إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 إضرابًا عماليًا أدى إلى إلغاء موسم 2004-2005 لدوري الهوكي الوطني ، والذي كان من المقرر أن يكون موسمه الثامن والثمانين. [ 1 ]

كان الخلاف الرئيسي هو رغبة الدوري في تطبيق سقف للرواتب للحد من الإنفاق على رواتب اللاعبين، وهو ما عارضته رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA)، وهي نقابة اللاعبين العمالية ، التي اقترحت نظامًا بديلًا لتقاسم الإيرادات .

لم تُكلل محاولات التفاوض الجماعي قبل بدء الموسم بالنجاح. بدأ الإغلاق في 16 سبتمبر/أيلول 2004، بعد يوم واحد من انتهاء اتفاقية المفاوضة الجماعية القائمة ، والتي كانت بدورها نتيجة لإغلاق موسم 1994-1995 . خلال فترة الإغلاق، تعثرت محاولات التفاوض على اتفاقية جديدة؛ ونظرًا لعدم رغبة أي من الطرفين في التراجع، أُلغي الموسم بأكمله في 16 فبراير/شباط 2005. توصل فريقا التفاوض التابعان لدوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني أخيرًا إلى اتفاق في 13 يوليو/تموز 2005، وانتهى الإغلاق رسميًا بعد تسعة أيام في 22 يوليو/تموز، بعد مصادقة مالكي فرق دوري الهوكي الوطني وأعضاء رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني عليه. تضمنت الاتفاقية الناتجة سقفًا للرواتب ونظامًا لتقاسم الإيرادات.

استمر الإضراب عشرة أشهر وستة أيام، وشمل 1230 مباراة لم تُلعب. ونتيجةً لذلك، لم يُمنح كأس ستانلي للمرة الأولى منذ عام 1919. [ 2 ] من بين دوريات الرياضات الاحترافية الكبرى في أمريكا الشمالية، كانت هذه هي المرة الأولى (والوحيدة حتى الآن) التي يُلغى فيها موسم كامل بسبب نزاع عمالي، والمرة الثانية التي يُلغى فيها موسم ما بعد الموسم (بعد إضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995 ). [ 3 ] اختار عدد كبير من لاعبي دوري الهوكي الوطني اللعب في الدوريات الأوروبية خلال فترة الإضراب.

مشاكل

حاولت رابطة الهوكي الوطنية (NHL)، بقيادة المفوض غاري بيتمان ، إقناع اللاعبين بقبول هيكل رواتب يربط رواتب اللاعبين بإيرادات الرابطة، مما يضمن للأندية ما أسمته الرابطة " استقرار التكاليف" . [ 4 ] ووفقًا لتقرير بتكليف من الرابطة أعده رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية السابق آرثر ليفيت ، قبل موسم 2004-2005، أنفقت أندية الرابطة حوالي 76% من إجمالي إيراداتها على رواتب اللاعبين  - وهو رقم أعلى بكثير من مثيله في الرياضات الأخرى في أمريكا الشمالية  - وخسرت مجتمعةً 273  مليون دولار أمريكي خلال موسم 2002-2003 . [ 5 ]

في 20 يوليو 2004، قدمت الرابطة ستة مفاهيم إلى رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) لتحقيق استقرار التكاليف. [ 6 ] يُعتقد أن هذه المفاهيم تضمنت سقفًا صارمًا للرواتب ، مشابهًا للسقف المستخدم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، وسقفًا مرنًا للرواتب مع بعض الاستثناءات المحددة، مشابهًا للسقف المستخدم في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ، ونظامًا مركزيًا للتفاوض على الرواتب، مشابهًا للنظام المستخدم في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (AFL) ودوري كرة القدم الرئيسي (MLS) . وكان بيتمان قد خلص سابقًا إلى أن فرض ضريبة على الرفاهية، مشابهة لتلك المستخدمة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، لن يفي بأهداف الرابطة المتعلقة باستقرار التكاليف. [ 7 ] وبينما رأى معظم المعلقين الرياضيين أن خطة بيتمان معقولة، أشار بعض النقاد إلى أن فرض سقف صارم للرواتب دون أي مشاركة في الإيرادات كان محاولة لكسب تأييد فرق الأسواق الكبرى (مثل تورنتو ، ومونتريال ، وديترويت ، ونيويورك رينجرز ، وفانكوفر ، وفيلادلفيا ) التي لم تدعم بيتمان خلال إضراب 1994-1995 .

اعترضت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA)، بقيادة مديرها التنفيذي بوب غودينو ، على المزاعم المالية للدوري. ووفقًا للرابطة ، فإن "اليقين بالتكاليف" ليس إلا تعبيرًا ملطفًا لسقف الرواتب، الذي تعهدت الرابطة برفضه رفضًا قاطعًا. ورفضت الرابطة جميع المفاهيم الستة التي قدمها دوري الهوكي الوطني، مدعيةً أنها جميعًا تتضمن شكلًا من أشكال سقف الرواتب. وفضّلت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني الإبقاء على نظام " السوق " الحالي، حيث يتفاوض اللاعبون بشكل فردي على العقود مع الفرق، وتتمتع الفرق بالسيطرة الكاملة على حجم إنفاقها على اللاعبين. وقد تعزز عدم ثقة غودينو بالدوري بتقرير نشرته مجلة فوربس في نوفمبر 2004 ، والذي قدّر خسائر دوري الهوكي الوطني بأقل من نصف المبالغ التي طالب بها الدوري. [ 8 ]

انتقد العديد من اللاعبين العقود التي تُدفع فيها مبالغ طائلة للاعبين غير المُجرَّبين، ومن الأمثلة على ذلك عقد بوبي هوليك عام 2002 ، حيث وقّع معه فريق نيويورك رينجرز عقدًا لمدة خمس سنوات مقابل 45  مليون دولار. وبعد عامين، فسخ الرينجرز عقده، ووفقًا لرئيس الفريق، جلين ساذر ، "في عالمنا المعاصر، كان راتب بوبي مُبالغًا فيه". [ 9 ]

رغم وجود خلافات حول أرقام دوري الهوكي الوطني (NHL) المتعلقة بالخسائر المالية، إلا أنه لم يكن هناك شك في أن العديد من الفرق كانت تتكبد خسائر مالية: فقد أعلن بعضها إفلاسها بالفعل، بينما لجأت فرق أخرى، مثل واشنطن كابيتالز ، إلى بيع لاعبيها بأسعار زهيدة . بل إن بعض فرق الأسواق الصغيرة، مثل بيتسبرغ بنغوينز وبقية الفرق الكندية ذات الأسواق الصغيرة، كانت تأمل في حدوث إضراب، لأن هذه الفرق ستجني المزيد من المال بخسارة موسم كامل. [ 10 ]

لم تكن عائدات البث التلفزيوني للدوري كبيرة في الولايات المتحدة، لذا اعتمد دوري الهوكي الوطني (NHL) على عائدات الحضور الجماهيري أكثر بكثير من الدوريات الأخرى: فبعد إضراب موسم 2004-2005، لم تتجاوز عائدات البث التلفزيوني لفرق دوري الهوكي الوطني 3 ملايين دولار في المتوسط. [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، في مايو من موسم الإضراب، رفضت شبكة ESPN رسميًا عرض مباريات دوري الهوكي الوطني على شبكتها بسبب انخفاض نسب المشاهدة في المواسم السابقة. [ 12 ] وقد شهدت العديد من فرق دوري الهوكي الوطني انخفاضًا في أعداد الحضور الجماهيري في المواسم التي سبقت الإضراب.

المفاوضات

قبل الإغلاق، اقترحت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني نظامًا في أواخر عام 2003 يتضمن تقاسم الإيرادات ، وضريبة على الرفاهية ، وتخفيضًا لمرة واحدة بنسبة 5% في رواتب اللاعبين، وإصلاحات لنظام المستوى المبتدئ في الدوري. رفض الدوري هذا الاقتراح رفضًا قاطعًا، قائلًا إنه في جوهره يُبقي الوضع الراهن لصالح اللاعبين.

قبل بدء الإضراب في 16 سبتمبر 2004 بفترة وجيزة، قدمت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) اقتراحًا آخر للدوري، يُعتقد أنه مشابه لاقتراحها السابق. رفض الدوري عرض الرابطة الجديد، مدعيًا أنه أسوأ من الاقتراح الذي رفضوه عام 2003. عند هذه النقطة، توقفت المفاوضات حتى أوائل ديسمبر، حين قدمت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني اقتراحًا مرتقبًا للغاية قائمًا على ضريبة الرفاهية، يرفع نسبة التخفيض المقترح لمرة واحدة في رواتب اللاعبين إلى 24%. رفض دوري الهوكي الوطني هذا العرض، وقدم اقتراحًا مضادًا رفضته الرابطة رفضًا قاطعًا.

في أواخر يناير 2005 - بالقرب مما اعتبرته وسائل الإعلام الرياضية للهوكي نقطة اللاعودة لموسم 2004-2005 - عقد المفاوضون من كلا الجانبين مناقشات، ولم تتم دعوة بيتمان وجودينو.

مثّل دوري الهوكي الوطني (NHL) كلٌ من نائب الرئيس التنفيذي بيل دالي ، والمستشار القانوني الخارجي بوب باترمان، ورئيس مجلس إدارة الدوري هارلي هوتشكيس ، الذي كان أيضًا شريكًا في ملكية فريق كالجاري فليمز . ومثّل رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) كلٌ من الرئيس تريفور ليندن ، والمدير الأول تيد ساسكين ، والمستشار القانوني المساعد إيان بولفر. وبعد أربعة اجتماعات، ظلّ الطرفان في طريق مسدود بسبب، بحسب ساسكين، "اختلافات جوهرية في وجهات النظر".

بعد سلسلة الاجتماعات هذه بفترة وجيزة، قدم دالي إلى ساسكين اقتراحًا اعتبرته الرابطة بمثابة تنازلات للاعبين، ولكنه ظل قائمًا على سقف رواتب مرتبط بالإيرادات. رفضت رابطة اللاعبين هذا الاقتراح، قائلة إنه "ليس أساسًا للاتفاق". [ 13 ]

بعد فشل هذه المفاوضات، أعلن بيتمان في التاسع من فبراير أنه إذا لم يتم حل الإضراب بحلول نهاية ذلك الأسبوع، فلن يكون هناك أمل في إنقاذ الموسم. وعندما توقفت المحادثات بين دوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني في صباح اليوم التالي، لم يكن قد تم إحراز أي تقدم في المفاوضات.

في 14 فبراير، عرضت نقابة اللاعبين قبول  سقف رواتب قدره 52 مليون دولار بشرط عدم ربطه بإيرادات الدوري، فقدّم الدوري عرضًا مضادًا بسقف  رواتب قدره 40 مليون دولار بالإضافة إلى 2.2  مليون دولار كمزايا، وهو ما رفضته نقابة اللاعبين. في اليوم التالي، أرسل بيتمان رسالة إلى غودينو تتضمن اقتراحًا نهائيًا  بسقف رواتب قدره 42.5 مليون دولار بالإضافة إلى 2.2 مليون دولار  كمزايا، وحدد الساعة 11:00 من صباح اليوم التالي لقبول العرض أو رفضه. قدّمت نقابة لاعبي دوري الهوكي الوطني عرضًا مضادًا  بسقف رواتب قدره 49 مليون دولار، وهو ما رفضه الدوري أيضًا. [ 14 ]

مع عدم التوصل إلى حل بحلول الساعة الحادية عشرة صباحًا، أعلن بيتمان إلغاء موسم 2004-2005 في 16 فبراير 2005، ليصبح بذلك دوري الهوكي الوطني أول دوري رياضي محترف رئيسي في أمريكا الشمالية يلغي موسمًا كاملًا بسبب نزاع عمالي. كان من المقرر الإعلان في 14 فبراير، لكنه تأجل لوفاة كبير عائلة ساتر للهوكي قبل أربعة أيام، وأقيمت جنازته في 15 فبراير. بعد يومين من إعلان الإلغاء، أفادت صحيفة " ذا هوكي نيوز " بالتوصل إلى اتفاق  مبدئي (أي موافقة الطرفين دون توقيع أي شيء) بسقف رواتب 45 مليون دولار، وذلك بمساعدة المالكين واللاعبين السابقين واين غريتزكي وماريو ليميو . نفى كلا الطرفين هذا التقرير فورًا. عُقد اجتماع طارئ لمدة ست ساعات ونصف في اليوم التالي، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق، ما أدى إلى إلغاء الموسم رسميًا.

بعد أن عززت مخاوف الطرفين من ضياع موسم ثانٍ بسبب نزاع عمالي، عادا للاجتماع بجدية في يونيو، وعقدا جلسات مطولة وصفتها مصادر إعلامية بـ"جلسات ماراثونية" على أمل التوصل إلى اتفاق. ومع انتهاء يونيو دون اتفاق، اجتمع الطرفان مجددًا في مطلع الشهر التالي، وعقدا اجتماعات متتالية من 4 إلى 13 يوليو، حيث اتفقا مبدئيًا على بنود اتفاقية جديدة. ووفقًا للتقارير، استمرت جلسة 12 يوليو طوال الليل وحتى الساعة السادسة من صباح 13 يوليو، حيث توقفت المحادثات لمدة خمس ساعات، ثم استؤنفت في الوقت المناسب لإتمام الاتفاق.

في 21 يوليو، صادقت رابطة اللاعبين على الاتفاقية بتصويت 87% من أعضائها لصالحها؛ ووافق عليها ملاك الفرق الثلاثين بالإجماع في اليوم التالي، منهين بذلك رسمياً الإغلاق الذي استمر 310 أيام.

سيتم تعديل سقف الرواتب سنويًا لضمان حصول اللاعبين على 54% من إجمالي إيرادات دوري الهوكي الوطني، مع وجود حد أدنى للرواتب. كما أن عقود اللاعبين مضمونة . ستزداد حصة اللاعبين إذا ارتفعت الإيرادات إلى مستويات محددة، بينما سيتم توزيع مبلغ من أعلى 10 فرق تحقيقًا للإيرادات على الفرق الـ 15 الأقل ربحًا. وقد تم تحديد  سقف رواتب بقيمة 39 مليون دولار في السنة الأولى من اتفاقية المفاوضة الجماعية. [ 15 ]

آثار الإغلاق

عبارة "لم يُلعب موسم 2004-2005" محفورة على كأس ستانلي، اعترافًا بإلغاء موسم 2004-2005

أظهر استطلاع رأي عام كندي أجرته مؤسسة إيبسوس-ريد مع بداية الإضراب أن 52% من المشاركين حمّلوا لاعبي دوري الهوكي الوطني مسؤولية الإضراب، بينما حمّل 21% منهم مالكي فرق الدوري المسؤولية. ومما زاد الطين بلة، ارتفاع رواتب لاعبي الدوري بشكل ملحوظ، مما أدى إلى فقدان تعاطف كبير من مشجعي الطبقة المتوسطة والدنيا، وتفاقمت مشكلة الدوري بسبب تصريحات جيريمي روينيك وعدد من مسؤوليه المثيرة للجدل التي أظهرت استياءهم من المالكين والمشجعين على حد سواء. [ 16 ]

خلال فترة الإغلاق، ظهرت حركةٌ لتحرير كأس ستانلي من دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 17 ] وبموجب صكّ اللورد ستانلي الأصلي، كانت الكأس كأس تحدٍّ مفتوحة لأفضل فريق هوكي هاوٍ في كندا. ومنذ عام 1926 فقط، أصبحت المنافسة عليها حصريةً بين فرق دوري الهوكي الوطني، ومع إلغاء موسم 2004-2005، شعرت المجموعة بأن الدوري قد تنازل عن حقه في منح الكأس لذلك العام. وفي 7 فبراير 2006، تم التوصل إلى تسوية تسمح بمنح الكأس لفرقٍ من خارج دوري الهوكي الوطني في حال توقف الدوري لموسمٍ كامل، على الرغم من أن الدوري كان قد عاد للعب في ذلك الوقت.

دقة

أدى إلغاء موسم 2004-2005 إلى عدم وجود نتائج تُبنى عليها عملية اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2005 ، وذلك للمرة الأولى منذ عام 1919. لذا، اعتمد الدوري نظام القرعة الذي يمنح جميع الفرق فرصة متساوية تقريبًا لاختيار اللاعب الأول، والذي كان من المتوقع أن يكون سيدني كروسبي . وتم تعديل القرعة بحيث تُمنح الفرق التي شاركت في عدد أقل من الأدوار الإقصائية خلال المواسم الثلاثة الماضية، والتي حصلت على عدد أقل من الاختيارات الأولى خلال المواسم الأربعة الماضية، فرصة أفضل للحصول على اختيارات أعلى. وتم تحديد الترتيب النهائي بناءً على القرعة، وأُجريت عملية الاختيار بأسلوب "الثعبان"، أي أنه في الجولات الزوجية، كان يتم عكس ترتيب الاختيار. وكان هذا النظام محاولة للتوفيق بين من رأوا أن جميع الفرق يجب أن تتمتع بفرصة متساوية لاختيار اللاعب الأول، ومن رأوا أن الفرق الأضعف فقط هي التي يجب أن تتنافس. [ 18 ]

لتسهيل الانتقال إلى نظام سقف الرواتب، مُنحت الفرق أسبوعًا واحدًا لفسخ عقود اللاعبين مقابل ثلثي قيمة عقودهم المتبقية، والتي لا تُحتسب ضمن سقف الرواتب. ولا يحق للاعبين الذين تم فسخ عقودهم إعادة التوقيع مع نفس الفريق.

التأثير على دوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني

استقال بوب غودينو، المدير التنفيذي والمستشار العام لرابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني، والذي يُنظر إليه من قِبل الكثيرين على أنه المُتسبب الرئيسي في الإضراب بسبب موقفه المتشدد ضد سقف الرواتب، من منصبه بعد خمسة أيام من التصديق على الاتفاقية وسط انتقادات من العديد من ناخبيه. وخلفه تيد ساسكين، المدير السابق للشؤون التجارية والتراخيص في الرابطة. وتم تعيين ساسكين رسميًا مديرًا تنفيذيًا للرابطة في 25 نوفمبر 2005، بعد أن أكدت شركة برايس ووترهاوس كوبرز للمحاسبة ثقة اللاعبين به . [ 19 ]

تمت ترقية بيل دالي، نائب الرئيس التنفيذي وكبير المسؤولين القانونيين في دوري الهوكي الوطني، إلى منصب نائب المفوض بعد الإغلاق.

ساهم الإضراب في تحسين إدارة الأندية لأموالها وزيادة قيمتها. فبالإضافة إلى حصولها أخيرًا على صفقة بث تلفزيوني وطني مستقرة في الولايات المتحدة مع شبكتي NBC و Versus (اللتين أصبحتا لاحقًا شبكتين شقيقتين بعد اندماجهما مع Comcast NBC )، وإطلاق شبكة NHL ، شهدت 26 من أصل 30 ناديًا في دوري الهوكي الوطني ارتفاعًا في قيمتها منذ ما قبل الإضراب. وكان فريق بيتسبرغ بنغوينز في طليعة هذه الأندية، وهو فريق كان يُنظر إليه حتى قبل الإضراب على أنه سيستفيد منه بسبب مشاكل مالية تتعلق بتأجيل مالك الفريق السابق هوارد بالدوين رواتب اللاعبين في التسعينيات (مما أدى إلى إفلاس الفريق للمرة الثانية عام 1998)، وفرض اللاعب النجم السابق ماريو ليميو (الذي أصبح مالكًا للفريق لكونه أيضًا أكبر دائن له) على الفريق خفض النفقات للتخلص من ديون حقبة بالدوين. منذ بدء الإغلاق، ارتفعت قيمة فريق بيتسبرغ بنغوينز بنسبة قياسية بلغت 161.4%، ويعود ذلك جزئيًا إلى التغيرات المالية التي طرأت على دوري الهوكي الوطني، بالإضافة إلى فوزهم بصفقة ضم اللاعب سيدني كروسبي بعد انتهاء الإغلاق، وبناء مركز كونسول إنرجي (الذي يُعرف الآن باسم ساحة بي بي جي بينتس ) ليحل محل ساحة ميلون القديمة . أما الفرق الوحيدة التي انخفضت قيمتها مقارنةً بما قبل الإغلاق فهي: فينيكس كويوتس (الذين عُرفت مشاكلهم المالية منذ الإغلاق )، ونيويورك آيلاندرز ، ودالاس ستارز ، وكولورادو أفالانش . [ 10 ]

أوروبا

كانت غالبية اللاعبين الذين وافقوا على اللعب في دوريات هوكي محترفة أخرى يلعبون في أوروبا. خلال موسم 2004-2005، لعب 388 لاعبًا من دوري الهوكي الوطني (NHL) في دوريات أوروبية. وكانت روسيا أكثر الدول تمثيلًا للاعبين (78 لاعبًا)، تليها السويد (75 لاعبًا)، ثم جمهورية التشيك (51 لاعبًا)، وفنلندا (45 لاعبًا)، وسويسرا (43 لاعبًا). وفي كثير من الحالات، عاد اللاعبون الذين بدأوا مسيرتهم الاحترافية في أوروبا إلى نفس الفرق خلال فترة الإغلاق.

وقّع فريق إيه كيه بارس كازان، المشارك في الدوري الروسي الممتاز (الذي يُعرف الآن بدوري KHL ) ، مع 11 لاعبًا من دوري NHL، من بينهم إيليا كوفالتشوك ، وأليكسي موروزوف ، وفينسنت ليكافالييه. بينما لعب بافيل داتسيوك مع دينامو موسكو ، ولعب باتريك إلياس مع فريق جيه إم إي زنوجيمشتي أورلي التشيكي وفريق ميتالورج ماغنيتوغورسك الروسي ، ولعب النجم التشيكي يارومير ياغر مع كلادنو ثم أفانغارد أومسك . لم يعد موروزوف إلى دوري NHL بعد عام 2004 (بعد اعتزاله دوري KHL عقب موسم 2013-2014)، ولعب ياغر لاحقًا ثلاثة مواسم إضافية مع أفانغارد.

عاد لاعبون تشيكيون آخرون إلى جمهورية التشيك ، بما في ذلك ميلان هيدوك ( إتش سي باردوبيتسه )، مارتن ستراكا ( إتش سي بلزن )، أليس هيمسكي ( إتش سي باردوبيتسه ) ومارتن روسينسكي ( إتش سي ليتفينوف ).

شهد الدوري السويسري الممتاز (Nationalliga A) تألق نجوم دوري الهوكي الوطني (NHL) عندما انضم الكنديان جو ثورنتون وريك ناش إلى نادي دافوس ، بينما انضم داني بريير وداني هيتلي إلى نادي بيرن السويسري. وكان هذا الإضراب بمثابة فائدة كبيرة لهوكي الجليد السويسري.

عاد النجم السويدي بيتر فورسبيرغ إلى ناديه الأصلي، مودو (مع أن فورسبيرغ كان يخطط للعب مع مودو حتى لو لم يُلعب الموسم). كما عاد إلى مودو مع فورسبيرغ زملاؤه في فريق فانكوفر كانوكس ، دانيال سيدين ، وهنريك سيدين ، وماركوس ناسلوند ، وجميعهم تم اختيارهم في الأصل من مودو، بينما انضم آخرون إلى فرق أخرى في الدوري السويدي الممتاز . وكانت بعض مباريات الدوري السويدي الممتاز تُبث عبر قناة روجرز سبورتسنت في كندا.

شهدت فترة الإغلاق في الدوري الفنلندي الممتاز (SM-liiga) مشاركة عدد من اللاعبين الفنلنديين البارزين. من أبرزهم ساكو كويفو ( TPS ، فريقه الاحترافي الأول)، وأولي جوكينين ( HIFK )، وجاركو روتو (HIFK)، وفيسا توسكالا ( Ilves ). كما انضم تيمو سيلان إلى فريق جوكريت، حيث بدأ مسيرته الاحترافية، لكن الإصابات منعته من اللعب طوال الموسم. أما اللاعبون الأجانب، فمنهم جون مادن الذي لعب مباراتين مع HIFK، وشون أفيري الذي لعب لفترة وجيزة مع فريق بيليكانز ، وبرايان كامبل الذي لعب مع جوكريت، وهال جيل الذي لعب مع لوكو . وبرز في الدوري ثلاثة من أفضل حراس المرمى، وهم دواين رولوسون الذي لعب مع لوكو ، وتوماس فوكون الذي لعب مع HIFK، وتيم توماس (الذي سبق له اللعب في الدوري الفنلندي الممتاز ثلاث مرات) الذي لعب مع جوكريت ، وقاد فريقه إلى نهائي البطولة وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري . ضمّ فريق "ميستيس" الفنلندي أيضاً مواهب من دوري الهوكي الوطني عندما لعب سامي كابانين وكيمو تيمونين لصالح فريق "كالبا" . كان تيمونين وكابانين يمتلكان جزءاً من الفريق، وانضم إليهما آدم هول الذي لعب أيضاً لصالح "كالبا" خلال فترة الإغلاق.

كان إريك كول ، وأولاف كولزيج ، وناثان ديمبسي من بين اللاعبين البارزين الذين ذهبوا إلى ألمانيا للعب في الدوري الألماني للهوكي .

عادت حصة عادلة من لاعبي NHL السلوفاكيين إلى وطنهم للعب مع فرق Extraliga السلوفاكية المختلفة أثناء الإغلاق، بما في ذلك بافول ديميترا ، ماريان هوسا ، ماريان غابوريك (كلهم في هونج كونج دوكلا ترينسين )، ميروسلاف شاتان وبوبومير فيشوفسكي (كلاهما في إتش سي سلوفان براتيسلافا )، ميشال هاندزوش ، ريتشارد Zedník و Vladimír Országh (جميعهم في HKm Zvolen )، ولاديسلاف ناجي ومارتن شترباك (كلاهما في HC Košice )، و Žigmund Pálffy (في HK 36 Skalica ).

تعاقد نادي إتش كي ريغا 2000 ، أحد أندية الدوري اللاتفي الذي شارك أيضاً في الدوري البيلاروسي الممتاز ، مع عدد من لاعبي دوري الهوكي الوطني. كان من بينهم اللاتفيان كارليس سكراستينز وسيرجي زولتوك ، والثالث الأمريكي داربي هندريكسون ، الذي كان صديقاً مقرباً لزولتوك. بعد وفاة زولتوك إثر إصابته بمرض في القلب، غادر هندريكسون النادي، ليصبح سكراستينز اللاعب الوحيد الذي أكمل الموسم مع الفريق.

انتقل عدد من لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى بريطانيا العظمى. ففي دوري النخبة للهوكي على الجليد ، تعاقد فريق كوفنتري بليز مع ويد بيلاك ، وكارديف ديفلز مع روب دافيسون ، ولندن ريسرز مع إريك كيرنز وسكوت نيكول ، ونوتنغهام بانثرز مع نيك بوينتون وإيان موران وستيف ماكينا . كما لعب ماكينا في ذلك الموسم مع أديلايد أفالانش في الدوري الأسترالي للهوكي على الجليد . وفي الدوري الوطني البريطاني ، تعاقد غيلدفورد فليمز مع جيمي ماكلينان وديفيد أوليفر ، وبراكينيل بيز مع بريندان ويت ، ونيوكاسل فايبرز مع كريس ماكاليستر . وفي عام 2008، انضم ماكاليستر إلى فايبرز للمرة الثانية.

وجاءت خطوة أخرى جديرة بالذكر من كارل دايكهاوس ، حيث وقّع مع فريق أمستردام بولدوجز في هولندا.

تُوِّج كلٌّ من كريس ماسون (ناشفيل)، وسكوت هارتنيل (ناشفيل)، وترافيس بريغلي (كولورادو) أبطالاً للنرويج مع فريق فاليرينغا إيشوكي . إضافةً إلى ذلك، لعب مارك بيل، الذي كان آنذاك يلعب لفريق شيكاغو بلاك هوكس، مع نادي تروندهايم بلاك بانثرز النرويجي في دوري الدرجة الأولى النرويجي (GET-ligaen) .

انضمّ العديد من لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى الدوري الإيطالي ( سيري آ) ، من بينهم إريك بيلانجر إلى فريق بولزانو-بوزن فوكسز ، وكريغ آدامز إلى فريق ميلانو فايبرز ، ومات كولين إلى فريق إس جي كورتينا ، وفرناندو بيساني إلى فريق إس سي إل تايغرز ، وغيرهم. كما فاز لاعبا فريق كالغاري فليمز ، ستيف مونتادور وستيفن رينبريشت، بلقب الدوري الفرنسي (ليغ ماغنوس) مع فريق إتش سي مولهاوس .

لعب روب نيدرماير وجيسون سترودويك في الدوري المجري مع نادي فيرينكفاروشي تي سي .

معظم لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين يلعبون للأندية الأوروبية لديهم بنود في عقودهم تسمح لهم بالانتقال إلى دوري الهوكي الوطني بمجرد انتهاء الإغلاق.

أمريكا الشمالية

خلال فترة الإضراب، جرت محاولتان لتشكيل دوريات احترافية بديلة في أمريكا الشمالية، لكنهما باءتا بالفشل. وكان من المقرر إعادة إحياء رابطة الهوكي العالمية منذ عام ٢٠٠٢، على أن تبدأ منافساتها بعد فترة وجيزة من بدء الإضراب المتوقع. ورغم تعيين نجم الرابطة السابق، بوبي هال ، مفوضًا للدوري، إلا أنه لم يُكتب له النجاح. وقد أدى نقص التمويل المستقر إلى تقويض خطط التعاقد مع اللاعبين المضربين عن اللعب، بالإضافة إلى المواهب الواعدة مثل سيدني كروسبي .

تأسست رابطة أخرى في كندا، هي رابطة نجوم الهوكي الأصلية (OSHL)، وكان من المتوقع أن تُقام فيها مباريات بنظام أربعة ضد أربعة بين ستة فرق (تمثل ظاهريًا المدن الست الأصلية ) في مدن كندية مختلفة حتى انتهاء الإضراب. يُزعم أن أكثر من 100 لاعب سجلوا للعب في OSHL. انطلقت الرابطة في 17 سبتمبر 2004 في باري، أونتاريو ، كندا. في المباراة الافتتاحية، فاز فريق "تورنتو" على فريق "ديترويت" بنتيجة 16-13. أُقيمت المباراة التالية والأخيرة في برامبتون، أونتاريو، حيث فاز فريق "بوسطن" على فريق "مونتريال" بنتيجة 14-11. استوحت قمصان اللاعبين تصميمها من قمصان المدن الست الأصلية (بوسطن، شيكاغو، ديترويت، مونتريال، نيويورك، تورنتو)، ولكن جميعها حملت عبارة "OSHL" باللون الأبيض، وثلاثة نجوم على الكتفين بدلًا من شعارات الفرق أو أسماء المدن. مع ذلك، أدت مطالب اللاعبين المتزايدة بالرواتب إلى إفلاس الرابطة سريعًا. بعد وقت قصير من أول مباراتين، أعلن رئيس دوري OSHL راندي غامبلي أن الدوري لم يتلق سوى التزامات مؤكدة من عشرين لاعباً فقط، وسرعان ما انهار الدوري.

فضّل لاعبو دوري الهوكي الوطني (NHL) الباحثون عن مكان للعب، بوضوح، الأندية الأوروبية الراسخة والمستقرة على الدوريات الناشئة التي وصفها منتقدوها بازدراء بأنها " دوريات عابرة ". لعب عدد قليل من اللاعبين في فرق دوري الدرجة الثانية الراسخة بالقرب من عائلاتهم ومنازلهم، بينما اختار آخرون رد الجميل للدوري الذي منحهم بداية مسيرتهم بالعودة إليه.

تلقى فريق "موتور سيتي ميكانيكس" التابع لدوري الهوكي المتحد (UHL) دفعة قوية خلال عامه الأول مع بدء الإضراب رسميًا. تعاقد الفريق مع لاعبي "ديترويت ريد وينغز" كريس تشيليوس ، وديريان هاتشر ، وكريس دريبر . جاء ذلك لأن ديريان هاتشر كان يعلم أن الفريق يلعب في " غريت ليكس سبورتس سيتي سوبيريور أرينا"، حيث كان يلعب كثيرًا في صغره. بسبب مشاكل في التأشيرة، لم يلعب كريس دريبر أي مباراة مع "ميكانيكس". لاحقًا، ضم الفريق أيضًا برايان سمولينسكي وشون أفيري ، وتمكن من إشراك أربعة لاعبين من دوري الهوكي الوطني (NHL) ضد خصومه. جميع اللاعبين لديهم خبرة أو صلة بالمنطقة.

انضمّ بعض اللاعبين الجدد إلى دوري ECHL . لعب سكوت غوميز مع فريق مدينته، ​​ألاسكا إيسز ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري، بينما لعب كورتيس براون ، الذي تنحدر زوجته من جنوب كاليفورنيا، مع فريق سان دييغو غولز ، وانضم بيتس باتاليا إلى شقيقه الأصغر أنتوني في قائمة فريق ميسيسيبي سي وولفز . عاد زميلان من فريق ناشفيل بريداتورز ، شين هنيدي وجيريمي ستيفنسون ، وكلاهما بدأ مسيرته في دوري ECHL، إلى الدوري، ليجدا نفسيهما يتنافسان ضد بعضهما البعض في الجولة الأولى من تصفيات كأس كيلي، حيث واجه فريق فلوريدا إيفر بليدز بقيادة هنيدي فريق ساوث كارولينا ستينغرايز بقيادة ستيفنسون في ربع نهائي المؤتمر الأمريكي.

أُتيحت لبعض المواهب الواعدة، التي ربما لم تُمنح فرصة حقيقية من قبل، فرصٌ لم يتوقعوا الحصول عليها. كان كريس مينارد، اللاعب المخضرم الذي لم يُختار في مسودة الدوري ، قد وقّع مع فريق ألاسكا لموسمه الثالث في دوري ECHL، عندما سمح الإضراب لديفيس باين بضمه إلى نفس خط غوميز في فريق ألاسكا. رأى غوميز فيه موهبةً فذةً قادته للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري ECHL عام 2005، وبرز كأحد أفضل لاعبي الدوري في ذلك الموسم. أدى هذا التناغم إلى منح غوميز مينارد فرصةً بعد انتهاء الإضراب، حيث شقّ طريقه إلى دوري AHL، ووقّع في النهاية عقدًا ثنائيًا مع فريق بيتسبرغ بنغوينز ، واستُدعي لأول مرة إلى دوري NHL في موسم 2007-2008. قال مينارد عن تلك التجربة: "في ذلك الوقت، تعلّمت الكثير عن تسجيل الأهداف، من خلال اللعب مع لاعبٍ مثله يجيد تمرير الكرة. لقد كانت تجربةً رائعةً حقًا." [ 20 ]

بالإضافة إلى ذلك، بقي العديد من اللاعبين الشباب الذين كان من المتوقع أن يكون لهم تأثير كبير في فرقهم في دوري الهوكي الوطني (NHL) في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) لموسم كامل ، وأبرزهم جيسون سبيتزا ، الذي فاز بلقب هداف الدوري وجائزة أفضل لاعب، مما غيّر مسار الموسم بأكمله. وشهد مركز واكوفيا في فيلادلفيا حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 20,103 مشجعًا في المباراة الرابعة من نهائيات كأس كالدر بين فريقي فيلادلفيا فانتومز وشيكاغو وولفز من روزمونت . وشهدت فرق وولفز، وروتشستر أمريكانز ، ومانيتوبا موس ، وهاملتون بولدوغز ، وبريدجبورت ساوند تايغرز ارتفاعًا في أعداد الحضور بنسبة تزيد عن 10% بين عامي 2003 و2004 في دوري الهوكي الأمريكي، حيث ارتفع متوسط ​​حضور فريق موس بنسبة 24.09% عن العام السابق. وفي دوري ECHL، شهدت فرق Gwinnett Gladiators و San Diego Gulls و Bakersfield Condors و Charlotte Checkers مكاسب مماثلة، حيث حقق فريق Gladiators التابع لفريق Atlanta Thrashers زيادة في الحضور بأكثر من 20 بالمائة مقارنة بالعام السابق.

إلا أن الإغلاق أثر سلبًا على العديد من لاعبي دوري الدرجة الثانية، حيث أجبر تدفق لاعبي دوري الهوكي الوطني الكثيرين منهم على اللعب في دوريات أدنى مستوى بأجور أقل أو فقدان وظائفهم تمامًا. [ 21 ] [ 22 ]

بالإضافة إلى ذلك، استفادت دوريات الهوكي الصغرى الأخرى من غياب المنافسة من الدوري الاحترافي الرئيسي. وكان دوري هوكي أونتاريو من أبرز المستفيدين، حيث حظيت فرق مثل لندن نايتس وساغيناو سبيريت باهتمام كبير. كما أدى غياب تصفيات كأس ستانلي إلى زيادة الاهتمام ببطولة كأس ميموريال لعام 2005، والتي سجلت نسب مشاهدة تلفزيونية قياسية. وقد طرحت الحاكمة العامة لكندا ، أدريان كلاركسون، علنًا فكرة منح كأس ستانلي لأفضل فريق هوكي نسائي في ذلك العام، إلا أن هذه الفكرة لم تلقَ رواجًا، ما أدى إلى استحداث كأس كلاركسون . كما اجتذبت بطولة كأس آلان لعام 2005 في لويدمينستر اهتمامًا إعلاميًا وطنيًا واسعًا.

في دوري الهوكي الغربي ، كان فريق كالجاري هيتمان الفريق الأكثر مشاهدة في أمريكا الشمالية، بمتوسط ​​10,062 مشجعًا في المباراة الواحدة. وحطم إجمالي حضورهم في الموسم، والبالغ 362,227 مشجعًا، أرقام دوري الهوكي الغربي ودوري الهوكي الكندي [ 23 ] ، مسجلاً زيادة قدرها 33% عن موسم 2003-2004 . [ 24 ] كما شهد فريق فانكوفر جاينتس زيادة هائلة، حيث احتل المركز الثاني في دوري الهوكي الغربي بحضور 302,403 مشجعًا. [ 24 ]

الهوكي الدولي

كان للإضراب تأثير كبير على البطولات الدولية التي ينظمها الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . وقد برز هذا التأثير بشكل خاص في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 2005 في غراند فوركس، داكوتا الشمالية ، وثيف ريفر فولز، مينيسوتا . مع توقف دوري الهوكي الوطني (NHL)، لم يكن أفضل اللاعبين المؤهلين تحت 20 عامًا يلعبون في هذا الدوري، وبالتالي أصبحوا متاحين لمنتخبات بلادهم للمشاركة في البطولة. وكانت كندا الدولة الأكثر استفادة من ذلك. لم يكتفِ الكنديون بإنهاء غياب دام سبع سنوات عن منصات التتويج في هذه البطولة، بل تفوقوا على منافسيهم بنتيجة 41-7، وهزموا روسيا بنتيجة 6-1 في المباراة النهائية. ويعتقد العديد من المحللين أن المنتخب الكندي كان الأكثر هيمنة على الإطلاق في هذه البطولة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى لاعبين مثل باتريس بيرجيرون، الذي كان من المتوقع أن يحصل على عقود احترافية في دوري الهوكي الوطني.

عند إلغاء موسم 2004-2005، لم يكن واضحًا على الفور كيف سيؤثر الإضراب على بطولة العالم لهوكي الجليد 2005. عادةً، يشارك لاعبو دوري الهوكي الوطني (NHL) من الفرق التي لم تتأهل لتصفيات كأس ستانلي في هذه البطولة. وبما أنه لم تُقم أي تصفيات، كان من الممكن نظريًا لجميع لاعبي دوري الهوكي الوطني المشاركة. لكن في الواقع، رفض العديد من لاعبي دوري الهوكي الوطني المشاركة، وكانت المنتخبات الوطنية بطبيعة الحال مترددة في اختيار لاعبين يفتقرون إلى اللياقة البدنية اللازمة للمباريات. بالنسبة لجميع الفرق (بما فيها فرق أمريكا الشمالية)، كانت غالبية قوائم المنتخبات الوطنية تتألف من لاعبين يلعبون في أوروبا.

التأثيرات خارج نطاق رياضة الهوكي

اتجه مشجعو الرياضة الكنديون أيضًا إلى دوري كرة القدم الكندية ( CFL)، وسجّل الدوري زيادات ملحوظة في الحضور الجماهيري ونسب المشاهدة التلفزيونية خلال الأسابيع الأخيرة من موسم 2004 مقارنةً بعام 2003 ، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في إجمالي حضور مباريات الأدوار الإقصائية . [ 25 ] وتمكّن الدوري من الحفاظ على جزء من هذه المكاسب على الأقل في عام 2005. كما شهد الدوري الوطني للكروس (NFL ) ارتفاعًا طفيفًا في الحضور الجماهيري. [ 26 ] وفي الولايات المتحدة أيضًا، شهدت الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) مكاسب كبيرة في الحضور الجماهيري في الأسواق التي تضم فرقًا من كلٍّ من دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري كرة السلة الوطني (NBA)؛ ويعود ذلك جزئيًا إلى أن موسمي دوري الهوكي الوطني ودوري كرة السلة الوطني يُقامان في فترة زمنية متقاربة خلال العام، وغالبًا ما تُقام المباريات في نفس الملاعب. [ 27 ] كما شهد كلٌّ من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) مكاسب طفيفة في الحضور الجماهيري خلال موسم 2004-2005. وبدأ دوري كرة القدم الرئيسي (MLS) بتحقيق الأرباح في عام 2004، وهو ما يعتقد الكثيرون أنه ناجم عن إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني. وحتى الآن، تعمل خدمة MLS بربح منذ عام 2004.

طلب ملعب فيليبس أرينا من مؤتمر الجنوب الشرقي نقل بطولة كرة السلة النسائية التابعة للمؤتمر من ملعبه لأسباب لوجستية، حيث كان من المقرر إقامة مباراة كل النجوم الـ 55 لدوري الهوكي الوطني في أواخر يناير، بينما كانت بطولة المؤتمر مقررة بعد خمسة أسابيع. ونتيجةً لذلك، استضاف مركز بي آي-لو ، وهو ملعب تابع لدوري الهوكي الشرقي يقع على بُعد 140 ميلاً شرقاً في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية ، البطولة، مما أثار غضب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، التي طالبت مؤتمر الجنوب الشرقي بمنع الملعب من استضافة البطولات بسبب موقعه. وفي عام 2008، مُنح ملعب فيليبس أرينا استضافة مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني كتعويض.

مراجع

  • بودنيكس، أندرو (2005). الموسم الضائع . بولتون، أونتاريو: شركة فين للنشر المحدودة. ISBN 978-1-55168-298-3.

الاقتباسات

  1. ↑ وودز، آلان (17 فبراير 2005). "انتهت اللعبة: دوري الهوكي الوطني يلغي الموسم رسميًا". صحيفة ذا ناشيونال بوست . ص. أ1. 
  2. ↑ بوك، هال (17 فبراير 2005). "1921: لا بطل". صحيفة تامبا تريبيون . ص 10. 
  3. ↑ هيث، توماس؛ البشير، طارق (17 فبراير 2005). "حقيقة مُرّة: دوري الهوكي الوطني يُلغي الموسم". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. أصبح دوري الهوكي الوطني أول دوري رياضي رئيسي في أمريكا الشمالية يُلغي موسمًا كاملاً بسبب خلاف عمالي. 
  4. ↑ هيكا، مايك. "اللاعبون يرفضون عرضًا مضادًا من دوري الهوكي الوطني بشأن 'ضمان التكاليف'" . ساين أون سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  5. ↑ هيث، توماس (13 فبراير 2004). "تقرير يُظهر أن دوري الهوكي الوطني يواجه صعوبات مالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  6. ↑ نايلور، ديفيد (22 يوليو 2004). "دوري الهوكي الوطني يفتح ستة خيارات للعمالة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S3. 
  7. ↑ "المفوض: 'ضريبة الرفاهية لن تنجح'"" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007. "
  8. ↑ أوزانيان، مايكل ك. (29 نوفمبر 2004). "عروض التزلج على الجليد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  9. ↑ "رينجرز ينفصلون عن هوليك" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 2005.
  10. 1 2 "قيم امتيازات دوري الهوكي الوطني قبل وبعد إضراب 2004-2005" . davemanuel.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  11. ↑ زيمباليست ، أندرو س. (2006). الخلاصة : ملاحظات وحجج حول الأعمال الرياضية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 304. ISBN   978-1-59213-512-7.
  12. ↑ بادنهاوزن، كورت؛ أوزانيان، مايكل ك. (28 نوفمبر 2005). "دماء على الجليد" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
  13. ↑ «الاتحاد يرفض أحدث مقترح للرابطة» . TSN.ca. 2 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  14. ↑ وود، دان (16 فبراير 2005). "الدوري واللاعبون يبحثون عن حل سريع" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  15. ↑ «أبرز بنود اتفاقية المفاوضة الجماعية لدوري الهوكي الوطني لعام ٢٠٠٥ | الاتفاقية تنهي إضراب دوري الهوكي الوطني - أبرز بنود اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة لدوري الهوكي الوطني» . proicehockey.about.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  16. ↑ تيري فراي. "تصريح رونيك يضع دوري الهوكي الوطني في دائرة الضوء" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .
  17. ↑ "مدونة كيرنز: أطلقوا سراح ستانلي" . johncairns.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  18. ↑ كلوكي، جوشوا. "تاريخ شفوي لمسودة دوري الهوكي الوطني لعام 2005" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 22 يناير 2025 .
  19. ↑ دوهاتشيك، إريك (28 نوفمبر 2005). "مشاكل ساسكين لم تنتهِ بعد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  20. ↑ أندرسون، شيلي (16 مارس 2008). "رحلة مينارد، اللاعب الصاعد، الطويلة والغريبة إلى دوري الهوكي الوطني" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  21. ↑ «لاعبو ليكرز السابقون يناقشون آثار إغلاق دوري الهوكي الوطني على لاعبي الدوريات الصغرى :: يقول كروكل وتورجيون إن هناك إيجابيات وسلبيات لوجود لاعبي دوري الهوكي الوطني في دوري الهوكي المتحد» . Lssulakers.cstv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 . 
  22. ↑ لابوينت، جو (27 فبراير 2005). "نيويورك تايمز > الرياضة > الهوكي > ستيف والميكانيكيون: فوق القمة في دوريات الدرجة الثانية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  23. ↑ كيسيو تحت الضغط ، صحيفة كالجاري صن ، 19 مارس 2005
  24. 1 2 سجلات فريق whl.ca ، تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2006، وأُرشفت في 13 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine
  25. ↑ "دوري كرة القدم الكندية يسجل رقماً قياسياً في حضور مباريات الأدوار الإقصائية" . CBC.ca. 15 نوفمبر 2004.
  26. ↑ "متوسط ​​حضور مباريات دوري اللاكروس الوطني يتجاوز حاجز 10000 متفرج" . مركزنا الرياضي . 11 مايو 2004.
  27. ↑ داوسون، ليزلي (15 نوفمبر 2011). "لماذا يُعدّ إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أفضل صديق جديد للهوكي" . ذا بيكون .

المواقع الرسمية التي تديرها الأطراف المعنية

التغطية الإخبارية

  • تغطية هيئة الإذاعة الكندية (CBC) للنزاع