محمد عطا

محمد عطا ⁽ 1 سبتمبر 1968 - 11 سبتمبر 2001 ⁾ مهندس معماري مصري، ^[¹^] وقائد عملية اختطاف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 التابعة لتنظيم القاعدة . كان عطا، ذو التوجه الإسلامي، ^العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر، وقاد الطائرة التي صدم بها البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي الأصلي ضمن هجمات انتحارية منسقة . كان يبلغ من العمر 33 عامًا، وهو أكبر الخاطفين التسعة عشر الذين شاركوا في العملية. قبل الهجمات، عمل مهندسًا مدنيًا .

وُلد عطا ونشأ في مصر ، ودرس الهندسة المعمارية في جامعة القاهرة ، وتخرج عام ١٩٩٠، ثم تابع دراساته العليا في ألمانيا بجامعة هامبورغ للتكنولوجيا . في هامبورغ، كان عطا يتردد على مسجد القدس لأداء الصلاة، حيث التقى مروان الشحي ، ورمزي بن الشيبة ، وزياد جراح ، الذين شكّل معهم خلية هامبورغ . اختفى عطا من ألمانيا لفترات، حيث انطلق لأداء فريضة الحج عام ١٩٩٥، ولكنه التقى أيضًا بأسامة بن لادن وغيره من كبار قادة تنظيم القاعدة في أفغانستان من أواخر عام ١٩٩٩ إلى أوائل عام ٢٠٠٠. تم تجنيد عطا وبقية أعضاء خلية هامبورغ من قبل بن لادن وخالد شيخ محمد لتنفيذ عملية جوية في الولايات المتحدة.

عاد عطا إلى هامبورغ في فبراير/شباط 2000، وبدأ بالاستفسار عن التدريب على الطيران في الولايات المتحدة، حيث وصل هو وجراح والشحي في يونيو/حزيران لتعلم قيادة الطائرات. حصل عطا على رخصة الطيران الآلي في نوفمبر/تشرين الثاني، ورخصة الطيار التجاري في ديسمبر/كانون الأول. ابتداءً من مايو/أيار 2001، ساعد عطا في استقبال الخاطفين الذين كان دورهم إخضاع الركاب والطاقم لتمكين الطيارين الخاطفين من السيطرة على الطائرة. في يوليو/تموز، سافر عطا إلى إسبانيا للقاء بن الشيبة لوضع اللمسات الأخيرة على الخطة، ثم سافر في أغسطس/آب كراكب في رحلات استطلاعية لتحديد تفاصيل كيفية تنفيذ الهجمات.

في صباح الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام 2001، صعد عطا وفريقه على متن طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 واختطفوها ، ثم قادها عطا إلى مركز التجارة العالمي (البرج الشمالي). لقي أكثر من 1600 شخص حتفهم نتيجة الاصطدام والحريق الذي أعقبه وانهيار البرج، مما جعله مسؤولاً عن أسوأ حادث تحطم طائرة في التاريخ ، فضلاً عن كونه أسوأ هجوم إرهابي في التاريخ.

الأسماء المستعارة

غيّر محمد عطا اسمه في الوثائق، مستخدمًا أيضًا "ميهان عطا"، و"محمد الأمير"، و"محمد عطا"، و"محمد السيد"، و"محمد السيد"، و"محمد الأمير"، و"عواج السيد عطا"، و"عوض السيد". ^{[ 2 ]} في ألمانيا، سجّل اسمه "محمد الأمير عوض السيد عطا"، وكان يُعرف باسم محمد الأمير في جامعة هامبورغ للتكنولوجيا . ^{[ 3 ]} في وصيته التي كتبها عام 1996، ذكر عطا اسمه "محمد ابن محمد الأمير عوض السيد". ^{[ 4 ]} كان يُعرف لدى تنظيم القاعدة باسم عبد الرحمن المصري. كما ادّعى عطا جنسيات مختلفة، فكان مصريًا في بعض الأحيان، ومُدّعيًا في أحيان أخرى أنه من الإمارات العربية المتحدة . ^{[ 3 ]} خلال تدريبه على الطيران في فلوريدا، ادّعى أنه من العائلة المالكة السعودية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد محمد عطا في الأول من سبتمبر عام ١٩٦٨ في كفر الشيخ ، الواقعة في منطقة دلتا النيل بمصر (التي كانت آنذاك جزءًا من الجمهورية العربية المتحدة ). ^{[ ٥ ]} كان والده، محمد الأمير عوض السيد عطا، محاميًا، مُلِمًّا بكلٍّ من القانون المدني والشريعة الإسلامية . أما والدته، بثينة محمد مصطفى الشراكي، فكانت تنتمي إلى عائلة ثرية تعمل في الزراعة والتجارة، وكانت هي الأخرى مُتعلمة. تزوجت بثينة من محمد عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، في زواج مُدبَّر . لم يكن للعائلة أقارب كثيرون من جهة الأب، وكانوا يُحافظون على مسافة بينهم وبين عائلة بثينة. وصف أهل الزوجة والد عطا بأنه "زاهد، صارم، ومنطوٍ على نفسه"، ونظر الجيران إلى العائلة على أنها مُنعزلة. ^{[ ٦ ]} كان عطا الابن الوحيد؛ وله أختان أكبر منه، كلتاهما مُتعلمتان جيدًا وناجحتان في حياتهما المهنية - إحداهما طبيبة والأخرى أستاذة جامعية. ^{[ ٧ ]}

عندما كان عطا في العاشرة من عمره، انتقلت عائلته إلى حي عابدين بالقاهرة ، بالقرب من مركز المدينة. كان والده حريصًا على عزلة العائلة، فمنع عطا الصغير من الاختلاط بأطفال الحي. ولقلة ما يشغله، كان يدرس في المنزل في أغلب الأحيان، ويتفوق في دراسته بسهولة. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} في عام 1985، التحق عطا بجامعة القاهرة ، وركز دراسته على الهندسة. وكان من بين الطلاب المتفوقين؛ وفي سنته الأخيرة، قُبل في برنامج هندسة معمارية مرموق. بعد تخرجه عام 1990 بشهادة في الهندسة المعمارية، ^{[ 10 ]} انضم إلى نقابة المهندسين. ثم عمل لعدة أشهر في مركز التنمية العمرانية بالقاهرة ، حيث شارك في مشاريع بناء مختلفة، وأُسندت إليه مهام معمارية متنوعة. ^{[ 11 ]} وفي عام 1990 أيضًا، انتقلت عائلة عطا إلى الطابق الحادي عشر من مبنى سكني في مدينة الجيزة المصرية . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

كما خطب عطا امرأةً رتبها والده وعائلتها في القاهرة أواخر عام ١٩٩٩، بعد عودته من ألمانيا في العام نفسه. ورغم أن الزواج لم يتم، إلا أن والد عطا قال إنهما كانا معجبين ببعضهما. ^{[ ١٣ ]}

ألمانيا

تخرج عطا من جامعة القاهرة بدرجات لم تكن كافية للالتحاق ببرنامج الدراسات العليا. أصرّ والده على أن يكمل دراسته العليا في الخارج ، فالتحق عطا ببرنامج اللغة الألمانية في معهد غوته بالقاهرة. ^{[ 14 ]} في عام 1992، سمع والده بالصدفة زوجين ألمانيين كانا يزوران العاصمة المصرية. شرح الزوجان خلال العشاء أنهما يديران برنامج تبادل طلابي، ودعوا عطا لمواصلة دراسته في ألمانيا، وعرضا عليه الإقامة والطعام في منزلهما بالمدينة. قبل عطا الدعوة ووصل إلى ألمانيا بعد أسبوعين، في شهر يوليو.

في ألمانيا، التحق ببرنامج الدراسات العليا في التخطيط العمراني بجامعة هامبورغ للتكنولوجيا . ^{[ 7 ]} في البداية، سكن عطا مع اثنين من معلمي المدرسة الثانوية؛ إلا أنهما وجدا في نهاية المطاف أن انغلاقه وانطوائيته أمران لا يُطاقان. بدأ عطا يلتزم بأشدّ أنواع الحميات الإسلامية تشدداً ، ويتردد على أكثر المساجد محافظة ، ويتجنب الاختلاط بالناس، ويتعامل بازدراء مع ابنة الزوجين غير المتزوجة التي لديها طفل صغير. بعد ستة أشهر، طلبا منه المغادرة. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

بحلول أوائل عام 1993، انتقل عطا إلى سكن جامعي مع زميلين له في مبنى سنترومهاوس، وبقي هناك حتى عام 1998. خلال تلك الفترة، بدأ زميلاه يتضايقان منه، إذ كان نادراً ما يستحم، ولم يطيقا انعزاله التام، الذي كان يكاد يكون عدوانياً. ^{[ 18 ]} كان منطوياً على نفسه لدرجة أنه كان غالباً ما يرد على أبسط التحيات بالصمت.

الدراسات الأكاديمية

في جامعة هامبورغ للتكنولوجيا، درس عطا تحت إشراف رئيس القسم، ديتمار ماتشول، المتخصص في شؤون الشرق الأوسط. ^{[ 19 ]} كان عطا ينفر من التطور الحديث، بما في ذلك بناء ناطحات السحاب في القاهرة وغيرها من المدن القديمة في المنطقة. كان يعتقد أن المجمعات السكنية الباهتة وغير الشخصية ، التي شُيدت في الستينيات والسبعينيات، قد شوهت جمال الأحياء القديمة وسلبت سكانها خصوصيتهم وكرامتهم. انتقلت عائلة عطا إلى مبنى سكني عام 1990، وكان يراه مجرد "رمز بائس لمحاولات مصر العشوائية للتحديث واحتضانها الوقح للغرب". ^{[ 10 ]} ركز عطا في أطروحته على مدينة حلب السورية القديمة ، حيث بحث في تاريخ المشهد الحضري في سياق الصراع بين الحضارة العربية والحضارة الحديثة. وانتقد كيف أدت ناطحات السحاب الحديثة وغيرها من مشاريع التحديث إلى زعزعة نسيج المجتمعات من خلال إغلاق الشوارع المشتركة وتغيير أفق المدينة .

اصطحب أستاذ عطا، ديتمار ماتشولي، الأخير في رحلة استكشافية أثرية إلى حلب عام ١٩٩٤. ^{[ ٢٠ ]} كانت الدعوة لزيارة لمدة ثلاثة أيام، لكن عطا مكث عدة أسابيع في أغسطس من ذلك العام، ثم عاد لزيارة حلب مرة أخرى في ديسمبر. ^{[ ٢١ ]} أثناء وجوده في سوريا، التقى أمل، وهي شابة فلسطينية تعمل في مكتب تخطيط بالمدينة. وصفها فولكر هاوث، الذي كان مسافرًا مع عطا، بأنها "جذابة وواثقة من نفسها". كانت تراعي العادات الإسلامية، فتستقل سيارات الأجرة من وإلى المكتب حتى لا تقترب جسديًا من الرجال في الحافلات. لكن قيل أيضًا إنها "متحررة" و"جريئة". بدا أن عطا وأمل منجذبان لبعضهما، لكن عطا سرعان ما قرر أن "لديها ميول مختلفة تمامًا، وأن تحرر الشابة لا يناسبها". كان افتتانه الناشئ بها، الذي أدركه على مضض، أقرب ما عرفه عطا إلى الرومانسية. ^{[ 3 ]}

في منتصف عام ١٩٩٥، أقام لمدة ثلاثة أشهر في القاهرة بمنحة من جمعية كارل دويسبيرغ، برفقة زميليه فولكر هاوث ورالف بودنشتاين. بحث الفريق الأكاديمي في آثار إعادة تطوير القاهرة الإسلامية ، الحي القديم، الذي شرعت الحكومة في إعادة تصميمه لأغراض السياحة . مكث عطا في القاهرة لفترة مع عائلته بعد عودة هاوث وبودنشتاين إلى ألمانيا. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]}

أثناء إقامته في هامبورغ، شغل عطا عدة مناصب، من بينها وظيفة بدوام جزئي في شركة التخطيط العمراني "بلانكونتور" ابتداءً من عام ١٩٩٢. إلا أنه فُصل من الشركة عام ١٩٩٧، بسبب تراجع أعمالها وعدم الحاجة إلى مهاراته في الرسم الهندسي بعد شراء نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) . ^{[ ٣ ]}^{[ ٢٤ ]} وإلى جانب أعمال أخرى متفرقة لزيادة دخله، عمل عطا أحيانًا في شركة تنظيف، كما عمل في بيع وشراء السيارات. ^{[ ٢٥ ]} كان عطا يتوق للعودة إلى مسقط رأسه منذ تخرجه من هامبورغ، لكن ندرة فرص العمل في القاهرة حالت دون ذلك، فضلًا عن افتقار عائلته إلى العلاقات المناسبة للاستفادة من المحسوبية المتعارف عليها . ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} علاوة على ذلك، وبعد أن سجنت الحكومة المصرية أعدادًا كبيرة من النشطاء السياسيين ، أدرك عطا أنه من غير المرجح أن تستهدفه هي الأخرى، نظرًا لمعتقداته الاجتماعية والسياسية. ^{[ ٢٨ ]}

الحماس الديني وخلية هامبورغ

بعد قدومه إلى هامبورغ عام ١٩٩٢، ازداد تعصب عطا الديني، وأصبح يتردد على المسجد بانتظام أكبر. ^{[ ٢٩ ]} وصفه أصدقاؤه في ألمانيا بأنه رجل ذكي تتساوى لديه قناعاته الدينية ودوافعه السياسية. كان يكنّ غضبًا واستياءً تجاه الولايات المتحدة بسبب سياستها في الدول الإسلامية في الشرق الأوسط، ولا سيما اتفاقيات أوسلو وحرب الخليج . ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]} كما كان غاضبًا وساخطًا على النخبة في مصر، موطنه، الذين اعتقد أنهم يحتكرون السلطة لأنفسهم، وكذلك على الحكومة المصرية التي قمعت جماعة الإخوان المسلمين المعارضة . ^{[ ٣٢ ]} كان عطا معادياً للسامية ، معتقدًا أن اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام والمؤسسات المالية والسياسية في العالم من مدينة نيويورك. ^{[ 33 ]} ازدادت هذه المعتقدات قوةً خلال عملية "الوصول اللانهائي" ، إذ اعتقد أن مونيكا لوينسكي عميلة يهودية تؤثر على الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ضد مساعدة فلسطين، وهو ما لعب لاحقاً دوراً محورياً في إنشاء خلية هامبورغ. ^{[ 34 ]}

في الأول من أغسطس عام ١٩٩٥، عاد عطا إلى مصر للدراسة لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ ٣٥ ]} وقبل هذه الرحلة، أطلق لحيته ليُظهر نفسه كمسلم متدين، وليُعبّر أيضاً عن موقف سياسي. ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٣٦ ]} عاد عطا إلى هامبورغ في ٣١ أكتوبر عام ١٩٩٥، ^{[ ٣٥ ]} لينضم إلى الحج إلى مكة المكرمة بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ٢٥ ]}

في هامبورغ، انجذب عطا بشدة إلى مسجد القدس الذي كان يتبنى نسخة "متشددة، لا هوادة فيها ، وأصولية ، ومتشددة للغاية" من الإسلام السني . ^{[ 37 ]} تعرف على بعض الأشخاص في مسجد القدس، وكان بعضهم يزوره أحيانًا في سنترومهاوس. بدأ عطا بتدريس دروس في مسجد القدس وفي مسجد تركي بالقرب من حي هاربورغ . أسس عطا جماعة للصلاة وقادها، وانضم إليها أحمد مكلات ومنير المتصدق . أصبح صديقًا لرمزي بن الشيبة ، الذي كان يُدرّس دروسًا أيضًا من حين لآخر. ^{[ 38 ]}

في الحادي عشر من أبريل عام ١٩٩٦، وقّع عطا وصيته في المسجد، معلنًا رسميًا معتقداته الإسلامية ومُقدّمًا ١٨ توجيهًا بشأن دفنه. ^{[ ٤ ]}^{[ ٣٩ ]} في اليوم نفسه، شنت إسرائيل ، ما أثار غضب عطا، هجومًا على لبنان في عملية عناقيد الغضب ؛ فكان توقيعه على الوصية "بتقديم حياته" ردًا على ذلك. ^{[ ٣٣ ]} تعكس التوجيهات الواردة في وصيته ممارسات جنائزية سنية ، بالإضافة إلى بعض المطالب الأكثر تشددًا من السلفية ، بما في ذلك مطالبة الناس بعدم "البكاء والنحيب" والامتناع عمومًا عن إظهار المشاعر. وقّع على الوصية المعتصم وشخص آخر في المسجد. ^{[ ٤٠ ]}

بعد مغادرته بلانكونتر صيف عام ١٩٩٧، اختفى عطا مجددًا ولم يعد حتى عام ١٩٩٨. لم يكن قد أحرز أي تقدم في أطروحته. اتصل عطا بمشرفه على الدراسات العليا، ماتشولي، وذكر مشاكل عائلية في المنزل، قائلًا: "أرجو أن تتفهموا، لا أريد التحدث عن هذا." ^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]} خلال عطلة الشتاء عام ١٩٩٧، غادر عطا هامبورغ ولم يعد إليها لمدة ثلاثة أشهر. زعم أنه ذهب لأداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة مرة أخرى، بعد ١٨ شهرًا فقط من زيارته الأولى. وقد تم التشكيك في هذا الادعاء؛ إذ جادل الصحفي الأمريكي تيري ماكديرموت بأن من غير المعتاد أن يؤدي شخص ما فريضة الحج بعد فترة وجيزة من زيارته الأولى وأن يقضي ثلاثة أشهر هناك (وهي مدة أطول من مدة الحج ). عندما عاد عطا، ادعى أن جواز سفره قد فُقد، فتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد، وهي حيلة شائعة لإخفاء أدلة السفر إلى أماكن مثل أفغانستان . ^{[ 43 ]} عندما عاد في ربيع عام 1998، بعد اختفائه لعدة أشهر، كان قد أطلق لحية كثيفة طويلة، و"بدا أكثر جدية وانعزالاً" مما كان عليه من قبل بالنسبة لأولئك الذين عرفوه. ^{[ 25 ]}

بحلول منتصف عام 1998، لم يعد عطا مؤهلاً للسكن الجامعي في سنترومهاوس. فانتقل عطا وبهاجي ورمزي إلى شقة في هامبورغ، أطلقوا عليها اسم بيت الأنصار . ^{[ 44 ]} وبحلول أوائل عام 1999، كان عطا قد أنهى أطروحته، ودافع عنها رسميًا في أغسطس من العام نفسه. ^{[ 42 ]}

في منتصف عام ١٩٩٨، عمل عطا إلى جانب الشحي وبن الشيبة وبلفاس في مستودع، حيث كانوا يقومون بتعبئة أجهزة الكمبيوتر في صناديق للشحن. ^{[ ٤٥ ]} لم يمكث أعضاء مجموعة هامبورغ في فيلهلمسبورغ طويلًا. ففي الشتاء التالي، انتقلوا إلى شقة في شارع مارينشتراس ٥٤ في حي هاربورغ ، والتحقوا بجامعة هامبورغ للتكنولوجيا القريبة . ^{[ ٤٦ ]} وهناك تطورت خلية هامبورغ وبدأت تعمل كمجموعة متماسكة. ^{[ ٤٧ ]} كانوا يجتمعون ثلاث أو أربع مرات أسبوعيًا لمناقشة مشاعرهم المعادية لأمريكا والتخطيط لهجمات محتملة. وقد سكن العديد من أعضاء القاعدة في هذه الشقة في أوقات مختلفة، بمن فيهم زكريا الصابر وخاطف الطائرة مروان الشحي .

في أواخر عام ١٩٩٩، قرر عطا والشحي وجراح وبهاجي وبن الشيبة السفر إلى الشيشان للقتال ضد الروس، لكن خالد المصري ومحمدو ولد صلاحي أقنعاهم في اللحظة الأخيرة بتغيير خططهم. فسافروا بدلاً من ذلك إلى أفغانستان لمدة أسبوعين في أواخر نوفمبر. وفي ٢٩ نوفمبر ١٩٩٩، استقل محمد عطا رحلة الخطوط الجوية التركية رقم TK1662 من هامبورغ إلى إسطنبول ، حيث استقل الرحلة رقم TK1056 إلى كراتشي، باكستان . ^[^٤٨^] بعد وصولهم، اختارهم زعيم القاعدة محمد عاطف كمرشحين مناسبين لعملية "الطائرات". كانوا جميعاً متعلمين تعليماً جيداً، ولديهم خبرة في العيش في مجتمع غربي، بالإضافة إلى إتقانهم للغة الإنجليزية، وكانوا قادرين على الحصول على تأشيرات. ^[³³^] حتى قبل وصول بن الشيبة، أُرسل عطا وشحي وجراح إلى منزل الغامدي قرب منزل بن لادن في قندهار ، حيث كان ينتظرهم. طلب منهم بن لادن مبايعة بن لادن والالتزام بتنفيذ عمليات انتحارية، وهو ما فعله عطا والرجال الثلاثة الآخرون من هامبورغ. أرسلهم بن لادن لمقابلة عاطف للحصول على نظرة عامة على المهمة، ثم أُرسلوا إلى كراتشي لمقابلة خالد شيخ محمد لمناقشة التفاصيل. ^[⁴⁹^]

أفاد محققون ألمان بأن لديهم أدلة تُثبت أن محمد عطا تلقى تدريباً في معسكرات تنظيم القاعدة في أفغانستان بين أواخر عام 1999 وأوائل عام 2000. وقد حدد كلاوس أولريش كيرستن، الذي كان آنذاك مدير المكتب الاتحادي الألماني لمكافحة الجريمة ( Bundeskriminalamt )، توقيت هذا التدريب في 23 أغسطس/آب 2002. وقدّم كيرستن أول تأكيد رسمي على وجود عطا وطيارين آخرين في أفغانستان، وحدد التواريخ الأولى للتدريب. وقال كيرستن في مقابلة أجريت معه في مقر المكتب بمدينة فيسبادن إن عطا كان في أفغانستان من أواخر عام 1999 حتى أوائل عام 2000، ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وأن هناك أدلة تُشير إلى أن عطا التقى هناك بأسامة بن لادن . ^{[ 52 ]}

ظهر مقطع فيديو في أكتوبر/تشرين الأول 2006. يُظهر الفصل الأول منه بن لادن في مزارع تارناك في 8 يناير/كانون الثاني 2000. أما الفصل الثاني فيُظهر عطا وزياد جراح وهما يقرآن وصيتيهما معًا بعد عشرة أيام، في 18 يناير/كانون الثاني. ^{[ 48 ]}^{[ 53 ]} وفي رحلة عودته، غادر عطا كراتشي في 24 فبراير/شباط 2000 على متن الرحلة TK1057 إلى إسطنبول ، حيث استقل الرحلة TK1661 إلى هامبورغ. ^{[ 48 ]}^{[ 54 ]} فور عودتهم إلى ألمانيا، أبلغ عطا والشحي وجراح عن سرقة جوازات سفرهم، ربما للتخلص من تأشيرات سفرهم إلى أفغانستان. ^{[ 55 ]}

الولايات المتحدة

في 22 مارس/آذار 2000، كان عطا لا يزال في ألمانيا عندما أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى أكاديمية ليكلاند في فلوريدا ، يستفسر فيه عن التدريب على الطيران، قائلاً: "سيدي العزيز، نحن مجموعة صغيرة من الشباب من دول عربية مختلفة. نقيم حاليًا في ألمانيا منذ فترة للدراسة. نرغب في بدء التدريب لنصبح طيارين محترفين في شركات الطيران. ليس لدينا أي خبرة في هذا المجال حتى الآن، لكننا مستعدون للخضوع لبرنامج تدريبي مكثف (يصل إلى رخصة طيار نقل جوي ، وربما أعلى منها لاحقًا)". أرسل عطا ما بين 50 و60 بريدًا إلكترونيًا مماثلاً إلى مدارس تدريب طيران أخرى في الولايات المتحدة. ^{[ 56 ]}

في 17 مايو، تقدم عطا بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة. وفي اليوم التالي، حصل على تأشيرة B-1/B-2 (سياحية/تجارية) لمدة خمس سنوات من سفارة الولايات المتحدة في برلين . كان عطا قد أقام في ألمانيا لمدة خمس سنوات تقريبًا، وكان يتمتع بسجل أكاديمي متميز. ولذلك، حظي بمعاملة تفضيلية ولم يخضع لتدقيق. ^{[ 57 ]} بعد حصوله على التأشيرة، استقل عطا حافلة في 2 يونيو من هامبورغ إلى براغ ، حيث قضى ليلته قبل أن يسافر إلى الولايات المتحدة في اليوم التالي. أوضح بن الشيبة لاحقًا أنهم اعتقدوا أن سفر عطا من براغ بدلًا من هامبورغ، التي كان يسافر منها سابقًا، سيساهم في تعزيز الأمن العملياتي. وبالمثل، سافر الشحي من مكان مختلف، عبر بروكسل في حالته . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

في السادس من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٢، بثّ برنامج "وورلد نيوز تونايت" على قناة ABC مقابلة مع جونيل براينت، موظفة القروض السابقة في وزارة الزراعة الأمريكية بجنوب فلوريدا، والتي روت فيها لقاءها مع محمد عطا. وقع هذا اللقاء "في الفترة ما بين الأسبوع الثالث من أبريل/نيسان والأسبوع الثالث من مايو/أيار عام ٢٠٠٠"، أي قبل تاريخ دخول عطا الرسمي إلى الولايات المتحدة (انظر أدناه). ووفقًا لبراينت، أراد عطا تمويل شراء طائرة رش مبيدات. وقالت براينت لبرنامج " وورلد نيوز تونايت " على قناة ABC : "كان يريد تمويل شراء طائرة ذات محركين تتسع لستة ركاب، وإزالة المقاعد". أصرّ عطا على أن تكتب اسمه "عطا"، وأنه مصري الأصل ولكنه انتقل إلى أفغانستان، وأنه مهندس، وأن حلمه هو الالتحاق بمدرسة طيران. سأل عن البنتاغون والبيت الأبيض . وقال إنه يريد زيارة مركز التجارة العالمي، وسأل براينت عن الإجراءات الأمنية هناك. وذكر تنظيم القاعدة، وقال إن التنظيم "يحتاج إلى أعضاء من الأمريكيين". ذكر أسامة بن لادن وقال: "سيُعرف هذا الرجل يوماً ما بأنه أعظم زعيم في العالم". وأضاف براينت: "الصورة التي نُشرت في الصحيفة تُظهر شكل ذلك الرجل بدقة". ^[⁶⁰^]^[⁶¹^] تواصل براينت مع السلطات بعد أن تعرف على عطا في التقارير الإخبارية. ^[⁶²^] وأفاد مسؤولون في إنفاذ القانون أن براينت اجتاز اختبار كشف الكذب. ^[⁶³^]

بحسب التقارير الرسمية، سافر عطا جوًا من براغ إلى مطار نيوارك الدولي ، ووصل في 3 يونيو/حزيران 2000. في ذلك الشهر، أقام عطا والشحي في فنادق واستأجرا غرفًا في مدينة نيويورك لفترة قصيرة. وصل جراح إلى الولايات المتحدة في 27 يونيو/حزيران 2000، بعد هبوط طائرته في نيوارك، نيو جيرسي ، وقرر مرافقة الشحي وعطا للبحث عن مدارس طيران مختلفة في الولايات المتحدة. استمروا في الاستفسار عن مدارس الطيران وزاروا بعضها شخصيًا، بما في ذلك مدرسة إيرمان للطيران في نورمان، أوكلاهوما ، التي زاروها في 3 يوليو/تموز 2000. بعد أيام، استقر الشحي وجراح وعطا في فينيسيا، فلوريدا . ^{[ 11 ]} فتح عطا والشحي حسابات في بنك صن ترست وتلقيا حوالات مالية من علي عبد العزيز علي ، ابن شقيق خالد شيخ محمد في الإمارات العربية المتحدة . ^{[ 11 ]}^{[ 58 ]} في 6 يوليو/تموز 2000، التحق كل من عطا وجراح والشحي بأكاديمية هوفمان للطيران في فينيسيا ، حيث انضموا إلى برنامج الطيارين المُعجّل. ^{[ 11 ]} عند وصول عطا والشحي إلى فلوريدا، أقاما في البداية مع محاسب هوفمان وزوجته في غرفة إضافية بمنزلهما. بعد أسبوع، طُلب منهما المغادرة لسوء سلوكهما. فانتقل عطا والشحي إلى منزل صغير قريب في نوكوميس، حيث أقاما لمدة ستة أشهر. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

بدأ عطا التدريب على الطيران في 6 يوليو/تموز 2000، وواصل التدريب بشكل شبه يومي. وبحلول نهاية يوليو/تموز، قام كل من عطا والشحي برحلات منفردة. حصل عطا على شهادة طيار خاص في سبتمبر/أيلول، ثم قرر هو والشحي تغيير مدرسة الطيران. التحق كلاهما بمدرسة جونز للطيران في ساراسوتا وتلقيا التدريب هناك لفترة وجيزة. واجها صعوبة في اتباع التعليمات، وشعرا بخيبة أمل كبيرة عندما رسبا في امتحان المرحلة الأولى. استفسرا عن الطائرات متعددة المحركات، وأخبرا المدرب أنهما "يريدان الانتقال بسرعة، لأن لديهما وظيفة تنتظرهما في بلدهما بعد إكمال تدريبهما في الولايات المتحدة". في منتصف أكتوبر/تشرين الأول، عاد عطا والشحي إلى مدرسة هوفمان للطيران لمواصلة التدريب. في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، حصل عطا على تصنيف الطيران الآلي، ثم حصل على رخصة طيار تجاري في ديسمبر/كانون الأول من إدارة الطيران الفيدرالية . ^{[ 11 ]}

واصل عطا تدريبه على الطيران، والذي تضمن رحلات فردية وتدريبًا على جهاز المحاكاة. في 22 ديسمبر، تقدم عطا والشحي بطلب إلى شركة إيجل إنترناشونال للتدريب على الطائرات النفاثة الكبيرة والتدريب على جهاز المحاكاة لطائرات ماكدونيل دوغلاس دي سي-9 وبوينغ 737-300 . في 26 ديسمبر، احتاج عطا والشحي إلى سحب طائرتهما المستأجرة من طراز بايبر شيروكي على ممر سيارات الأجرة في مطار ميامي الدولي بعد توقف محركها. في 29 و30 ديسمبر، توجه عطا والشحي إلى مطار أوبا لوكا حيث تدربا على جهاز محاكاة طائرة بوينغ 727 ، وحصلا على تدريب على جهاز محاكاة طائرة بوينغ 767 من شركة بان أم إنترناشونال في 31 ديسمبر. اشترى عطا فيديوهات قمرة القيادة لطائرات بوينغ 747-200 وبوينغ 757-200 وإيرباص A320 وبوينغ 767-300ER عبر البريد من متجر سبورتي للطيارين في باتافيا، أوهايو ، في نوفمبر وديسمبر 2000. ^{[ 11 ]}

تشير سجلات هاتف عطا إلى أنه اتصل بالسفارة المغربية في واشنطن في 2 يناير/كانون الثاني 2001، قبيل سفر الشحي إلى المغرب. سافر عطا إلى إسبانيا بعد يومين، في 4 يناير/كانون الثاني، للتنسيق مع بن الشيبة، وعاد إلى الولايات المتحدة في 10 يناير/كانون الثاني. ثم سافر إلى لورنسفيل، جورجيا ، حيث زار هو والشحي نادي "إل إيه فيتنس" الرياضي. خلال تلك الفترة، أقلع عطا من مطار بريسكو في لورنسفيل برفقة طيار، وحلق عطا، برفقة الطيار أو الشحي، فوق منطقة أتلانتا.

في 11 أبريل، استأجر عطا والشحي شقة في 10001 شارع أتلانتيك، رقم 122، في كورال سبرينغز، فلوريدا ، مقابل 840 دولارًا شهريًا، ^{[ 66 ]} وساعدا في وصول خاطفي السيارات. في 16 أبريل، حُرِّرَت مخالفة مرورية لعطا لعدم حيازته رخصة قيادة سارية، وبدأ إجراءات الحصول عليها. في 2 مايو، حصل عطا على رخصة قيادته في لودرديل ليكس، فلوريدا . أثناء وجوده في الولايات المتحدة، امتلك عطا سيارة بونتياك غراند بريكس حمراء موديل 1989. ^{[ 67 ]} في 11 مايو، زار عطا مطار لوغان الدولي في بوسطن برفقة رجل آخر، والتقط العديد من الصور والفيديوهات داخل المطار. شكّ موظفو المطار في أمر الشخصين وأبلغوا الأمن، لكن تم تجاهل الأمر. اشتكى أحد الفنيين من سلوك عطا وتحدث إليه، لكنه لم يمنعه. ^{[ 68 ]}

في 27 يونيو، سافر عطا جوًا من فورت لودرديل إلى بوسطن، ماساتشوستس ، حيث أمضى يومًا، ثم تابع رحلته إلى سان فرانسيسكو لفترة وجيزة، ومنها إلى لاس فيغاس . في 28 يونيو، وصل عطا إلى مطار ماكاران الدولي في لاس فيغاس للقاء الطيارين الثلاثة الآخرين. استأجر سيارة شيفروليه ماليبو من وكالة ألامو لتأجير السيارات . لا يُعرف أين أقام تلك الليلة، لكن في 29 يونيو، سجل اسمه في فندق إيكونولودج الواقع في 1150 جنوب لاس فيغاس بوليفارد . هناك، قدم عضويته في جمعية السيارات الأمريكية (AAA) للحصول على خصم، ودفع نقدًا ثمن الغرفة البالغ 49.50 دولارًا لليلة الواحدة. يُعتقد أنه خلال رحلته إلى لاس فيغاس، استخدم كاميرا فيديو كان قد استأجرها من متجر سيليكت فوتو في ديلراي بيتش، فلوريدا . ^{[ 69 ]}

بدأ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي إيلي أسعد يشك في عطا في أوائل عام 2001 حيث شوهد على ما يبدو مع الهارب من تنظيم القاعدة عدنان شكري جمعة . ^{[ 70 ]}

قمة يوليو 2001 في إسبانيا

في يوليو/تموز 2001، غادر عطا مجددًا إلى إسبانيا للقاء بن الشيبة للمرة الأخيرة. في 7 يوليو/تموز 2001، سافر عطا على متن رحلة الخطوط الجوية السويسرية رقم 117 من ميامي إلى زيورخ ، حيث توقف في زيورخ . ^{[ 71 ]} في 8 يوليو/تموز، رُصد عطا عبر كاميرات المراقبة وهو يسحب 1700 فرنك سويسري من جهاز صراف آلي . استخدم بطاقته الائتمانية لشراء سكينين سويسريتين وبعض الشوكولاتة من متجر في مطار زيورخ . ^{[ 72 ]} بعد توقفه في زيورخ، وصل إلى مدريد في الساعة 4:45 مساءً على متن رحلة الخطوط الجوية السويسرية رقم 656، وقضى عدة ساعات في المطار. ثم في الساعة 8:50 مساءً، نزل في فندق ديانا كازادورا في باراخاس ، وهو حي قريب من المطار. في تلك الليلة، ومرتين في صباح اليوم التالي، اتصل ببشار أحمد علي مصلح، وهو طالب أردني في هامبورغ كان بمثابة حلقة وصل بينه وبين بن الشيبة. ^{[ 73 ]}

في صباح التاسع من يوليو، استأجر محمد عطا سيارة هيونداي أكسنت فضية اللون ، حجزها من شركة SIXT لتأجير السيارات للفترة من 9 إلى 16 يوليو، ثم مدد الحجز لاحقًا إلى التاسع عشر من الشهر نفسه. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} انطلق عطا شرقًا من مدريد باتجاه منطقة شاطئ تاراغونا على البحر الأبيض المتوسط . وفي الطريق، توقف في ريوس لاصطحاب رمزي بن الشيبة من المطار. ثم توجها إلى كامبريلس ، حيث قضيا ليلة في فندق مونيكا. غادرا الفندق في صباح اليوم التالي، وقضيا الأيام القليلة التالية في مكان مجهول في تاراغونا. ^[⁷³^] وقد دفع غياب أي حجوزات فندقية أخرى، أو إيصالات موقعة، أو كشوفات بطاقات ائتمان، المحققين إلى الاعتقاد بأن الرجلين ربما التقيا في منزل آمن وفره عناصر آخرون من تنظيم القاعدة في إسبانيا . وهناك، عقد عطا وبن الشيبة اجتماعًا لوضع اللمسات الأخيرة على خطة الهجمات. عُثر على عدة أدلة تربط إقامتهم في إسبانيا بعماد الدين بركات يركاس (أبو دحداح)، المولود في سوريا، وعامر العزيزي، وهو مغربي مقيم في إسبانيا. ويُحتمل أنهما ساهما في ترتيب واستضافة الاجتماع في تاراغونا. ^[⁷⁵^] ويعتقد يسري فودة ، الذي استجوب بن الشيبة وخالد شيخ محمد قبل الاعتقال، أن سعيد باهاجي وخالد شيخ محمد ربما كانا حاضرين أيضاً في الاجتماع. وقد صرّح محققون إسبان بأن مروان الشحي وشخصين آخرين انضموا إلى الاجتماع لاحقاً. ورفض بن الشيبة مناقشة هذا الاجتماع مع فودة. ^[⁷⁶^]

خلال الاجتماعات التي عُقدت في إسبانيا، نسّق عطا وبن الشيبة تفاصيل الهجمات. وقد حصلت لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر على تفاصيل الاجتماع، استنادًا إلى استجوابات بن الشيبة في الأسابيع التي تلت اعتقاله في سبتمبر 2002. أوضح بن الشيبة أنه نقل تعليمات من أسامة بن لادن، بما في ذلك رغبته في تنفيذ الهجمات في أسرع وقت ممكن. كان بن لادن قلقًا بشأن وجود هذا العدد الكبير من العملاء في الولايات المتحدة. أكد عطا أن جميع الخاطفين قد وصلوا إلى الولايات المتحدة دون أي مشاكل، لكنه قال إنه يحتاج إلى خمسة أو ستة أسابيع أخرى لوضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل. كما طلب بن لادن عدم إبلاغ العملاء الآخرين بالتاريخ المحدد حتى اللحظة الأخيرة. خلال الاجتماع، قرر عطا وبن الشيبة أيضًا الأهداف المراد استهدافها، مستبعدين استهداف محطة نووية . نقل بن الشيبة قائمة أهداف بن لادن. أراد بن لادن مهاجمة مبنى الكابيتول الأمريكي ، والبنتاغون ، ومركز التجارة العالمي ، باعتبارها "رموزًا لأمريكا". وقال عطا إنه إذا لم يتمكن أي من الخاطفين من الوصول إلى أهدافهم، فعليهم إسقاط الطائرة. كما ناقشوا الخلافات الشخصية التي كان يواجهها عطا مع زميله الخاطف زياد جراح . وكان بن الشيبة قلقًا من أن يتخلى جراح عن الخطة. وتكهن تقرير لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر بأن زكريا موسوي، المدان الآن بالتآمر الإرهابي، كان يُدرَّب كبديل محتمل لجراح. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وادعى خالد شيخ محمد أن موسوي كان يُدرَّب لموجة ثانية من الهجمات التي لم تُنفَّذ. ^{[ 77 ]}

أقام عطا في فندق سانت جوردي في تاراغونا من 13 إلى 16 يوليو/تموز. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وبعد عودة بن الشيبة إلى ألمانيا في 16 يوليو/تموز 2001، أمضى عطا ثلاثة أيام أخرى في إسبانيا. قضى ليلتين في سالو في فندق كازابلانكا بلايا المطل على الشاطئ، ثم قضى الليلتين الأخيرتين في فندق ريزيدنسيا مونتسانت. ^{[ 78 ]} وفي 19 يوليو/تموز، عاد عطا إلى الولايات المتحدة على متن خطوط دلتا الجوية من مدريد إلى فورت لودرديل، مروراً بأتلانتا . ^{[ 74 ]}

الخطط النهائية في الولايات المتحدة

في 22 يوليو/تموز 2001، استأجر عطا سيارة ميتسوبيشي جالانت من شركة ألامو لتأجير السيارات ، وقطع بها مسافة 6173 كيلومترًا (3836 ميلًا) قبل إعادتها في 26 يوليو/تموز. وفي 25 يوليو/تموز، أوصل عطا زياد جراح إلى مطار ميامي الدولي لاستقلال رحلة جوية عائدة إلى ألمانيا. وفي 26 يوليو/تموز، سافر عطا على متن خطوط كونتيننتال الجوية إلى نيوارك، نيو جيرسي ، ونزل في فندق كينغز إن في واين، نيو جيرسي ، وأقام هناك حتى 30 يوليو/تموز، حين استقل رحلة جوية من نيوارك عائدًا إلى فورت لودرديل. ^[¹¹^]

في الرابع من أغسطس، يُعتقد أن عطا كان في مطار أورلاندو الدولي ينتظر استقبال المشتبه به في عملية "الخاطف العشرين" محمد القحطاني القادم من دبي ، والذي احتجزته سلطات الهجرة لكونه "مشتبهاً به". ويُعتقد أن عطا استخدم هاتفاً عمومياً في المطار للاتصال برقم "مرتبط بتنظيم القاعدة" بعد منع القحطاني من الدخول. ^{[ 79 ]}

في السادس من أغسطس، استأجر عطا والشحي سيارة فورد إسكورت بيضاء اللون، بأربعة أبواب، موديل 1995 من شركة واريك لتأجير السيارات، وأعاداها في الثالث عشر من أغسطس. وفي اليوم نفسه، حجز عطا رحلة طيران على خطوط سبيريت الجوية من فورت لودرديل إلى نيوارك، على أن تكون المغادرة في السابع من أغسطس والعودة في التاسع منه. لم يُستخدم الحجز وأُلغي في التاسع من أغسطس بسبب "حالة طبية طارئة عائلية". بدلاً من ذلك، توجه إلى مكتب السفر المركزي في بومبانو بيتش لشراء تذكرة طيران إلى نيوارك، على أن تكون المغادرة مساء السابع من أغسطس والعودة مساء التاسع منه. لم يستقل عطا رحلة العودة. في السابع من أغسطس، نزل عطا في فندق واين إن في واين، نيو جيرسي، وغادره في التاسع من أغسطس. وفي اليوم نفسه، حجز تذكرة ذهاب فقط على الدرجة الأولى عبر الإنترنت على متن رحلة أمريكا ويست رقم 244 من مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن إلى لاس فيغاس. ^{[ 11 ]} سافر عطا مرتين إلى لاس فيغاس في رحلات استطلاعية للتدرب على كيفية تنفيذ هجمات 11 سبتمبر. كما سافر خاطفون آخرون إلى لاس فيغاس في أوقات مختلفة خلال صيف عام 2001.

طوال فصل الصيف، كان عطا يلتقي مع نواف الحازمي لمناقشة وضع العملية شهرياً. ^{[ 80 ]}

في 23 أغسطس/آب، سُحبت رخصة قيادة عطا غيابياً لعدم مثوله أمام محكمة المرور للرد على مخالفة سابقة لقيادته بدون رخصة. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وفي اليوم نفسه، قدم الموساد اسمه لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ضمن قائمة تضم 19 اسماً لمقيمين أمريكيين يُشتبه في تخطيطهم لهجوم وشيك على الولايات المتحدة؛ أربعة أسماء فقط منها معروفة للعامة، أما البقية فتعود لزملاء عطا من خاطفي طائرات 11 سبتمبر/أيلول، وهم مروان الشحي، ونواف الحازمي، وخالد المحضار. ولا يُعرف ما إذا كانت هذه الأسماء التسعة عشر جميعها تخص الخاطفين الذين سينفذون هجمات 11 سبتمبر/أيلول، أم أن طول القائمة مجرد مصادفة. ^{[ 83 ]}

هجمات 11 سبتمبر والوفيات

عبد العزيز العمري (في المقدمة) وعطا (في الخلفية) عند جهاز صراف آلي في ساوث بورتلاند، مين، الساعة 8:41 مساءً في 10 سبتمبر 2001

عطا (يرتدي قميصاً أزرق) والعمري في مطار بورتلاند الدولي في بورتلاند، مين ، صباح يوم 11 سبتمبر 2001

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١، اصطحب عطا العمري من فندق ميلنر في بوسطن، ماساتشوستس ، وانطلقا بسيارتهما المستأجرة من نوع نيسان ألتيما إلى فندق كومفورت إن في ساوث بورتلاند، مين . وأثناء وجودهما في ساوث بورتلاند، شوهدا وهما يسحبان نقودًا من صرافين آليين ويتوقفان عند متجر وول مارت . كما أفاد مكتب التحقيقات الفيدرالي برؤية رجلين من الشرق الأوسط في موقف سيارات مطعم بيتزا هت ، حيث من المعروف أن عطا تناول الطعام في ذلك اليوم. ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٨٥ ]}^{[ ٨٦ ]}

وصل عطا والعمري في الصباح الباكر من اليوم التالي، في تمام الساعة 5:40 صباحًا، إلى مطار بورتلاند الدولي ، حيث تركا سيارتهما المستأجرة في موقف السيارات، وفي تمام الساعة 6:00 صباحًا استقلا رحلة تابعة لشركة كولجان إير ( يو إس إيرويز إكسبريس ) من طراز BE-1900C متجهة إلى مطار لوجان الدولي في بوسطن. ^{[ 87 ]} في بورتلاند، تم اختيار محمد عطا بواسطة نظام الفحص المسبق للركاب بمساعدة الحاسوب (CAPPS)، مما استلزم خضوع حقائبه المسجلة لفحص إضافي بحثًا عن المتفجرات، ولكن لم يتم إجراء أي فحص إضافي عند نقطة تفتيش أمن الركاب. ^{[ 88 ]}

كانت رحلة الربط بين الرحلتين في مطار لوغان الدولي داخل مبنى الركاب B، لكن البوابتين لم تكونا متصلتين أمنيًا. كان على المسافرين مغادرة المنطقة الأمنية، والخروج إلى الهواء الطلق، وعبور طريق مغطى، ثم دخول مبنى آخر قبل المرور عبر نقطة التفتيش الأمني مرة أخرى. يوجد في مبنى الركاب B صالتان منفصلتان؛ الصالة الجنوبية كانت تُستخدم بشكل رئيسي من قبل خطوط يو إس إيرويز، والصالة الشمالية كانت تُستخدم في الغالب من قبل الخطوط الجوية الأمريكية . وقد تم التغاضي عن وجود نقطة تفتيش أمني في بوسطن بسبب هذا التفصيل المميز في تصميم مبنى الركاب. أفاد أحد موظفي التذاكر في مطار بورتلاند بأنه شعر بالقلق من غضب عطا عند إبلاغه بمتطلبات التفتيش الإضافية في بوسطن، لكنه لم يتخذ أي إجراء بناءً على شكوكه بعد أن ساوره القلق من أنه كان يمارس التمييز العنصري ضد عطا. ^{[ 89 ]} في الساعة 6:45 صباحًا، بينما كان عطا في مطار بوسطن، تلقى مكالمة من مروان الشحي ، خاطف الرحلة 175. ويبدو أن هذه المكالمة كانت لتأكيد جاهزية الهجمات للانطلاق. قام عطا بتسجيل الوصول لرحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 ، واجتاز الأمن مرة أخرى، ثم صعد إلى الطائرة. كان عطا يجلس في درجة رجال الأعمال، في المقعد 8D. في الساعة 7:59 صباحًا، أقلعت الطائرة من بوسطن إلى مطار لوس أنجلوس الدولي ، وعلى متنها 81 راكبًا. ^{[ 87 ]}

بدأ الاختطاف بعد خمس عشرة دقيقة من الإقلاع، حوالي الساعة 8:14 صباحًا، [ ^{ب ] وهو} الوقت الذي كان من المقرر فيه بدء تقديم المشروبات. في هذه الأثناء، توقف الطياران عن الاستجابة لمراقبة الحركة الجوية، وبدأت الطائرة بالانحراف عن مسارها المحدد؛ ^{[ 90 ]} وتم إيقاف تشغيل جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بالطائرة بعد عدة دقائق، في تمام الساعة 8:21 صباحًا. ^{[ 90 ]} التقط طيارو رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 إشارة مشبوهة أثناء مغادرتهم المدرج في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه اختطاف الرحلة رقم 11، حيث ورد أنهم سمعوا عبارة: "الجميع، ابقوا في مقاعدكم". توصل المحققون لاحقًا إلى أن هذه الإشارة صدرت من قمرة قيادة الرحلة رقم 11. لم تسمع مراقبة الحركة الجوية هذه الإشارة، لكن السياق يشير إلى أن عطا هو المتحدث. ^{[ 91 ]}^{: 38} بعد أن سيطر الخاطفون على الطائرة، أبلغت المضيفة الجوية بيتي أونغ، عبر الهاتف مع الخطوط الجوية الأمريكية ، أن قمرة القيادة لا تستجيب ولا يمكن الوصول إليها. ^{[ 87 ]}^{[ 92 ]}

في تمام الساعة 8:24:38 صباحًا، سمع مراقبو الحركة الجوية صوتًا يُعتقد أنه صوت عطا، يقول: "لدينا بعض الطائرات. التزموا الهدوء وستكونون بخير. نحن عائدون إلى المطار." من الواضح أنه حاول إيصال رسالة عبر نظام الإذاعة الداخلية للطائرة يطلب فيها من الركاب والطاقم البقاء في أماكنهم، لكنه ضغط على الزر الخطأ، مما أدى إلى تنبيه مراقبة الحركة الجوية بأن الرحلة قد اختُطفت. ^{[ ج ]} بعد ثوانٍ، أرسل رسالة أخرى : "لا تتحركوا، كل شيء سيكون على ما يرام. إذا حاولتم القيام بأي حركة، ستعرضون أنفسكم والطائرة للخطر. التزموا الهدوء." بعد حوالي دقيقة، وجّه الطائرة جنوبًا، في مسار يشير إلى مدينة نيويورك. ^{[ 90 ]} لم يُسمع عن عطا مرة أخرى لمدة تسع دقائق حتى الساعة 8:33:59، عندما أرسل رسالة قال فيها: "لا تتحركوا، من فضلكم. نحن عائدون إلى المطار. لا تحاولوا القيام بأي حركات طائشة." كان هذا آخر بث من الرحلة رقم 11. ^{[ 90 ]}

في الساعة 8:46، اصطدم محمد عطا بالرحلة رقم 11 في البرج الشمالي، وتم التقاط لحظة الاقتراب والانفجار اللاحق للحادث بواسطة كاميرتين آليتين تم تثبيتهما في بروكلين.

بعد اثنتي عشرة دقيقة، في تمام الساعة 8:46:40 صباحًا، ^{[ 90 ]} اصطدم عطا بالطائرة في البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك بين الطابقين 93 و99، ^{[ 94 ]}^{[ 90 ]} مما أسفر عن مقتله ومقتل جميع من كانوا على متن الطائرة. كما لقي مئات آخرون داخل البرج الشمالي حتفهم على الفور. وأدى الضرر الناجم عن الاصطدام إلى قطع جميع طرق الهروب من الطوابق 92 وما فوق، مما أدى إلى احتجاز أكثر من 800 شخص في الطوابق العليا من المبنى. ^{[ 95 ]} لم يتمكن أي شخص فوق الطابق 91 من الخروج حيًا قبل انهيار البرج بعد 102 دقيقة، في تمام الساعة 10:28 صباحًا. ^{[ 96 ]}

بسبب تأخر الرحلة من بورتلاند إلى بوسطن، ^{[ 97 ]} لم تُنقل أمتعة عطا على متن الرحلة رقم 11. وقد عُثر لاحقًا في مطار لوغان الدولي على حقائبه التي احتوت على زيّات رسمية لشركة الطيران، وكتيبات تشغيل، ونسخة من وصية عطا. كما عُثر على قائمة تعليمات بعنوان " الليلة الأخيرة" . وتنقسم هذه الوثيقة إلى ثلاثة أقسام؛ الأول عبارة عن قائمة من خمس عشرة نقطة تُقدّم تعليمات مُفصّلة لليلة الأخيرة من حياة الشهيد، والثاني يُقدّم تعليمات للسفر إلى الطائرة، والثالث يُغطّي الفترة ما بين الصعود إلى الطائرة والاستشهاد. وتتناول جميع هذه النقاط تقريبًا الاستعداد الروحي، كالصلاة والاستشهاد بالنصوص الدينية. ^{[ 98 ]}

رد فعل العائلة وإنكارها

رفض والد عطا بشدة مزاعم تورط ابنه في هجمات 11 سبتمبر ، واتهم بدلاً من ذلك الموساد وحكومة الولايات المتحدة بتلفيق التهمة لابنه. ^{[ 27 ]} كما رفض عطا الأب التقارير الإعلامية التي ذكرت أن ابنه كان يشرب بكثرة، ووصفه بدلاً من ذلك بأنه فتى هادئ غير مهتم بالسياسة ، خجول ومتفانٍ في دراسة الهندسة المعمارية . ^{[ 99 ]} وقال السيد عطا الأب إنه تحدث مع محمد عبر الهاتف في اليوم التالي، 12 سبتمبر 2001. وأجرى مقابلات مع مجلة "بيلد أم زونتاغ" الألمانية في أواخر عام 2002، قائلاً إن ابنه على قيد الحياة ويختبئ خوفاً على حياته، وأن المسيحيين الأمريكيين مسؤولون عن الهجمات. ^[¹⁰⁰^] وفي مقابلة أجريت معه في 24 سبتمبر 2001، صرح عطا الأب قائلاً: "لقد رحل ابني. هو الآن مع الله . الموساد قتله." ^[¹⁰¹^]

في عام 2021، بمناسبة الذكرى العشرين للهجمات، أجرت صحيفة "إل إنديبندينتي" الإسبانية مقابلة مع والدة عطا . ونفت والدته، التي كانت تبلغ من العمر 79 عامًا آنذاك، تورط ابنها في الهجمات، وقالت إنها تشعر بأنه في أفغانستان. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

خطأ في تحديد الهوية

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، تم الكشف عن أسماء الخاطفين. وقد ساد بعض اللبس حول هوية محمد عطا، وحدثت حالات اشتباه خاطئ. في البداية، اختلطت هوية محمد عطا بهوية مواطن أردني يُدعى محمود محمود عطا ، الذي فجّر حافلة إسرائيلية في الضفة الغربية عام 1986، ما أسفر عن مقتل شخص وإصابة ثلاثة آخرين بجروح خطيرة. كان محمود عطا يكبر محمد عطا بأربعة عشر عامًا. ^{[ 104 ]} محمود عطا، الحاصل على الجنسية الأمريكية، رُحِّل لاحقًا من فنزويلا إلى الولايات المتحدة، ثم سُلِّم إلى إسرائيل، حيث حوكم وأُدين وحُكم عليه بالسجن المؤبد. لاحقًا، نقضت المحكمة العليا الإسرائيلية قرار تسليمه وأطلقت سراحه. ^[¹⁰⁵^] بعد الهجمات، وردت أيضًا تقارير تفيد بأن محمد عطا كان قد التحق بمدرسة الضباط الدوليين في قاعدة ماكسويل الجوية في مونتغمري، ألاباما . نقلت صحيفة واشنطن بوست عن مسؤول في سلاح الجو الأمريكي قوله: "إن التناقضات في بياناتهم الشخصية، مثل اختلاف تواريخ الميلاد بعشرين عامًا، تشير إلى أننا ربما لا نتحدث عن نفس الأشخاص". ^[¹⁰⁶^]

الجدل الدائر في براغ

في الأشهر التي تلت هجمات 11 سبتمبر ، زعم مسؤولون في وزارة الداخلية التشيكية أن عطا سافر إلى براغ في 8 أبريل 2001 للقاء عميل استخباراتي عراقي يُدعى أحمد خليل إبراهيم سمير العاني. وقد تم تمرير هذه المعلومة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) باعتبارها "معلومات استخباراتية أولية غير مُقيّمة". ^{[ 107 ]} وخلص مسؤولو الاستخبارات إلى أن هذا اللقاء لم يحدث. وكان رجل أعمال باكستاني يُدعى محمد عطا قد وصل إلى براغ من المملكة العربية السعودية في 31 مايو 2000، وربما ساهم هذا الشخص الثاني في حدوث هذا اللبس. وصل المصري محمد عطا إلى محطة حافلات فلورنس في براغ قادمًا من ألمانيا في 2 يونيو 2000، وغادر براغ في اليوم التالي على متن الخطوط الجوية التشيكية متوجهًا إلى نيوارك، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة. وفي جمهورية التشيك ، يقول بعض مسؤولي الاستخبارات إن مصدر اللقاء المزعوم كان مُخبرًا عربيًا تواصل مع جهاز المخابرات التشيكي مُبلغًا عن رؤيته لعطا بعد ظهور صورته في الصحف في جميع أنحاء العالم. خلص مسؤولو الاستخبارات الأمريكية والتشيكية لاحقاً إلى أن الشخص الذي شوهد مع آني تم التعرف عليه خطأً على أنه عطا، ويتفق المحققون على أن عطا لم يحضر أي اجتماع في براغ. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

خطر محتمل

في عام 2005، ادعى المقدم أنتوني شافر، من الجيش الأمريكي، والنائب كورت ويلدون ، أن مشروع "إيبل دينجر" التابع لوزارة الدفاع الأمريكية ، والمتخصص في استخراج البيانات ، قد أنتج مخططًا يُحدد هوية عطا، إلى جانب نواف الحازمي ، وخالد المحضار ، ومروان الشحي ، كأعضاء في خلية تابعة لتنظيم القاعدة في بروكلين مطلع عام 2000. ^[¹¹¹^] استند شافر في ادعاءاته بشكل كبير إلى ذكريات الكابتن سكوت فيلبوت، من البحرية الأمريكية، ^[¹¹²^] الذي تراجع لاحقًا عن روايته، مصرحًا للمحققين بأنه "مقتنع بأن عطا لم يكن مدرجًا في المخطط الذي كان بحوزتنا". وقال فيلبوت إن شافر "كان يعتمد على ذاكرتي بنسبة 100%"، وأشار تقرير المفتش العام لوزارة الدفاع إلى أن فيلبوت "ربما بالغ في معرفته بهوية عطا لأنه كان يؤيد استخدام تقنيات "إيبل دينجر" لمكافحة الإرهاب ". ^[¹¹³^]^[¹¹⁴^]

أدلى خمسة شهود عملوا في مشروع "أبل دينجر" واستجوبهم المفتش العام لوزارة الدفاع، بشهاداتهم لاحقًا أمام صحفيين استقصائيين، زاعمين أن المحققين حرّفوا أقوالهم في التقرير النهائي للمفتش العام، أو أن التقرير أغفل معلومات جوهرية كانوا قد قدموها. وتركزت التحريفات المزعومة في تقرير المفتش العام على استبعاد أي دليل على أن مشروع "أبل دينجر" قد حدد هوية عطا وتعقبه قبل سنوات من أحداث 11 سبتمبر. ^{[ 115 ]}

التقييم والتحفيز

تتعدد التفسيرات المتضاربة لسلوك عطا ودوافعه. فقد أشار عالم النفس السياسي جيرولد بوست إلى أن عطا ورفاقه الخاطفين كانوا ينفذون أوامر قيادة تنظيم القاعدة ، "وكل ما يراه زعيمهم المدمر ذو الكاريزما أسامة بن لادن صوابًا في سبيل القضية، كانوا يفعلونه". ^{[ 116 ]} بينما يؤكد عالم السياسة الأمريكي روبرت باب أن عطا كان مدفوعًا بالتزامه بالقضية السياسية، وأنه كان يتمتع بصحة نفسية جيدة، وأنه "لم يكن يُوصف بالاكتئاب، أو أنه عاجز عن الاستمتاع بالحياة، أو أنه منعزل عن أصدقائه ومجتمعه". ^{[ 117 ]} في المقابل، وجد أستاذ العدالة الجنائية آدم لانكفورد أدلة تشير إلى أن عطا كان يُفكر في الانتحار ، وأن معاناته مع العزلة الاجتماعية والاكتئاب والشعور بالذنب والخزي واليأس والغضب كانت مشابهة بشكل لافت لمعاناة من يُقدمون على الانتحار التقليدي أو القتل والانتحار . من هذا المنظور، أثرت معتقدات عطا السياسية والدينية على طريقة انتحاره واختياره للهدف، لكنها لم تكن الأسباب الكامنة وراء سلوكه. ^{[ 118 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2006، نشرت صحيفة صنداي تايمز مقطع فيديو حصلت عليه "عبر قناة تم اختبارها مسبقًا"، زعمت أنه يُظهر محمد عطا وزياد جراح وهما يسجلان رسالة استشهاد في معسكر تدريب بأفغانستان . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 48 ]} الفيديو، الذي يحمل تاريخ 18 يناير/كانون الثاني 2000، ذو جودة عالية ولكنه خالٍ من الصوت. وقد عجز قارئو الشفاه عن فك شفرته. يظهر عطا وجراح في حالة معنوية عالية، يضحكان ويبتسمان أمام الكاميرا. لم يسبق لهما الظهور معًا في صورة من قبل. ^{[ 121 ]} أكدت مصادر مجهولة من تنظيم القاعدة والولايات المتحدة صحة الفيديو. يُظهر جزء منفصل من الفيديو أسامة بن لادن وهو يُخاطب أتباعه في مجمع قرب قندهار . كما تم التعرف على رمزي بن الشيبة في الفيديو. بحسب صحيفة صنداي تايمز ، "واجه المحققون الأمريكيون والألمان صعوبة في العثور على أدلة تُثبت مكان وجود عطا في يناير/كانون الثاني 2000 بعد اختفائه من هامبورغ. ويُشير التسجيل الصوتي الذي يمتد لساعة إلى وجوده في أفغانستان في لحظة حاسمة من تطور المؤامرة، حيث مُنح قيادة العمليات. وبعد أشهر، التحق كل من عطا وجراح بمدارس طيران في أمريكا." ^{[ 120 ]}^{[ 122 ]}

في الثقافة الشعبية

جسّد الممثل الكندي إيلي جميل شخصية عطا في الحلقة الثانية من المسلسل الوثائقي الدرامي " زيرو آور " الذي أنتجته بي بي سي /ديسكفري ، بعنوان "الساعة الأخيرة من الرحلة 11". ^[¹²³^]

كان عطا هو الخصم الرئيسي في الفيلم الوثائقي الدرامي البريطاني الكندي " خلية هامبورغ" الذي صدر عام 2004 ، والذي جسدت شخصيته فيه الممثلة المصرية الفرنسية مارال كامل.

جسّد مارتن برودي شخصية عطا في مسلسل "الطريق إلى 11 سبتمبر" ، وهو مسلسل قصير من إنتاج ABC عام 2006. ^{[ 124 ]}

انظر أيضاً

بنتوم

ملاحظات توضيحية

↑ الاسم الكامل : محمد محمد الأمير عوض السيد عطا ، بالعربية : محمد محمد الأمير عوض عطا
↑ على الرغم من أن لجنة 11 سبتمبر قدرت أن عملية الاختطاف بدأت في الساعة 8:14 صباحًا، إلا أن الطيارين توقفوا عن الاستجابة لمراقبي الحركة الجوية بحلول الساعة 8:13:47، مما يعني أن عملية الاختطاف ربما حدثت في وقت أبكر قليلاً.
لا يتبنى مايلز كارا، المحقق في لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر ، فكرة أن عطا ضغط على زر الميكروفون عن طريق الخطأ وبث رسالته "عن غير قصد"؛ بل يرى كارا أن عطا كان يحاول، جزئيًا، إثارة البلبلة داخل إدارة الطيران الفيدرالية، وكان يوجه رسالة إلى مروان الشحي على متن رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175. ويشير كارا إلى أن الخاطفين كانوا على دراية بأن الركاب قد يتمكنون من مراقبة اتصالات قمرة القيادة عبر القناة 9 من نظام الترفيه على متن طائرات يونايتد. ونظرًا لأن الرحلتين 11 و175 انطلقتا في رحلات جوية عابرة للبلاد في نفس الوقت تقريبًا، يوضح كارا أن الخاطفين كانوا على ثقة بأن قمرتي القيادة ستستخدمان نفس التردد اللاسلكي خلال الدقائق الأولى بعد الإقلاع. وبناءً على هذا السيناريو، يمكن اعتبار تصريح عطا "لدينا بعض الطائرات" بمثابة إشارة إلى الشحي بأن خطتهم ناجحة، وأن على مجموعة الرحلة 175 تنفيذ دورها في الهجوم. على الرغم من عدم معرفة ما إذا كان الشحي قد سمع تعليق عطا أو كان يستمع إلى القناة التاسعة، إلا أن كارا يرجح ذلك. ومن الأدلة التي يستشهد بها أن الشحي انتظر حتى عبور الرحلة 175 إلى المجال الجوي لمركز مراقبة جوية مختلف قبل بدء عملية الاختطاف. ويعتقد كارا أن الشحي كان على علم بحدوث العبور لأنه سمع طياري الرحلة 175 يقولون ذلك. وإذا كان الأمر كذلك، لكان قد سمع أيضًا الرسائل السابقة من عطا التي التقطتها قمرة قيادة الرحلة 175 وأبلغت بها لاحقًا مراقبة الحركة الجوية.^{[ 93 ]} وفي سياق منفصل، أثار جون فارمر، كبير مستشاري لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر، تساؤلات حول ما إذا كان تسلسل عمليات الاختطاف، حيث تم اختطاف رحلتين تابعتين لشركة يونايتد بعد رحلات تابعة لشركة أمريكان، قد تأثر بأمل الإرهابيين في استخدام القناة التاسعة التابعة لشركة يونايتد لجمع معلومات استخباراتية آنية عن عمليات الاختطاف الأخرى.

مراجع

↑ "ماذا يمكننا أن نتعلم عن محمد عطا من خلال عمله كطالب في التخطيط العمراني؟" . مركز بوليتزر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ تشيري، آلان (28 سبتمبر 2001). "درب الرعب" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ هوبر، جون (٢٣ سبتمبر ٢٠٠١). "المتعصب الخجول، الحنون، القاتل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
1 2 "وصية محمد عطا الأخيرة" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
↑ "قصص شخصية - من هم؟ § محمد عطا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 9-11.
1 2 كلاود، جون (30 سبتمبر 2001). "أوديسة عطا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 12-14.
↑ "نص الحلقة: مهمة تستحق الموت" . فور كورنرز / هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٢ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
1 2 3 "اليوم الذي غيّر أمريكا". نيوزويك . 31 ديسمبر 2001.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ مكتب التحقيقات الفيدرالي (٤ فبراير ٢٠٠٨). "الجدول الزمني للخاطفين" (ملف PDF) . خرافات ١١ سبتمبر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ آدامز، بول (4 سبتمبر/أيلول 2002). "في مصر، يرى البعض أن الحرب على الإرهاب هي حرب على الإسلام" . غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2008 .
↑ "جندي مثالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
^ فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 78.
↑ سوانسون، ستيفنسون (7 مارس 2003). "أحداث 11 سبتمبر تطارد رعاة الخاطف؛ زوجان ألمانيان يتحدثان عن العيش مع الطيار عطا". شيكاغو تريبيون .
↑ ماكديرموت، تيري (27 يناير 2002). "جندي مثالي؛ محمد عطا، الذي حدقت نظراته الحادة من خلال مليارات شاشات التلفزيون وصفحات الصحف، أصبح بالنسبة للكثيرين وجه الشر المتجسد". لوس أنجلوس تايمز .
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 22-23.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 25.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 24.
↑ "مقابلة مع البروفيسور ديتمار ماتشول" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 18 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
↑ "مهمة تستحق الموت - خريطة أوروبا" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٨ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 29-31.
↑ كوربين 2003 ، ص 122.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 47.
1 2 3 4 فين، بيتر (22 سبتمبر 2001). "المسار الهادئ للمتعصب نحو الإرهاب؛ الغضب ولد في مصر، ونشأ في ألمانيا، وأُلحق بالولايات المتحدة". صحيفة واشنطن بوست .
↑ "العقل المدبر" . سي بي إس نيوز. 5 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
1 2 لابين، إيلينا (29 أغسطس 2002). "صورة: عطا في هامبورغ" . بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
↑ كوربين 2003 ، ص 123.
↑ بونكومب، أندرو (12 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "دلائل الطفولة على ما يصنع القاتل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ "فور كورنرز - مقابلة فولكر هاوث" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 18 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
↑ "فور كورنرز - مقابلة رالف بودنستين" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 18 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
↑ لوتيرمان، بن؛ هيدريك سميث (17 يناير 2002). "داخل شبكة الإرهاب" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
1 2 3 رايت 2006 ، ص. الفصل 18 ("بوم").
↑ رايت 2006 .
1 2 فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 82.
↑ مقابلة مع فولكر هاوث . برنامج فور كورنرز . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٨ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشفة من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 2-3.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 34-37.
^ فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 77.
↑ فين، بيتر وتشارلز لين (6 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "ويل يُلقي الضوء على عقل المشتبه به" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست والأرشيف الرقمي لأحداث 11 سبتمبر/أيلول . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 فبراير/شباط 2008.
↑ سلاي، ليز (21 سبتمبر 2001). "بالنظر إلى الماضي، كان ينبغي توخي المزيد من الحذر؛ فقد كانت هامبورغ بؤرة مبكرة للمتآمرين". شيكاغو تريبيون .
1 2 ماكديرموت 2005 ، ص. الفصل 5.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 57.
↑ رابوبورت 2006 ، ص 326.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 58.
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 63.
↑ بيرنشتاين، ريتشارد بيرنشتاين (10 سبتمبر/أيلول 2002). "في طريقه إلى سماء الولايات المتحدة، التقى زعيم المؤامرة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
1 2 3 4 فودة، يسري (1 أكتوبر 2006). "رسالة تقشعر لها الأبدان من طياري 11 سبتمبر" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 180.
↑ "عطا 'تدرب في أفغانستان'"" . بي بي سي. 24 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010 .
↑ فرانز، دوغلاس؛ ديزموند بتلر (24 أغسطس/آب 2002). "ألمان يكشفون عن صلات مبكرة بين القاعدة وخاطفي طائرات 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ بيرنشتاين، ريتشارد (10 سبتمبر/أيلول 2002). "في طريقه إلى سماء الولايات المتحدة، التقى زعيم المؤامرة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ بوبكين، جيم (1 أكتوبر 2006). "فيديو يُظهر عطا وبن لادن يُكشف عنه" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
↑ بيرنشتاين، ريتشارد (10 سبتمبر/أيلول 2002). "في طريقه إلى سماء الولايات المتحدة، التقى زعيم المؤامرة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ "داخل شبكة الإرهاب" . فرونت لاين . بي بي إس. 17 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ "زكرياس موسوي ضد الولايات المتحدة (شهادة المحاكمة)" . كريبتوم / محكمة الولايات المتحدة الجزئية - المنطقة الشرقية من فرجينيا. 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
1 2 "أحداث 11 سبتمبر وسفر الإرهابيين" (ملف PDF) . تقرير فريق العمل . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة. 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
لجنة 11 سبتمبر (يونيو 2004). " الفصل 7" . تقرير لجنة 11 سبتمبر . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ ماكديرموت 2005 ، ص 194.
↑ "نص مقابلة جونيل براينت" . الولايات المتحدة: ABC News. 6 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
↑ "نص المقابلة: مقابلة براينت، الجزء الثاني" . الولايات المتحدة: ABC News. 6 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
↑ "خاطف البرجين التوأمين 'طلب قرضًا من الولايات المتحدة'"" بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010. "
↑ «مختطف الطائرة حاول الحصول على قرض أمريكي لشراء طائرة» . صحيفة سياتل تايمز . 7 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
↑ أليسون، ويس (2 أكتوبر 2001). "الإرهابيون في الجوار" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ ويتل، باتريك (10 سبتمبر 2006). "المالك: ستيف كونا" . هيرالد تريبيون (ساراسوتا، فلوريدا) . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ "إرهابي بيننا" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
↑ توبين، توماس سي. (1 سبتمبر 2002). "فلوريدا: منطلق الإرهاب" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2002 .
↑ سبيري، بول (5 أكتوبر 2014). "حصري | تم القبض على إرهابيي 11 سبتمبر وهم يختبرون أمن المطار قبل أشهر من الهجمات" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
↑ «جزائري متهم في بريطانيا بتدريب خاطفين» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 29 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ روس، برايان (10 سبتمبر/أيلول 2009). "مخبرٌ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن العملاء أضاعوا فرصة إيقاف محمد عطا، العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر/أيلول" . الولايات المتحدة: ABC News. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2011 .
↑ "استخدام الأسماء الحقيقية للخاطفين" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .
↑ "التحقيق في الإرهاب" . سي إن إن. 20 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
1 2 3 4 إيروجو، خوسيه ماريا (21 مارس 2004). "لقد تم الاستلام في تاراغونا فرحًا لأن أعضاء "كوماندوز" 11-S يسافرون إلى ريكو سعوديين" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
1 2 3 "الشرط" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2008 .
↑ "حرب بلا حدود - تفجير مدريد" . برنامج "ذا فيفث إستيت " . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). 1 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
^ فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 216.
↑ "بديل عن شهادة خالد شيخ محمد" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
↑ فرانز، دوغلاس (1 مايو 2002). "البحث عن مشتبه به في هجمات 11 سبتمبر يركز على زيارة لإسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
↑ سوليفان، لورا (27 يناير 2004). "خاطف 11 سبتمبر يثير الشكوك على الحدود" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وثيقة تربط بين ممول القاعدة ومخطط هجمات 11 سبتمبر. مؤرشفة في 1 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، 27 سبتمبر 2002
↑ "NewsMine.org – تم تتبع الخاطفين إلى ملف huffman aviation.txt" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2005.
↑ روس، برايان (29 يوليو/تموز 2011). "بينما كانت أمريكا نائمة: القصة الحقيقية لأحداث 11 سبتمبر/أيلول" . الولايات المتحدة: ABC News. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2022 .
↑ "سياق '23 أغسطس 2001: الموساد يُبلغ وكالة المخابرات المركزية بقائمة الإرهابيين المقيمين في الولايات المتحدة؛ تم ذكر أسماء أربعة على الأقل من خاطفي طائرات 11 سبتمبر'"" موقع History Commons . 23 أغسطس 2001: أفادت التقارير أن الموساد قدّم لوكالة المخابرات المركزية قائمة بأسماء إرهابيين مقيمين في الولايات المتحدة؛ وتضمنت القائمة أسماء أربعة على الأقل من خاطفي طائرات 11 سبتمبر. أُرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. "{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ بيلوك، بام (5 أكتوبر 2001). "برنامج رحلة عادي عشية الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ وود، غرايم (مارس 2015). "ما يريده تنظيم داعش حقًا" . ذا أتلانتيك . أتلانتيك ميديا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
↑ "لغز 11 سبتمبر: ماذا كان يفعل عطا في 10 سبتمبر؟" . أخبار إن بي سي . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
١ ٢ ٣ "تقرير الموظفين - "لدينا بعض الطائرات": الرحلات الأربع - تسلسل زمني" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٠٨ .
↑ «نظام أمن الطيران وهجمات 11 سبتمبر - بيان الموظفين رقم 3» (ملف PDF) . لجنة 11 سبتمبر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .
↑ «موظف التذاكر يتذكر الغضب في عيني عطا» . أخبار إن بي سي . 7 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
1 2 3 4 5 6 "دراسة مسار الرحلة - رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . 19 فبراير 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
↑ التقرير النهائي للجنة الوطنية للتحقيق في أحداث 11 سبتمبر (2004). "لدينا بعض الطائرات" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ سوليفان، لورا (28 يناير 2004). "ضحية من ضحايا 11 سبتمبر تصف بهدوء عملية الاختطاف في تسجيل مؤثر" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
↑ سامرز، أنتوني (11 سبتمبر 2011). "اليوم الحادي عشر" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
↑ "تتبع الرحلات الجوية المختطفة في أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
↑ دوير، جيم؛ ليبتون، إريك (26 مايو 2002). "102 دقيقة: الكلمات الأخيرة في مركز التجارة العالمي؛ الكفاح من أجل البقاء بينما تنهار الأبراج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
↑ «بعد عامين: الطابق 91؛ الخط الفاصل بين الحياة والموت، لا يزال راسخًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
↑ كاركافي، جيري (5 أكتوبر 2001). "إفادة مكتب التحقيقات الفيدرالي: مضيفة طيران اتصلت للإبلاغ عن عملية اختطاف" . صحيفة كيب كود تايمز . شركة غيت هاوس ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
↑ رابوبورت 2006 .
↑ ماكفاركوهار، نيل (19 سبتمبر/أيلول 2001). "أب ينفي قدرة ابنه "اللطيف" على اختطاف أي طائرة نفاثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ كونولي، كيت (2 سبتمبر/أيلول 2002). "أب يصر على أن زعيم الهجوم المزعوم على مركز التجارة العالمي لا يزال على قيد الحياة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ آلان زاريمبو. "لم يكن لديه حتى طائرة ورقية" والد محمد عطا يتحدث عن ابنه، خاطف الطائرة المزعوم. مؤرشف في 12 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine
^ كاريون ، فرانسيسكو (11 سبتمبر 2021). "La madre de محمد عطا، دماغ 11S: "Cuando supe lo que pasaba en Afganistán، Suplicé a Alá para que mi hijo fuera uno de los talibanes"( بالإسبانية). صحيفة الإندبندينتي. مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2025 .
↑ "والدة مصري دشن هجمات 11 سبتمبر تشعر بأنه سيظهر وسيظهر" . العربية (باللغة العربية). 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
↑ "حالة اشتباه في الهوية: محمد عطا غير متورط في تفجير الحافلة" . رابطة مكافحة التشهير. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ أوسوليفان، أرييه (8 نوفمبر 2001). "بغض النظر عن شائعات الإنترنت، فإن منفذ هجوم مركز التجارة العالمي غير محتجز لدى إسرائيل". صحيفة جيروزاليم بوست .
↑ غوليوتّا، غاي وديفيد إس. فاليس (15 سبتمبر/أيلول 2001). "اعتقال الشاهد الثاني؛ واحتجاز 25 شخصًا لاستجوابهم" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A29 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر/أيلول 2008 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ إدوارد جاي إبستين (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "أتا في براغ" . مجلة الرأي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ كينيتي، برايان (3 سبتمبر/أيلول 2004). "قصة عصتين: كيف شوّهت المخابرات التشيكية الزائفة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . راديو براغ. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ كرويدسون، جون (29 أغسطس 2004). "في براغ، قصة عطاين؛ خطأ في تحديد الهوية يُعقّد تحقيق 11 سبتمبر". شيكاغو تريبيون .
↑ بيرك (2005) ، ص 17.
↑ جيل، دوغلاس (9 أغسطس/آب 2005). "يُقال إن أربعة أشخاص متورطين في مؤامرة 11 سبتمبر/أيلول كانوا على صلة بالقاعدة عام 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ إيجن، دان (19 أغسطس/آب 2005). "ضابط يقول إن شخصين آخرين هما مصدر مزاعمه بالاعتداء" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ11. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ وايت، جوش (22 سبتمبر/أيلول 2006). "التحقيقات تكشف عدم تحديد هوية الخاطفين قبل أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ «تقرير مكتب المفتش العام» (ملف PDF) . وزارة الدفاع. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
↑ هيريدج، كاثرين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "حصري: شهود في تقرير وزارة الدفاع يشيرون إلى التستر على نتائج أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2015 .
↑ ويفر، كارولين. (6 أكتوبر 2004). "فيديو جديد يُظهر خاطفي طائرات 11 سبتمبر، محمد عطا وزياد جراح، في اجتماع لتنظيم القاعدة". مؤرشف في 29 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أخبار صوت أمريكا.
↑ باب 2005 ، ص 220.
↑ لانكفورد 2013 .
↑ «موقع إخباري بريطاني ينشر فيديو لمحمد عطا، العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر» . يو إس إيه توداي . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
1 2 فودة، يسري (1 أكتوبر 2006). "مفجرو 11 سبتمبر الضاحكون" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
↑ غير معروف (2007)، محمد عطا وزياد جراح ويلينج (11/9) ، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023
↑ فودة، يسري (1 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "رسالة تقشعر لها الأبدان من طياري 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ "الساعة الصفر" الساعة الأخيرة من الرحلة 11 (حلقة تلفزيونية 2004) ، مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2025 ، تم استرجاعها في 23 مارس 2025
↑ مارتن برودي، مؤرشف في 16 أغسطس 2025، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb).

المراجع العامة والمستشهد بها

تقرير لجنة 11 سبتمبر . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-32671-3.
بيرك، جيسون (2003). القاعدة: القصة الحقيقية للإسلام الراديكالي ( طبعة منقحة 2006). نيويورك: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-85043-666-9.
فريق عمل دير شبيغل (2002). داخل أحداث 11 سبتمبر: ما حدث بالفعل . دار نشر ديان. رقم ISBN 0-312-98748-X.
كوربين، جان (2003). القاعدة: بحثًا عن الشبكة الإرهابية التي تهدد العالم . دار نشر نيشن بوكس. رقم ISBN 1-56025-523-4.
فودة، يسري ؛ فيلدينغ، نيك (2003). عقول الإرهاب المدبرة . دار نشر أركيد. رقم ISBN 1-55970-717-8.
لانكفورد، آدم (2013). أسطورة الاستشهاد: ما الذي يدفع حقًا منفذي العمليات الانتحارية، ومنفذي إطلاق النار العشوائي، وغيرهم من القتلة الذين يدمرون أنفسهم ؟ ماكميلان. ISBN 978-0-23-034213-2.
مكدرموت، تيري (2005). جنود مثاليون: خاطفو طائرات 11 سبتمبر: من كانوا، ولماذا فعلوا ذلك . هاربر كولينز. ISBN 0-06-058469-6.
بيب، روبرت (2005). الموت من أجل النصر: المنطق الاستراتيجي للإرهاب الانتحاري . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 1-4000-6317-5.
رابوبورت، ديفيد سي. (2006). الإرهاب: مفاهيم نقدية في العلوم السياسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-31654-5.
شتاين، روث (2010). من أجل حب الأب: دراسة تحليلية نفسية للإرهاب الديني . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804763059.
رايت، لورانس (2006). البرج الشاهق: القاعدة والطريق إلى 11 سبتمبر . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-375-41486-2.

روابط خارجية

مقابلات مع أشخاص تفاعلوا مع عطا قبل أحداث 11 سبتمبر من برنامج "مهمة للموت من أجلها" التلفزيوني الأسترالي على قناة ABC
مقابلة أجريت في أكتوبر 2001 مع ديتمار ماتشولي – كان ماتشولي مشرفًا على أطروحة عطا في جامعة هامبورغ-هاربورغ
وصية عطا، التي كُتبت عام 1996
"رحلة عطا" – سيرة عطا الذاتية المنشورة في مجلة تايم في أكتوبر 2001
"الأيام الأخيرة لمحمد عطا" – قصة قصيرة نُشرت في مجلة نيويوركر
سلسلة وثائقية من إنتاج قناة Court TV (الآن TruTV) بعنوان " صور المجرمين ": حلقة "محمد عطا - جندي الإرهاب" (2002) على موقع FilmRise
الكلمات الأخيرة لإرهابي (من صحيفة الغارديان)

[1] الاسم الكامل : محمد محمد الأمير عوض السيد عطا ، بالعربية : محمد محمد الأمير عوض عطا

[91] على الرغم من أن لجنة 11 سبتمبر قدرت أن عملية الاختطاف بدأت في الساعة 8:14 صباحًا، إلا أن الطيارين توقفوا عن الاستجابة لمراقبي الحركة الجوية بحلول الساعة 8:13:47، مما يعني أن عملية الاختطاف ربما حدثت في وقت أبكر قليلاً.

[96] لا يتبنى مايلز كارا، المحقق في لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر ، فكرة أن عطا ضغط على زر الميكروفون عن طريق الخطأ وبث رسالته "عن غير قصد"؛ بل يرى كارا أن عطا كان يحاول، جزئيًا، إثارة البلبلة داخل إدارة الطيران الفيدرالية، وكان يوجه رسالة إلى مروان الشحي على متن رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175. ويشير كارا إلى أن الخاطفين كانوا على دراية بأن الركاب قد يتمكنون من مراقبة اتصالات قمرة القيادة عبر القناة 9 من نظام الترفيه على متن طائرات يونايتد. ونظرًا لأن الرحلتين 11 و175 انطلقتا في رحلات جوية عابرة للبلاد في نفس الوقت تقريبًا، يوضح كارا أن الخاطفين كانوا على ثقة بأن قمرتي القيادة ستستخدمان نفس التردد اللاسلكي خلال الدقائق الأولى بعد الإقلاع. وبناءً على هذا السيناريو، يمكن اعتبار تصريح عطا "لدينا بعض الطائرات" بمثابة إشارة إلى الشحي بأن خطتهم ناجحة، وأن على مجموعة الرحلة 175 تنفيذ دورها في الهجوم. على الرغم من عدم معرفة ما إذا كان الشحي قد سمع تعليق عطا أو كان يستمع إلى القناة التاسعة، إلا أن كارا يرجح ذلك. ومن الأدلة التي يستشهد بها أن الشحي انتظر حتى عبور الرحلة 175 إلى المجال الجوي لمركز مراقبة جوية مختلف قبل بدء عملية الاختطاف. ويعتقد كارا أن الشحي كان على علم بحدوث العبور لأنه سمع طياري الرحلة 175 يقولون ذلك. وإذا كان الأمر كذلك، لكان قد سمع أيضًا الرسائل السابقة من عطا التي التقطتها قمرة قيادة الرحلة 175 وأبلغت بها لاحقًا مراقبة الحركة الجوية.^{[ 93 ]} وفي سياق منفصل، أثار جون فارمر، كبير مستشاري لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر، تساؤلات حول ما إذا كان تسلسل عمليات الاختطاف، حيث تم اختطاف رحلتين تابعتين لشركة يونايتد بعد رحلات تابعة لشركة أمريكان، قد تأثر بأمل الإرهابيين في استخدام القناة التاسعة التابعة لشركة يونايتد لجمع معلومات استخباراتية آنية عن عمليات الاختطاف الأخرى.

[2] "ماذا يمكننا أن نتعلم عن محمد عطا من خلال عمله كطالب في التخطيط العمراني؟" . مركز بوليتزر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[3] تشيري، آلان (28 سبتمبر 2001). "درب الرعب" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .

[hooper-4] ١ ٢ ٣ ٤ هوبر، جون (٢٣ سبتمبر ٢٠٠١). "المتعصب الخجول، الحنون، القاتل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[will-5] 1 2 "وصية محمد عطا الأخيرة" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .

[6] "قصص شخصية - من هم؟ § محمد عطا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[FOOTNOTEMcDermott20059–11-7] ماكديرموت 2005 ، ص 9-11.

[cloud-8] 1 2 كلاود، جون (30 سبتمبر 2001). "أوديسة عطا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTEMcDermott200512–14-9] ماكديرموت 2005 ، ص 12-14.

[abc-20011112-10] "نص الحلقة: مهمة تستحق الموت" . فور كورنرز / هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٢ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[newsweek-11] 1 2 3 "اليوم الذي غيّر أمريكا". نيوزويك . 31 ديسمبر 2001.

[timeline-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ مكتب التحقيقات الفيدرالي (٤ فبراير ٢٠٠٨). "الجدول الزمني للخاطفين" (ملف PDF) . خرافات ١١ سبتمبر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٨ .

[13] آدامز، بول (4 سبتمبر/أيلول 2002). "في مصر، يرى البعض أن الحرب على الإرهاب هي حرب على الإسلام" . غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2008 .

[14] "جندي مثالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .

[FOOTNOTEFoudaFielding200378-15] فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 78.

[16] سوانسون، ستيفنسون (7 مارس 2003). "أحداث 11 سبتمبر تطارد رعاة الخاطف؛ زوجان ألمانيان يتحدثان عن العيش مع الطيار عطا". شيكاغو تريبيون .

[mcdermott-20020127-17] ماكديرموت، تيري (27 يناير 2002). "جندي مثالي؛ محمد عطا، الذي حدقت نظراته الحادة من خلال مليارات شاشات التلفزيون وصفحات الصحف، أصبح بالنسبة للكثيرين وجه الشر المتجسد". لوس أنجلوس تايمز .

[FOOTNOTEMcDermott200522–23-18] ماكديرموت 2005 ، ص 22-23.

[FOOTNOTEMcDermott200525-19] ماكديرموت 2005 ، ص 25.

[FOOTNOTEMcDermott200524-20] ماكديرموت 2005 ، ص 24.

[21] "مقابلة مع البروفيسور ديتمار ماتشول" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 18 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .

[22] "مهمة تستحق الموت - خريطة أوروبا" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٨ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٨ .

[FOOTNOTEMcDermott200529–31-23] ماكديرموت 2005 ، ص 29-31.

[FOOTNOTECorbin2003122-24] كوربين 2003 ، ص 122.

[FOOTNOTEMcDermott200547-25] ماكديرموت 2005 ، ص 47.

[Washpost-26] 1 2 3 4 فين، بيتر (22 سبتمبر 2001). "المسار الهادئ للمتعصب نحو الإرهاب؛ الغضب ولد في مصر، ونشأ في ألمانيا، وأُلحق بالولايات المتحدة". صحيفة واشنطن بوست .

[cbs-20030305-27] "العقل المدبر" . سي بي إس نيوز. 5 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[prospect-28] 1 2 لابين، إيلينا (29 أغسطس 2002). "صورة: عطا في هامبورغ" . بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTECorbin2003123-29] كوربين 2003 ، ص 123.

[30] بونكومب، أندرو (12 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "دلائل الطفولة على ما يصنع القاتل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2010 .

[31] "فور كورنرز - مقابلة فولكر هاوث" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 18 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .

[32] "فور كورنرز - مقابلة رالف بودنستين" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 18 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .

[33] لوتيرمان، بن؛ هيدريك سميث (17 يناير 2002). "داخل شبكة الإرهاب" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[FOOTNOTEWright2006Chapter_18_("Boom")-34] 1 2 3 رايت 2006 ، ص. الفصل 18 ("بوم").

[FOOTNOTEWright2006-35] رايت 2006 .

[FOOTNOTEFoudaFielding200382-36] 1 2 فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 82.

[37] مقابلة مع فولكر هاوث . برنامج فور كورنرز . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٨ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشفة من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .

[FOOTNOTEMcDermott20052–3-38] ماكديرموت 2005 ، ص 2-3.

[FOOTNOTEMcDermott200534–37-39] ماكديرموت 2005 ، ص 34-37.

[FOOTNOTEFoudaFielding200377-40] فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 77.

[41] فين، بيتر وتشارلز لين (6 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "ويل يُلقي الضوء على عقل المشتبه به" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست والأرشيف الرقمي لأحداث 11 سبتمبر/أيلول . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 فبراير/شباط 2008.

[42] سلاي، ليز (21 سبتمبر 2001). "بالنظر إلى الماضي، كان ينبغي توخي المزيد من الحذر؛ فقد كانت هامبورغ بؤرة مبكرة للمتآمرين". شيكاغو تريبيون .

[FOOTNOTEMcDermott2005Chapter_5-43] 1 2 ماكديرموت 2005 ، ص. الفصل 5.

[FOOTNOTEMcDermott200557-44] ماكديرموت 2005 ، ص 57.

[FOOTNOTERapoport2006326-45] رابوبورت 2006 ، ص 326.

[FOOTNOTEMcDermott200558-46] ماكديرموت 2005 ، ص 58.

[FOOTNOTEMcDermott200563-47] ماكديرموت 2005 ، ص 63.

[48] بيرنشتاين، ريتشارد بيرنشتاين (10 سبتمبر/أيلول 2002). "في طريقه إلى سماء الولايات المتحدة، التقى زعيم المؤامرة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[Yosri-49] 1 2 3 4 فودة، يسري (1 أكتوبر 2006). "رسالة تقشعر لها الأبدان من طياري 11 سبتمبر" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTEMcDermott2005180-50] ماكديرموت 2005 ، ص 180.

[51] "عطا 'تدرب في أفغانستان'"" . بي بي سي. 24 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010 .

[52] فرانز، دوغلاس؛ ديزموند بتلر (24 أغسطس/آب 2002). "ألمان يكشفون عن صلات مبكرة بين القاعدة وخاطفي طائرات 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2010 .

[53] بيرنشتاين، ريتشارد (10 سبتمبر/أيلول 2002). "في طريقه إلى سماء الولايات المتحدة، التقى زعيم المؤامرة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2010 .

[54] بوبكين، جيم (1 أكتوبر 2006). "فيديو يُظهر عطا وبن لادن يُكشف عنه" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .

[55] بيرنشتاين، ريتشارد (10 سبتمبر/أيلول 2002). "في طريقه إلى سماء الولايات المتحدة، التقى زعيم المؤامرة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[56] "داخل شبكة الإرهاب" . فرونت لاين . بي بي إس. 17 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[moussaoui-march7-57] "زكرياس موسوي ضد الولايات المتحدة (شهادة المحاكمة)" . كريبتوم / محكمة الولايات المتحدة الجزئية - المنطقة الشرقية من فرجينيا. 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[travel-58] 1 2 "أحداث 11 سبتمبر وسفر الإرهابيين" (ملف PDF) . تقرير فريق العمل . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة. 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .

[911-ch7-59] لجنة 11 سبتمبر (يونيو 2004). " الفصل 7" . تقرير لجنة 11 سبتمبر . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[FOOTNOTEMcDermott2005194-60] ماكديرموت 2005 ، ص 194.

[61] "نص مقابلة جونيل براينت" . الولايات المتحدة: ABC News. 6 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .

[62] "نص المقابلة: مقابلة براينت، الجزء الثاني" . الولايات المتحدة: ABC News. 6 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .

[63] "خاطف البرجين التوأمين 'طلب قرضًا من الولايات المتحدة'"" بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010. "

[64] «مختطف الطائرة حاول الحصول على قرض أمريكي لشراء طائرة» . صحيفة سياتل تايمز . 7 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .

[65] أليسون، ويس (2 أكتوبر 2001). "الإرهابيون في الجوار" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[66] ويتل، باتريك (10 سبتمبر 2006). "المالك: ستيف كونا" . هيرالد تريبيون (ساراسوتا، فلوريدا) . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[67] "إرهابي بيننا" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .

[68] توبين، توماس سي. (1 سبتمبر 2002). "فلوريدا: منطلق الإرهاب" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2002 .

[69] سبيري، بول (5 أكتوبر 2014). "حصري | تم القبض على إرهابيي 11 سبتمبر وهم يختبرون أمن المطار قبل أشهر من الهجمات" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .

[70] «جزائري متهم في بريطانيا بتدريب خاطفين» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 29 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[ABC_News-71] روس، برايان (10 سبتمبر/أيلول 2009). "مخبرٌ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن العملاء أضاعوا فرصة إيقاف محمد عطا، العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر/أيلول" . الولايات المتحدة: ABC News. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2011 .

[72] "استخدام الأسماء الحقيقية للخاطفين" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .

[73] "التحقيق في الإرهاب" . سي إن إن. 20 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[irujo-74] 1 2 3 4 إيروجو، خوسيه ماريا (21 مارس 2004). "لقد تم الاستلام في تاراغونا فرحًا لأن أعضاء "كوماندوز" 11-S يسافرون إلى ريكو سعوديين" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .

[stip-75] 1 2 3 "الشرط" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2008 .

[madrid-76] "حرب بلا حدود - تفجير مدريد" . برنامج "ذا فيفث إستيت " . هيئة الإذاعة الكندية (CBC). 1 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTEFoudaFielding2003216-77] فودة وفيلدينغ 2003 ، ص. 216.

[78] "بديل عن شهادة خالد شيخ محمد" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .

[79] فرانز، دوغلاس (1 مايو 2002). "البحث عن مشتبه به في هجمات 11 سبتمبر يركز على زيارة لإسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .

[80] سوليفان، لورا (27 يناير 2004). "خاطف 11 سبتمبر يثير الشكوك على الحدود" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[lats-81] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وثيقة تربط بين ممول القاعدة ومخطط هجمات 11 سبتمبر. مؤرشفة في 1 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، 27 سبتمبر 2002

[82] "NewsMine.org – تم تتبع الخاطفين إلى ملف huffman aviation.txt" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2005.

[83] روس، برايان (29 يوليو/تموز 2011). "بينما كانت أمريكا نائمة: القصة الحقيقية لأحداث 11 سبتمبر/أيلول" . الولايات المتحدة: ABC News. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2022 .

[84] "سياق '23 أغسطس 2001: الموساد يُبلغ وكالة المخابرات المركزية بقائمة الإرهابيين المقيمين في الولايات المتحدة؛ تم ذكر أسماء أربعة على الأقل من خاطفي طائرات 11 سبتمبر'"" موقع History Commons . 23 أغسطس 2001: أفادت التقارير أن الموساد قدّم لوكالة المخابرات المركزية قائمة بأسماء إرهابيين مقيمين في الولايات المتحدة؛ وتضمنت القائمة أسماء أربعة على الأقل من خاطفي طائرات 11 سبتمبر. أُرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. "{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[85] بيلوك، بام (5 أكتوبر 2001). "برنامج رحلة عادي عشية الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[86] وود، غرايم (مارس 2015). "ما يريده تنظيم داعش حقًا" . ذا أتلانتيك . أتلانتيك ميديا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .

[87] "لغز 11 سبتمبر: ماذا كان يفعل عطا في 10 سبتمبر؟" . أخبار إن بي سي . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .

[911-ch1-88] ١ ٢ ٣ "تقرير الموظفين - "لدينا بعض الطائرات": الرحلات الأربع - تسلسل زمني" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٠٨ .

[staff-89] «نظام أمن الطيران وهجمات 11 سبتمبر - بيان الموظفين رقم 3» (ملف PDF) . لجنة 11 سبتمبر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .

[90] «موظف التذاكر يتذكر الغضب في عيني عطا» . أخبار إن بي سي . 7 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .

[ntsb-92] 1 2 3 4 5 6 "دراسة مسار الرحلة - رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . 19 فبراير 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .

[93] التقرير النهائي للجنة الوطنية للتحقيق في أحداث 11 سبتمبر (2004). "لدينا بعض الطائرات" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Ong-94] سوليفان، لورا (28 يناير 2004). "ضحية من ضحايا 11 سبتمبر تصف بهدوء عملية الاختطاف في تسجيل مؤثر" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .

[nypost.com-95] سامرز، أنتوني (11 سبتمبر 2011). "اليوم الحادي عشر" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .

[97] "تتبع الرحلات الجوية المختطفة في أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

[102Mins-98] دوير، جيم؛ ليبتون، إريك (26 مايو 2002). "102 دقيقة: الكلمات الأخيرة في مركز التجارة العالمي؛ الكفاح من أجل البقاء بينما تنهار الأبراج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .

[99] «بعد عامين: الطابق 91؛ الخط الفاصل بين الحياة والموت، لا يزال راسخًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .

[100] كاركافي، جيري (5 أكتوبر 2001). "إفادة مكتب التحقيقات الفيدرالي: مضيفة طيران اتصلت للإبلاغ عن عملية اختطاف" . صحيفة كيب كود تايمز . شركة غيت هاوس ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .

[FOOTNOTERapoport2006-101] رابوبورت 2006 .

[102] ماكفاركوهار، نيل (19 سبتمبر/أيلول 2001). "أب ينفي قدرة ابنه "اللطيف" على اختطاف أي طائرة نفاثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[103] كونولي، كيت (2 سبتمبر/أيلول 2002). "أب يصر على أن زعيم الهجوم المزعوم على مركز التجارة العالمي لا يزال على قيد الحياة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[104] آلان زاريمبو. "لم يكن لديه حتى طائرة ورقية" والد محمد عطا يتحدث عن ابنه، خاطف الطائرة المزعوم. مؤرشف في 12 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine

[105] كاريون ، فرانسيسكو (11 سبتمبر 2021). "La madre de محمد عطا، دماغ 11S: "Cuando supe lo que pasaba en Afganistán، Suplicé a Alá para que mi hijo fuera uno de los talibanes"( بالإسبانية). صحيفة الإندبندينتي. مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2025 .

[106] "والدة مصري دشن هجمات 11 سبتمبر تشعر بأنه سيظهر وسيظهر" . العربية (باللغة العربية). 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .

[ADL2001-107] "حالة اشتباه في الهوية: محمد عطا غير متورط في تفجير الحافلة" . رابطة مكافحة التشهير. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[108] أوسوليفان، أرييه (8 نوفمبر 2001). "بغض النظر عن شائعات الإنترنت، فإن منفذ هجوم مركز التجارة العالمي غير محتجز لدى إسرائيل". صحيفة جيروزاليم بوست .

[109] غوليوتّا، غاي وديفيد إس. فاليس (15 سبتمبر/أيلول 2001). "اعتقال الشاهد الثاني؛ واحتجاز 25 شخصًا لاستجوابهم" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A29 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر/أيلول 2008 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[110] إدوارد جاي إبستين (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "أتا في براغ" . مجلة الرأي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[111] كينيتي، برايان (3 سبتمبر/أيلول 2004). "قصة عصتين: كيف شوّهت المخابرات التشيكية الزائفة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . راديو براغ. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[112] كرويدسون، جون (29 أغسطس 2004). "في براغ، قصة عطاين؛ خطأ في تحديد الهوية يُعقّد تحقيق 11 سبتمبر". شيكاغو تريبيون .

[Burke2005_17-113] بيرك (2005) ، ص 17.

[114] جيل، دوغلاس (9 أغسطس/آب 2005). "يُقال إن أربعة أشخاص متورطين في مؤامرة 11 سبتمبر/أيلول كانوا على صلة بالقاعدة عام 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2008 .

[wp-20050819-115] إيجن، دان (19 أغسطس/آب 2005). "ضابط يقول إن شخصين آخرين هما مصدر مزاعمه بالاعتداء" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ11. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2008 .

[116] وايت، جوش (22 سبتمبر/أيلول 2006). "التحقيقات تكشف عدم تحديد هوية الخاطفين قبل أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2008 .

[oig-117] «تقرير مكتب المفتش العام» (ملف PDF) . وزارة الدفاع. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .

[foxnews.com-118] هيريدج، كاثرين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "حصري: شهود في تقرير وزارة الدفاع يشيرون إلى التستر على نتائج أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2015 .

[119] ويفر، كارولين. (6 أكتوبر 2004). "فيديو جديد يُظهر خاطفي طائرات 11 سبتمبر، محمد عطا وزياد جراح، في اجتماع لتنظيم القاعدة". مؤرشف في 29 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أخبار صوت أمريكا.

[FOOTNOTEPape2005220-120] باب 2005 ، ص 220.

[FOOTNOTELankford2013-121] لانكفورد 2013 .

[122] «موقع إخباري بريطاني ينشر فيديو لمحمد عطا، العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر» . يو إس إيه توداي . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .

[laughing2-123] 1 2 فودة، يسري (1 أكتوبر 2006). "مفجرو 11 سبتمبر الضاحكون" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .

[124] غير معروف (2007)، محمد عطا وزياد جراح ويلينج (11/9) ، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023

[125] فودة، يسري (1 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "رسالة تقشعر لها الأبدان من طياري 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .

[126] "الساعة الصفر" الساعة الأخيرة من الرحلة 11 (حلقة تلفزيونية 2004) ، مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2025 ، تم استرجاعها في 23 مارس 2025

[127] مارتن برودي، مؤرشف في 16 أغسطس 2025، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb).

(

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

ب ] وهو

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ ج ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗