فضيحة كلينتون-ليوينسكي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كلينتون مع لوينسكي في فبراير 1997

اندلعت فضيحة جنسية تورط فيها بيل كلينتون، الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة، ومونيكا لوينسكي، المتدربة في البيت الأبيض، عام ١٩٩٨. بدأت علاقتهما الجنسية عام ١٩٩٥ ، حين كان كلينتون يبلغ من العمر ٤٩ عامًا ولوينسكي ٢٢ عامًا ، واستمرت ١٨ شهرًا، وانتهت عام ١٩٩٧. [ ١ ] اختتم كلينتون تصريحاته المتلفزة في ٢٦ يناير ١٩٩٨ بتصريحه الشهير: "لم تكن لي علاقة جنسية بتلك المرأة، السيدة لوينسكي". أدى المزيد من التحقيق إلى توجيه تهمة الحنث باليمين وعزل كلينتون في ديسمبر ١٩٩٨ من قبل مجلس النواب الأمريكي . وفي فبراير ١٩٩٩، تمت تبرئته من تهمتي الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة في محاكمة استمرت ٢١ يومًا أمام مجلس الشيوخ الأمريكي . [ ٢ ]

أدانت القاضية سوزان ويبر رايت كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة المدني لتقديمه شهادة مضللة في قضية بولا جونز بشأن مونيكا لوينسكي، [ 3 ] كما غُرِّم بمبلغ 90 ألف دولار. [ 4 ] وتم تعليق رخصته لممارسة المحاماة في أركنساس لمدة خمس سنوات؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، مُنع من عرض القضايا أمام المحكمة العليا الأمريكية . [ 5 ]

تخرجت مونيكا لوينسكي من كلية لويس وكلارك . عُيّنت خلال ولاية كلينتون الأولى عام ١٩٩٥ كمتدربة في البيت الأبيض من خلال برنامج التدريب الداخلي ، ثم عملت لاحقًا في مكتب الشؤون التشريعية بالبيت الأبيض . يُعتقد أن كلينتون بدأ علاقة شخصية معها أثناء عملها في البيت الأبيض، وقد أفصحت لاحقًا عن تفاصيلها لزميلتها في وزارة الدفاع، ليندا تريب ، التي سجلت مكالماتهما الهاتفية سرًا. [ ٦ ]

في يناير/كانون الثاني 1998، اكتشف تريب أن مونيكا لوينسكي أدلت بشهادة خطية في قضية بولا جونز ، تنفي فيها وجود علاقة مع كلينتون. وقد سلمت تسجيلات صوتية إلى كين ستار ، المستشار المستقل الذي كان يحقق مع كلينتون في قضايا أخرى، بما في ذلك فضيحة وايت ووتر ، وفضيحة ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي في البيت الأبيض ، وفضيحة مكتب السفر في البيت الأبيض . وخلال شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، حرص كلينتون على صياغة إجاباته بعناية، حيث جادل قائلاً: "الأمر يعتمد على معنى الكلمة " [ 7 ] فيما يتعلق بصحة تصريحه بأنه "لا توجد علاقة جنسية، أو علاقة جنسية غير لائقة، أو أي نوع آخر من العلاقات غير اللائقة". [ 8 ] وفي وقت لاحق، اعترف كلينتون بعلاقة غرامية مع لوينسكي في أغسطس/آب 1998. [ 9 ]

وقد أشير إلى هذه الفضيحة أحيانًا باسم "مونيكاجيت" [ 10 ] و"ليوينسكيجيت" [ 11 ] و"تيلجيت" [ 12 ] و "سيكسجيت" [ 13 ] و"زيبرجيت" [ 13 ] وذلك بعد استخدام صيغة "-جيت" منذ فضيحة ووترجيت .

مزاعم الاتصال الجنسي

مونيكا لوينسكي في مايو 1997

صرحت مونيكا لوينسكي بأنها أقامت علاقات جنسية مع بيل كلينتون في تسع مناسبات بين نوفمبر 1995 ومارس 1997. ووفقًا لجدول أعمالها المنشور، كانت السيدة الأولى هيلاري كلينتون في البيت الأبيض لجزء من سبعة أيام على الأقل من تلك الأيام. [ 14 ]

في أبريل/نيسان 1996، نقل رؤساء مونيكا لوينسكي عملها إلى البنتاغون ، لاعتقادهم أنها تقضي وقتًا طويلًا جدًا مع كلينتون. [ 15 ] ووفقًا لسيرته الذاتية، طلب البيت الأبيض من سفير الولايات المتحدة آنذاك لدى الأمم المتحدة، بيل ريتشاردسون، عام 1997، إجراء مقابلة مع لوينسكي لشغل وظيفة ضمن طاقمه في الأمم المتحدة. وقد فعل ريتشاردسون ذلك، وعرض عليها وظيفة رفضتها. [ 16 ] وزعمت مجلة "أمريكان سبيكتاتور" أن ريتشاردسون كان على دراية بتفاصيل قضية لوينسكي أكثر مما صرّح به أمام هيئة المحلفين الكبرى . [ 17 ]

أفضت مونيكا لوينسكي إلى ليندا تريب بشأن علاقتها مع كلينتون. [ 18 ] أقنعت تريب لوينسكي بالاحتفاظ بالهدايا التي قدمها لها كلينتون، وعدم تنظيف فستان أزرق ملطخ بالمني كـ"ضمانة". [ 18 ] أبلغت تريب وكيلة الأدباء لوسيان غولدبرغ بمحادثاتهما ، فنصحتها بتسجيلها سرًا، [ 19 ] وهو ما بدأت تريب بفعله في سبتمبر 1997. كما حثت غولدبرغ تريب على أخذ التسجيلات إلى المستشار المستقل كينيث ستار وإطلاع العاملين على قضية بولا جونز عليها. [ 20 ] في خريف عام 1997، بدأت غولدبرغ بالتحدث إلى الصحفيين (بمن فيهم مايكل إيسيكوف من مجلة نيوزويك ) حول التسجيلات. [ 21 ]

في قضية باولا جونز، قدمت مونيكا لوينسكي إفادة خطية تنفي فيها أي علاقة جسدية مع كلينتون. وفي يناير/كانون الثاني 1998، حاولت إقناع تريب بالإدلاء بشهادة زور في قضية جونز. لكن تريب سلم التسجيلات إلى ستار، الذي كان يحقق في فضيحة وايت ووتر وقضايا أخرى. وبذلك، أصبح ستار يمتلك أدلة على اعتراف لوينسكي بعلاقة جسدية مع كلينتون، فوسع نطاق التحقيق ليشمل لوينسكي وشهادة الزور المحتملة في قضية جونز.

الإنكار والقبول اللاحق

انتشر خبر الفضيحة لأول مرة في 17 يناير 1998 على موقع درادج ريبورت ، [ 22 ] الذي أفاد بأن محرري مجلة نيوزويك كانوا يتجاهلون قصةً كتبها الصحفي الاستقصائي مايكل إيسيكوف تكشف عن العلاقة. ثم نُشرت القصة في وسائل الإعلام الرئيسية في 21 يناير في صحيفة واشنطن بوست . [ 23 ] وتداولت القصة لعدة أيام، وعلى الرغم من النفي السريع من كلينتون، إلا أن المطالبات بإجابات من البيت الأبيض ازدادت حدة. وفي 26 يناير، تحدث الرئيس كلينتون، واقفًا مع زوجته، في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض، وأصدر بيانًا نفى فيه ما يلي: [ 24 ]

الآن، عليّ العودة إلى العمل على خطابي عن حالة الاتحاد. وقد عملتُ عليه حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. لكنني أريد أن أقول شيئًا واحدًا للشعب الأمريكي. أريدكم أن تستمعوا إليّ. سأكرر هذا: لم تكن لي علاقة جنسية بتلك المرأة، الآنسة لوينسكي. لم أطلب من أحد الكذب قط، ولا مرة واحدة؛ أبدًا. هذه الادعاءات باطلة. وعليّ العودة إلى العمل من أجل الشعب الأمريكي. شكرًا لكم. [ 25 ]

ناقش المحللون ما إذا كان كلينتون سيتطرق إلى هذه الادعاءات في خطابه عن حالة الاتحاد . وفي نهاية المطاف، اختار عدم ذكرها. وظلت هيلاري كلينتون داعمة لزوجها طوال فترة الفضيحة. [ 26 ] وفي 27 يناير، خلال ظهورها في برنامج " توداي " على قناة NBC ، قالت: "القصة الأهم هنا، لمن يرغب في البحث عنها والكتابة عنها وشرحها، هي هذه المؤامرة اليمينية الواسعة التي تحيك ضد زوجي منذ اليوم الذي أعلن فيه ترشحه للرئاسة". [ 27 ]

على مدى الأشهر التالية وطوال فصل الصيف، دار جدلٌ واسعٌ في وسائل الإعلام حول ما إذا كانت علاقة غرامية قد وقعت بالفعل، وما إذا كان كلينتون قد كذب أو عرقل سير العدالة، لكن لم يُحسم أي شيء بشكل قاطع باستثناء التسجيلات الصوتية، لأن لوينسكي لم تكن راغبة في مناقشة العلاقة أو الإدلاء بشهادتها بشأنها. في 28 يوليو/تموز 1998، وبعد فترة طويلة من انكشاف الفضيحة للعلن، حصلت لوينسكي على حصانة مؤقتة مقابل الإدلاء بشهادتها أمام هيئة محلفين كبرى بشأن علاقتها بكلينتون. [ 28 ] كما سلمت فستانًا أزرق ملطخًا بالمني (كان تريب قد شجعها على الاحتفاظ به دون تنظيف جاف ) إلى محققي ستار. فحص مكتب التحقيقات الفيدرالي الفستان، وطابق بقع المني مع عينة دم من كلينتون، مما وفر دليلًا ظرفيًا قاطعًا أثبت العلاقة رغم نفي كلينتون الرسمي. [ 29 ]

أقرّ كلينتون، في شهادة مسجلة أمام هيئة محلفين كبرى بتاريخ 17 أغسطس/آب 1998، بأنه أقام "علاقة جسدية غير لائقة" مع مونيكا لوينسكي. وفي مساء ذلك اليوم، أدلى بتصريح متلفز على الصعيد الوطني أقرّ فيه بأن علاقته مع لوينسكي "لم تكن مناسبة". [ 30 ] [ 31 ]

في 20 أغسطس/آب 1998، وبعد ثلاثة أيام من إدلاء كلينتون بشهادته في فضيحة مونيكا لوينسكي، شنت عملية "المدى اللانهائي " هجمات صاروخية على قواعد تنظيم القاعدة في خوست ، أفغانستان ، ومصنع الشفاء للأدوية في الخرطوم ، السودان ، ردًا على تفجيرات السفارة الأمريكية عام 1998. [ 32 ] اتهمت بعض الدول ووسائل الإعلام والمتظاهرون والجمهوريون كلينتون بإصدار أوامر الهجمات كعملية تضليل. [ 33 ] [ 34 ] كما ذكّرت الهجمات بفيلم "ذيل الكلب" الذي عُرض حديثًا آنذاك ، والذي يصور رئيسًا خياليًا يفتعل حربًا في ألبانيا لصرف الانتباه عن فضيحة جنسية. [ 35 ] [ 36 ] نفى مسؤولو الإدارة أي صلة بين الضربات الصاروخية والفضيحة المستمرة، [ 37 ] [ 38 ] ولم يجد محققو لجنة 11 سبتمبر/أيلول أي سبب للتشكيك في تلك التصريحات. [ 39 ] تسببت الضربات الصاروخية أيضًا في انتشار شائعات معادية للسامية في الشرق الأوسط مفادها أن مونيكا لوينسكي عميلة يهودية أُرسلت للتأثير على كلينتون ضد دعم الفلسطينيين . وقد أثرت هذه النظرية المؤامرة على محمد عطا ، زعيم خلية القاعدة في هامبورغ ، وعلى هجمات 11 سبتمبر . [ 40 ]

تهمة شهادة الزور

في شهادته أمام محكمة جونز، نفى كلينتون إقامة علاقة جنسية مع لوينسكي. واستنادًا إلى الأدلة التي قدمتها لوينسكي - فستان أزرق عليه سائل منوي من كلينتون، والذي تم تأكيده بفحص الحمض النووي - خلص ستار إلى أن شهادة الرئيس تحت القسم كانت زورًا . كانت هناك عدة تصريحات تحت القسم اعتبرها ستار كاذبة، [ 41 ] لكن تصريحين منها اكتسبا شهرة خاصة بسبب دفاع كلينتون التقني عنهما.

تعريف العلاقات الجنسية

أثناء الإدلاء بالشهادة، سُئل كلينتون: "هل سبق لك أن أقمت علاقات جنسية مع مونيكا لوينسكي، كما هو مُعرَّف في وثيقة الإدلاء بالشهادة  رقم 1؟" سمح القاضي لكلينتون بمراجعة التعريف، الذي نص على ما يلي: [ 42 ]

يُعتبر الشخص منخرطاً في "علاقات جنسية" عندما يقوم عن علم بملامسة الأعضاء التناسلية أو الشرج أو منطقة العانة أو الثدي أو الفخذ الداخلي أو الأرداف لأي شخص آخر بقصد إثارة أو إشباع الرغبة الجنسية لأي شخص آخر.

بعد ذلك، وبناءً على تعريف "العلاقات الجنسية" كما قدمه مكتب المستشار المستقل، أجاب كلينتون: "لم أقم قط علاقة جنسية مع مونيكا لوينسكي". وقال كلينتون لاحقًا،

"اعتقدت أن التعريف يشمل أي نشاط أقوم به [أنا]، حيث كنت [أنا] الفاعل وتواصلت مع تلك الأجزاء من الأجساد" التي تم سردها صراحة (و"بقصد إرضاء أو إثارة الرغبة الجنسية لأي شخص").

وبعبارة أخرى، نفى كلينتون أنه قد لامس أعضاء لوينسكي التناسلية أو شرجها أو منطقة العانة أو الثدي أو الفخذ الداخلي أو الأرداف، وادعى فعلياً أن التعريف المتفق عليه لـ "العلاقات الجنسية" يشمل ممارسة الجنس الفموي ولكنه يستثني تلقيه . [ 43 ]

معنى كلمة "هو"

في الإفادة، استشهد محامي كلينتون بتصريح لوينسكي الذي ينص على أنه "لا توجد أي علاقة جنسية على الإطلاق، بأي شكل من الأشكال، مع الرئيس كلينتون". دافع كلينتون لاحقًا عن هذا التصريح باعتباره صحيحًا، [ 44 ]

الأمر يعتمد على معنى كلمة "is". إذا كانت تعني "هو" ولم تكن موجودة قط، فهذا أمرٌ آخر. أما إذا كانت تعني "لا وجود لها"، فهذا صحيح تمامًا. [...] الآن، لو سألني أحدهم في ذلك اليوم: "هل تربطك أي علاقة جنسية بالسيدة لوينسكي؟" - أي لو سألني سؤالًا بصيغة المضارع - لأجبت بالنفي. ولكان جوابي صحيحًا تمامًا.

لم يعتبر تقرير ستار هذا التصريح تحديداً شهادة زور، بل قدمه كمثال على كيفية "تفسير كلينتون لبعض الكلمات تفسيراً ضيقاً"، وسلط أحد الصحفيين الضوء عليه باعتباره "لحظة فارقة" تُظهر براعة كلينتون. [ 45 ]

ازدراء المحكمة المدني

بعد شهرين من فشل مجلس الشيوخ في إدانته، أدانت القاضية سوزان ويبر رايت الرئيس كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة المدني لتقديمه شهادة مضللة بشأن علاقته الجنسية مع مونيكا لوينسكي، كما غُرِّم بمبلغ 90 ألف دولار. [ 3 ] [ 4 ] رفض كلينتون استئناف حكم ازدراء المحكمة المدني، مُشيرًا إلى مشاكل مالية، [ 3 ] لكنه أصرّ على أن شهادته تتوافق مع تعريف رايت السابق للعلاقات الجنسية. [ 3 ] في عام 2001، عُلِّقت رخصته لممارسة المحاماة في أركنساس لمدة خمس سنوات، ثم عُلِّقت لاحقًا من قِبَل المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 5 ]

عزل

في ديسمبر/كانون الأول 1998، كان الحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه كلينتون في صفوف المعارضة في مجلسي الكونغرس. ادعى عدد قليل من أعضاء الكونغرس الديمقراطيين، ومعظم أعضاء الحزب الجمهوري المعارض، أن إدلاء كلينتون بشهادة زور، وتأثيره المزعوم على شهادة مونيكا لوينسكي، يُعدّان جريمتي عرقلة سير العدالة وشهادة زور ، وبالتالي تهمتين تستوجبان عزله. بعد تأخير بسبب حملة قصف قصيرة في العراق ، صوّت مجلس النواب على إصدار مادتين لعزله، أعقبتهما محاكمة استمرت 21 يومًا في مجلس الشيوخ.

بُرِّئ كلينتون من التهمتين لعدم حصول أيٍّ منهما على أغلبية الثلثين اللازمة من أصوات أعضاء مجلس الشيوخ الحاضرين. صوّت ما بين 45 و50 عضوًا في مجلس الشيوخ لصالح الإدانة، بحسب التهمة، وهو عدد أقل من 67 صوتًا المطلوبة للإدانة والعزل من المنصب. [ 46 ] صوّت جميع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لصالح تبرئته من تهمتي شهادة الزور وعرقلة سير العدالة. صوّت عشرة جمهوريين لصالح تبرئته من تهمة شهادة الزور: جون تشافي (رود آيلاند)، سوزان كولينز (مين)، سليد غورتون (واشنطن)، جيم جيفوردز (فيرمونت)، ريتشارد شيلبي (ألاباما)، أولمبيا سنو (مين)، آرلين سبيكتر (بنسلفانيا)، تيد ستيفنز (ألاسكا)، فريد تومسون (تينيسي)، وجون وارنر (فرجينيا). صوّت خمسة جمهوريين لصالح تبرئته من تهمة عرقلة سير العدالة: تشافي، كولينز، جيفوردز، سنو، وسبيكتر.

وبذلك بُرِّئ الرئيس كلينتون من جميع التهم وبقي في منصبه. وقد حاول مجلس النواب توجيه اللوم إليه، لكن تلك المحاولات باءت بالفشل.

التداعيات

تأثير ذلك على الانتخابات الرئاسية لعام 2000

أثرت الفضيحة على الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 بطريقتين مختلفتين. فقد صرّح آل غور، مرشح الحزب الديمقراطي ونائب الرئيس آنذاك، بأن فضيحة كلينتون كانت "عائقًا" أدى إلى فتور حماس قاعدة الحزب، وتسبب في انخفاض عدد الأصوات الديمقراطية. في المقابل، قالت كلينتون إن الفضيحة جعلت حملة غور الانتخابية حذرة للغاية، وأنه لو سُمح لكلينتون بالقيام بحملة انتخابية لصالح غور في ولايتي أركنساس ونيو هامبشاير ، لكانت أيٌّ من الولايتين قد منحت غور الأصوات الانتخابية اللازمة بغض النظر عن تأثير جدل إعادة فرز الأصوات في فلوريدا . [ 47 ]

أيد المحللون السياسيون كلا الرأيين. قبل انتخابات عام 2000 وبعدها، ربط جون كوكران من قناة ABC News فضيحة مونيكا لوينسكي بظاهرة لدى الناخبين أطلق عليها اسم "إرهاق كلينتون". [ 48 ] وأظهرت استطلاعات الرأي أن الفضيحة استمرت في التأثير على انخفاض شعبية كلينتون الشخصية حتى الانتخابات، [ 49 ] وخلص محللون مثل جون جي. جير من جامعة فاندربيلت لاحقًا إلى أن "إرهاق كلينتون أو نوعًا من التصويت الأخلاقي بأثر رجعي كان له تأثير كبير على فرص آل غور". [ 50 ] وانحاز محللون آخرون إلى حجة كلينتون، وجادلوا بأن رفض آل غور مشاركة كلينتون في حملته الانتخابية أضر بشعبيته. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

فضائح جانبية

خلال الفضيحة، زعم مؤيدو الرئيس السابق كلينتون أن الأمر يجب أن يبقى طي الكتمان، ووصفوا بعض مؤيدي عزل كلينتون بالنفاق. وسعت حملة تحقيق واسعة النطاق، حظيت بتغطية إعلامية كبيرة، بنشاط إلى الحصول على معلومات قد تُحرج السياسيين الذين أيدوا العزل. ووفقًا لصحيفة الغارديان البريطانية ،

عرض لاري فلينت  ، ناشر مجلة "هستلر"  ، مكافأة قدرها مليون دولار  . كان فلينت عدوًا لدودًا للحزب الجمهوري، وسعى إلى كشف معلومات مُسيئة عن أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين كانوا يقودون حملة عزل الرئيس كلينتون.  ورغم أن فلينت ادعى آنذاك امتلاكه أدلة تدين ما يصل إلى اثني عشر جمهوريًا بارزًا، إلا أن الحملة الإعلانية لم تُسفر إلا عن الإطاحة بواحد منهم. روبرت ليفينغستون ، عضو الكونغرس عن ولاية لويزيانا  ، تقاعد فجأة بعد أن علم أن فلينت على وشك الكشف عن علاقته الغرامية أيضًا. [ 54 ]

كان لهنري هايد ، الرئيس الجمهوري للجنة القضائية في مجلس النواب وكبير مديري المجلس ، علاقة غرامية أيضاً أثناء توليه منصبه كعضو في المجلس التشريعي للولاية . وقد وصف هايد، الذي كان يبلغ من العمر 70 عاماً خلال جلسات استماع لوينسكي، الأمر بأنه "نزوة شبابية" (كان عمره آنذاك 41 عاماً). [ 55 ]

كان من المتوقع على نطاق واسع أن يصبح عضو الكونغرس الجمهوري بوب ليفينغستون رئيسًا لمجلس النواب الأمريكي في الدورة التشريعية القادمة . [ 56 ] ولكن بعد أسابيع قليلة من كشف فلينت عن العلاقة، استقال ليفينغستون وتحدى كلينتون أن يحذو حذوه.

بوب بار (جمهوري من جورجيا)، وهو عضو جمهوري آخر في مجلس النواب، كان على علاقة خارج نطاق الزواج . وكان بار أول مشرّع في أي من المجلسين يدعو إلى استقالة كلينتون بسبب قضية لوينسكي. وخسر بار الانتخابات التمهيدية بعد أقل من ثلاث سنوات من إجراءات العزل. [ 57 ]

قال دان بيرتون (جمهوري من ولاية إنديانا): "لا ينبغي لأحد، بغض النظر عن الحزب الذي ينتمي إليه، ولا لأي شخص، بغض النظر عن الفرع الحكومي الذي يخدمه، أن يُفلت من العقاب على هذه المخالفات الجنسية المزعومة  ..." [ 58 ] وفي عام 1998، اعترف بيرتون بأنه أقام علاقة غرامية في عام 1983 أسفرت عن إنجاب طفل. [ 59 ]

نيوت غينغريتش (جمهوري من جورجيا)، عضو مجلس النواب الأمريكي، ورئيس مجلس النواب، وقائد الثورة الجمهورية عام 1994، [ 60 ] اعترف عام 1998 بعلاقة غرامية مع كاليستا بيسيك، الموظفة آنذاك في لجنة الزراعة بمجلس النواب ، بينما كان لا يزال متزوجًا من زوجته الثانية، [ 61 ] في الوقت الذي كان يقود فيه إجراءات عزل بيل كلينتون بتهمة الحنث باليمين بشأن علاقة غرامية مع المتدربة مونيكا لوينسكي. [ 62 ] [ 63 ]

صوّت ستيفن سي. لاتوريت (جمهوري من ولاية أوهايو)، عضو مجلس النواب الأمريكي، لصالح عزل بيل كلينتون بسبب فضيحة لوينسكي بينما كان على علاقة غرامية طويلة الأمد مع رئيسة موظفيه، جينيفر لابتوك. [ 64 ]

دعت الجمهورية هيلين تشينويث-هاج من ولاية أيداهو بشدة إلى استقالة الرئيس كلينتون، ثم اعترفت بعلاقتها الغرامية التي استمرت ست سنوات مع صاحب مزرعة متزوج خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 65 ]

القبول الشخصي

ألمح المؤرخ تايلور برانش إلى أن كلينتون طلب تعديلات على سيرته الذاتية الصادرة عام 2009 بعنوان "أشرطة كلينتون: مصارعة التاريخ مع الرئيس" ، فيما يتعلق بكشف كلينتون أن علاقة لوينسكي بدأت لأنه "انهار؛ لقد انهارتُ فحسب". يكتب برانش أن كلينتون شعر "بالحصار وعدم التقدير، وكان منفتحًا على علاقة مع لوينسكي" بعد "خسارة الديمقراطيين للكونغرس في انتخابات نوفمبر 1994، ووفاة والدته في يناير السابق، والتحقيق الجاري في قضية وايت ووتر ". [ 66 ] وكان كلينتون قد ألقى باللوم علنًا في هذه العلاقة على "خطأ أخلاقي فادح" وعلى غضبه من الجمهوريين، مصرحًا: "إذا كان لدى الناس غضب لم يُحل، فإنه يدفعهم إلى القيام بأشياء غير عقلانية ومدمرة". [ 67 ]

التقييم الموروث والتقييم بأثر رجعي

حظيت فضيحة كلينتون-ليوينسكي بتغطية إعلامية واسعة، مما تسبب في صعوبات جمة لمونيكا ليوينسكي لاحقًا في حياتها أثناء محاولتها إيجاد عمل. في عام ٢٠١٤، عادت للظهور علنًا كناشطة مناهضة للتنمر الإلكتروني والتشهير العلني بعد كتابتها مقال "العار والبقاء" لمجلة "فانيتي فير" . [ ٦٨ ] لاحقًا، أعرب العديد من الشخصيات الإعلامية البارزة الذين غطوا فضيحة ليوينسكي أو سخروا منها خلال تلك الفترة عن ندمهم على دورهم فيها. علّق ديفيد ليترمان قائلًا: "أشعر بالسوء حيال دوري في المساهمة في دفع الإذلال إلى حد الاختناق". [ ٦٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بينيت، جيسيكا (1 سبتمبر 2021). "مونيكا لوينسكي تعيد النظر (على مضض) في فيلم "تلك المرأة""صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 . 
  2. ↑ بوسنر، ريتشارد أ. (2009). "مقدمة" . قضية دولة: التحقيق، والعزل، ومحاكمة الرئيس كلينتون . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-00080-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ برودر، جون م.؛ لويس، نيل أ. (١٣ أبريل ١٩٩٩). "إدانة كلينتون بازدراء المحكمة في دعوى جونز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ١. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠١٢ . 
  4. 1 2 جاكسون، روبرت ل. (30 يوليو 1999). "تغريم كلينتون 90,686 دولارًا لكذبها في قضية بولا جونز" . لوس أنجلوس تايمز .
  5. 1 2 جيران، آن (1 أكتوبر 2001). "كلينتون تُشطب من سجل المحامين أمام المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس.
  6. ↑ "تريب: لستُ خائفة" . سي بي إس. 7 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010. في يناير ، أعطت تريب الأشرطة لستار. وقد سجلتها سرًا في منزلها بناءً على إلحاح صديقتها لوسيان غولدبرغ ، وهي وكيلة أدبية في نيويورك.
  7. ↑ نوح، تيموثي (13 سبتمبر 1998). "بيل كلينتون ومعنى كلمة 'هو'"" . Slate . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  8. ↑ الرئيس بيل كلينتون مؤرشف في 31 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، برنامج The NewsHour مع جيم ليرر ، 21 يناير 1998.
  9. ↑ بيكر، بيتر؛ جون ف. هاريس (18 أغسطس 1998). "كلينتون تعترف بعلاقتها مع لوينسكي، وتتحدى ستار لإنهاء "التطفل" الشخصي"" . صحيفة واشنطن بوست . ص.  أ1. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006.
  10. ↑ ريتش، فرانك. "يوميات؛ مونيكاجيت السنة الثانية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1998.
  11. ↑ ريتش، فرانك. "يوميات؛ أيام الجراد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1998.
  12. ↑ هيننبرغر، ميليندا. "الرئيس تحت النار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 1998.
  13. 1 2 جيمس بارون مع هوبان، فيبي. "مسلسلات متنافسة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 1998.
  14. ↑ "ليوينسكي والسيدة الأولى" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  15. ↑ جيف لين (24 يناير 1998). "ليوينسكي: ساحلان، حياتان، صور عديدة" ، صحيفة واشنطن بوست .
  16. ↑ إيرفين، ريد؛ كينكيد، كليف (21 أغسطس 1998). "بيل ريتشاردسون عالق في دوامة كلينتون" . الدقة في الإعلام. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  17. ↑ يورك، بايرون (15 نوفمبر 1998). "المتفرج الأمريكي : بيلي الماكر" . المتفرج الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 . 
  18. 1 2 "«للرئيس حبيبة»: خيانة ليندا تريب لمونيكا لوينسكي والمكالمات الهاتفية المسجلة . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  19. ↑ يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، "أشرطة مونيكا لوينسكي"، 2 فبراير 1998، المجلد 124، العدد 4، الصفحة 23.
  20. ↑ توماس، إيفان؛ إيسيكوف، مايكل (9 نوفمبر 1998). "محور غولدبيرغ-تريب-جونز" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  21. ↑ كلاود، جون؛ بارنز، إدوارد؛ زوغلين، ريتشارد (2 فبراير 1998). "لوسيان غولدبرغ: في مطاردة كلينتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  22. ↑ "نيوزويك تقطع قصة عن متدرب في البيت الأبيض" ، أرشيفات درادج ريبورت، 1998.
  23. ↑ شميدت، سوزان؛ بيكر، بيتر؛ لوسي، توني (21 يناير 1998). "تقرير خاص: كلينتون متهمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ أفضل 5 اقتباسات سياسية حددت مسار الرئاسات ، APOLITICUS.COM، مؤرشف في 7 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  25. ↑ كلينتون، بيل. رد على مزاعم لوينسكي مؤرشف في 23 فبراير 2009، في Wayback Machine ، مركز ميلر للشؤون العامة، 26 يناير 1998.
  26. ↑ وودوارد، بوب (14 يونيو 1999). "دراما عامة، ثمن باهظ للسيدة الأولى هيلاري رودام كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  27. ↑ "عودة ذريعة 'المؤامرة اليمينية الواسعة'" . مجلة ناشيونال ريفيو . 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  28. ↑ بليتزر، وولف؛ فرانكن، بوب (28 يوليو 1998). "ليوينسكي تُبرم صفقة حصانة واسعة النطاق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  29. ↑ "تقرير ستار" . صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  30. ↑ كلينتون، بيل. خطاب للأمة ، PBS.org، 17 أغسطس 1998.
  31. ↑ أرشيف وكالة أسوشيتد برس (21 يوليو/تموز 2015). الرئيس بيل كلينتون يلقي خطابًا للأمة بعد شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى ويعتذر عن كذبه على يوتيوب
  32. ↑ باوم، ماثيو (2003). "الرأي العام والسياسة الخارجية الأمريكية في عصر الإعلام الجديد" . الأخبار الخفيفة تدخل الحرب: الرأي العام والسياسة الخارجية الأمريكية في عصر الإعلام الجديد . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 1. ISBN  978-0-691-12377-6JSTOR j.ctt7sfmh .​ 
  33. ↑ كول، ستيف (2005). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية، وأفغانستان، وبن لادن، من الغزو السوفيتي إلى 10 سبتمبر 2001 ( طبعة محدثة). نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 412. ISBN   978-0-14-303466-7.
  34. ↑ فيك، كارل (24 أغسطس 1998). "الولايات المتحدة والسودان تتبادلان المطالبات التجارية بشأن المصنع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  35. ↑ Coll 2005 ، ص 412.
  36. ↑ لوب، فيرنون (25 يوليو 1999). "عمل قذر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  37. ↑ هاريس، جون (21 أغسطس 1998). "في خضم الفضيحة، خطط كلينتون للعمل". صحيفة واشنطن بوست .
  38. ↑ باين، آرت (21 أغسطس 1998). "قواعد قصف الصواريخ مرتبطة بتفجيرات في أفريقيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  39. ↑ تقرير لجنة 11 سبتمبر ، ص 118.
  40. ↑ رايت، لورانس (2006). البرج الشاهق : القاعدة والطريق إلى 11 سبتمبر ( الطبعة الأولى). نيويورك. ISBN   978-0-375-41486-2. OCLC 64592193 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. ↑ "ما هو دفاع كلينتون ضد شهادة الزور؟" . مجلة سلات. 18 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  42. ↑ تقرير ستار ، ص 133
  43. ↑ تيرسما، بيتر (20 نوفمبر 2007). "لغة شهادة الزور" . www.languageandlaw.org . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  44. ↑ "الوثيقة رقم 106-3 - المجلد الثالث - ملحق الوثيقة، الجزء أ، تصريحات ويليام ج. كلينتون" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 7 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .الصفحة 510
  45. ↑ تيموثي نوح (13 سبتمبر 1998). "بيل كلينتون ومعنى كلمة "هو""" . Slate . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ بيكر، بيتر (13 فبراير 1999). "مجلس الشيوخ يبرئ الرئيس كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . شركة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ مونتوبولي، برايان (21 سبتمبر 2009). "بيل كلينتون عن قضية لوينسكي: 'لقد انهرت'"" . نشرة سياسية ساخنة . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009. "
  48. ↑ دوفر، إدوين د. (2002). فرصة ضائعة: آل غور ، وشغل المنصب، والتلفزيون في انتخابات عام 2000. مجموعة غرينوود للنشر. ص 130. ISBN  978-0-275-97638-5وصف جون كوكران ، على قناة ABC، هذه الظاهرة بأنها "إرهاق كلينتون". وقال إن الناخبين كانوا راضين عن أجندة السياسة العامة وتوجه البلاد، لكنهم سئموا من كلينتون ويريدون نسيانه. وخلص كوكران إلى أن التصويت لبوش بدلاً من آل غور، حليف كلينتون، كان أحد السبل لتحقيق هذا التغيير المنشود.
  49. ↑ دينتون، روبرت إي. الابن (2002). الحملة الرئاسية لعام 2000: منظور اتصالي . المجلد 2000، الجزء 3. مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 92، 98. ISBN  978-0-275-97107-6.
  50. ↑ جير، جون غراي (2004). الرأي العام واستطلاعات الرأي حول العالم: موسوعة تاريخية . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 138. ISBN   978-1-57607-911-9.
  51. ↑ مارابل، مانينغ (صيف 2001). "هزيمة غور: لا تلوموا نادر" . سينثيسيس/ريجينيريشن (25). مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  52. ↑ وايزبرغ، جاكوب (8 نوفمبر 2000). "لماذا خسر غور (على الأرجح)" . سلات . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  53. ↑ ما وراء عمليات إعادة الفرز: اتجاهات الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، Cairn.info
  54. ↑ غولدينبيرغ، سوزان. "ملك الأفلام الإباحية يعرض مليون دولار مقابل فضيحة جنسية سياسية أمريكية". صحيفة الغارديان ، لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2009.
  55. ↑ تالبوت، ديفيد. "هذا المنافق مزق عائلتي"، صالون ، 16 سبتمبر 1998.
  56. ↑ "روبرت ليفينغستون، الوريث المنتظر الحاصل على الحزام الأسود" . صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1998، ص. A24. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009.
  57. ↑ مكافري، شانون. هل سيكون بوب بار رالف نادر عام 2008؟، أسوشيتد برس (عبر سي بي إس نيوز )، 22 يونيو 2008.
  58. ↑ بيكر، روس. "صورة لـ 'كلب بيتبول' سياسي"، صالون ، 22 ديسمبر 1998.
  59. ↑ "النائب دان بيرتون - عضو الكونغرس الذي يمثل الدائرة الخامسة في ولاية إنديانا" مؤرشف في 23 مايو 2013، في Wayback Machine ، ملفات حقائق المكتبة ، إنديانابوليس ستار ، تم تحديثه في يناير 2007. تم استرجاعه في 25 فبراير 2007.
  60. ↑ "جينجريتش يتوقع "ثورة جمهورية"، news4jax.com، 28 أكتوبر 2010.
  61. ↑ جاكوبس، جون. "قضية جينجريتش: النفاق والخيانة"، http://www.sfgate.com/news/article/The-Gingrich-affair-Hypocrisy-and-betrayal-3057206.php ، 22 نوفمبر 1999
  62. ↑ شنايدر، بيل. "اعتراف غينغريتش: هل يمهد الطريق لترشحه في انتخابات 2008؟" ، سي إن إن. 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009.
  63. ↑ «غينغريتش يعترف بعلاقة غرامية في التسعينيات» . إم إس إن بي سي. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  64. ↑ فالون، مايكل. سي بي إس نيوز. 2 يوليو 2009، بوليتيكو، " الفئة التعيسة للحزب الجمهوري لعام 1994" تم استرجاعه في 21 يونيو 2010.
  65. ↑ "فضائح جنسية عبر السنين: كلا الطرفين متساويان" . نيوزويك . 25 يونيو 2009.
  66. ↑ بيج، سوزان (21 سبتمبر 2009). "مقابلات سرية تُضيف بُعدًا جديدًا لرئاسة كلينتون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2009 .
  67. ↑ "كلينتون: قضية لوينسكي خطأ أخلاقي فادح"" سي إن إن. 21 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013. "
  68. ↑ "حصري: مونيكا لوينسكي تتحدث عن ثقافة الإذلال" . فانيتي فير . 28 مايو 2014.
  69. ↑ "ديفيد ليترمان يكشف عن أكبر ندم له" . يوتيوب . 16 مايو 2014.

للمزيد من القراءة