلترا، بالحرب وبدأ على الفور مؤامرات مع أي ساخطين استطاع العثور عليهم. ^{[ 11 ]} تحالف السفير البندقي جياكومو سورانزو مع نوي، واتُهم لاحقًا بالمشاركة الفعالة في التمرد. ^{[ 12 ]} قبل عيد الميلاد عام 1553، انتشرت في شوارع لندن قصائد ومنشورات معادية لإسبانيا. ^{[ 13 ]}

كانت ماري الأولى معروفة بتفانيها للعقيدة الكاثوليكية، وخشي كثيرون من أن تعيد البابا إلى رئاسة كنيسة إنجلترا ، وأن تُبطل السياسات الدينية المناهضة للبابوية التي وضعها والدها هنري الثامن ، واستمرت في عهد خليفته، أخيها غير الشقيق إدوارد السادس . وقد "رفضت ماري بشدة التغييرات التي أدخلها هنري على شكل العبادة"، و"اعتبرت قضية البابا قضيتها الخاصة". ^{[ 14 ]} كانت قناعات ماري راسخة لدرجة أنه عندما أصدر برلمان إدوارد قانون التوحيد الذي يُلزم بأن تكون جميع الصلوات الكنسية باللغة الإنجليزية، استمرت في إقامة القداس اللاتيني التقليدي في كنيستها الخاصة. وعندما مُنع ذلك صراحةً، لجأت ماري إلى تشارلز، الذي "ذهب إلى حد تهديد إنجلترا بالحرب إذا ما تم المساس بدين ماري". ^{[ 14 ]}

تولت ماري العرش في يوليو 1553، وفي 18 أغسطس أصدرت إعلانًا شكّل خطوةً هامةً نحو إعادة ترسيخ السلطة البابوية، إذ "حظرت منعًا باتًا الوعظ البروتستانتي". ^{[ 15 ]} لم يُؤكد هذا الإعلان مخاوف البروتستانت فحسب، بل أثار أيضًا قلق معظم المعارضين لروما الذين لم يرغبوا في رؤية البابا على رأس الكنيسة الإنجليزية مرةً أخرى. ^{[ 16 ]}

وقد تفاقمت تلك المخاوف من عودة البابا بسبب زواج ماري الوشيك من فيليب، الذي كان يعتبر "الأقوى والأكثر كاثوليكية" بين الحكام في أوروبا"، ^{[ 17 ]} على الرغم من أن والده لم يجعله ملكًا لإسبانيا حتى عام 1556.

بغض النظر عن معتقدات القادة، مثّلت الثورة وسيلةً للطبقات الدنيا للتعبير عن إحباطاتها. وعلى وجه التحديد، تمكّن الفلاحون والمزارعون والعمال الحضريون من التعبير عن إحباطاتهم الاجتماعية والاقتصادية من خلال الثورة. ^{[ 18 ]} ورغم أن الاضطرابات لم تكن شاملة، إلا أنها كانت مؤشراً على نطاق واسع من السخط بين الشعب الإنجليزي.

كان وايت يمتلك مساحات شاسعة من الأراضي في كينت، وكان يتمتع بنفوذ كبير هناك. ورغم أن وايت بدا في البداية مؤيدًا لماري، بل وأعلنها ملكة، ^{[ 19 ]} إلا أنه عارض زواجها من فيليب، قائلاً إن ذلك سيؤدي إلى "عبودية بائسة، ويؤسس للدين البابوي". ^{[ 20 ]} ومع ذلك، حذر وايت من استخدام الدين كذريعة للتمرد، "لأن ذلك سيُفقدنا قلوب الكثيرين؛ يجب أن يكون دافعكم الوحيد هو اجتياح الغرباء". وفي سياق حديثه، قال، "كنصيحة لصديقي"، إن الهدف الوحيد هو العودة إلى البروتستانتية. ^{[ 21 ]}

وُصف وايت بأنه "متهور" وله سمعة بأنه جامح ومندفع، وقد أمضى شهرًا في برج لندن لمشاركته في أعمال شغب في شوارع لندن. ^{[ 22 ]} في إحدى المرات، وضع هو وجيرانه في كينت خطة لتشكيل ميليشيا محلية، مما مكّن وايت من حشد القوات المسلحة بسرعة. ^{[ 23 ]} كان وايت، كغيره، يعتمد على المجلس الخاص للحصول على المناصب والدخل؛ وفي عهد ماري، كان عدم كونه كاثوليكيًا رومانيًا يُعرّض ذلك للخطر، وربما كان هذا أيضًا سببًا لاختياره التمرد. ^{[ 24 ]}

ينحدر جيمس كروفت من عائلة هيرفوردشيرية مرموقة . وعلى عكس وايت، يبدو أن كروفت لم يُدلِ بتصريحات قوية مماثلة بشأن زواج ماري من فيليب، لذا فإن دوافعه للمشاركة في التمرد أقل وضوحًا. لم يكن متدينًا بشكل خاص، لكنه ربما كان يميل إلى البروتستانتية، إذ لم يمانع في دعم الجهود البروتستانتية عندما كانت جزءًا من مهامه كنائب حاكم أيرلندا عامي 1551 و1552. وخلال فترة ولايته، كان عليه "نشر عبادة الله وفقًا لشعائرنا"، بما في ذلك فرض كتاب الصلاة الأنجليكاني في الكنيسة الأيرلندية. ^{[ 25 ]} من المرجح أن تكون مسيرة كروفت العسكرية وخدمته قد أثرت في قراره بالمشاركة في التمرد، وكان لديه نفس مخاوف وايت بشأن مستقبله المالي. ^{[ 24 ]} بل إن هذا القلق كان أكبر بالنسبة لكروفت، نظرًا لأنه كان واضحًا أنه غير مرغوب فيه لدى ماري قبل التمرد بفترة طويلة. ^{[ 26 ]}

كان كارو (عضو البرلمان عن ديفون ) مغامرًا بحريًا، ووفقًا لسيرته الذاتية المعاصرة، كان "مروجًا متحمسًا للدين الحق" و"مثابرًا في دعم القضية البروتستانتية". ^{[ 27 ]} أفاد السفير الإسباني فيليب أن كارو كان "أكبر زنديق ومتمرد في إنجلترا"، وأشار إلى أنه في البرلمان، دعم كورتيناي كزوج محتمل لماري (كانت عائلة كورتيناي من ديفون) وعارض عودة الكاثوليكية. ^{[ 28 ]} ومثل وايت وكروفت، خشي كارو أيضًا من أن يُعرّض زواجه من إسباني مسيرته المهنية للخطر. ^{[ 24 ]}

وتضم قائمة المتآمرين أيضًا دوق سوفولك (الذي أقام جزءًا من حياته في ليسترشاير ) الذي كان "صديقًا مخلصًا للإنجيل" واستمر في اعتناقه حتى وفاته" ^{[ 29 ]} كان والد الليدي جين غراي ، التي أعلنها المجلس الخاص ملكة بعد وفاة إدوارد السادس في محاولة فاشلة لمنع ماري من تولي العرش.

كان توماس بروتستانتيًا معلنًا، وكان معروفًا بأنه "مبشر متحمس" ^{[ 30 ]} ، ويعتبره بعض المؤرخين القائد الأصلي للتمرد. ^{[ 31 ]}

كان كورتيناي حفيد إدوارد الرابع . كما كان الابن المسجون لمركيز إكستر، وحفيد آخر سلالة بلانتاجنت الباقية على قيد الحياة . في نظر أبناء وطنه، أكسبه سجنه الطويل "نعمة العقل والجسد"، وكان الخيار المفضل لدى الكثيرين ممن أرادوا أن تتزوج ماري من رجل إنجليزي. ^{[ 32 ]}

على الرغم من أن العدد الإجمالي للمتمردين كان أعلى بكثير، فقد عُثر على أسماء نحو 750 منهم في سجلات مختلفة، مصحوبة غالبًا بمكانتهم الاجتماعية أو مهنتهم ورعيتهم. ^{[ 33 ]} أما الأدوار التي لعبوها في التمرد فهي في معظمها محل تكهنات، ولكن من بين الشخصيات الأكثر شهرة السير نيكولاس ثروكمورتون ، الذي نُقل عنه قوله إنه "يتمنى لو كان من القانوني لجميع أتباع كل دين أن يعيشوا بأمان وفقًا لضمائرهم". ^{[ 34 ]} والسير هنري إيسلي ، واللوردان جون وتوماس غراي (شقيقا سوفولك)، والسير نيكولاس أرنولد ، وليونارد ديغز ، عالم الرياضيات. ^{[ 35 ]}

ربما انتشرت بعض الشائعات من ديفون، حيث لم يبذل كارو جهدًا يُذكر لإخفاء مساعيه لحشد الدعم للتمرد. تمكن من كسب تأييد كافٍ للاستيلاء على قلعة إكستر ، ^{[ 43 ]} لكن كارو افتقر إلى النفوذ الكافي في ديفون للقيام بدوره في التمرد، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى دوره في قمع ثورة كتاب الصلاة عام 1549. لفتت أنشطة كارو انتباه المجلس الخاص، وفي 7 يناير 1554، أرسل إليه "رسالة حضور" بنية حبسه في برج لندن إذا حضر، أو دفعه إلى كشف نواياه بعدم الحضور. لم يحضر كارو، ما دفع المجلس إلى إرسال رسالة إلى عمدة ديفون لإحضاره إلى المجلس. أخبر الشريف كارو بالرسالة ومنحه مهلة لبيع مزرعته والفرار إلى فرنسا في 25 يناير 1554. ^{[ 44 ]} استُقبل كارو بحفاوة في فرنسا وكُلِّف بمهمة تشجيع الآخرين على القدوم لدعم فرنسا للثورة. زودهم الفرنسيون بالأسلحة والسفن والأموال، ونهبوا السفن الفلمنكية والإسبانية، وأقسموا ألا يسمحوا لفيليب بدخول الأراضي الإنجليزية. شعرت ماري بالقلق من كثرة حالات الفرار وما تنطوي عليه من خطر محتمل، وطالبت الملك هنري الثاني ملك فرنسا بالقبض عليهم وتسليمهم إليها، لكنه رفض. ومع مرور الوقت، وجد الثوار في فرنسا أن وقت فراغهم قد ثقل على أيديهم، وأن أموالهم قد خفت، فبدأوا بالعودة إلى إنجلترا. أما كارو، فقد بقي في فرنسا حتى صيف عام 1554، ثم ذهب إلى إيطاليا. ^{[ 45 ]}

قبل فرار كارو بوقت قصير، أُلقي القبض على كورتيناي واعترف بتلقيه اتصالات من أفراد بشأن "أمور عديدة تتعلق بالدين والزواج". ^{[ 46 ]} أعقب اعترافاته في 21 يناير اعتقال رجلين أو ثلاثة ممن انضموا إلى القضية، واتضح أن التمرد لا يمكن تأجيله حتى 18 مارس. في اليوم التالي، دعا وايت إلى اجتماع مع أبرز مؤيديه، واتُخذ القرار ببدء التمرد بعد ثلاثة أيام. ^{[ 47 ]}

تزامنًا مع تاريخ بدء التمرد في 25 يناير، وصل رسول من ماري ليخبر سوفولك بأنه سيحضر إلى البلاط. أخفى سوفولك نواياه الحقيقية بقوله: "كنت قادمًا إلى جلالتها. كما ترون، أنا جاهز للانطلاق". أعطى الرسول مكافأة وشرابًا ثم انصرف. ^{[ 48 ]} جمع سوفولك ما استطاع من المال وانطلق دون توقف إلى لوتروورث ، حيث انضم إليه آخرون. في صباح 29 يناير، قرأ سوفولك إعلان وايت في ليستر ، وفي اليوم التالي، قاد قواته نحو كوفنتري حيث كان هناك آخرون يؤمنون بالتمرد وكان من المتوقع أن يفتحوا له الأبواب. ولكن بعد انكشاف التمرد، أُغلقت الأبواب وحُصّنت الأسوار. ^{[ 49 ]}

كان سوفولك مريضًا، ولما علم أنه مطلوب للعدالة، لجأ إلى أخيه، اللورد جون غراي . اختبأ الاثنان في كوخ أحد حراس الصيد التابعين للورد غراي، عازمين على الاختباء حتى يتمكنا من الفرار إلى الخارج. ولما رأى سوفولك أن الكوخ غير آمن، اختبأ في تجويف شجرة قديمة متداعية قريبة. مكث هناك يومين وليلة في برد الشتاء القارس دون طعام. إما طمعًا في المكافأة، أو خوفًا من الانتقام لمساعدة سوفولك، كشف حارس الصيد عن مكان اختبائه. وعندما وصلت القوات، وجدوا سوفولك يتدفأ بجوار النار، غير قادر على تحمل البرد أكثر من ذلك. وُجد أخوه مدفونًا تحت بعض حزم التبن. أُلقي القبض على الاثنين وسُجنا في برج لندن. ^{[ 50 ]}

كان كروفت أكثر نجاحًا من دوق سوفولك، إذ غادر لندن لتجنيد قوات في ويلز . ^{[ 51 ]} انضمت عدة قوات محلية مدربة وقادتها إلى كروفت، لكن ذلك لفت انتباه المجلس، الذي أصدر أوامر إلى رئيس مجلس الحدود لوقف المتمردين. ولعدم تمكنه من هزيمة قوات المجلس، أقام كروفت وقواته معسكرًا على ضفة نهر في انتظار التعزيزات التي كان من المفترض أن تصل من ويلز. إلا أن قوات المجلس حاصرت المعسكر، ومنعت المتمردين من الحصول على الطعام. حاولت قوات كروفت شق طريقها للخروج، لكن معظمهم قُتلوا أو أُسروا. ولعدم قدرته على مواصلة القتال، استسلم كروفت وسُجن في برج لندن. ^{[ 52 ]}

بدأ وايت الانتفاضة في 25 يناير 1554 برفع رايته في ميدستون، وقرع أجراس الكنائس، وتلاوة بيان هناك وفي أماكن أخرى، جاء فيه أن زواج ماري من فيليب "سيجلب على هذه المملكة عبودية بائسة، ويؤسس للدين البابوي". وبعد أن اتخذ من روتشستر مقرًا له ، جمع وايت قوة قوامها حوالي 2000 جندي بحلول 27 يناير، مع قدوم رجال من مدن أخرى. ^{[ 53 ]}

في 28 يناير، كانت قوة متمردة قوامها حوالي 500 جندي متجهة إلى روتشستر للانضمام إلى وايت، عندما واجهتها قوة قوامها حوالي 600 من أنصار ماري بقيادة اللورد أبرغافيني والسير روبرت ساوثويل ، رئيس شرطة كينت . هُزمت القوات المتمردة، تاركة وراءها 60 أسيرًا. في الوقت نفسه تقريبًا، أُرسلت قوة قوامها 500 جندي من "المعاطف البيضاء" (سُمّيت كذلك لأن زيهم كان أبيض بالكامل) من لندن بقيادة دوق نورفولك المُسن . ولكن بدلًا من مهاجمة المتمردين كما كان مُفترضًا منهم، نزل جنود "المعاطف البيضاء" من التل إلى روتشستر وهم يهتفون "كلنا إنجليز"، مُنضمين إلى المتمردين. كان وايت قد تمكن من الاستيلاء على بعض سفن ماري التي كانت تنتظر مرافقة فيليب وبعض المدافع، ومع انضمام جنود "المعاطف البيضاء"، ازدادت قواته إلى حوالي 3000 جندي. حثّه جنود "المعاطف البيضاء" على التحرك بسرعة نحو لندن قائلين: "لندن تتوق بشدة لقدومهم". ^{[ 54 ]}

بعد ثلاثة أيام، كان الثوار في طريقهم إلى لندن عندما استقبلهم مندوبون أرسلتهم ماري بتعليمات لمناقشة مظالم وايت معه. أخبر المندوبون وايت أن ماري تريد فهم سبب التمرد، الأمر الذي سيجعله خائنًا، لأنه في بياناته أعلن ولاءه للتاج. ظاهريًا، بدا هذا وكأنه محاولة لفتح باب المفاوضات، لكن الأهداف الحقيقية كانت كسب الوقت لماري لتعزيز قواتها، والاستماع إلى وايت وهو يشرح أسباب التمرد لمساعدتها في وضع خطة عمل. إذا رفض وايت التفاوض، فستتمكن ماري من القول إن وايت "يستهدف التاج، وينوي الإطاحة بالدين، وإراقة الدماء، ونهب لندن، وتدمير المملكة، واستقدام الفرنسيين". أجاب وايت المندوبين بأنه ليس خائنًا، وأن هدف التمرد هو الدفاع عن المملكة ضد اجتياح الغرباء، وهو ما سيحدث حتمًا إذا تم الزواج. ثم عرض المندوبون على وايت عرض ماري بالحضور إليها والاستماع إليه، فوافق وايت قائلاً: "أفضّل أن أكون موضع ثقة على أن أكون موضع ثقة"، وأضاف شرطين: أن يُمنح السيطرة على برج لندن، مع وجود ماري فيه، وأن يكون له وحده الحق في استبدال بعض أعضاء المجلس. ^{[ 55 ]}

وصل رد وايت إلى ماري في اليوم التالي (1 فبراير). لاحظ نوي، السفير الفرنسي، أنه لو تمكن وايت من الوصول إلى لندن في نفس وقت وصول رده، لكانت الأبواب مفتوحة و"كان جميع السكان متلهفين لاستقباله". ^{[ 56 ]} بدلاً من ذلك، منح تأخير وايت ماري الوقت لاستخدام كلماته ضده، وهو ما فعلته في خطاب ألقته في وقت لاحق من ذلك اليوم في قاعة النقابات التي كانت مكتظة بالحضور نظرًا لأنه كان عيد الشموع . ألقت ماري خطابًا حماسيًا، تحدثت فيه عن رغبتها في قمع التمرد بالرحمة بدلاً من عدالة السيف. شاركت ماري وايت "رده الوقح والمتغطرس" وتناولت مسألة زواجها من فيليب قائلة إنها متزوجة بالفعل من شعب إنجلترا وأنه لا يوجد شيء "أكثر قبولًا لقلبي، ولا أكثر استجابة لإرادتي، من تقدمك في الثروة والرفاهية". ^{[ 57 ]} لاقى خطاب ماري نجاحًا باهرًا، ففي اليوم التالي كان هناك نحو 25 ألف شخص مستعدين لحمايتها وحماية لندن من وايت وقواته، التي بلغ قوامها حوالي 15 ألف رجل. كما أصدرت ماري بيانًا أعلنت فيه وايت خائنًا، وعرضت مكافأة قدرها 100 جنيه إسترليني لمن يقبض عليه حيًا أو ميتًا. ^{[ 50 ]}

وصل وايت إلى ساوثوارك في الثاني من فبراير، عازماً على عبور نهر التايمز ودخول لندن عبر جسر لندن . لكن البوابات كانت مغلقة، و"انخفض الجسر المتحرك في الماء". ^{[ 58 ]} رأى سكان ساوثوارك مدافع برج لندن موجهة نحو ساوثوارك، فتوسلوا إلى وايت أن يرحل. في السادس من فبراير، توجه إلى كينغستون ، سائراً ليلاً بهدف مباغتة ماري عند الفجر. كان الجسر هناك (الجسر التالي في اتجاه المنبع آنذاك) محطماً، لكن رجال وايت أصلحوه وعبروا، ثم واصلوا طريقهم إلى لندن. أضاع وايت وقتاً في إصلاح مدفع معطل رفض تركه. كما فقد عنصر المفاجأة، وفقد كثير من رجاله الأمل في النصر، ففروا منه. وبينما كان وايت يواصل تقدمه، واجه هو والمتمردون المتبقون نيران المدفعية وهجمات من كتائب الخيالة. وعندما وصلت القوة المتبقية إلى لودجيت ، وجدوها محصنة. استدار وايت وعاد باتجاه وستمنستر، لكنه واجه قوات أخرى موالية لماري، ونشب اشتباك قصير. التقى وايت بمنادي حثه على نيل عفو الملكة بتجنب المزيد من إراقة الدماء. استسلم وايت، واقتيد هو وكبار مؤيديه إلى برج لندن. ^{[ 59 ]}

على الرغم من أن إليزابيث لم تكن مشاركة فعّالة في التمرد، إلا أن ماري لم تكن تعلم ذلك، وتصرفت على افتراض أنها كذلك. كانت ماري تراقب إليزابيث باستمرار، لكنها شعرت بالقلق من احتمال اختفائها قبل توفر أدلة كافية لاعتقالها. وتحت ستار حمايتها، أرسلت ماري رسالة إلى إليزابيث في 26 يناير 1554 تدعوها فيها للمجيء والإقامة معها لحمايتها. إلا أن النية كانت اعتقال إليزابيث فور وصولها. ولعل إليزابيث شعرت بالفخ، فرفضت قائلةً إنها مريضة للغاية ولا تستطيع السفر. ^{[ 60 ]}

يمكن القول إن نهاية التمرد بدأت في 5 فبراير 1554 بفك شفرة رسالة مُعترضة من نويل إلى ملك فرنسا. حددت الرسالة هدف التمرد في خلع ماري عن العرش لصالح إليزابيث. لم تتضمن الرسالة أي إشارة إلى تواطؤ إليزابيث، لكنها أشارت إلى دور كورتيناي، الذي لم يُذكر في "اعترافه" عند اعتقاله سابقًا، والذي ألقى باللوم على الجميع باستثنائه. بعد يومين، صدر إعلان يحظر إيواء أي متمرد تحت طائلة الإعدام. تم تسليم مئات الفارين، وكان عددهم كبيرًا لدرجة أن السجون لم تستطع استيعابهم جميعًا، واستُخدمت الكنائس لإيوائهم أثناء انتظارهم ما اعتقدوا أنه سيكون إعدامهم شنقًا، عقوبة الخيانة العظمى. ^{[ 61 ]} بدأ الإعدام العام للسجناء العاديين في 12 فبراير 1554 باستخدام المشانق التي نُصبت في جميع أنحاء لندن. لأسابيع، كان يُحاكم السجناء يوميًا بالإعدام شنقًا، وغالبًا ما كان يُقطع رأس الجثة أو تُقطّع إلى أربعة أجزاء أو كليهما، ثم تُعرض. ولكن من بين حوالي 3000 متمرد تم أسرهم، لم يُعدم سوى 150 شخصًا تقريبًا، بينما لم يمكث الباقون في السجن سوى بضعة أيام. أُطلق سراح من بقوا في السجن لفترة أطول في 20 يناير 1555 بناءً على طلب فيليب. كما أُعدمت الليدي جين غراي وزوجها اللورد غيلدفورد دادلي ، على الرغم من عدم مشاركتهما في التمرد. ^{[ 62 ]} إضافةً إلى ذلك، كافأت ماري مؤيديها الرئيسيين بمعاشات تقاعدية كبيرة. كان شارل الخامس مترددًا في منح هذه المعاشات بسبب قيمتها، ولكن نظرًا لكبر سن العديد من المستفيدين، فلن تُدفع لهم المعاشات لفترة طويلة، فوافق عليها. ^{[ 63 ]}

أدى قلة عدد الإعدامات، إلى جانب غياب الأدلة التي تدين إليزابيث، إلى استنتاج رينارد أن ماري كانت متساهلة للغاية مع المتمردين، مما جعل وجود فيليب في إنجلترا غير آمن. كما اعتقد تشارلز أن التحالف بين إنجلترا وإسبانيا سيفشل إذا بقيت إليزابيث على قيد الحياة. ولكن نظرًا لأن إليزابيث كانت تتمتع بنفوذ واسع وشعبية كبيرة، لم يعتقد رينارد أنه يمكن اتخاذ أي إجراء ضدها دون دليل قاطع على تورطها في التمرد. وفي محاولة للحصول على أدلة تدين إليزابيث، تم احتجاز المشتبه بهم الذين لديهم معلومات عن دورها دون معرفة مصيرهم، وذلك لإجبارهم على الإدلاء بشهادات ضدها على أمل الحصول على عفو. وخلال هذه الفترة، استُخدم التعذيب أيضًا في محاولة للحصول على الأدلة المطلوبة. كما ورد أن من استجوبوا القادة استخدموا أسئلة خادعة للحصول على الإجابات التي أرادوها، سواء كانت دقيقة أم لا. ^{[ 64 ]}

بصفته قائدًا للتمرد، تأجلت محاكمة وايت من استسلامه في 7 فبراير 1554 إلى 15 مارس. ورغم تعرضه للمضايقات ^{[ 65 ]} خلال تلك الفترة، فقد أدلى ببعض المعلومات، لكنها كانت محدودة ومتقطعة. وذكر أن السير ويليام سانت لو ، خادم إليزابيث، هو من أشعل فتيل التمرد، في تلميح غير مباشر إلى تورط إليزابيث. كما قال إن كروفت كان على دراية أكبر بالأمر. ^{[ 66 ]} وعندما مثل وايت أخيرًا أمام المحكمة، أقرّ بالذنب بتهمة الخيانة، مؤكدًا أنه لم يكن ينوي إلحاق أي أذى بماري، وإنما أراد فقط منع "دخول الغرباء والإسبان". ^{[ 67 ]} وعرض تقديم "اكتشافات عظيمة" مقابل العفو عنه، مدعيًا أن كورتيناي هو من أشعل فتيل التمرد، وأنه خُطط له لمصلحته. كما اتهم وايت إليزابيث بالتورط في المؤامرة. مهما كانت الاستنتاجات التي توصلت إليها المحكمة من شهادة وايت، فإنها لم تكن كافية لمنع الحكم عليه بالإعدام شنقًا، مع تقطيع جثته إلى أربعة أجزاء. ومع ذلك، فقد استغرق تنفيذ الحكم بعض الوقت، على أمل الحصول على المزيد من المعلومات منه. ^{[ 68 ]} نُفذ حكم وايت أخيرًا في 11 أبريل 1554 دون أن يقدم أي شيء ذي أهمية لإدانة إليزابيث. قبل إعدامه شنقًا، أقرّ بأن لا إليزابيث ولا كورتيناي كانا متورطين في التمرد. واعترف بأنه أدلى بشهادة مختلفة في محاكمته، وقال: "ما قلته حينها قلته،" أجاب وايت، "لكن ما أقوله الآن هو الحقيقة." بعد ذلك بوقت قصير، صودرت ممتلكات وايت ووُزع معظمها على أولئك الذين شاركوا بنشاط في قمع التمرد. ^{[ 69 ]}

بعد استسلامه، سُجن كروفت في برج لندن في 21 فبراير 1554. ومثل وايت، تأجلت محاكمة كروفت لأكثر من شهر، إلى 17 أبريل، ثم أُجلت مرة أخرى إلى 28 أبريل. وكما كان الحال مع وايت، خضع كروفت لاستجواب دقيق ومفصل ^{[ 70 ]} فيما يتعلق بإليزابيث. وفي محاكمته، أكد كروفت اتهام وايت لخادم إليزابيث، سانت لو، بأنه مُدبّر المؤامرة. وفي مرحلة ما، اعترف أيضًا بأن السفير الفرنسي نوي قد وافق على دعم فرنسا للتمرد. أُدين كروفت بتهمة "الخيانة العظمى" و"سوء التقدير" ^{[ 71 ]} ، لكن إيرل أروندل دافع عنه، فصدر عفو عنه وأُطلق سراحه من البرج في 18 يناير 1555، مع إلزامه بحسن السلوك وتغريمه 500 جنيه إسترليني. ^{[ 72 ]} على الرغم من وجود العديد من المصادر الموثوقة التي تؤكد معاملة كروفت، إلا أن هناك مصدراً واحداً يقول، دون أي أساس واضح، "لا يبدو فقط أن السير جيمس كروفتس لم يُقبض عليه قط، بل إنهم لم يستدعوه حتى، وهو ما يُفرح الجميع، نظراً لحسن سيرته وسمعته الطيبة". ^{[ 73 ]}

بقي كارو في إيطاليا حتى ربيع عام ١٥٥٦، حين تمكنت زوجته من إقناع المجلس بالحصول على عفوٍ له من فيليب. انطلق كارو برفقة صديقٍ له إلى أنتويرب ، لكنهما وقعا في كمين، وعُصبت أعينهما، واقتيدا إلى الساحل، ووُضعا في قارب صيد. لم يكونا يعلمان إلى أين يُقتادان، وخافا على حياتهما. عندما سمعا جرسًا عرفه كارو بأنه جرس برج لندن، انتعشت آمالهما. أُطلق سراح كارو بعد دفع غرامة. ^{[ ٧٤ ]}

بسبب مشاركة سوفولك في التمرد، قُطعت رؤوس ابنته الليدي جين غراي وزوجها غيلدفورد دادلي في 12 فبراير، قبل خمسة أيام من محاكمة سوفولك في 17 فبراير 1554. دافع سوفولك عن نفسه بتعجرف، وتحدى القاضي فورًا متسائلًا عما إذا كان إصدار بيان وحشد الدعم لمنع دخول الغرباء إلى المملكة يُعد خيانة عظمى من قِبَل نبيل مثله، لكن القاضي لم يُجب على سؤاله. وعندما أُثيرت مسألة مقاومته للقوات المُرسلة ضده، رد سوفولك مرة أخرى بتعالٍ، مما منح المحكمة ما تحتاجه لإدانته. أُعيد إلى برج لندن، وقد زال تعجرفه، وقُطع رأسه بعد ستة أيام. ^{[ 75 ]}

بعد انتهاء التمرد، أرسل شارل الخامس رسالة إلى ماري في مارس/آذار يُخبرها فيها أنه يعتمد عليها لحماية ابنه فيليب في إنجلترا. وطالب تحديدًا بإصدار حكم "فوري وسريع" على كل من كورتيناي وإليزابيث، مُشيرًا إلى أن ماري لديها الآن فرصة للوفاء بواجبها تجاه الكنيسة، وأنه لا ينبغي لها إهمال ذلك. لكن إليزابيث كانت تتمتع بشعبية واسعة وأصدقاء نافذين، مثل اللورد أدميرال إنجلترا ، مما دفع شارل إلى استنتاج ضرورة إثبات تورط إليزابيث قبل إصدار أي حكم. ^{[ 76 ]} استدعت ماري إليزابيث مرة أخرى إلى لندن، ولكن بافتراضها أن ادعاء إليزابيث السابق بالمرض كان مجرد حيلة، أرسلت اثنين من أطبائها وثلاثة من أعضاء مجلس الملكة الخاص. قرر الأطباء أنه على الرغم من أن المرض حقيقي، إلا أنه لا ينبغي أن يمنع إليزابيث من السفر إلى لندن رغم مخاوفها من أن يُودي بحياتها. أحضروا لها محفة ماري، وقاموا بالرحلة على مراحل، لا تتجاوز ثمانية أميال يوميًا. وصلت إليزابيث إلى لندن في 23 فبراير/شباط، وقد فُتحت ستائر محفتها. كانت شاحبة اللون وترتدي ثوباً أبيض، وعلى وجهها تعبيرٌ متكبرٌ ومتعجرف. رفضت ماري رؤية إليزابيث، ووضعتها في جزءٍ منعزلٍ من قصرها حيث لا يمكن لأحدٍ المرور دون أن يصادف حارساً. ^{[ 77 ]}

انقسم المجلس بشأن إليزابيث، حيث أيدها العديد من الأعضاء. وأدى ذلك إلى جدالات حادة وخلافات حول مصيرها. في السادس عشر من مارس، خضعت إليزابيث للاستجواب مرة أخرى، وهذه المرة، ادعى أعضاء المجلس المعارضون لها امتلاكهم أدلة كافية لإرسالها إلى برج لندن. وبينما عارض أصدقاء إليزابيث في المجلس ذلك، فقد رضخوا عندما طُرح السؤال حول من سيكون مسؤولاً عنها إن لم تكن في البرج، إذ أن من يتحمل هذه المسؤولية سيكون في خطر كبير ومثارًا للشكوك. إلا أن إليزابيث لم تتأثر على الفور. وخوفًا من أن يكون البرج سببًا في موتها، وجهت إليزابيث نداءً أخيرًا إلى مريم العذراء كتابةً، نظرًا لأن مريم ما زالت ترفض رؤيتها. وفي رسالتها، أقسمت إليزابيث ببراءتها وولائها لمريم. لم تُجب مريم، وفي الثامن عشر من مارس، أحد الشعانين ، سُجنت إليزابيث في البرج. ^{[ 78 ]} وبعد أيام قليلة من سجنها في البرج، خضعت إليزابيث للاستجواب مرة أخرى. هذه المرة، كان كروفت حاضرًا لأن الاستجواب كان يتعلق برسالة مُعترضة منه إليها يوصيها فيها بالانتقال إلى عقار آخر من عقاراتها. احتجت إليزابيث على المحاولات المستمرة لربطها بالمتمردين، وتساءلت عن سبب حاجتها لتبرير تنقلها بين منازلها. وبينما كان كروفت يُقتاد، جثا أمام إليزابيث معربًا عن حزنه لأنه سيُعتبر شاهدًا ضدها. قال إنه يأسف لرؤية اليوم الذي سيُستدعى فيه كشاهد ضدها، وأنه قد "أُلقي به في حيرة" أثناء استجوابه بشأنها. كما نفى أي محاولة لتوريط إليزابيث في التمرد، تحت طائلة عقوبة الإعدام. ^{[ 79 ]} في أبريل، وُزعت رسائل في جميع أنحاء لندن "تحريضية قدر الإمكان ومؤيدة للسيدة إليزابيث"، بالإضافة إلى رسائل نصت تحديدًا على: "اثبتوا وتوحدوا، وسنمنع أمير إسبانيا من دخول المملكة". ^{[ 80 ]} ربما ساهمت هذه الرسائل في تحسين وضع إليزابيث، وربما لم تساهم، لكنها أُطلق سراحها من البرج في 19 مايو 1554 على الرغم من أنها ظلت رهن الحبس. ^{[ 81 ]}

بعد اتهامه من قبل كل من وايت وكروفت، تم القبض على سانت لو واستجوابه في مارس 1554. وعلى الرغم من أنه أنكر بشدة هذه الادعاءات وأكد ولاءه، إلا أن التحقيق أدى إلى سجنه في برج لندن، لكن تم إطلاق سراحه لاحقًا. ^{[ 82 ]}

سُجن كورتيناي في برج لندن في 12 فبراير 1554، حيث واجهه وايت أمام ثلاثة شهود. ادعى وايت أن كورتيناي متورط في المؤامرة التي دُبِّرت لصالحه. ورغم إنكار كورتيناي، اتهمه سجناء آخرون بالتورط وقدموا معلومات عن دوره. إلا أن القانون المعمول به آنذاك لم يكن يُجيز عقوبة الإعدام لمن وافق على الخيانة دون ارتكاب أي فعل صريح. بدلاً من ذلك، كان يُحكم عليه بالسجن المؤبد مع مصادرة جميع ممتلكاته. ولعدم وجود أي دليل موثوق على ارتكاب كورتيناي للخيانة، نفته الحكومة إلى إيطاليا حيث عاش حتى وفاته بعد عامين. ^{[ 83 ]}

أثناء وجوده في برج لندن بانتظار محاكمته، طعن توماس نفسه في بطنه بسكين خبز. لم تكن الإصابة قاتلة، ومُثِّل أمام المحكمة في 9 مايو 1554. اتُهم توماس بتدوين مؤامرته لقتل ماري كتابةً، وأُدين وحُكم عليه بالإعدام. في 18 مايو، شُنق وقُطع رأسه وقُطّع إلى أربعة أجزاء، ولكن ليس قبل أن يُندد بشدة بماري ويُعلن أنه "مات من أجل وطنه". ^{[ 84 ]}

في 17 أبريل 1554، قُدِّم ثروكمورتون للمحاكمة ووُجِّهت إليه تهمة الخيانة العظمى لـ"تخيُّله موت الملكة، وإشعاله الحرب في المملكة، وانضمامه إلى أعداء الملكة"، فضلاً عن تآمره "لحرمان الملكة من ممتلكاتها الملكية" ووضع خطة للسيطرة على برج لندن. ^{[ 85 ]} وتُعدّ محاكمته جديرة بالذكر لكونه المتمرد الوحيد الذي بُرِّئ. كانت محاكمات الخيانة في القرن السادس عشر أحادية الجانب للغاية، حيث تم تجاهل قواعد الإثبات والإجراءات المعتادة، إذ تنافس القضاة والمحامون وغيرهم من المشاركين في الادعاء في إساءة معاملة المتهم. بالنسبة لهم، كانت هذه طريقة لإظهار الولاء للتاج وكسب رضاه. ^{[ 86 ]} كان ثروكمورتون مدركًا لهذا الأمر، وتناوله بشكل مباشر، بل وذهب إلى حدّ الاستشهاد بكلام الله كما نطق به نبيه: "ملعون من يعمل في منصبه بمكر وفساد وخبث". ^{[ 87 ]} طعن ثروكمورتون أيضًا في الشهادات المنقولة، مطالبًا بإحضار المُدّعين إلى المحكمة للإدلاء بشهادتهم شخصيًا لإتاحة الفرصة له لاستجوابهم. رُفض طلبه. قُرئت الشهادة التي أدلى بها أثناء وجوده في برج لندن، ولكن بشكل انتقائي. طلب ​​ثروكمورتون قراءتها كاملة، لكن طلبه قوبل بالرفض. طوال محاكمته، دافع عن نفسه ضد التهم الموجهة إليه، و"حلل الإفادات بمهارة محامٍ متمرس". ^{[ 88 ]} في إحدى المراحل، علّق ثروكمورتون قائلًا إنه يرى الأسئلة الكثيرة الموجهة إليه "فخًا للإيقاع بأشخاص أكبر منه شأنًا". ^{[ 89 ]} في نهاية محاكمة ثروكمورتون، كان حكم هيئة المحلفين بالإجماع "غير مذنب". شُجعت هيئة المحلفين على إعادة النظر في قرارها، لكن رئيسها أجاب بأنهم توصلوا إلى الحكم "بما يتوافق مع ضمائرنا جميعًا". على الرغم من الحكم، أُبقي ثروكمورتون رهن الاحتجاز "لتهم أخرى ستُوجه إليه". ^{[ ٩٠ ]} عند مغادرته المحكمة، رفع الحشد المنتظر قبعاتهم وهتفوا. إلا أن أعضاء هيئة المحلفين لم يكونوا محظوظين مثله، فقد أُلقي القبض عليهم وسُجنوا حتى حلول الشتاء، ولم يُفرج عنهم إلا بعد دفع غرامة باهظة. ^{[ ٩١ ]} بعد وفاة ماري، خدم ثروكمورتون إليزابيث سفيراً لها في فرنسا واسكتلندا. ^{[ ٩٢ ]} يمكن الاطلاع على النص الكامل لمحاكمة ثروكمورتون في كتابي هاول ^{[ ٩٣ ]} وهولينشيد. ^{​​[ ٩٤ ]}