(لا أستطيع الحصول على) الرضا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" (لا أستطيع الحصول على) الرضا " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية رولينج ستونز . وهي ثمرة تعاون ميك جاغر وكيث ريتشاردز في كتابة الأغاني ، وتتميز بمقطع جيتار من تأليف ريتشاردز يفتتح الأغنية ويقودها. يُعتبر هذا المقطع على نطاق واسع أحد أعظم المقاطع اللحنية في تاريخ موسيقى الروك. تتناول كلمات الأغنية الإحباط الجنسي والنزعة الاستهلاكية .

صدرت الأغنية لأول مرة كأغنية منفردة في الولايات المتحدة في يونيو 1965، كما ظهرت في النسخة الأمريكية من ألبوم رولينج ستونز الثالث، Out of Our Heads ، الذي صدر في يوليو من العام نفسه. حققت أغنية "Satisfaction" نجاحًا باهرًا، ومنحت فرقة رولينج ستونز أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. في المملكة المتحدة، كانت الأغنية تُبث في البداية فقط على محطات الراديو غير المرخصة ، نظرًا لاعتبار كلماتها ذات إيحاءات جنسية صريحة. [ 3 ] لاحقًا، أصبحت الأغنية رابع أغنية لفرقة رولينج ستونز تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة.

إنها واحدة من أشهر الأغاني في العالم، وقد احتلت المرتبة الثانية في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور في عام 2004. [ 4 ] تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 1998. تمت إضافة الأغنية إلى السجل الوطني للتسجيلات في مكتبة الكونغرس في عام 2006.

تسجيل

كتب كيث ريتشاردز أغنية "Satisfaction" أثناء نومه، وسجل نسخة أولية من اللحن على جهاز تسجيل كاسيت من نوع فيليبس . لم يكن يعلم أنه هو من كتبها. [ 5 ] قال إنه عندما استمع إلى التسجيل في الصباح، سمع حوالي دقيقتين من عزف الجيتار الصوتي قبل أن يسمع صوت سقوط الريشة، ثم "شخيري لمدة أربعين دقيقة تالية". [ 6 ] تختلف المصادر حول مكان وقوع هذه القصة. فبينما تشير بعضها إلى غرفة في فندق فورت هاريسون في كليرووتر، فلوريدا ، [ 7 ] ومنزل في تشيلسي، وفندق هيلتون لندن، [ 8 ] كتب ريتشاردز في سيرته الذاتية الأخيرة أنه كان في شقته في كارلتون هيل، سانت جونز وود. ويوضح أن ميك جاغر كتب كلمات الأغنية بجانب المسبح في كليرووتر، قبل أربعة أيام من دخولهما الاستوديو، [ 5 ] ومن هنا جاء هذا الالتباس.

سجلت فرقة رولينج ستونز الأغنية لأول مرة في 10 مايو 1965 في استوديوهات تشيس في شيكاغو، إلينوي، [ 9 ] بمشاركة برايان جونز على الهارمونيكا. وقد قام أعضاء الفرقة بمزامنة شفاههم مع نسخة معدلة من هذه الأغنية عند عرضها لأول مرة في برنامج شينديج! التلفزيوني الموسيقي الأمريكي المتنوع. [ 10 ] ثم أعادت الفرقة تسجيلها بعد يومين في استوديوهات آر سي إيه في هوليوود، كاليفورنيا، بإيقاع مختلف وباستخدام جهاز مايسترو فز بوكس ​​لإضافة صدى لصوت عزف الجيتار. [ 11 ] [ 12 ] تخيل ريتشاردز إعادة تسجيل الأغنية لاحقًا مع قسم آلات نفخ نحاسية يعزف اللحن الرئيسي: "كانت هذه مجرد فكرة أولية، لأنني كنت أعتقد أن صوت الفز موجود فقط للدلالة على ما ستفعله آلات النفخ النحاسية." [ 11 ] في النهاية، صوّت باقي أعضاء فرقة رولينج ستونز (جونز، واتس، ووايمان)، بالإضافة إلى المنتج والمدير أندرو لوغ أولدهام ومهندس الصوت ديفيد هاسينجر، ضد ريتشاردز وجاغر، ليتم اختيار الأغنية لإصدارها كأغنية منفردة. [ 12 ] [ 13 ] ساهم نجاح الأغنية في زيادة مبيعات جهاز جيبسون فازبوكس، حتى نفدت جميع الكميات المتوفرة بحلول نهاية عام 1965. [ 14 ]

كحال معظم تسجيلات فرقة رولينج ستونز قبل عام ١٩٦٦، صدرت أغنية "Satisfaction" في الأصل بنظام الصوت الأحادي فقط. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، صدرت نسخة ستيريو حقيقية من الأغنية ضمن النسختين الألمانية واليابانية من إعادة إصدار ألبوم Hot Rocks 1964–1971 على قرص مضغوط. يتميز المزيج الستيريو بعزف البيانو (الذي عزفه عازف الجلسات جاك نيتشه ، الذي قدم أيضًا عزف الدف الشهير في الأغنية) والجيتار الصوتي، وهما بالكاد مسموعان في النسخة الأحادية الأصلية (مع العلم أن كلا الآلتين مسموعتان بوضوح في تسجيل غير رسمي للمقطع الموسيقي). ظهر هذا المزيج الستيريو من "Satisfaction" أيضًا على قرص مضغوط ترويجي إذاعي يحتوي على مقطوعات ستيريو نادرة، تم توزيعه على محطات الإذاعة الأمريكية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ولكنه لم يُصدر بعد على قرص مضغوط تجاري عالمي؛ حتى أن الإصدارات اللاحقة من ألبوم Hot Rocks الألماني والياباني تحتوي على المزيج الأحادي، مما يجعل الإصدارات السابقة التي تحتوي على المزيج الستيريو قطعًا نادرة لهواة الجمع. في إعادة إصدار ألبوم Hot Rocks عالميًا عام 2002 ، تم استخدام مزيج شبه ستيريو بديل يضم الغيتار الرئيسي، والباس، والطبول، والغناء في القناة المركزية، بينما تم "تقسيم" صوت الغيتار الصوتي والبيانو إلى قناتين يمين ويسار عبر تأثير التأخير . [ 15 ]

الكلمات واللحن

مقطع جيتار من أغنية "(لا أستطيع الحصول على) الرضا"

تبدأ الأغنية بمقطع جيتار، ينضم إليه صوت الباس في منتصفها. يتكرر المقطع ثلاث مرات مع الطبول والجيتار الصوتي قبل دخول الغناء بعبارة: "لا أجد ما يُرضيني". المقام الموسيقي هو مي كبير، ولكن مع خفض الدرجتين الثالثة والسابعة أحيانًا، مما يخلق - في الجزء الأول من المقاطع ("لا أجد ما يُرضيني...") - صوتًا هادئًا مميزًا. أما التآلفات المصاحبة (أي مي كبير، ري كبير، ولا كبير) فهي مُستعارة من سلم مي ميكسوليدي ، الذي يُستخدم غالبًا في موسيقى البلوز والروك .

يُعدّ عنوان الأغنية مثالًا على التناغم السلبي . يُغني جاغر المقاطع بنبرةٍ تتأرجح بين التعليق الساخر والاحتجاج المُحبط، ثم ينتقل فجأةً إلى اللازمة بنبرةٍ تجمع بين الغناء والصراخ ، حيث يعود عزف الجيتار. تُعبّر الكلمات عن استياء المغني وحيرته من تزايد النزعة التجارية في العالم الحديث، حيث تبثّ الإذاعة "معلوماتٍ عديمة الفائدة"، ويُخبره رجلٌ على شاشة التلفزيون "كم يمكن أن تكون قمصاني بيضاء - لكنه لا يُمكن أن يكون رجلًا لأنه لا يُدخّن نفس السجائر التي أُدخّنها"، في إشارةٍ إلى إعلان مارلبورو الشهير آنذاك . كما يصف جاغر ضغوط الشهرة، وتوترات الجولات الفنية. أما الإشارة في المقطع إلى عدم تلقّي "ردود فعل الفتيات" فقد كانت مثيرةً للجدل في ذلك الوقت، حيث فسّرها بعض المستمعين (ومُعدّي البرامج الإذاعية) على أنها تعني فتاةً مُستعدةً لممارسة الجنس. علّق جاغر قائلاً إنهم "لم يفهموا العبارة الأكثر بذاءة"، إذ طلبت منه الفتاة بعد ذلك العودة في الأسبوع التالي لأنها "تمر بفترة خسارة متتالية"، [ 16 ] في إشارة واضحة إلى الدورة الشهرية . تنتهي الأغنية بتكرار هادئ لعنوانها، يليه فجأة صراخ عالٍ للعبارة، مع تكرار الكلمات الأخيرة حتى تلاشي الصوت تدريجياً. [ 17 ]

في ذلك الوقت، اعتُبرت الأغنية مثيرةً للجدل بسبب دلالاتها الجنسية ونظرتها السلبية إلى النزعة الاستهلاكية وجوانب أخرى من الثقافة الحديثة؛ فقد صرّح الناقد بول غامباتشيني قائلاً: "كانت كلمات هذه الأغنية بمثابة تهديد حقيقي للجمهور الأكبر سنًا. واعتُبرت هذه الأغنية هجومًا على الوضع الراهن." [ 14 ] عندما أدّت فرقة رولينغ ستونز الأغنية في برنامج شينديغ! عام 1965، حُذفت عبارة "محاولة إغواء فتاة ما"، [ 18 ] على الرغم من أن أداءها في برنامج إد سوليفان شو في 13 فبراير 1966 كان بدون رقابة. بعد أربعين عامًا، عندما أدّت الفرقة ثلاث أغنيات خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XL في فبراير 2006 ، كانت أغنية "ساتسفاكشن" هي الوحيدة من بين الأغاني الثلاث التي لم تُحذف عند بثها. أما الأغنيتان اللتان حُذفتا فهما " ستارت مي أب " و" راف جستس ". [ 19 ]

إصدار ونجاح

صدرت أغنية "Satisfaction" كأغنية منفردة في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل شركة London Records في 4 يونيو 1965، مع أغنية "The Under-Assistant West Coast Promotion Man" كوجه ثانٍ لها . [ 20 ] دخلت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 في أمريكا في الأسبوع المنتهي في 12 يونيو 1965، وبقيت فيها لمدة 14 أسبوعًا، لتصل إلى القمة في 10 يوليو متجاوزةً أغنية " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " لفرقة Four Tops . حافظت "Satisfaction" على المركز الأول لمدة أربعة أسابيع، قبل أن تُزاح عنها في 7 أغسطس بأغنية " I'm Henry the Eighth, I Am " لفرقة Herman's Hermits . [ 21 ] وفي أسبوعها الثامن على قوائم الأغاني الأمريكية، حصلت الأغنية على جائزة الأسطوانة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعها أكثر من مليون نسخة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [ 22 ] مانحةً الفرقة أولى جوائزها العديدة من جوائز الأسطوانة الذهبية في أمريكا. أُعيد إصدار الأغنية لاحقًا من قِبل شركة "لندن ريكوردز" ضمن ألبوم " Out of Our Heads in America". [ 13 ] صنّفت مجلة "بيلبورد" الأغنية في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أفضل أغاني عام 1965. [ 23 ] وصفت "بيلبورد " الأغنية المنفردة بأنها "إيقاع بلوز راقص قوي يدعم أداءً صوتيًا مميزًا". [ 24 ]

لم تُصدر شركة ديكا ريكوردز أغنية "Satisfaction" فورًا في بريطانيا. كانت ديكا تُحضّر بالفعل ألبومًا قصيرًا مباشرًا لفرقة رولينج ستونز ، لذا لم تُطرح الأغنية المنفردة الجديدة في بريطانيا حتى 20 أغسطس، [ 20 ] مع أغنية "The Spider and the Fly" على الوجه الثاني. تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني لمدة أسبوعين، لتحلّ محل أغنية " I Got You Babe " لسوني وشير ، وذلك بين 11 و25 سبتمبر، قبل أن تُزيحها أغنية " Make It Easy on Yourself " لفرقة ووكر براذرز . [ 21 ]

على مدى العقود التي تلت إصدارها، حظيت أغنية "Satisfaction" بإشادة واسعة من صناعة الموسيقى. ففي عام 1976، صنّفتها مجلة " نيو ميوزيكال إكسبريس " البريطانية في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل 100 أغنية منفردة على مر العصور. وشهدت الأغنية عودةً للاهتمام بعد ظهورها البارز في فيلم " Apocalypse Now " عام 1979. وفي عام 1991، أدرجتها مجلة " Vox " ضمن قائمة "100 أغنية هزّت العالم". [ 25 ] وفي عام 1999، صنّفتها جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI ) في المرتبة 91 ضمن قائمة الأغاني الأكثر أداءً في القرن العشرين. وفي عام 2000، تصدّرت أغنية "Satisfaction" قائمة "أفضل 100 أغنية روك" على قناة VH1 ؛ [ 26 ] وفي العام نفسه، حلّت "Satisfaction" في المرتبة الثانية بعد أغنية "Yesterday" في قائمة مشتركة بين مجلتي "Rolling Stone" و"MTV". [ 27 ] في عام 2003، صنّفت مجلة Q الأغنية في المرتبة 68 ضمن قائمتها لأفضل 1001 أغنية على الإطلاق. ووصفت مجلة نيوزويك اللحن الافتتاحي بأنه "خمس نغمات هزّت العالم".

تُعتبر الأغنية ومقدمتها الموسيقية من أشهر الأغاني على مر العصور ، بل ومن أعظم الألحان الجذابة . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] احتلت أغنية "Satisfaction" المرتبة الثانية في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2004، [ 32 ] وكذلك في قائمة المجلة لأفضل أغاني الفرقة. [ 33 ] وفي تحديث عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 31. [ 34 ] وفي عام 1998، تم إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 35 ] وفي عام 2006، أُضيفت إلى قائمة التسجيلات الصوتية الوطنية التابعة لمكتبة الكونغرس ، والتي تُصنف ضمن التسجيلات الصوتية "ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية".

علّق جاغر على جاذبية الأغنية قائلاً:

كانت تلك الأغنية هي التي صنعت فرقة رولينج ستونز، وحولتنا من مجرد فرقة عادية إلى فرقة عملاقة  ... عنوانها جذاب للغاية، ولحن الجيتار فيها جذاب للغاية، وصوت الجيتار فيها رائع، وكان مبتكرًا في ذلك الوقت. كما أنها تجسد روح العصر، وهو أمر بالغ الأهمية في هذا النوع من الأغاني  ... ألا وهو الاغتراب . [ 13 ]

أصبحت هذه الأغنية جزءًا لا يتجزأ من حفلات فرقة رولينج ستونز. فقد أدّوها في جميع جولاتهم تقريبًا منذ إصدارها، كما أُدرجت نسخٌ منها في ألبومات مثل Got Live If You Want It! و Still Life و Flashpoint و Live Licks و Shine a Light و Hyde Park Live و Havana Moon . ومن بين النسخ المميزة، نسخةٌ ظهرت في فيلم روبرت فرانك Cocksucker Blues من جولة عام 1972، حيث أدّت فرقة رولينج ستونز وفرقة ستيفي وندر الأغنية كجزءٍ ثانٍ من مزيجٍ موسيقي مع أغنية وندر "Uptight".

الأفراد

تم اقتباس بيانات الأغنية من دليل استماع صادر عن كلية ووستر ومقال من السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس. [ 36 ] [ 37 ]

فرقة رولينج ستونز

موظفون إضافيون

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "(لا أستطيع الحصول على) الرضا"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 63 ]3× بلاتينيوم210,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 64 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 65 ]ذهب45,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 66 ]ذهب500,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 67 ] إعادة إصدارذهب250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 68 ]بلاتينيوم50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 69 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 70 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 71 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 72 ]ذهب1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

إصدارات أخرى

أوتيس ريدينغ

سجّل أوتيس ريدينغ نسخةً من أغنية "Satisfaction" لألبومه " Otis Blue/Otis Redding Sings Soul" الذي صدر عام ١٩٦٥. وادّعى ريدينغ أنه لم يكن يعرف كلمات الأغنية، قائلاً: "استخدمتُ كلماتٍ مختلفةً عن نسخة فرقة رولينغ ستونز، وذلك لأنني ألّفتها بنفسي." [ ٧٣ ] وعن تلك الجلسة، قال ستيف كروبر : "...إذا استمعتَ إلى التسجيل، فستجد صعوبةً في فهم الكلمات، أليس كذلك؟ جلستُ أمام مشغل الأسطوانات ونسختُ ما اعتقدتُ أنها الكلمات، ثمّ أعطيتُ أوتيس ورقةً، وقبل أن ننتهي من التسجيل، رمى الورقة على الأرض وانتهى الأمر." [ ٧٤ ] وصفها كاتب الموسيقى روبرت كريستغاو بأنها "قراءةٌ فوضوية" للأغنية الأصلية لفرقة رولينغ ستونز. [ ٧٥ ] تميّز توزيع ريدينغ، الذي ينتمي إلى موسيقى السول ، بعزف آلات النفخ للحن الرئيسي، [ ٧٦ ] كما كان كيث ريتشاردز ينوي في الأصل. في عام 2003، أشار روني وود إلى أن أداء فرقة رولينج ستونز اللاحق لهذه الأغنية في الحفلات الموسيقية يعكس تفسير ريدينغ لها. [ 11 ] وقد أدى ريدينغ الأغنية في يونيو  1967 في مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية . [ 77 ]

بابل روك / جوناثان كينغ

أصدر المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جوناثان كينج نسخته في عام 1974 تحت اسم Bubblerock، ووصلت إلى المرتبة 29 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [ 78 ]

السكان

سجلت فرقة "ذا ريزيدنتس" الأمريكية ، وهي فرقة تجريبية رائدة في مجال الموسيقى الطليعية ، وأصدرت نسختها الخاصة من أغنية "ساتسفاكشن" كأغنية منفردة عام 1976. صدرت النسخة الأصلية في طبعة محدودة من 200 نسخة فقط، وسرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى نجاح نسخة فرقة " ديفو " في العام التالي، مما استدعى إعادة طبعها عام 1978 بـ 30,000 نسخة. كتب براد لانر في مجلة "دينجرس مايندز " أن هذه النسخة "تكاد تكون نقيضًا تامًا للنسخة الأكثر شهرة لفرقة "ديفو" التي صدرت بعد عام: فهي جامحة، وعدوانية، وعنيفة، ومُختلة تمامًا. إنها بمثابة تحدٍّ صارخ لكل ما هو متعارف عليه من ذوق رفيع في أمريكا عام 1976." [ 79 ] كما وُصفت الأغنية بأنها رائدة لموسيقى الروك الصاخبة . [ 80 ]

ديفو

أصدرت فرقة الموجة الجديدة الأمريكية "ديفو" نسختها من أغنية "(I Can't Get No) Satisfaction" كأغنية منفردة عام 1977، في البداية بنسخة من إنتاجهم الخاص على علامتهم التجارية "بوجي بوي ريكوردز" . [ 84 ] أُعيد تسجيل الأغنية مع برايان إينو كمنتج لألبومهم الأول، وأُصدرت تلك النسخة أيضًا كأغنية منفردة عام 1978، هذه المرة من قِبل شركة "وارنر براذرز ريكوردز"، بعد أن عُرضت على ميك جاغر للموافقة عليها. [ 85 ] صوّرت الفرقة فيديو للأغنية عُرض لاحقًا بانتظام على قناة "إم تي في"، بينما منحهم أداؤهم في برنامج "ساترداي نايت لايف" شهرةً واسعة على المستوى الوطني. [ 84 ] بعد عقود من إصدارها، كتب ستيف هيوي من موقع "أول ميوزيك " أن النسخة المُعاد غناؤها "تُعيد صياغة شعور الاغتراب في النسخة الأصلية إلى حالة من الهياج الجامح تكاد تكون غير قابلة للتمييز". [ 86 ] ظهرت هذه النسخة من الأغنية بشكل بارز في فيلم الجريمة الملحمي "كازينو " للمخرج مارتن سكورسيزي عام 1995 . كما ظهرت نسخة ديفو في مسلسل نتفليكس Sex Education .

نشأت نسخة ديفو من جلسات العزف الارتجالي للفرقة، حيث بدأت بمقطع جيتار من بوب كاسال ، وانضم إليه إيقاع طبول من آلان مايرز ومقطع جيتار باس من جيرالد كاسال . في البداية، جربت الفرقة كلمات أغنية " Paint it Black "، ثم انتقلت إلى "Satisfaction" عندما لم تتناسب مع الموسيقى.

حظي الفيديو الموسيقي المميز للأغنية، بالإضافة إلى عدة أغاني أخرى من هذا الألبوم، ببثٍّ واسع على قناة MTV الصاعدة . ومن أبرز ما ميّز الفيديو الراقص كريغ ألين روثويل، المعروف باسم "سباز أتاك"، الذي لفتت حركته الراقصة المميزة، وهي الشقلبة الأمامية على ظهره، الأنظار إليه بشكلٍ كبير. [ 87 ]

مخطط (1978)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 88 ]98
قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة41

بريتني سبيرز

سجلت المغنية الأمريكية بريتني سبيرز الأغنية مع المنتج رودني "دارك تشايلد" جيركينز لألبومها الاستوديو الثاني، Oops!... I Did It Again ، في الفترة من 24 إلى 26 فبراير 2000 في استوديوهات باسيفيك للتسجيل في هوليوود. أُعيد توزيع الأغنية بأسلوب موسيقى البوب ​​الراقصة والآر أند بي . [ 89 ]

تلقّت نسخة سبيرز آراءً متباينة من النقاد. ففي مراجعته لألبوم Oops!، اختار ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الأغنية كأفضل أغنية، واصفًا إياها بأنها "نسخة فانك مُعدّلة من أغنية رولينج ستونز الخالدة 'Satisfaction'"، مُجسّدةً "جمالية مُحيّرة مُنمّقة" في ألبومات سبيرز الأولى. [ 90 ] وأعلن روبرت كريستغاو أن الأغنية "مختارة"، أي أغنية جيدة في ألبوم باهت في مجمله، [ 91 ] بينما انتقدت مجلة New Musical Express النسخة، قائلةً: "إن نسخة سبيرز التي طال انتظارها من أغنية رولينج ستونز '(I Can't Get No) Satisfaction' مُخيبة للآمال". [ 92 ]

أدت بريتني سبيرز الأغنية لأول مرة خلال جولتها الغنائية "أوبس!... فعلتها مجدداً " عام 2000. واختتم العرض برقصة على أنغام عزف جيتار ريتشاردز الشهير الذي حُذف من النسخة المسجلة (عزفه هنا عازف الجيتار "سكيب"). [ 93 ] كما قدمت سبيرز أغنية "(لا أستطيع الحصول على) الرضا" ضمن مزيج موسيقي مع أغنيتها " أوبس!... فعلتها مجدداً " في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000. [ 94 ]

إصدارات أخرى بارزة

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "(لا أستطيع الحصول على) الرضا" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  2. ↑ شولتز، كوينتين جيمس (1991). الرقص في الظلام: الشباب، والثقافة الشعبية، ووسائل الإعلام الإلكترونية . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 150. ISBN  0802805302.
  3. ↑ نوزوم، إريك (2009). إرشادات أبوية: الرقابة على الموسيقى في أمريكا . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0-06-197673-5.
  4. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور (2004)" . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  5. 1 2 ريتشاردز، كيث (2010). الحياة . فوكس، جيمس ( الطبعة الأولى). نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ص 176. ISBN   9780316034388. OCLC 548642133 . 
  6. ↑ سانت مايكل ، ميك (1994). كيث ريتشاردز - بكلماته الخاصة . دار أومنيبوس للنشر. ص 24. ISBN  0-7119-3634-X.
  7. ↑ "اعرف أحجارك" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 6 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010. استيقظ كيث ريتشاردز في فندق فورت هاريسون، كليرووتر، فلوريدا ، بعد أن حلم بلحن وجوقة وعنوان أغنية (لا أستطيع الحصول على) الرضا.
  8. ↑ كوهين، ريتش (2016). "الرضا". الشمس والقمر وفرقة رولينج ستونز (الطبعة الأولى ). نيويورك: سبيجل وغراو . ص 127. ISBN   9780804179232. OCLC 921425141 . 
  9. ↑ زينتغراف، نيكو. "الأعمال الكاملة لفرقة رولينغ ستونز 1962-2008" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  10. ↑ أغنية "لا أستطيع الحصول على الرضا" - فرقة رولينج ستونز . ١٨ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠١٦ - عبر يوتيوب.
  11. 1 2 3 ماكفرسون، إيان. "حديث المسار: الرضا" . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 وايمان، بيل (2002). التدحرج مع الستونز . دار نشر DK. ص 187. ISBN  0-7894-9998-3.
  13. 1 2 3 "(لا أستطيع الحصول على) الرضا" لفرقة رولينج ستونز . حقائق الأغاني . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  14. 1 2 " أغنية " Sold on Song: '(I Can't Get No) Satisfaction' ". بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008.
  15. ↑ "فرقة رولينج ستونز بصوت ستيريو" . Lukpac.org. 27 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  16. ↑ "الروك أند رول: نحو الهاوية" . مجلة تايم . 1 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022. لكن، يتباهى جاغر قائلاً: "لم يفهموا الجملة الأكثر وقاحة". وهي تلك التي تتوسل فيها الفتاة: "حبيبي، من الأفضل أن تعود في وقت لاحق من الأسبوع المقبل لأنك ترى أنني أمر بفترة خسارة".
  17. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. " مراجعة أغنية: '(لا أستطيع الحصول على) الرضا' ". موقع Allmusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008.
  18. ↑ "رولينغ ستونز، هاولين وولف، سوني وشير، جاكي ديشانون" . شينديغ! الموسم الأول. الحلقة 37. 26 مايو 1965. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  19. ↑ «قناة ABC لا تُبدي أي رضا عن كلمات أغنية "Satisfaction" لفرقة رولينج ستونز: الشبكة تقول إن اتحاد كرة القدم الأمريكية فرض تأخيرًا لمدة 5 ثوانٍ على عرض الفرقة في استراحة الشوطين» . 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  20. 1 2 إليوت، مارتن (2002). رولينج ستونز: جلسات التسجيل الكاملة 1962-2002 . كتب تشيري ريد. ص 69. ISBN  1-901447-04-9.
  21. 1 2 "أفضل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لعام 1965" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011.
  22. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - فرقة رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  23. ↑ "أغنية العام رقم واحد: 1946-2014" . موقع بوب بورست للثقافة الشعبية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  24. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 5 يونيو 1965. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 . 
  25. ↑ "مئة ألبوم هزّت العالم بحسب مجلة VOX" . مجلة VOX، يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  26. ↑ "أعظم 100 أغنية في موسيقى الروك أند رول (20-1)" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  27. ↑ "أعظم 100 أغنية بوب بحسب مجلة رولينج ستون" . مجلة رولينج ستون، ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  28. ↑ بيري، كيفن إي جي (18 ديسمبر 2013). "أفضل 12 مقطوعة موسيقية لكيث ريتشاردز" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  29. ↑ بودنر، بريت (7 مايو 2017). "نظرة على كيفية ابتكار كيث ريتشاردز، عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز، لحن إحدى أشهر أغاني الروك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  30. ↑ موراي، مايكل (6 مايو 2010). "«(لا أستطيع الحصول على) الرضا»، بعد 45 عامًا . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ ريتشين، ليزلي (6 يونيو 2015). "ألبوم رولينج ستونز 'Satisfaction' يبلغ 50 عامًا: احتفل بقائمة تشغيل تضم 50 مقطوعة جيتار مذهلة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  32. ↑ «(I Can't Get No) Satisfaction احتلت المرتبة الثانية في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية» . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  33. ↑ «(I Can't Get No) Satisfaction احتلت المرتبة الثانية في قائمة أفضل 100 أغنية لفرقة رولينج ستونز» . رولينج ستون . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  34. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ "قاعة مشاهير غرامي - الحرف الأول" . غرامي . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "(لا أستطيع الحصول على) الرضا (1965) - رولينج ستونز (دليل الاستماع)" (ملف PDF) . فن موسيقى الروك (كلية ووستر) . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  37. 1 2 3 ليروي، دان. "(لا أستطيع الحصول على) الرضا" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس (السجل الوطني للتسجيلات) . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  38. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 17 يونيو 2016.
  39. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  40. ↑ " أفضل الأغاني الفردية. المجلد 3، العدد 21 (19-07-1965) ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016.
  41. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 240. ردمك   951-31-2503-3.
  42. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 17 يونيو 2016.
  43. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة رولينج ستونز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016.
  44. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  45. ↑ "نكهة نيوزيلندا - أداة البحث" . Flavourofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  46. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  47. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965 - مارس 1989" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  48. ↑ كيمبرلي، سي (2000). زيمبابوي: كتاب مخطط الأغاني الفردية . ص 32. 
  49. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  50. ^ هالبرج، اريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3: أجهزة الراديو السويدية topplista över veckans 20 mes sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. ص. 243. ردمك  9163021404.
  51. ^ هالبرج، اريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. ص. 313. ردمك  919727125X.
  52. ↑ " نتائج البحث عن "رولينج ستونز" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  53. ↑ " تاريخ أغاني فرقة رولينج ستونز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  54. ↑ هوفمان، فرانك (1983). قوائم أغاني كاش بوكس ​​الفردية، 1950-1981 . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، ص 501. 
  55. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  56. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  57. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  58. ↑ " ذا رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
  59. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة لعام 1965" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  60. ↑ "مدينة الستينيات - قوائم أغاني البوب ​​- كل أسبوع من الستينيات" . Sixtiescity.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  61. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1965" . ميوزيك أوتفيترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  62. ↑ "الرئيس رقم 93 لـ KHJ لعام 1965" . www.thebig93.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  63. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  64. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فرقة رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  65. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فرقة رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  66. ^ إهنرت، غونتر (2000). Hit Bilanz – Deutsche Chart Singles 1956–1980 (1 ed.). Norderstedt: Verlag populärer Musik-Literatur. ص. 446. ردمك   3-922542-24-7.
  67. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Rolling Stones؛ ' (لا أستطيع الحصول على لا) الرضا ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 . 
  68. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فرقة رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  69. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 24 مارس 2025 .اكتب (لا أستطيع الحصول على) الرضا في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  70. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – رولينج ستونز – (لا أستطيع الحصول على لا) الرضا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  71. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب (I Can't Get No) Satisfaction Rolling Stones في حقل "البحث:".  
  72. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - فرقة رولينج ستونز - (لا أستطيع الحصول على) الرضا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  73. ↑ "أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  74. ↑ وينر، جان (24 أغسطس 1968). "مائدة رولينج ستون المستديرة: بوكر تي وفرقة إم جيز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ كريستغاو، روبرت (مايو 2008). "أوتيس ريدينغ: أوتيس بلو - أوتيس ريدينغ يغني السول " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  76. ↑ جيلاند، جون (1969). "الحلقة 51 - إصلاح موسيقى السول: المرحلة الثالثة، موسيقى السول في ذروتها. [ الجزء 7 ] : المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس" (صوتي) . سجلات موسيقى البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس . 
  77. ↑ كوي، ديل (16 يونيو 2017). "مهرجان مونتيري بوب في عامه الخمسين: اليوم الذي أصبح فيه أوتيس ريدينغ أسطورة" . CBC.ca.
  78. ↑ "بوبلروك | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني | شركة قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  79. ↑ "قام فريق ذا ريزيدنتس بتفكيك مفهوم الرضا قبل ديفو" . DangerousMinds.net . 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  80. ↑ "30 مقطوعة موسيقية أساسية من موسيقى الروك الصاخبة" . ستيريوغوم . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  81. ↑ روكسبورو، سكوت؛ برزيسكي، باتريك (17 يوليو 2025). "أعظم 40 لقطة موسيقية في تاريخ السينما" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  82. ↑ غريرسون، تيم (18 أغسطس 2025). "فيلم وثائقي عن فرقة ديفو يُعيد تشكيل الفرقة الغريبة" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  83. ↑ براينت، توم (25 يونيو 2014). "17 مزيجًا ناجحًا بين موسيقى الروك والريغي... وثلاثة غير ناجحة" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  84. 1 2 بادجيت، راي (2017). غطني : القصص وراء أعظم أغاني الكوفر على مر العصور . نيويورك: ستيرلينغ. ص 130-138 . ISBN   978-1-4549-2250-6. OCLC 978537907 . 
  85. ↑ بادجيت، راي (25 سبتمبر 2017)، "القصة وراء غلاف ديفو الأيقوني لأغنية "Satisfaction" لفرقة رولينج ستونز"" ، مجلة نيويوركر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017
  86. ↑ س: ألسنا رجالاً؟ ج: نحن ديفو! مراجعة . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2009.
  87. ↑ كريج ألين روثويل على موقع IMDb
  88. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 88. ISBN  0-646-11917-6.
  89. ↑ موس، كوري (23 فبراير 2000). "بريتني تريد أن يحصل معجبوها الأكبر سناً على أغنية "Satisfaction""" . MTV . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  90. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (16 مايو 2000). "أوبس!... فعلتها مرة أخرى" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  91. ↑ كريستغاو، روبرت (16 مايو 2000). "CG: بريتني" . روبرت كريستغاو. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  92. ↑ "أوه!... فعلتها مجدداً" . نيو ميوزيكال إكسبريس . 29 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  93. ↑ ميلر، أندرو (20 يوليو 2000). "بريتني سبيرز/ميكايلا" . ذا بيتش . فيليدج فويس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000" . إم تي في . 6 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .أغنية "الرضا"، التي أنهى سكيب عزفها بالعزف على اللحن المألوف بينما كانت بريتني والراقصات يلهون.
  95. ↑ شيفيلد، روب (14 أبريل 2004). "ألبوم الأغاني المُعاد غناؤها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  96. ↑ "فرانكي رويز: أساطيره وقوائم أغانيه وجوائزه" . موقع Allmusic . روفي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  97. ↑ بيل، سادي (15 نوفمبر 2023). "دولي بارتون أرادت إظهار قوة المرأة على غلاف ألبومها "Satisfaction" عندما لم يكن ميك جاغر متاحًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .

مصادر

  • بابيوك، آندي ؛ بريفوست، جريج (2013). معدات رولينج ستونز: جميع آلات ستونز من المسرح إلى الاستوديو . ميلووكي: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-61713-092-2.