فضيحة كلينتون-لوينسكي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كلينتون مع لوينسكي في فبراير 1997
هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
بيل كلينتون
شخصي
الحاكم الأربعون والثاني والأربعون لولاية أركنساس
الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة
مدة الخدمة
السياسات
المواعيد
الحملات الرئاسية
Bill Clinton's signature

Seal of the President of the United States

  • ف
  • ت
  • هـ

فضيحة كلينتون-لوينسكي كانت فضيحة جنسية تورط فيها بيل كلينتون ، رئيس الولايات المتحدة ، ومونيكا لوينسكي ، متدربة في البيت الأبيض . بدأت علاقتهما الجنسية في عام 1995 - عندما كان كلينتون يبلغ من العمر 49 عامًا وكانت لوينسكي تبلغ من العمر 22 عامًا - واستمرت 18 شهرًا، وانتهت في عام 1997. [1] أنهى كلينتون تصريحاته المتلفزة في 26 يناير 1998، بالتصريح السيئ السمعة لاحقًا: "لم تكن لي علاقات جنسية مع تلك المرأة، السيدة لوينسكي". أدى المزيد من التحقيقات إلى توجيه اتهامات بالحنث باليمين وإلى عزل كلينتون في عام 1998 من قبل مجلس النواب الأمريكي . تمت تبرئته لاحقًا من جميع تهم العزل بالحنث باليمين وعرقلة العدالة في محاكمة استمرت 21 يومًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . [2]

حكمت القاضية سوزان ويبر رايت على كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة المدنية بسبب إدلائه بشهادة مضللة في قضية باولا جونز فيما يتعلق بمونيكا لوينسكي، [3] كما غرّمته رايت أيضًا 90 ألف دولار. [4] تم تعليق ترخيصه لممارسة القانون في أركنساس لمدة خمس سنوات؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، تم منعه من تقديم القضايا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . [5]

تخرجت لوينسكي من كلية لويس وكلارك . تم تعيينها خلال فترة ولاية كلينتون الأولى في عام 1995 كمتدربة في البيت الأبيض من خلال برنامج التدريب الداخلي في البيت الأبيض ، ثم أصبحت لاحقًا موظفة في مكتب الشؤون التشريعية بالبيت الأبيض . يُعتقد أن كلينتون بدأت علاقة شخصية معها أثناء عملها في البيت الأبيض، وقد كشفت تفاصيلها لاحقًا إلى ليندا تريب ، زميلتها في وزارة الدفاع التي سجلت محادثاتهما الهاتفية سراً. [6]

في يناير 1998، اكتشف تريب أن لوينسكي أقسمت على الإفادة في قضية باولا جونز ، حيث أنكرت علاقتها بكلينتون. كما سلمت أشرطة إلى كين ستار ، المستشار المستقل الذي كان يحقق مع كلينتون في أمور أخرى، بما في ذلك قضية وايت ووتر ، وقضية ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي في البيت الأبيض ، وقضية مكتب السفر في البيت الأبيض . وخلال شهادة هيئة المحلفين الكبرى، كانت ردود كلينتون مصاغة بعناية، وزعم أن "الأمر يعتمد على معنى الكلمة " ، [7] فيما يتعلق بصدق تصريحه بأنه "لا توجد علاقة جنسية، أو علاقة جنسية غير لائقة، أو أي نوع آخر من العلاقات غير اللائقة". [8]

تمت الإشارة إلى هذه الفضيحة أحيانًا باسم "مونيكا جيت"، [9] و "لوينسكي جيت"، [10] و "تيل جيت"، [11] و "سيكس جيت"، [12] و"زيبر جيت"، [12] بعد بناء "-جيت" الذي تم استخدامه منذ فضيحة ووتر جيت .

ادعاءات الاتصال الجنسي

مونيكا لوينسكي في مايو 1997

قالت لوينسكي إنها مارست الجنس مع بيل كلينتون في تسع مناسبات من نوفمبر 1995 إلى مارس 1997. ووفقًا لجدولها المنشور، كانت السيدة الأولى هيلاري كلينتون في البيت الأبيض لمدة جزء على الأقل من سبعة أيام من تلك الأيام. [13]

في أبريل 1996، نقل رؤساء لوينسكي وظيفتها إلى البنتاغون ، لأنهم شعروا أنها كانت تقضي الكثير من الوقت حول كلينتون. [14] وفقًا لسيرته الذاتية، طلب البيت الأبيض في عام 1997 من السفير لدى الأمم المتحدة آنذاك بيل ريتشاردسون إجراء مقابلة مع لوينسكي للحصول على وظيفة في طاقمه في الأمم المتحدة . فعل ريتشاردسون ذلك، وعرض عليها منصبًا، لكنها رفضته. [15] زعمت مجلة American Spectator أن ريتشاردسون كان يعرف عن قضية لوينسكي أكثر مما صرح به لهيئة المحلفين الكبرى . [16]

تحدثت لوينسكي إلى ليندا تريب عن علاقتها بكلينتون. [17] أقنعت تريب لوينسكي بحفظ الهدايا التي قدمها لها كلينتون، وعدم تنظيف فستان أزرق ملطخ بالسائل المنوي حتى تحتفظ به كـ "بوليصة تأمين". [17] أبلغت تريب عن محادثاتهما إلى الوكيل الأدبي لوسيان جولدبرج ، الذي نصحها بتسجيلها سراً، [18] وهو ما بدأت تريب في القيام به في سبتمبر 1997. كما حث جولدبرج تريب على أخذ الأشرطة إلى المستشار المستقل كينيث ستار وإحضارها إلى انتباه الأشخاص الذين يعملون على قضية باولا جونز. [19] في خريف عام 1997، بدأت جولدبرج في التحدث إلى المراسلين (بما في ذلك مايكل إيسيكوف من نيوزويك ) حول الأشرطة. [20]

في قضية باولا جونز، قدمت لوينسكي إفادة خطية أنكرت فيها أي علاقة جسدية مع كلينتون. وفي يناير/كانون الثاني 1998، حاولت إقناع تريب بارتكاب شهادة الزور في قضية جونز. وبدلاً من ذلك، سلم تريب الأشرطة إلى ستار، الذي كان يحقق في الجدل حول قضية وايت ووتر وغيرها من الأمور. وكان ستار الآن مسلحًا بأدلة على اعتراف لوينسكي بعلاقة جسدية مع كلينتون، ووسع التحقيق ليشمل لوينسكي وشهادة الزور المحتملة في قضية جونز.

الرفض والاعتراف اللاحق

ملاحظات تتضمن الرد على فضيحة مونيكا لوينسكي (26 يناير 1998)
بيل كلينتون يقدم عرضًا ينتهي بتعليق قصير على فضيحة مونيكا لوينسكي . العرض معروف بالاقتباس "لم أقم بعلاقات جنسية مع تلك المرأة، الآنسة لوينسكي." (6:20)
ملاحظات تتضمن الرد على فضيحة مونيكا لوينسكي (26 يناير 1998)
نسخة صوتية فقط
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

اندلعت أخبار الفضيحة لأول مرة في 17 يناير 1998، في تقرير درودج ، [21] الذي أفاد بأن محرري نيوزويك كانوا يجلسون على قصة كتبها الصحفي الاستقصائي مايكل إيسيكوف يكشف فيها عن العلاقة. اندلعت القصة في الصحافة السائدة في 21 يناير في صحيفة واشنطن بوست . [22] دارت القصة لعدة أيام، وعلى الرغم من الإنكار السريع من كلينتون، إلا أن الصخب للحصول على إجابات من البيت الأبيض ازداد. في 26 يناير، تحدث الرئيس كلينتون، وهو يقف مع زوجته، في مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، وأصدر نفيًا قال فيه: [23]

الآن، عليّ أن أعود إلى العمل على خطاب حالة الاتحاد. وقد عملت عليه حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. ولكنني أريد أن أقول شيئاً واحداً للشعب الأميركي. أريدكم أن تستمعوا إليّ. سأقول هذا مرة أخرى: لم أقم بعلاقات جنسية مع تلك المرأة، الآنسة لوينسكي. ولم أطلب من أحد أن يكذب قط، ولا مرة واحدة؛ أبداً. هذه الادعاءات كاذبة. وأنا بحاجة إلى العودة إلى العمل من أجل الشعب الأميركي. شكراً لكم. [24]

ناقش الخبراء ما إذا كان كلينتون سيتناول هذه الاتهامات في خطابه عن حالة الاتحاد . وفي النهاية، اختار عدم ذكرها. وظلت هيلاري كلينتون داعمة لزوجها طوال الفضيحة. [25] وفي 27 يناير، قالت في ظهور لها على برنامج Today على قناة NBC ، "القصة الرائعة هنا لأي شخص يرغب في العثور عليها والكتابة عنها وشرحها هي هذه المؤامرة اليمينية الواسعة النطاق التي كانت تتآمر ضد زوجي منذ اليوم الذي أعلن فيه عن ترشحه للرئاسة". [26]

على مدى الأشهر القليلة التالية وخلال الصيف، ناقشت وسائل الإعلام ما إذا كانت علاقة قد حدثت أم لا وما إذا كان كلينتون قد كذب أو عرقل العدالة أم لا، ولكن لم يكن من الممكن إثبات أي شيء بشكل قاطع بخلاف التسجيلات المسجلة لأن لوينسكي لم تكن راغبة في مناقشة العلاقة أو الإدلاء بشهادتها بشأنها. في 28 يوليو 1998، بعد تأخير كبير بعد الكشف العلني عن الفضيحة، حصلت لوينسكي على حصانة معاملاتية مقابل شهادة هيئة محلفين كبرى بشأن علاقتها مع كلينتون. [27] كما سلمت فستانًا أزرق ملطخًا بالسائل المنوي (الذي شجعها تريب على حفظه دون تنظيف جاف ) إلى محققي ستار. اختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي الفستان وطابق بقع السائل المنوي بعينة دم من كلينتون، وبالتالي قدم دليلاً لا لبس فيه على الحمض النووي يمكن أن يثبت العلاقة على الرغم من نفي كلينتون الرسمي. [28]

في 17 أغسطس 1998، اعترف كلينتون في شهادة مسجلة أمام هيئة محلفين كبرى بأنه انخرط في "علاقة جسدية غير لائقة" مع لوينسكي. وفي ذلك المساء، أدلى ببيان متلفز على المستوى الوطني يعترف فيه بأن علاقته مع لوينسكي "لم تكن مناسبة". [29] [30]

في 20 أغسطس 1998، بعد ثلاثة أيام من شهادة كلينتون بشأن فضيحة مونيكا لوينسكي، أطلقت عملية إنفينيت ريتش صواريخ على قواعد القاعدة في خوست بأفغانستان ومصنع الشفاء للأدوية في الخرطوم بالسودان ، ردًا على تفجيرات السفارة الأمريكية عام 1998. [31] اتهمت بعض الدول والمنافذ الإعلامية والمحتجين والجمهوريين كلينتون بإصدار الأوامر بالهجمات كنوع من التحويل. [ 32] [33] كما وجهت الهجمات أوجه تشابه مع الفيلم الذي صدر مؤخرًا آنذاك Wag the Dog ، والذي يظهر فيه رئيس خيالي يتظاهر بحرب في ألبانيا لصرف الانتباه عن فضيحة جنسية. [34] [35] نفى مسؤولو الإدارة أي صلة بين الضربات الصاروخية والفضيحة المستمرة، [36] [37] ولم يجد محققو لجنة 11 سبتمبر أي سبب للطعن في هذه التصريحات. [38] تسببت الضربات الصاروخية أيضًا في انتشار شائعات معادية للسامية في الشرق الأوسط مفادها أن لوينسكي كانت عميلة يهودية أُرسلت للتأثير على كلينتون ضد مساعدة فلسطين . وقد أثرت نظرية المؤامرة هذه على محمد عطا ، زعيم خلية هامبورج التابعة لتنظيم القاعدة وهجمات الحادي عشر من سبتمبر . [39]

تهمة الحنث باليمين

في شهادته في قضية جونز، أنكر كلينتون إقامة علاقات جنسية مع لوينسكي. واستنادًا إلى الدليل ــ فستان أزرق به سائل منوي لكلينتون قدمته لوينسكي ــ خلص ستار إلى أن شهادة الرئيس تحت القسم كانت كاذبة وحنثًا باليمين .

خلال الإفادة، سُئل كلينتون "هل سبق لك أن مارست علاقات جنسية مع مونيكا لوينسكي، كما هو مُعرَّف في الملحق  1 من الإفادة؟" أمر القاضي بإعطاء كلينتون فرصة لمراجعة التعريف المتفق عليه. بعد ذلك، بناءً على التعريف الذي وضعه مكتب المستشار المستقل، أجاب كلينتون، "لم أمارس علاقات جنسية مع مونيكا لوينسكي مطلقًا". قال كلينتون لاحقًا، "اعتقدت أن التعريف يشمل أي نشاط من جانبي، حيث كنت الفاعل وكنت على اتصال بتلك الأجزاء من الجسم" التي تم إدراجها صراحةً (و"بقصد إرضاء أو إثارة الرغبة الجنسية لأي شخص"). بعبارة أخرى، أنكر كلينتون أنه لمس " أعضاء لوينسكي التناسلية أو فتحة الشرج أو الفخذ أو الثدي أو الفخذ الداخلي أو الأرداف"، وزعم فعليًا أن التعريف المتفق عليه "للعلاقات الجنسية" يشمل ممارسة الجنس الفموي لكنه يستبعد تلقي الجنس الفموي. [40]

بعد شهرين من فشل مجلس الشيوخ في إدانته، حوكم الرئيس كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة المدنية من قبل القاضية سوزان ويبر رايت لتقديمه شهادة مضللة بشأن علاقته الجنسية مع لوينسكي، كما غرمته رايت أيضًا 90 ألف دولار. [3] [4] رفض كلينتون استئناف حكم ازدراء المحكمة المدنية، مشيرًا إلى مشاكل مالية، [3] لكنه لا يزال يؤكد أن شهادته تتوافق مع تعريف رايت السابق للعلاقات الجنسية. [3] في عام 2001، تم تعليق ترخيصه لممارسة القانون في أركنساس لمدة خمس سنوات ثم لاحقًا من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة . [5]

عزل

في ديسمبر 1998، كان حزب كلينتون السياسي الديمقراطي يمثل الأقلية في مجلسي الكونجرس. ادعى عدد قليل من أعضاء الكونجرس الديمقراطيين، ومعظم أعضاء الحزب الجمهوري المعارض، أن إدلاء كلينتون بشهادة زور والتأثير المزعوم على شهادة لوينسكي كانت جرائم عرقلة العدالة وشهادة الزور وبالتالي جرائم تستوجب المساءلة. بعد تأخير بسبب حملة قصف قصيرة في العراق ، صوت مجلس النواب على إصدار مادتي مساءلة ضده، تلتها محاكمة استمرت 21 يومًا في مجلس الشيوخ.

تمت تبرئة كلينتون من التهمتين حيث لم يحصل أي منهما على أغلبية الثلثين اللازمة من أصوات أعضاء مجلس الشيوخ الحاضرين. صوت ما بين 45 و 50 عضوًا في مجلس الشيوخ لصالح الإدانة، اعتمادًا على التهمة، وهو أقل من 67 صوتًا مطلوبًا للإدانة والعزل من المنصب. [41] صوت جميع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لصالح البراءة من تهمتي الحنث باليمين وعرقلة العدالة. صوت عشرة جمهوريين لصالح البراءة من تهم الحنث باليمين: جون تشافي (رود آيلاند)، سوزان كولينز (مين)، سليد جورتون (واشنطن)، جيم جيفوردز (فيرمونت)، ريتشارد شيلبي (ألاباما)، أولمبيا سنو (مين)، أرلين سبيكتر (بنسلفانيا)، تيد ستيفنز (ألاسكا)، فريد طومسون (تينيسي)، وجون وارنر (فرجينيا). صوت خمسة جمهوريين لصالح البراءة من عرقلة العدالة: تشافي، كولينز، جيفوردز، سنو، وسبيكتر.

وبذلك تمت تبرئة الرئيس كلينتون من جميع التهم وظل في منصبه. وكانت هناك محاولات لتوبيخ الرئيس من قبل مجلس النواب، ولكن هذه المحاولات باءت بالفشل.

العواقب

التأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2000

وقد أثرت هذه الفضيحة على الانتخابات الرئاسية الأميركية لعام 2000 بطريقتين مختلفتين تماماً. فقد قال مرشح الحزب الديمقراطي ونائب الرئيس الحالي آل جور إن فضيحة كلينتون كانت بمثابة "مُثبطة" أضعفت حماسة قاعدة الحزب، وكان لها تأثير في تقليص الأصوات الديمقراطية. وقال كلينتون إن الفضيحة جعلت حملة جور حذرة للغاية، ولو سُمح لكلينتون بشن حملة لصالح جور في أركنساس ونيوهامبشاير ، لكانت أي من الولايتين قد زودت جور بالأصوات الانتخابية اللازمة بغض النظر عن آثار الجدل حول إعادة فرز الأصوات في فلوريدا . [42]

وقد أيد المحللون السياسيون كلا الرأيين. فقبل وبعد انتخابات عام 2000، ربط جون كوشران من قناة إيه بي سي نيوز فضيحة لوينسكي بظاهرة الناخبين التي أطلق عليها "إرهاق كلينتون". [43] وأظهرت استطلاعات الرأي أن الفضيحة استمرت في التأثير على معدلات الموافقة الشخصية المنخفضة لكلينتون خلال الانتخابات، [44] وخلص محللون مثل جون جي جير من جامعة فاندربيلت في وقت لاحق إلى أن "إرهاق كلينتون أو نوع من التصويت الرجعي الأخلاقي كان له تأثير كبير على فرص جور". [45] وانحاز محللون آخرون إلى حجة كلينتون، وزعموا أن رفض جور لحملة كلينتون معه أضر بجاذبيته. [46] [47] [48]

فضائح جانبية

خلال الفضيحة، زعم أنصار الرئيس السابق كلينتون أن الأمر يجب أن يظل خاصًا، ووصفوا بعض المؤيدين لعزل كلينتون بالنفاق. سعت حملة تحقيقية حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق إلى الحصول على معلومات قد تحرج السياسيين الذين أيدوا العزل. وفقًا لصحيفة الغارديان البريطانية ،

لاري فلينت  ... ناشر مجلة هاسلر ، عرض  مكافأة قدرها مليون دولار  ... كان فلينت عدوًا لدودًا للحزب الجمهوري [و] سعى إلى التنقيب عن معلومات مسيئة لأعضاء الكونجرس الجمهوريين الذين كانوا يقودون حملة عزل الرئيس كلينتون. [...  على الرغم من] أن فلينت ادعى في ذلك الوقت أنه يمتلك معلومات عن ما يصل إلى اثني عشر جمهوريًا بارزًا، إلا أن الحملة الإعلانية ساعدت في إسقاط واحد فقط. روبرت ليفينجستون - عضو الكونجرس من لويزيانا  ... تقاعد فجأة بعد أن علم أن السيد فلينت كان على وشك الكشف عن أنه كان لديه أيضًا علاقة غرامية. [49]

كان هنري هايد ، رئيس اللجنة القضائية بمجلس النواب والمدير الرئيسي للمجلس ، على علاقة غرامية أثناء توليه منصبه كعضو في الهيئة التشريعية للولاية . وقد رفض هايد، الذي كان يبلغ من العمر 70 عامًا أثناء جلسات استماع لوينسكي، الأمر باعتباره "تصرفًا طائشًا من الشباب" (كان عمره 41 عامًا). [50]

كان من المتوقع على نطاق واسع أن يصبح النائب الجمهوري بوب ليفينغستون رئيسًا لمجلس النواب الأمريكي في الدورة الكونجرسية القادمة . [51] ثم بعد أسابيع فقط من كشف فلينت عن العلاقة، استقال ليفينغستون وتحدى كلينتون أن يفعل الشيء نفسه.

كان بوب بار (جمهوري من جورجيا) وهو مدير مجلس النواب الجمهوري الآخر، على علاقة غرامية أثناء زواجه. وكان بار أول مشرع في أي من المجلسين يطالب باستقالة كلينتون بسبب قضية لوينسكي. وخسر بار تحديًا أوليًا بعد أقل من ثلاث سنوات من إجراءات العزل. [52]

قال دان بيرتون (جمهوري من ولاية إنديانا): "لا ينبغي لأحد، بغض النظر عن الحزب الذي يخدمه، ولا أحد، بغض النظر عن فرع الحكومة الذي يخدمه، أن يُسمَح له بالإفلات من هذه المخالفات الجنسية المزعومة  ..." [53] في عام 1998، اعترف بيرتون بأنه كان على علاقة غرامية في عام 1983 أسفرت عن إنجاب طفل. [54]

نيوت جينجريتش (جمهوري من جورجيا) ممثل الولايات المتحدة ورئيس مجلس النواب وزعيم الثورة الجمهورية عام 1994، [55] اعترف في عام 1998 بإقامة علاقة غرامية مع كالستا بيسيك ، الموظفة في لجنة الزراعة بمجلس النواب آنذاك ، بينما كان لا يزال متزوجًا من زوجته الثانية، [56] في نفس الوقت الذي كان يقود فيه محاكمة بيل كلينتون بتهمة الحنث باليمين فيما يتعلق بعلاقة مع المتدربة مونيكا لوينسكي. [57] [58]

صوت ستيفن سي لا توريت (جمهوري من ولاية أوهايو) ممثل الولايات المتحدة لصالح عزل بيل كلينتون بسبب فضيحة لوينسكي بينما كان على علاقة طويلة الأمد مع رئيسة موظفيه، جينيفر لابتوك. [59]

دعت الجمهورية هيلين تشينويث هاج من ولاية أيداهو بقوة إلى استقالة الرئيس كلينتون ثم اعترفت بعلاقتها التي استمرت ست سنوات مع مربي ماشية متزوج خلال الثمانينيات. [60]

القبول الشخصي

أشار المؤرخ تايلور برانش إلى أن كلينتون طلب إجراء تغييرات على سيرة كلينتون التي كتبها برانش عام 2009، بعنوان "أشرطة كلينتون: تاريخ المصارعة مع الرئيس" ، فيما يتعلق بكشف كلينتون أن قضية لوينسكي بدأت لأنني "انكسرت؛ لقد انكسرت للتو". يكتب برانش أن كلينتون شعر "بالحصار وعدم التقدير والانفتاح على الارتباط بلوينسكي" بعد "خسارة الديمقراطيين للكونجرس في انتخابات نوفمبر 1994، ووفاة والدته في يناير السابق، والتحقيق الجاري في قضية وايت ووتر ". [61] علنًا، ألقى كلينتون باللوم في القضية على "خطأ أخلاقي فظيع" وعلى الغضب من الجمهوريين، قائلاً، "إذا كان لدى الناس غضب غير محلول، فهذا يجعلهم يفعلون أشياء غير عقلانية ومدمرة". [62]

التقييم الإرثي والتقييم الرجعي

كانت فضيحة كلينتون-لوينسكي موضوعًا لتغطية إعلامية واسعة النطاق، مما أدى إلى صعوبات كبيرة لمونيكا لوينسكي في وقت لاحق من حياتها أثناء محاولتها العثور على عمل. في عام 2014، عادت للظهور علنًا كناشطة ضد التنمر الإلكتروني والتشهير العام بعد كتابة مقال "العار والبقاء" لمجلة فانيتي فير . [63] بعد ذلك، أعرب العديد من الشخصيات الإعلامية البارزة التي غطت أو سخرت من لوينسكي أثناء الفضيحة عن أسفها لدورها فيها. قال ديفيد ليترمان "أشعر بالسوء حيال دوري في المساعدة في دفع الإذلال إلى حد الاختناق". [64]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بينيت، جيسيكا (1 سبتمبر 2021). "مونيكا لوينسكي تعيد النظر (على مضض) في فيلم "تلك المرأة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  2. ^ بوسنر، ريتشارد أ. (2009). "مقدمة". قضية دولة التحقيق في الرئيس كلينتون وعزله ومحاكمته . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-00080-3تم الاسترجاع بتاريخ 1 مارس 2012 .
  3. ^ abcd Broder, John M.; Lewis, Neil A. (April 13, 1999). "Clinton is found to be in contempt on Jones lawsuit". The New York Times . p. 1 . Retrieved March 5, 2012 .
  4. ^ ab Jackson, Robert L. (30 يوليو 1999). "غرامة قدرها 90.686 دولاراً أميركياً على كلينتون بسبب الكذب في قضية باولا جونز". لوس أنجلوس تايمز .
  5. ^ أ. جيران، آن (1 أكتوبر 2001). "منع كلينتون من مزاولة المحاماة أمام المحكمة العليا". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس.
  6. ^ "تريب: أنا لست خائفًا". سي بي إس. 7 يوليو 1998. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010. في يناير، أعطى تريب الأشرطة لستار. قامت بالتسجيلات سراً في منزلها بناءً على إلحاح صديقتها لوسيان جولدبرج ، وهي وكيلة أدبية في نيويورك.
  7. ^ نوح، تيموثي (13 سبتمبر 1998). "بيل كلينتون ومعنى كلمة "هو". مجلة سلايت . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  8. ^ الرئيس بيل كلينتون أرشيف 31 أكتوبر 2013، على موقع واي باك مشين ، برنامج نيوز أور مع جيم ليرر ، 21 يناير 1998.
  9. ^ ريتش، فرانك. "مجلة؛ مونيكاجيت السنة الثانية"، نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 1998.
  10. ^ ريتش، فرانك. "يوميات؛ أيام الجراد"، نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1998.
  11. ^ هيننبرجر، ميليندا. "الرئيس تحت النار"، نيويورك تايمز ، 29 يناير 1998.
  12. ^ بقلم جيمس بارون مع هوبان، فيبي. "مسلسلات المبارزة"، نيويورك تايمز ، 28 يناير 1998.
  13. ^ "لوينسكي والسيدة الأولى". USA Today . أسوشيتد برس. 19 مارس 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  14. ^ جيف لين (24 يناير 1998). "لوينسكي: ساحلان، حياتان، صور عديدة"، واشنطن بوست .
  15. ^ إيرفين، ريد؛ كينكايد، كليف (21 أغسطس 1998). "بيل ريتشاردسون يقع في قبضة كلينتون". الدقة في وسائل الإعلام. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  16. ^ يورك، بايرون (15 نوفمبر 1998). "المتفرج الأمريكي: سليك بيلي". المتفرج الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  17. ^ "'الرئيس لديه صديقة': خيانة ليندا تريب لمونيكا لوينسكي والمكالمات الهاتفية المسجلة". ABC News . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  18. ^ US News & World Report ، "أشرطة مونيكا لوينسكي"، 2 فبراير 1998، المجلد 124، الملاحظة 4، ص 23.
  19. ^ توماس، إيفان؛ إيزيكوف، مايكل (9 نوفمبر 1998). "محور جولدبرج-تريب-جونز". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 11 مارس 2009 .
  20. ^ كلاود، جون؛ بارنز، إدوارد؛ زوغلين، ريتشارد (2 فبراير 1998). "لوسيان جولدبرج: في ملاحقة كلينتون". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  21. ^ "نيوزويك تقتل قصة عن متدربة في البيت الأبيض"، أرشيفات درودج ريبورت، 1998.
  22. ^ شميت، سوزان؛ بيكر، بيتر؛ لوسي، توني (21 يناير 1998). "تقرير خاص: كلينتون متهم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  23. ^ أفضل 5: اقتباسات سياسية حددت الرئاسات، APOLITICUS.COM، أرشيف 7 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  24. ^ كلينتون، بيل. الرد على مزاعم لوينسكي، أرشيف 23 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين ، مركز ميلر للشؤون العامة، 26 يناير 1998.
  25. ^ وودوارد، بوب (14 يونيو 1999). "دراما عامة، ورسوم خاصة للسيدة الأولى هيلاري رودهام كلينتون". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  26. ^ "عودة ذريعة "المؤامرة اليمينية الواسعة النطاق". ناشيونال ريفيو . 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  27. ^ بليتزر، وولف؛ فرانكن، بوب (28 يوليو 1998). "لوينسكي تتوصل إلى اتفاق حصانة بعيد المدى". سي إن إن . تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
  28. ^ "تقرير ستار". واشنطن بوست . 15 سبتمبر 1998. تم استرجاعه في 9 مايو 2013 .
  29. ^ كلينتون، بيل. خطاب إلى الأمة، PBS.org، 17 أغسطس 1998. محفوظ في 16 مايو 2011، على موقع Wayback Machine
  30. ^ أرشيف وكالة أسوشيتد برس (21 يوليو 2015). الرئيس بيل كلينتون يلقي كلمة أمام الأمة بعد شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى ويعتذر عن الكذب على يوتيوب
  31. ^ بوم، ماثيو (2003). "الرأي العام والسياسة الخارجية الأميركية في عصر الإعلام الجديد" . الأخبار الناعمة تتجه إلى الحرب: الرأي العام والسياسة الخارجية الأميركية في عصر الإعلام الجديد . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص. 1. ISBN 978-0-691-12377-6. JSTOR  j.ctt7sfmh.
  32. ^ كول، ستيف (2005). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية وأفغانستان وبن لادن، من الغزو السوفييتي إلى العاشر من سبتمبر 2001 (طبعة محدثة). نيويورك: كتب بنغوين. ص 412. ISBN 978-0-14-303466-7.
  33. ^ فيك، كارل (24 أغسطس/آب 1998). "المطالبات التجارية بين الولايات المتحدة والسودان بشأن المصنع". واشنطن بوست . تم استرجاعه في 17 أغسطس/آب 2016 .
  34. ^ كول 2005، ص 412.
  35. ^ لوب، فيرنون (25 يوليو 1999). "عمل قذر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .
  36. ^ هاريس، جون (21 أغسطس/آب 1998). "في خضم الفضيحة، خطط كلينتون للتحرك". واشنطن بوست .
  37. ^ باين، آرت (21 أغسطس/آب 1998). "صواريخ تضرب قواعد مرتبطة بانفجارات أفريقية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 أغسطس/آب 2016 .
  38. ^ تقرير لجنة 11/9، ص 118.
  39. ^ رايت، لورانس (2006). البرج المهيب: القاعدة والطريق إلى الحادي عشر من سبتمبر (طبعة واحدة). نيويورك. رقم ISBN 978-0-375-41486-2. OCLC  64592193.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  40. ^ تيرسما، بيتر. "لغة شهادة الزور"، languageandlaw.org، 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
  41. ^ بيكر، بيتر (13 فبراير 1999). "مجلس الشيوخ يبرئ الرئيس كلينتون". واشنطن بوست . شركة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  42. ^ مونتوبولي، برايان (21 سبتمبر/أيلول 2009). "بيل كلينتون عن قضية لوينسكي: "لقد انكسرت". صحيفة سياسية ساخنة . سي بي إس نيوز . تم استرجاعها في 21 سبتمبر/أيلول 2009 .
  43. ^ دوفر، إدوين د. (2002). الفرصة الضائعة: جور، والسلطة الحالية والتلفزيون في انتخابات 2000. مجموعة جرينوود للنشر. ص 130. رقم ISBN 978-0-275-97638-5وقد وصف جون كوتشران على قناة إيه بي سي هذه الظاهرة بأنها "إجهاد كلينتون". وقال إن الناخبين سعداء بأجندة السياسة واتجاه البلاد، ولكنهم سئموا من كلينتون وأرادوا أن ينسوا أمره. وخلص كوتشران إلى أن الإدلاء بأصواتهم لصالح بوش وليس لصالح نائب كلينتون، آل جور، كان أحد السبل لتحقيق هذا التغيير المرغوب.
  44. ^ دنتون، روبرت إي. جونيور (2002). الحملة الرئاسية لعام 2000: منظور الاتصال . المجلد 2000، الجزء 3. مجموعة جرينوود للنشر. ص 92، 98. رقم ISBN 978-0-275-97107-6.
  45. ^ جير، جون جراي (2004). الرأي العام واستطلاعات الرأي حول العالم: موسوعة تاريخية . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 138. ISBN 978-1-57607-911-9.
  46. ^ مارابل، مانينج (صيف 2001). "هزيمة جور: لا تلوموا نادر". التوليف/التجديد (25) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  47. ^ Weisberg, Jacob (8 نوفمبر 2000). "لماذا خسر جور (على الأرجح)". Slate . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  48. ^ ما وراء إعادة فرز الأصوات: الاتجاهات في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000، Cairn.info
  49. ^ جولدنبرج، سوزان. "ملك الأفلام الإباحية يعرض مليون دولار لفضيحة جنسية سياسية أمريكية"، الغارديان ، لندن. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009.
  50. ^ تالبوت، ديفيد. "هذا المنافق حطم عائلتي"، صالون ، 16 سبتمبر 1998.
  51. ^ "روبرت ليفينغستون، الوريث الظاهر بحزام أسود". نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1998، ص. أ24. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2009.
  52. ^ ماكافري، شانون. هل يصبح بوب بار رالف نادر عام 2008؟، أسوشيتد برس (عبر سي بي إس نيوز )، 22 يونيو/حزيران 2008.
  53. ^ بيكر، روس. "صورة لـ "الثور السياسي""، صالون ، 22 ديسمبر 1998.
  54. ^ "النائب دان بيرتون - عضو الكونجرس ممثلاً للمنطقة الخامسة في إنديانا" محفوظ في 23 مايو 2013، على موقع واي باك مشين ، ملفات حقائق المكتبة ، صحيفة إنديانابوليس ستار ، تم التحديث في يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007.
  55. ^ "جينجريتش يتوقع "ثورة جمهورية""، news4jax.com، 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  56. ^ جاكوبس، جون. "قضية جينجريتش: النفاق والخيانة"، http://www.sfgate.com/news/article/The-Gingrich-affair-Hypocrisy-and-betrayal-3057206.php، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1999
  57. ^ شنايدر، بيل. "اعتراف جينجريتش: هل يمهد الطريق لخوض انتخابات 2008؟"، سي إن إن. 9 مارس/آذار 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2009.
  58. ^ "جينجريتش يعترف بإقامة علاقة غرامية في التسعينيات". MSNBC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2009 .
  59. ^ فالون، مايكل. سي بي إس نيوز. 2 يوليو 2009، بوليتيكو، "فئة الجمهوريين غير المحظوظة لعام 1994" تم استرجاعه في 21 يونيو 2010.
  60. ^ "فضائح جنسية عبر السنين: كلا الطرفين متساويان". نيوزويك . 25 يونيو 2009.
  61. ^ بيج، سوزان (21 سبتمبر 2009). "المقابلات السرية تضيف رؤى جديدة إلى رئاسة كلينتون". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009 .
  62. ^ "كلينتون: قضية لوينسكي "خطأ أخلاقي فظيع". سي إن إن. 21 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  63. ^ "حصريًا: مونيكا لوينسكي تتحدث عن ثقافة الإذلال". مجلة فانيتي فير . 28 مايو 2014.
  64. ^ "ديفيد ليترمان يكشف عن أكبر ندم له". يوتيوب . 16 مايو 2014.

قراءة إضافية

  • رسالة من كينيث دبليو ستار، المستشار المستقل، واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي، 11 سبتمبر 1998، محفوظ من الأصل في 4 يونيو 2011
  • التسلسل الزمني: لحظات أساسية في ملحمة كلينتون-لوينسكي. سي إن إن . (1998)
  • "التداعيات". تغطية متعمقة من BBC Online. (1999)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بفضيحة لوينسكي.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ فضيحة كلينتون-لوينسكي .
  • محاضرة مونيكا لوينسكي في مؤتمر تيد 2015 عن التنمر وثمن العار
  • دليل لقصة مونيكا لوينسكي محفوظ في 18 يناير 2009، على موقع واي باك مشين —The Coffee Shop Times (آخر تحديث في 8 يوليو 2001)
  • قصة كلينتون/لوينسكي: ما مدى دقتها؟ وما مدى عدلها؟ (2003)
  • فضيحة مونيكا لوينسكي: جدول زمني مرئي للأحداث بعد 20 عامًا – تايم


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clinton–Lewinsky_scandal&oldid=1254024760"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate