زويشينزوغ

zwischenzug ( بالألمانية : zwischenzug تنطق [ˈtsvɪʃənˌtsuːk] ، "حركة وسيطة"؛ وتسمى أيضًا حركة وسيطة ) هي تكتيك شطرنج يقوم فيه اللاعب، بدلاً من لعب الحركة المتوقعة (عادةً إعادة الاستيلاء )، أولاً بحركة أخرى تشكل تهديدًا مباشرًا يجب على الخصم الرد عليه، وبعد ذلك فقط يلعب الحركة المتوقعة. ^{[1] [2]} إنها حركة تتمتع بدرجة عالية من " المبادرة ". من الناحية المثالية، يغير zwischenzug الموقف لصالح اللاعب، مثل الحصول على مادة أو تجنب ما قد يكون استمرارًا قويًا للخصم.

تُسمى هذه الحركة أيضًا intermezzo ^[3] ( حرفيًا " حركة وسيطة " ) ^[4] أو حركة وسيطة . ^{[5] [6]} عندما تكون الحركة الوسيطة بمثابة فحص ، يُطلق عليها أحيانًا فحص وسيط ، ^[7] zwischenschach ، ^[8] أو zwischen-check . ^[9] 

كما هو الحال مع أي تكتيك شطرنج شائع إلى حد ما، من المستحيل تحديد متى تم لعب أول zwischenzug. ثلاثة أمثلة مبكرة هي Lichtenhein- Morphy ، نيويورك 1857؛ و Rosenthal - De Vere ، باريس 1867؛ و Tartakower - José Raúl Capablanca ، نيويورك 1924. ومع ذلك، لم يحدث أول استخدام معروف لمصطلح zwischenzug حتى عام 1933، عندما استخدمه مؤلفا الشطرنج الأمريكيان الشهيران فريد راينفيلد وإيرفينج تشيرنيف في كتابهما Chess Strategy and Tactics .

لا أحد يعرف متى تم لعب أول لعبة zwischenzug، ولكن كان ذلك واضحًا قبل وقت طويل من وجود المصطلح نفسه. ^[10] كان أحد الأمثلة المبكرة هو Lichtenhein–Morphy، نيويورك 1857. ^[11] في الرسم البياني، استولى الأبيض للتو على حصان الأسود على e4 وكان يتوقع بالتأكيد استعادة 10...dxe4 11.0-0، عندما يكون ملك الأبيض آمنًا ولديه بنية بيادق أفضل . لعب مورفي، أقوى لاعب في ذلك اليوم، لعبة zwischenzug 10...Qh4! مع التهديد 11...Qxf2#، ^[12] لذلك لا يمكن للأبيض إنقاذ الأسقف (11.Bf3؟؟ Qxf2#). ^[12] علاوة على ذلك، فإن 11.0-0 سوف يتم مواجهتها بواسطة 11...Qxe4 12.Nc3 Qg6 (وليس 12...Qh4؟ 13.Nxd5!)، عندما "يمتلك الأسود الفيلين وموقعًا متماسكًا دون ضعف خطير". ^[13] وبدلاً من ذلك، لعب الأبيض بشكل صحيح 11.Qe2 (مما أجبر الأسود على إضعاف بيادقه ) ، لكنه أخطأ بعد ذلك مع 11...dxe4 12.Be3؟ (بعد 12.0-0!، يتمتع الأسود بميزة طفيفة فقط) ^[14] Bg4! 13.Qc4؟ Bxe3!! واستمر مورفي في الفوز ببراعة . ^{[11] [12] [15] [16]}

Rosenthal–De Vere، باريس 1867، ^{[17] هو مثال آخر} من القرن التاسع عشر على zwischenzug. ^{[18] كان De Vere (الأسود) قد} ضحى سابقًا بقطعة مقابل بيدقين. لعب الأبيض للتو 16.Bxb4. بدلاً من استعادة 16...Qxb4+، لعب De Vere أولاً zwischenzug (على وجه التحديد، zwischenschach) 16...Rc1+! بعد 17.Kd2 Rxf1 18.Qxf1 Qxb4+ 19.Ke2 Qxf4 20.Qg1 Nxe5، جلبت zwischenzug الخاصة بـ De Vere له بيدقين آخرين، مما تركه مع الميزة المادية لأربعة بيادق مقابل حصان . استقال الأبيض بعد اثنتي عشرة نقلة أخرى.

مثال بارز آخر لفت انتباه الجمهور إلى مفهوم zwischenzug، وإن لم يكن المصطلح نفسه، وهو لعبة Tartakower–Capablanca، نيويورك 1924. ^[19] كانت هذه لعبة فاز بها بطل العالم الحالي في واحدة من أقوى البطولات في أوائل القرن العشرين. ^[20] في الموضع الموجود في الرسم البياني، لعب Tartakower (الأبيض) للتو 9.Bxb8، معتقدًا أنه وقع في فخ كابابلانكا: إذا فاز 9...Rxb8 و10.Qa4+ و11.Qxb4 بفيل . [ 21 ^] ومع ذلك، أطلق كابابلانكا zwischenzug 9...Nd5!، لحماية فيله وتهديد 10...Ne3+ أيضًا، مما أدى إلى تقسيم ملك وملكة الأبيض . بعد 10.Kf2 Rxb8 لـ Tartakower، استعاد Capablanca قطعته واستمر في الفوز في 20 حركة أخرى. لاحظ أنه بعد 10.Bf4 (بدلاً من 10.Kf2)، لن يلعب الأسود 10...Nxf4??، مما سيسمح مع ذلك بـ 11.Qa4+، مما يفوز بقطعة. بدلاً من ذلك، بعد 10.Bf4، سيلعب الأسود zwischenzug ثاني، 10...Qf6!، مهاجمًا الأسقف مرة أخرى، ومجددًا أيضًا تهديد 11...Ne3+. ^{[22] [23]} بعد حركة مثل 11.Qc1، يمكن للأسود إما أن يأخذ الأسقف أو يفكر في zwischenzug ثالث مع 11...Bd6.

لا يطلق أليخين ورينفيلد وتارتاكور ودو مونت على 9...Nd5! اسم "zwischenzug" في كتبهم (التي نُشرت في الأصل في عام 1925 و1942 و1952 على التوالي). بل يشيرون إليها على التوالي باعتبارها "قليلاً من المهارة" و"استيفاءً ماكرًا" و"مناورة وسيطة". ^{[24] [25] [26]}

لم يحدث أقدم استخدام معروف لمصطلح zwischenzug إلا بعد كل هذه الألعاب. وفقًا لمؤرخ الشطرنج إدوارد وينتر ، كان أول استخدام معروف في عام 1933. ^[27] وصف فريد راينفيلد وإيرفينج تشيرنيف، في شرحهما للعبة ماكس إيوي - جيولا بريير ، فيينا 1921، الخطوة السابعة والعشرين لبريير، 27...Nge3!، بأنها " Zwischenzug مهمة ". ^[28] يمكن لعب اللعبة هنا.

يوضح الرسم البياني مثالاً آخر. الأسود، أثناء الحركة، يلعب

 1...Rxh4؟

توقع أن يلعب الأبيض 2.Qxh4، عندما يحتفظ الأسود بميزة مادية. ومع ذلك، فإن الأبيض لديه خياران:

 2. Qd8+!

الذي يتبعه

 2... ك7

 3. Qxh4+ كجم8

 4. قكسج3

وقد فاز الأبيض بالرخ ، مما جعله في وضعية الفوز. ^[29]

حدثت حالة zwischenzug في Mieses – Reshevsky ، Margate 1935. ^[30] من الموضع في الرسم البياني، استمرت اللعبة:

 29. ن د 4 ب س د 4

 30. سي اكس دي 4

يبدو أن الأبيض كان يتوقع 30...Qxd4 31.Qxc4 Re1+ ثم 32.Kg2 يخرجه من المتاعب، لكن الأسود لديه zwischenzug:

 30... ري4!

القيام بهجوم مزدوج على بيدق d- ومنع الاستيلاء على بيدقه. الآن إذا أجبر 31.Qxc4، 31...Re1+ 32.Rxe1 وخسر الأبيض ملكته. ^[31]

يقدم L. Steiner–Helling، Berlin 1928، ^[32] مثالاً آخر على zwischenschach (الفحص المتوسط). لقد استولى الأسود للتو على بيدق الأبيض على f2 بحصانه (انظر الرسم التخطيطي). رد الأبيض بـ

 16. قكسف2

توقعًا للسيخ 16...Bg3؟؟، والذي سيرفضه بـ 17.Qxf7+! Rxf7 18.Re8#. بدلًا من ذلك، لعب الأسود أولاً zwischenschach

 16... Bh2+!

الآن 17.Kxh2 Qxf2 يخسر ملكة الأبيض. تستمر اللعبة

 17.Kf1 Bg3!

ولأنه لم يفهم الهدف، واصل وايت خطته بمرح:

 18. Qxf7+؟؟ Rxf7+

أدرك الأبيض الآن أنه في وضع كش ملك (وكانت هذه هي النقطة التي كان من المفترض أن يحسمها 16...Bh2+!)، لذا فإن 19.Re8# التي كان ينوي حسمها غير قانونية. إن 19.Bxf7+ Kxf7 القسرية من شأنها أن تترك الأسود مع الملكة بدلاً من الرخ، وهي ميزة مادية سهلة الفوز، لذا فقد استقال الأبيض. ^{[33] [34]}

في لعبة زلاتوزار كيرتشيف – إميل ستيفانوف كاراستويتشيف ، 1965 ( رسم بياني )، تحرك الأسود

 1... نغ5

اكتشاف هجوم على ملكة الأبيض.

 2. قكسج6

إذا نقل الأبيض الملكة إلى مربع آخر، فإن حصان الأسود يأسر رخ الأبيض على f3، ويفوز بالتبادل . بدلاً من استعادة الملكة على الفور، لعب الأسود

 2... Nxf3+

ويجب على الأبيض أن يخرج من الشيك. بعد

 3. Bxf3 hxg6

لقد فاز الأسود بالتبادل. ^[35]

في المباراة الخامسة من بطولة العالم للشطرنج 2013 ، تمكن كارلسن من أسر أسقف باستخدام 20.cxb6، وحافظ أناند على التوازن المادي من خلال أسر حصان باستخدام 20...fxe4، ومهاجمة أسقف الأبيض أيضًا (انظر الرسم البياني). وبدلاً من الاستيلاء على البيدق على الفور باستخدام 21.Bxe4، وهو ما كان ليمنح أناند الفرصة لإصلاح نقاط ضعف بيادق جانب الملكة باستخدام 21...axb6، لعب كارلسن لعبة zwischenzug

 21. ب7

بعد اللازم

 21...راب8

 22. بي اكس اي 4 ار اكس بي 7

ظلت بيادق أناند من النوعين (أ) و(ج) معزولة . وكان هيكل بيادق الأسود الأضعف عاملاً مهمًا في مبادرة كارلسن في هذه المباراة الحاسمة الأولى من المباراة.

• تكتيكات الشطرنج
• تركيبة (شطرنج)
• سينتي وتينوكي ( من جو )

• أليخين، ألكسندر (1961)، كتاب بطولة نيويورك الدولية للشطرنج 1924 ، دوفر، رقم ISBN 978-0-486-20752-0
• بورجيس، جراهام (1997)، كتاب الماموث للشطرنج (الطبعة الأولى)، كارول وجراف، رقم ISBN 0-7867-0431-4
• بورجيس، جراهام (2000)، كتاب الماموث للشطرنج (الطبعة الثانية)، كارول وجراف، رقم ISBN 978-0-7867-0725-6
• تشيرنيف، إيرفينج (1965)، أكثر ألعاب الشطرنج تعليمًا على الإطلاق: 62 تحفة من استراتيجيات الشطرنج ، دوفر، رقم ISBN 0-486-27302-4
• كوكس، جون (2007)، البداية: سفيشنيكوف الصقلية ، دار نشر جلوسيستر، رقم ISBN 978-1-85744-431-5
• جولومبيك، هاري (1977)، موسوعة جولومبيك للشطرنج ، دار كراون للنشر، رقم ISBN 0-517-53146-1
• هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث (1992)، رفيق أكسفورد للشطرنج (الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-866164-9
• هورويتز، آي أيه ؛ رينفيلد، فريد (1954)، فخاخ الشطرنج، المزالق والاحتيالات، سايمون وشوستر، رقم ISBN 0-671-21041-6
• ميدنيس، إدمار (1997)، كيفية التغلب على بوبي فيشر ، دوفر، رقم ISBN 0-486-29844-2
• كاسباروف، غاري (2008)، الشطرنج الحديث : الجزء الثاني، كاسباروف ضد كاربوف 1975-1985 ، شطرنج كل رجل ، رقم ISBN 978-1-85744-433-9
• رينفيلد، فريد (1974)، الكابابلانكا الخالدة ، دوفر، رقم ISBN 0-02-029690-8
• راينفيلد، فريد؛ تشيرنيف، إيرفينج (1933)، استراتيجية وتكتيكات الشطرنج
• رينفيلد، فريد؛ سولتيس، أندرو (1974)، روائع شطرنج مورفي ، كولير بوكس، ASIN B0011U1746
• ريتي، ريتشارد (1976)، سادة رقعة الشطرنج ، دوفر، رقم ISBN 0-486-23384-7
• تارتاكوير، سافيلي ؛ دو مونت، جوليوس (1975)، 500 لعبة رئيسية في الشطرنج، دوفر، رقم ISBN 0-486-23208-5
• فان بيرلو ، جيراردوس سي. (2006)، تكتيكات نهاية اللعبة لفان بيرلو ، الجديد في الشطرنج ، ISBN 978-90-5691-168-3