الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب الإصلاح عام 2000

بعد الأداء المذهل الذي حققه روس بيرو خلال الانتخابات الرئاسية عام 1996، أصبح حزب الإصلاح الأمريكي أكبر حزب ثالث في البلاد . وكان من المقرر أن يحصل مرشح الحزب للرئاسة عام 2000 على 12.5 مليون دولار (ما يعادل 21.6 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) كتمويل مشترك. وتنافس العديد من المرشحين البارزين على الترشيح، بمن فيهم الرئيس المستقبلي دونالد ترامب ، وبات بوكانان ، وزعيم التأمل التجاوزي جون هاجلين . لفترة وجيزة، تم النظر في ترشيح كل من عضو الكونغرس جون ب. أندرسون وعضو الكونغرس رون بول ، اللذين خاضا سابقًا حملات رئاسية مستقلة عامي 1980 و 1988 على التوالي. إلا أن بول رفض في نهاية المطاف الترشح. وُضع اسم أندرسون على ورقة الاقتراع، لكنه لم يحقق زخمًا يُذكر. 

حظي مرشحو الحزب لعام 2000 باهتمام إعلامي واسع، لا سيما بعد خلاف نشب في المؤتمر الوطني للحزب في لونغ بيتش، كاليفورنيا، مما أدى إلى انشقاق وتشكيل فصيل متمرد. رفض أنصار جون هاغلين، زعيم حركة التأمل التجاوزي ، قبول بات بوكانان رئيسًا للحزب، ونظموا انسحابًا تم بثه مباشرة على التلفزيون.

في نهاية المطاف، قررت المحكمة أن بوكانان هو مرشح الحزب. ومع ذلك، يُعزى انهيار حزب الإصلاح في كثير من الأحيان إلى الدراما التي أحاطت بالمؤتمر. فقد غادر روس بيرو، وجيسي فينتورا ، وبات بوكانان، ودونالد ترامب، وغيرهم من أعضاء الحزب البارزين، الحزبَ بعد انتخابات عام 2000.

الحملة

بوكانان يدخل السباق

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1992، حقق المعلق بات بوكانان أداءً متميزًا وحصل على 22.96% من إجمالي الأصوات. وفي عام 1996، تصدّر بوكانان السباق الجمهوري لفترة وجيزة ، حيث فازت حملته بأربع ولايات، هي نيو هامبشاير وألاسكا وميسوري ولويزيانا. عاد بوكانان إلى السباق الرئاسي عام 2000، متطلعًا لأن يكون مرشح "إيقاف بوش" الرئيسي. إلا أنه لم يحظَ بشعبية كبيرة بين زملائه الجمهوريين، وكافح ليحتل المركز الخامس في استطلاع رأي غير رسمي في ولاية أيوا . [ 3 ]

أطلق ويليام فون راب، العضو في حزب الإصلاح، حركة "ادعموا بوكانان"، وفي أكتوبر/تشرين الأول 1999، أعلن بوكانان انسحابه من الحزب الجمهوري، منتقدًا إياه (إلى جانب الديمقراطيين) ووصفه بأنه " حزب واشنطن ". وأعلن أنه سيسعى لنيل ترشيح حزب الإصلاح للرئاسة، وسارع إلى التحالف مع " فصيل روس فيرني " داخل الحزب. وأعرب بعض أعضاء حزب الإصلاح عن مخاوفهم من أن بوكانان، المعروف بمواقفه المتشددة ضد الإجهاض ومعارضته لحقوق المثليين ، قد يدفع الحزب دون قصد نحو اليمين المتطرف. وخلال اجتماع مع قيادة حزب الإصلاح في منزل بات تشوات بواشنطن العاصمة ، أكد بوكانان لنخبة الحزب أن حملته لن تتناول القضايا الاجتماعية، بل ستركز على السياسة الاقتصادية. [ 4 ]

عندما دخل بوكانان السباق، كان حزب الإصلاح غارقًا في خلاف بين مؤيدي روس بيرو وحاكم مينيسوتا المنتخب حديثًا جيسي فينتورا ، الذي كان ، بصفته أعلى مسؤول منتخب في حزب الإصلاح، يُشاع أنه يفكر في الترشح للرئاسة على قائمة الحزب في عام 2004. وسرعان ما تحالفت حملة بوكانان مع فصائل متنوعة داخل الحزب، بما في ذلك روس فيرني والماركسية لينورا فولاني . [ 5 ]

في 12 نوفمبر 1999، أعلن فولاني رسميًا تأييده لبوكانان، قائلاً: "سندمج جيش الفلاحين الذي يقوده. سنضم إليه السود واللاتينيين والمثليين والليبراليين... سأصطحب بات بوكانان إلى شارع 125 في هارلم. سنتناول الغداء في مطعم سيلفيا. سأصطحبه لإلقاء كلمة في شبكة العمل الوطني التابعة للقس شاربتون." [ 6 ] أصبح فولاني الرئيس المشارك لحملة بوكانان الانتخابية.

في الوقت نفسه، بدأت حملة بوكانان تحظى بدعم بين القوميين البيض . [ 7 ] [ 8 ] وقد حصل على تأييد ديفيد ديوك ، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان ، الذي استقال من الحزب الجمهوري وانضم إلى حزب الإصلاح لدعم حملة بوكانان. [ 9 ] غادر جميع القوميين البيض تقريبًا حزب الإصلاح بعد انتهاء الحملة؛ وفي عام 2004، رشّح الحزب الأمريكي من أصل لبناني رالف نادر مرشحًا رئاسيًا له.

ترامب يدخل السباق

بدأ أنصار فصيل جيسي فينتورا بتشجيع دونالد ترامب على خوض السباق الرئاسي، على الأرجح كبديل مؤقت لفينتورا، الذي صرّح بأنه لن يفكر في الترشح للرئاسة إلا بعد انتهاء ولايته كحاكم. في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1999، أعلن دونالد ترامب نيته الترشح للانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا . [ 10 ] وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 1999، انضم ترامب إلى حزب الإصلاح. [ 11 ] [ 12 ] حظيت حملته الانتخابية التمهيدية باهتمام إعلامي واسع. صرّح ترامب لكريس ماثيوز في برنامج "هاردبول ": "الأمر لا يتعلق بحزب الإصلاح بقدر ما يتعلق برغبتي في إثبات أنه إذا ترشحت وأنفقْتُ الكثير من المال، فسأتمكن من الفوز، وسأتمكن من هزيمة الجهاز الديمقراطي الجمهوري". [ 13 ] [ 14 ] صرّح لمجلة فورتشن في أوائل يناير 2000: "إذا شعرتُ أنني قادر على الفوز، فسأترشّح. أعتقد أن لديّ فرصة جيدة. اسمي موجود على نصف المباني الرئيسية في نيويورك"، قال. "لقد درستُ في كلية وارتون للتمويل، وهي الكلية الأولى. أنا ذكي. بل قد يقول البعض إنني ذكي جدًا جدًا جدًا." وأضاف: "من الممكن جدًا أن أكون أول مرشح رئاسي يترشّح ويجني المال من ذلك." [ 15 ]

خلال الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا، حصل على 15,311 صوتًا، أي ما يعادل 37% من أصوات حزب الإصلاح، مما منحه الصدارة بين خمسة مرشحين. وبلغت حصته 0.3% من إجمالي أصوات الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا. [ 16 ] وفي نهاية المطاف، سحب ترامب ترشيحه. وخلال ظهوره في برنامج "ذا توداي شو" ، صرّح قائلاً: "حزب الإصلاح في حالة فوضى عارمة! لديك بوكانان، وهو يميني متطرف، ولديك فولاني، وهو شيوعي، وقد اندمجا... لا أعرف ما الذي لديك!" [ 17 ]

الانشقاق

دخل جون هاجلين، زعيم حركة التأمل التجاوزي، سباق الترشح عن حزب الإصلاح. وكان هاجلين قد ترشح للرئاسة عامي 1992 و1996 عن حزب القانون الطبيعي .

خلال حملته الانتخابية عام 2000، ظهر هاجلين في برنامج نايت لاين (2000) [ 18 ] وبرنامج بوليتيكالي إنكوريكت (2000) [ 19 ] [ 20 ] على قناة ABC، وبرنامج ميت ذا برس (2000) [ 21 ] وبرنامج لاري كينغ لايف على قناة CNN [ 22 ] وبرنامج نيوز آور مع جيم ليرر على قناة PBS [ 23 ] وبرنامج إنسايد بوليتكس، وبرنامج هاردبول مع كريس ماثيوز على قناة CNBC، وبرنامج واشنطن جورنال على قناة C-SPAN [ 24 ] .

في يوليو، أُعلن أن هاجلين وبوكانان سيكونان المرشحين الوحيدين في الانتخابات التمهيدية. [ 25 ] اتهم مؤيدو هاجلين لاحقًا نتائج الانتخابات التمهيدية المفتوحة للحزب، والتي رجّحت كفة بوكانان بفارق كبير، بأنها "مُزوّرة". ردّ بوكانان بأن روس فيرني سمح لحملة هاجلين بإرسال منشور "أوقفوا بوكانان" باستخدام مظاريف "حزب الإصلاح" الرسمية. [ 26 ]

أثار هذا الأمر استياءً بالغاً لدى العديد من أعضاء حزب الإصلاح، إذ اتضح أن حملة هاجلين كانت تهدف إلى دمج حزب القانون الطبيعي، القائم على تعاليم المعلم الروحي الهندوسي ماهاريشي ماهيش يوغي، مع حزب الإصلاح العلماني. وفي الثاني من أغسطس، نشر موقع بوكانان الإلكتروني نسخة من قرار مقترح لدمج الحزبين. [ 27 ]

بلغت العداوة بين الحملتين ذروتها في مؤتمر الحزب في لونغ بيتش، كاليفورنيا . [ 28 ] منع أنصار بوكانان هاغلين ومندوبيه من دخول المؤتمر. [ 29 ] أعلن أنصار هاغلين عدم شرعية المؤتمر، وأعلنوا عن مؤتمر منافس لهم في مكان قريب، حيث أيدوا جون هاغلين مرشحًا رئاسيًا لهم. [ 30 ]

مع وجود شخصين يدعيان أنهما مرشحا حزب الإصلاح، سيتعين على المحكمة تحديد من سيُسمح له بالظهور على ورقة الاقتراع والحصول على مبلغ 12.5 مليون دولار من الأموال المطابقة.

نتائج الانتخابات التمهيدية عبر البريد حسب الولاية

الولايات التي فاز بها بات بوكانان
الولايات التي فاز بها جون هاجلين
الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب الإصلاح لعام 2000 حسب الولاية [ 31 ]
بات بوكانانجون هاجلينهامِشإجمالي الولاية
ولاية8%8%8%8
ألاباما22279.295820.7116458.58280الألف
ألاسكا54979.8013920.2041059.60688AK
أريزونا104272.7739027.2365245.541432أريزونا
أركنساس34780.708319.3026461.40430الواقع المعزز
كاليفورنيا816651.95755448.056123.9015720كاليفورنيا
كولورادو57143.6973656.31-165-12.621307CO
كونيتيكت55763.4432136.5623626.88878التصوير المقطعي المحوسب
ولاية ديلاوير12573.104626.907946.20171دي
العاصمة واشنطن7859.095440.912418.18132العاصمة واشنطن
فلوريدا280663.93158336.07122327.864389فلوريدا
جورجيا80773.0329826.9750946.061105جورجيا
هاواي6735.0812464.92-57-29.84191أهلاً
أيداهو28973.3510526.6518446.70394بطاقة تعريف
إلينوي189679.2649620.74140058.522392إلينوي
إنديانا93177.3927222.6165954.781203في
ولاية أيوا119250.90115049.10421.802342IA
كانساس66369.2129530.7936838.42958كيه إس
كنتاكي57166.2429133.7628032.48862كنتاكي
لويزيانا47281.6610618.3436663.32578لوس أنجلوس
ولاية مين28458.3220341.688116.64487أنا
ولاية ماريلاند71054.6436945.36529.28560طبيب
ولاية ماساتشوستس101069.9443430.0657639.881444ماجستير
ميشيغان181269.4879630.52101638.962608مي
مينيسوتا121373.2044426.8076946.401657مينيسوتا
ولاية ميسيسيبي25682.055617.9520064.10312آنسة
ميسوري112872.7342327.2770545.461551شهر
مونتانا24575.388024.6216550.76325MT
نبراسكا26775.858524.1518251.70352شمال شرق
نيفادا34165.3318134.6716030.66522نيفادا
نيو هامبشاير80176.8724123.1356053.741041نيو هامبشاير
نيو جيرسي140677.9439822.06100855.881804نيوجيرسي
نيو مكسيكو27359.6118540.398819.22458نيو مكسيكو
نيويورك416052.51376247.493985.037922نيويورك
ولاية كارولاينا الشمالية89649.2892250.72261.441818كارولاينا الشمالية
ولاية داكوتا الشمالية19289.722210.287079.44214اختصار الثاني
أوهايو218172.5382627.47135545.063007أوه
أوكلاهوما47474.6516125.3563549.301758نعم
ولاية أوريغون26965.0414134.9612830.08410أو
ولاية بنسلفانيا280970.9475629.06205341.883565بنسلفانيا
رود آيلاند16468.337631.678836.66240رود آيلاند
ولاية كارولينا الجنوبية56777.8816122.1240655.76728SC
ولاية داكوتا الجنوبية15877.074722.9311154.14205SD
تينيسي64174.8021625.2042549.60767تينيسي
تكساس169063.3297936.6871126.642669تكساس
يوتا26666.1713633.8313032.34402يو تي
فيرمونت9465.967034.042431.92164فيرمونت
ولاية فرجينيا103567.0350932.9752634.061544VA
واشنطن105451.6998548.31693.382039واشنطن
ولاية فرجينيا الغربية32684.905815.1026869.80384ولاية فرجينيا الغربية
ويسكونسن94667.3845832.6224834.76586ويسكونسن
وايومنغ9855.463344.546510.92131وايومنغ
المجموع:49,52963.4428,53936.562099026.8978,068نحن

خرائط

ما بعد المؤتمر

في نهاية المطاف، عندما قررت لجنة الانتخابات الفيدرالية منح بوكانان صفة مرشح حزب الإصلاح، بالإضافة إلى حوالي 12.6 مليون دولار من أموال الحملة الانتخابية الفيدرالية التي حصل عليها بفضل أداء بيرو في انتخابات عام 1996 ، فاز بوكانان بترشيح الحزب. وفي خطاب قبوله الترشيح، اقترح بوكانان انسحاب الولايات المتحدة من الأمم المتحدة وطردها من نيويورك، وإلغاء مصلحة الضرائب الداخلية ، ووزارة التعليم ، ووزارة الطاقة ، ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية ، وفرض ضرائب على الميراث والأرباح الرأسمالية، وبرامج العمل الإيجابي .

اختار بوكانان الناشطة الأمريكية من أصل أفريقي والمعلمة المتقاعدة من لوس أنجلوس ، إيزولا ب. فوستر، نائبةً له . حظي بوكانان بدعم في هذه الانتخابات من برايان مور ، المرشح الرئاسي المستقبلي عن الحزب الاشتراكي الأمريكي ، الذي صرّح عام 2008 بأنه دعم بوكانان في انتخابات عام 2000 لأنه "كان يؤيد التجارة العادلة على حساب التجارة الحرة . كانت لديه بعض المواقف التقدمية التي اعتقدتُ أنها ستكون مفيدة للرجل العادي". [ 34 ] في 19 أغسطس، اختار حزب الحق في الحياة في نيويورك ، خلال مؤتمره، بوكانان مرشحًا له، حيث صوّتت لصالحه 90% من الدوائر الانتخابية. [ 35 ]

في الثاني من نوفمبر، أعلن مؤسس الحزب روس بيرو تأييده للمرشح الجمهوري جورج دبليو بوش للرئاسة. [ 36 ]

لم يتعافَ حزب الإصلاح قط من كارثة عام 2000. فقد غادره العديد من أعضائه القدامى، واستُنزفت موارده المالية، وتضررت سمعته بشدة. وفي يوم الانتخابات ، لم يحصل بات بوكانان إلا على 448,895 صوتًا، ما أدى إلى فقدان حزب الإصلاح حقه في الترشح في معظم الولايات. عاد بوكانان إلى الحزب الجمهوري عام 2001. وخلال دورة انتخابات عام 2004، رشّح حزب الإصلاح رالف نادر على أمل التخلص من وصمة "المؤيد للحياة" التي ألصقها به بوكانان. وفي عام 2008، كان تيد ويل ، الذي كان من منتقدي بوكانان، مرشح الحزب للرئاسة. انضم دونالد ترامب إلى الحزب الديمقراطي عام 2001، ثم انسحب منه عام 2009، وظل مستقلاً حتى عام 2012 حين عاد إلى الحزب الجمهوري، ساعياً لنيل ترشيح الحزب للرئاسة عام 2016 ، وأصبح الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة بعد فوزه على المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون ، لكنه خسر أمام جو بايدن عام 2020. أعاد الحزب الجمهوري ترشيح ترامب عام 2024 ، ليصبح الرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة بعد فوزه على نائبة بايدن والمرشحة الديمقراطية كامالا هاريس .

مرشحين

رفض الترشح

مراجع

  1. "حزب الإصلاح" . الأوراق الخضراء . 2 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  2. "أخبار الوصول إلى الاقتراع - 1 سبتمبر 2000" . أخبار الوصول إلى الاقتراع . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  3. "السياسة 1: الرئاسة 2000 - باتريك ج. بوكانان (الإصلاح - فرجينيا)" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  4. بنجامين، بات (2007). إرث بيرو: مسار سياسي جديد . دار نشر آي يونيفرس، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-595-70214-5.
  5. "حزب الحرية الاشتراكي - النسوية الثورية في العمل" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  6. "صور بوكانان" . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2011 .
  7. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. "حزب الإصلاح بزعامة باتريك بوكانان يبدأ بالتفكك" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  9. «حزب الإصلاح في الولايات المتحدة يصطف خلف اليميني المتطرف باتريك بوكانان» . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  10. "دونالد ترامب يتقدم بطلب ترشحه للانتخابات التمهيدية الرئاسية في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  11. «انضمام ترامب رسميًا إلى حزب الإصلاح» . سي إن إن . 25 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015. لم يُعلن ترامب رسميًا بعدُ ترشحه عن حزب الإصلاح، لكنه أعلن يوم الأحد استقالته من الحزب الجمهوري .
  12. "(18/10/1999) معركة بوكانان ضد حزب ترامب الإصلاحي تلوح في الأفق" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  13. "الجدول الزمني والسيرة الذاتية لدونالد ترامب" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021.
  14. "حوارات مع كريس ماثيوز (مقابلة)" . فوت سمارت . ١٨ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  15. يوسيم، جيري (3 أبريل 2000). "ماذا يريد دونالد ترامب حقًا؟" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  16. "نتائج انتخابات الرئاسة الأمريكية على مستوى الولاية" . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007.
  17. "الموقع الرسمي لقناة كوميدي سنترال - حلقات كاملة من البرامج التلفزيونية ومقاطع فيديو مضحكة" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  18. "حملة 2000" . Archive.hagelin.org. 30 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  19. "جون هاجلين" . www.tvguide.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  20. "غير لائق سياسياً مع بيل ماهر" . Tv.msn.com. 23 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  21. "لقاء الصحافة" . Ontheissues.org. 22 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  22. "قائمة حلقات برنامج لاري كينغ لايف" . موقع Locatetv.com. 8 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  23. "نص برنامج PBS" . Pbs.org. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  24. "على موقع Issues الإلكتروني" . Issues2000.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  25. "بوكانان وهاجلين يترشحان في قائمة الحزب" . يو إس إيه توداي . 2 يوليو 2000.
  26. "كتيب حملة هاجلين" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.
  27. "قرار دمج NLP-RP (مقترح)" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.
  28. "قد يؤدي الخلاف إلى عقد مؤتمرين لحزب الإصلاح" . صحيفة ديزيريت نيوز . 10 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  29. "برنامج الأخبار على الإنترنت: مؤتمر مُصلح - 10 أغسطس 2000" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  30. سميت، مات (6 أغسطس/آب 2000). "بوكانان يقول إنه سيفوز في معركة ترشيح حزب الإصلاح" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2011 .
  31. "ورقة اقتراع الحزب الإصلاحي الرئاسية البريدية لعام 2000 (جدول)" . أخبار الوصول إلى الاقتراع . 1 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .رابط بديل
  32. "انتخابات الرئاسة الأمريكية في ميشيغان - الانتخابات التمهيدية" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  33. "رئيس الولايات المتحدة في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للإصلاح" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  34. "أسئلة وأجوبة مع مرشح الحزب الاشتراكي للرئاسة، برايان مور" . صحيفة إندبندنت ويكلي . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  35. (2000-08-01) حزب الحق في الحياة يختار بوكانان ، أخبار الوصول إلى الاقتراع.
  36. "نص سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  37. 1 2 3 4 5 فورنييه، رون (13 أكتوبر 1999). "بوكانان يُحدد موعدًا للإعلان في 25 أكتوبر" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  38. فاينغولد-ساكس، دانيال. "ضحايا الانتخابات الرئاسية لعام 2000" . التقرير السياسي لواشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022.
  39. 1 2 هاريلسون، مايكل. "بدون بيرو، قد يلعب حزب الإصلاح دور المُفسد في انتخابات عام 2000، كما يقول أستاذ من جامعة ميسيسيبي" . أخبار جامعة ميسيسيبي.
  40. 1 2 لوبيز، ستيف (20 مارس 2000). "ماكلين، فيرجينيا: ها هو بات قادم، في الوقت المناسب تمامًا" . تايم .
  41. هوهلر، بوب (10 أكتوبر 1999). "التنافس في حزب الإصلاح يجذب مجموعة متنوعة من الشخصيات" . صحيفة بوسطن غلوب .