الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2016

أُجريت انتخابات حلّ البرلمان المزدوج في 2 يوليو 2016 لانتخاب جميع أعضاء البرلمان الأسترالي الخامس والأربعين البالغ عددهم 226 عضواً ، وذلك بعد حملة انتخابية رسمية استمرت ثمانية أسابيع. وكانت هذه أول انتخابات حلّ مزدوج منذ انتخابات عام 1987 ، والأولى التي تُجرى في ظل نظام تصويت جديد لمجلس الشيوخ ، استبدل نظام التصويت الجماعي بنظام التصويت التفضيلي الاختياري .

في مجلس النواب المكون من 150 مقعدًا، أُعيد انتخاب حكومة الائتلاف الحاكمة لولاية واحدة بـ76 مقعدًا، مسجلةً بذلك أول مرة منذ عام 2004 تُعاد فيها انتخاب حكومة بأغلبية مطلقة. وحصد حزب العمال عددًا كبيرًا من المقاعد التي كانت تشغلها الحكومة سابقًا، ليصل مجموع مقاعده إلى 69 مقعدًا، مستردًا بذلك جزءًا كبيرًا مما خسره في هزيمته النكراء عام 2013. أما على مقاعد المستقلين، فقد فاز كل من حزب الخضر ، وفريق نيك زينوفون ، وحزب كاترز الأسترالي ، والمستقلين ويلكي وماكجوان بمقعد واحد. ولأول مرة منذ تأسيس الاتحاد ، تمكن حزب من تشكيل حكومة دون الفوز بأغلبية المقاعد في أكثر ولايتين اكتظاظًا بالسكان، وهما نيو ساوث ويلز وفيكتوريا . [ 1 ] وأجرت اللجنة الانتخابية الأسترالية إعادة فرز واحدة للأصوات في دائرة هربرت ، مؤكدةً فوز حزب العمال بالمقعد بفارق 37 صوتًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

استغرقت عملية فرز الأصوات النهائية في مجلس الشيوخ، المؤلف من 76 مقعدًا، أكثر من أربعة أسابيع. أُعلنت النتائج في 4 أغسطس، وكشفت عن أغلبية أقلية بلغت 30 مقعدًا للائتلاف، و26 مقعدًا لحزب العمال، و20 مقعدًا قياسيًا للمستقلين، من بينهم 9 مقاعد من حزب الخضر، و4 مقاعد من حزب "أمة واحدة" ، و3 مقاعد من فريق زينوفون. فاز المذيع السابق ومؤسس حزب العدالة ، ديرين هينش ، بمقعد، بينما احتفظت جاكي لامبي ، وديفيد ليونهيلم من الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وبوب داي من حزب " العائلة أولًا" بمقاعدهم. يحتاج الائتلاف إلى تسعة أصوات إضافية لتحقيق أغلبية في مجلس الشيوخ، بزيادة قدرها ثلاثة أصوات. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] واتفق الحزبان الرئيسيان على منح أول ستة أعضاء منتخبين في كل ولاية ولايةً مدتها ست سنوات، بينما ستكون مدة ولاية الأعضاء الستة الأخيرين ثلاث سنوات. [ 10 ] حصل كل من حزب العمال والائتلاف على عضو في مجلس الشيوخ لمدة ست سنوات على حساب هينش وحزب الخضر، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] الذين انتقدوا الأحزاب الرئيسية لرفضها طريقة "إعادة الفرز" على الرغم من دعمها لها في قرارين مشتركين بين الحزبين في مجلس الشيوخ في عامي 1998 و2010. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تم إعلان عدد من أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين في البداية غير مؤهلين نتيجة لأزمة الأهلية البرلمانية الأسترالية 2017-2018 ، وتم استبدالهم بعد عمليات إعادة الفرز.

اعتبارًا من عام 2025، كانت هذه أحدث انتخابات فيدرالية لكلا الحزبين الرئيسيين تشهد قادة جدد، حيث حل شورتن محل كيفن رود بعد الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013 ، وخسارة الأخير، كزعيم لحزب العمال بعد فوزه على أنتوني ألبانيز في انتخابات قيادة حزب العمال الأسترالي في أكتوبر 2013 بعد شهر، وحل تورنبول محل توني أبوت كزعيم للحزب الليبرالي ورئيس للوزراء في 14 سبتمبر 2015 بعد فوزه في تحدي القيادة في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي الأسترالي في سبتمبر 2015 قبل عشرة أشهر.

النظام الانتخابي

تُجرى الانتخابات في أستراليا بنظام التصويت التفضيلي الكامل ، حيث يُمنح صوت واحد لكل مقعد فردي في مجلس النواب ( المجلس الأدنى ) المكون من 150 عضوًا. وقبل هذه الانتخابات، تم تغيير النظام من نظام التصويت التفضيلي الكامل للمجموعات إلى نظام التصويت التفضيلي الاختياري القابل للتحويل، والذي يُمثل التمثيل النسبي في مجلس الشيوخ ( المجلس الأعلى ) المكون من 76 عضوًا . التصويت إلزامي ، ولكنه يخضع لقيود دستورية . ويعود القرار بشأن نوع الانتخابات وموعدها إلى رئيس الوزراء، الذي يُقدم المشورة إلى الحاكم العام لبدء الإجراءات بحل مجلس النواب أو كلا المجلسين، وإصدار أوامر إجراء الانتخابات .

موعد الانتخابات

تنص المادة 13 من الدستور على أنه في انتخابات مجلس الشيوخ الجزئية، يجب إجراء انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ في غضون عام واحد قبل شغور المقاعد. وبما أن المدة العادية لنصف أعضاء مجلس الشيوخ كانت ستنتهي في 30 يونيو 2017، لم يكن من الممكن إصدار أوامر إجراء انتخابات مجلس الشيوخ الجزئية قبل 1 يوليو 2016، وكان أقرب موعد ممكن لإجراء انتخابات متزامنة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ الجزئية هو 6 أغسطس 2016. [ 17 ] لا يوجد في الدستور ما يشترط إجراء انتخابات متزامنة لمجلس الشيوخ ومجلس النواب، وهناك سوابق لإجراء انتخابات منفصلة؛ ومع ذلك، فقد فضّلت الحكومات والناخبون منذ فترة طويلة إجراء انتخابات المجلسين في وقت واحد.

يمكن الدعوة إلى انتخابات مجلس النواب فقط في أي وقت خلال الدورة البرلمانية. وسواء أُجريت بالتزامن مع انتخابات مجلس الشيوخ أو بشكل منفصل، كان من المفترض إجراء انتخابات مجلس النواب في موعد أقصاه 14 يناير/كانون الثاني 2017، [ 17 ] وهو التاريخ المحسوب وفقًا لأحكام الدستور وقانون الانتخابات الفيدرالي لعام 1918. وتنص المادة 28 من دستور أستراليا على أن مدة ولاية مجلس النواب تنتهي بعد ثلاث سنوات من أول جلسة له، ما لم يُحل قبل ذلك. وقد أُجريت الانتخابات الفيدرالية السابقة في 7 سبتمبر/أيلول 2013. وافتُتح البرلمان الأسترالي الرابع والأربعون في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 [ 18 ] ، وكان من المقرر أن تنتهي ولايته في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 19 ] ويمكن إصدار أوامر إجراء الانتخابات حتى عشرة أيام بعد حل مجلس النواب أو انتهاء ولايته. [ 20 ] يمكن السماح بما يصل إلى 27 يومًا للترشيحات، [ 21 ] ويمكن تحديد موعد الانتخابات الفعلية بحد أقصى 31 يومًا بعد إغلاق باب الترشيحات، [ 22 ] مما ينتج عنه آخر موعد ممكن لانتخابات مجلس النواب وهو يوم السبت 14 يناير 2017.

لا يمكن إجراء حل مزدوج لمجلس النواب خلال ستة أشهر قبل تاريخ انتهاء ولايته. [ أ ] وهذا يعني أنه لا يمكن الموافقة على الحل المزدوج بعد 11 مايو 2016. مع الأخذ في الاعتبار المراحل نفسها المذكورة أعلاه، كان آخر موعد ممكن لإجراء انتخابات الحل المزدوج هو 16 يوليو 2016. [ 17 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، صرّح رئيس الوزراء تيرنبول قائلاً: "أعتقد أن الانتخابات المقبلة ستُجرى في الفترة ما بين سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول [2016]". [ 23 ] مع ذلك، أفادت قناة ABC News في ديسمبر/كانون الأول 2015 أن بعض "النواب الليبراليين البارزين" كانوا يسعون لإجراء انتخابات في وقت مبكر من مارس/آذار 2016. [ 24 ] وكان إجراء الانتخابات في ذلك الوقت سيتطلب إجراء انتخابات منفصلة لنصف مجلس الشيوخ في أواخر عام 2016 أو أوائل عام 2017. [ 25 ]

رئيس الوزراء مالكولم تورنبول في مارس 2016

في 21 مارس/آذار 2016، أعلن تيرنبول استدعاء البرلمان بمجلسيه للانعقاد في 18 أبريل/نيسان للنظر للمرة الثالثة في مشاريع القوانين المتعلقة بإعادة تأسيس هيئة البناء والتشييد الأسترالية (ABCC). كما صرّح تيرنبول بأنه في حال فشل مجلس الشيوخ في إقرار مشروع القانون، سيتم حلّ البرلمان بالكامل وإجراء انتخابات في 2 يوليو/تموز. وتم تقديم موعد تقديم الميزانية الفيدرالية من 10 مايو/أيار إلى 3 مايو/أيار. [ 26 ] وفي 18 أبريل/نيسان، رفض مجلس الشيوخ مجدداً مشاريع القوانين المتعلقة بإعادة تأسيس هيئة البناء والتشييد الأسترالية. وفي 8 مايو/أيار، حضر مالكولم تيرنبول إلى مقر الحكومة لتقديم المشورة إلى الحاكم العام بإصدار أوامر حلّ البرلمان بالكامل في 9 مايو/أيار. وقد أكّد هذا القرار موعد الانتخابات. 2 يوليو 2016. [ 27 ] في الأسابيع التي تلت 8 مايو، أُضيف 132,000 شخص إلى السجل الانتخابي، وبلغ إجمالي معاملات التسجيل 687,000 معاملة، [ 28 ] وقُدِّر أن 95% من الأستراليين المؤهلين قد سُجِّلوا للانتخابات، [ 29 ] مع معدل مشاركة لمن هم دون سن 24 عامًا بلغ 86.7%. [ 30 ]

محفزات التحلل المزدوج

بحلول 18 أبريل 2016، كانت هناك أربعة مشاريع قوانين تستوفي متطلبات المادة 57 من الدستور لحل البرلمان المزدوج. [ 31 ]

الرفض الثاني من قبل مجلس الشيوخفاتورة
18 يونيو 2014مشروع قانون إلغاء مؤسسة تمويل الطاقة النظيفة لعام 2013 [رقم 2]
17 أغسطس 2015مشروع قانون تعديل قانون العمل العادل (المنظمات المسجلة) لعام 2014 [رقم 2]
18 أبريل 2016مشروع قانون صناعة البناء والتشييد (الأحكام التبعية والانتقالية) لعام 2013 [رقم 2]
18 أبريل 2016مشروع قانون صناعة البناء والتشييد (تحسين الإنتاجية) لعام 2013 [رقم 2]
زار مالكولم تورنبول السير بيتر كوسغروف في 8 مايو 2016 لطلب حل مزدوج للبرلمان.

في 19 أبريل، أكد رئيس الوزراء أنه، عقب الميزانية الفيدرالية لعام 2016 المقرر إقرارها في 3 مايو، سينصح الحاكم العام بالدعوة إلى انتخابات حل البرلمان المزدوج يوم السبت 2 يوليو. وكان من الممكن أن يستند في نصيحته إلى أي من مشاريع القوانين الأربعة المذكورة. وفي يوم الأحد 8 مايو 2016، زار تيرنبول مقر الحكومة ونصح رسميًا الحاكم العام، السير بيتر كوسغروف، بحل مجلسي البرلمان وإصدار أوامر إجراء انتخابات حل البرلمان المزدوج في 2 يوليو 2016. واستندت هذه النصيحة إلى عجز البرلمان عن إقرار مشاريع القوانين الثلاثة التالية: [ 32 ]

  • مشروع قانون صناعة البناء والتشييد (الأحكام التبعية والانتقالية) لعام 2013
  • مشروع قانون صناعة البناء والتشييد (تحسين الإنتاجية) لعام 2013
  • مشروع قانون تعديل قانون العمل العادل (المنظمات المسجلة) لعام 2014 .

وقد قبل الحاكم العام النصيحة وقام بحل مجلسي البرلمان في اليوم التالي، 9 مايو 2016.

تشمل الأحكام الدستورية والقانونية التي أثرت على اختيار مواعيد الانتخابات ما يلي: [ 33 ]

  • تنص المادة 12 من الدستور على ما يلي: "يجوز لحاكم أي ولاية إصدار أوامر انتخابية لأعضاء مجلس الشيوخ عن الولاية".
  • تنص المادة 13 من الدستور على أن انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ تجرى في فترة اثني عشر شهرًا قبل أن تصبح المقاعد شاغرة.
  • تنص المادة 28 من الدستور على ما يلي: "يستمر كل مجلس نواب لمدة ثلاث سنوات من أول جلسة له، ولا يجوز أن يستمر أكثر من ذلك، ولكن يجوز حله قبل ذلك من قبل الحاكم العام." [ 34 ] وبما أن البرلمان الرابع والأربعين قد افتتح في 12 نوفمبر 2013، فإنه كان من المفترض أن تنتهي ولايته في 11 نوفمبر 2016. [ ب ]
  • تنص المادة 32 من الدستور على ما يلي: "تُصدر الأوامر القضائية في غضون عشرة أيام من انتهاء ولاية مجلس النواب أو من إعلان حله". أي بعد عشرة أيام من 11 نوفمبر 2016، يكون التاريخ هو 21 نوفمبر 2016.
  • تنص المادة 156 (1) من قانون الانتخابات الفيدرالي لعام 1918 على ما يلي: "لا يجوز أن يقل التاريخ المحدد لترشيح المرشحين عن 10 أيام ولا يزيد عن 27 يومًا من تاريخ صدور الأمر الانتخابي". [ 21 ] ويصادف اليوم السابع والعشرون بعد 21 نوفمبر 2016 يوم 18 ديسمبر 2016.
  • تنص المادة 157 من قانون الانتخابات المركزية على ما يلي: "لا يجوز أن يقل موعد الاقتراع عن 23 يومًا ولا يزيد عن 31 يومًا من تاريخ الترشيح". [ 22 ] ويصادف اليوم 18 يناير 2017، وهو يوم أربعاء، بعد 31 يومًا من 18 ديسمبر 2016.
  • تنص المادة 158 من قانون الانتخابات المركزية على ما يلي: "يكون يوم الاقتراع يوم سبت". [ 35 ] وكان يوم السبت الذي يسبق 18 يناير 2017 هو 14 يناير 2017. وبالتالي، كان هذا آخر موعد ممكن لإجراء الانتخابات. ومع ذلك، كان من غير المرجح أن تُجرى الانتخابات في هذا التاريخ، حيث تكون المدارس مغلقة للعطلة الصيفية في ذلك الوقت. وتميل الحكومات إلى تجنب إجراء الانتخابات خلال العطلات المدرسية، لأن المدارس تُستخدم غالبًا كمراكز اقتراع. [ 36 ]

الجدول الزمني للانتخابات

في 8 مايو 2016، أصدر مكتب الحاكم العام وثائق تتعلق بالدعوة إلى الانتخابات. وحددت هذه الوثائق جدولاً زمنياً للتواريخ الرئيسية للانتخابات. [ 32 ]

  • 9 مايو – حل مجلسي البرلمان الأسترالي [ 32 ]
  • 16 مايو – إصدار أوامر قضائية [ 32 ]
  • 23 مايو - إغلاق سجلات الناخبين [ 32 ]
  • 9 يونيو - إغلاق باب الترشيحات [ 32 ]
  • 2 يوليو - يوم الاقتراع [ 32 ]
  • 8 أغسطس - إعادة أوامر المحكمة [ 32 ] (اليوم الأخير)

خلفية

فاز الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 بحصوله على 90 مقعدًا من أصل 150 في مجلس النواب، محققًا تقدمًا بلغ 17 مقعدًا أو 3.6 نقطة على أساس نظام الحزبين، متغلبًا بذلك على حكومة حزب العمال التي استمرت ست سنوات. كان حزب العمال يشغل 55 مقعدًا، بينما شغل المستقلون المقاعد الخمسة المتبقية. [ 37 ] أدت حكومة أبوت اليمين الدستورية في 18 سبتمبر 2013. [ 38 ]

استقال كيفن رود من زعامة حزب العمال عقب هزيمة الحزب. وتولى كريس بوين الزعامة المؤقتة تمهيداً لانتخابات زعامة الحزب . أعلن مرشحان، أنتوني ألبانيز وبيل شورتن، ترشحهما؛ وأُعلن فوز شورتن في 13 أكتوبر 2013. [ 39 ] [ 40 ]

نتيجة لفقدان أوراق الاقتراع، أمرت المحكمة العليا الأسترالية ، التي كانت تجلس بصفتها محكمة الطعون في النتائج، في 18 فبراير 2014 ، بإجراء انتخابات جديدة لنصف مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، والتي أجريت في 5 أبريل 2014. [ 41 ] [ 42 ]

استقال السيناتور جون مادجان من حزب العمل الديمقراطي وأصبح سيناتورًا مستقلاً في سبتمبر 2014، مشيرًا إلى توترات داخلية طويلة الأمد في الحزب. [ 43 ]

في 24 نوفمبر 2014، استقالت السيناتور التسمانية جاكي لامبي من حزب بالمر المتحد [ 44 ] وفي 13 مارس 2015، أعلن السيناتور كوينزلاند جلين لازاروس أيضًا استقالته من حزب بالمر المتحد؛ [ 45 ] ثم جلس كلاهما كمستقلين.

في 14 سبتمبر/أيلول 2015، واجه رئيس الوزراء آنذاك، توني أبوت ، منافسةً على زعامة الحزب الليبرالي، وبالتالي منصب رئيس الوزراء، من مالكولم تورنبول، وزير الاتصالات. فاز تورنبول في الانتخابات بنسبة 54 صوتًا مقابل 44، وفي 15 سبتمبر/أيلول، أدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء، مُدشنًا بذلك حكومة تورنبول. في 11 فبراير/شباط 2016، أعلن وارن تروس ، نائب رئيس الوزراء ، قراره اعتزال العمل السياسي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2016، وتنحى فورًا عن منصبه كزعيم لحزب الوطنيين. انتُخب بارنابي جويس زعيمًا للحزب، وأدى اليمين الدستورية نائبًا لرئيس الوزراء، كما انتُخبت فيونا ناش نائبةً لزعيم حزب الوطنيين. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] استقال تروس أيضًا من حكومة تورنبول. [ 49 ]

حاول إيان ماكفارلين الانشقاق عن الحزب الليبرالي والانضمام إلى الحزب الوطني، مطالباً بتمثيل إضافي للحزب الوطني في مجلس الوزراء، وتفاقمت قضية مذكرات مال بروف وجيمس آشبي في الأسبوع الأخير من الحملة الانتخابية. [ 50 ] [ 51 ] إلى جانب التحول غير المتوقع في نتائج الانتخابات الفرعية، وانخفاض شعبية تيرنبول بشكل ملحوظ في استطلاع نيوزبول الذي أُجري في ديسمبر، ادعى بعض صحفيي نيوز كورب أستراليا أن شهر عسل تيرنبول قد انتهى. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

أدرج فريق نيك زينوفون (NXT) العديد من المرشحين في جميع أنحاء أستراليا ، [ 57 ] وأشار أنتوني غرين، خبير الانتخابات في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ، إلى أن لدى NXT "فرصة قوية للفوز بمقاعد في مجلس النواب وثلاثة أو أربعة مقاعد في مجلس الشيوخ". [ 58 ]

أعلن السيناتور الليبرالي مايكل رونالدسون في 18 ديسمبر/كانون الأول 2015 أنه سيغادر البرلمان قبل الانتخابات المقبلة، بعد انتقاله من منصب وزاري رفيع في حكومة أبوت إلى مقعد عادي في حكومة تيرنبول. استقال في 28 فبراير/شباط 2016، وشغل جيمس باترسون المنصب الشاغر في 9 مارس/آذار 2016. [ 59 ]

أعلن السيناتور العمالي جو بولوك في الأول من مارس/آذار 2016 استقالته من مجلس الشيوخ بعد جلسات البرلمان الخريفية، مُشيرًا -من بين أسباب أخرى- إلى معارضته لزواج المثليين، والتي تتعارض مع برنامج حزب العمال الذي يُلزم أعضاءه بالتصويت لصالحه بعد عام 2019. [ 60 ] وقدّم بولوك استقالته إلى رئيس مجلس الشيوخ ستيفن باري في 13 أبريل/نيسان 2016. [ 61 ] [ 62 ] وشُغل المنصب الشاغر بات دودسون في 28 أبريل/نيسان 2016. [ 63 ]

أعلن كلايف بالمر، زعيم حزب بالمر المتحد، في 4 مايو 2016 أنه لن يترشح مجدداً لمقعده في دائرة فيرفاكس الانتخابية. [ 64 ] وفي 23 مايو، استبعد أيضاً ترشحه لمقعد في مجلس الشيوخ. [ 65 ]

في مقعد مجلس النواب في بريسبان ، كان كل من مرشحي الحزب الليبرالي الوطني وحزب العمال مثليين علنًا ؛ وهي سابقة في التاريخ السياسي الفيدرالي الأسترالي. [ 66 ]

الانتخابات الفرعية

في البرلمان الرابع والأربعين، جرت ثلاث انتخابات فرعية. استقال رود من البرلمان في 22 نوفمبر 2013، مما أدى إلى إجراء الانتخابات الفرعية في دائرة غريفيث عام 2014 ، والتي أجريت في 8 فبراير، حيث احتفظت تيري بتلر بالمقعد لصالح حزب العمال. [ 67 ]

في 21 يوليو 2015، توفي الليبرالي دون راندال ، مما أدى إلى إجراء الانتخابات الفرعية في دائرة كانينغ لعام 2015 ، والتي عُقدت في 19 سبتمبر. احتفظ أندرو هاستي بالمقعد لصالح الحزب الليبرالي، بعد أن اضطر إلى الاعتماد على الأصوات التفضيلية إثر تحول كبير في الأصوات لصالح مرشح حزب العمال. [ 68 ]

Joe Hockey was not retained as Treasurer in the Turnbull Ministry, and announced his resignation from Parliament shortly afterwards, triggering the 2015 North Sydney by-election which was held on 5 December. The seat was retained for the Liberal Party by Trent Zimmerman. Zimmerman won with 48.2% of the primary vote after a larger-than-predicted 12.8-point swing against the Turnbull Coalition government. This was only the second time in North Sydney since federation that the successful Liberal candidate failed to obtain a majority of the primary vote and had to rely on preferences. Zimmerman faced a double-digit primary vote swing—more than triple that of the 2015 Canning by-election—despite the absence of a Labor candidate. Labor has never been successful in the safe Liberal seat. The Liberal two-candidate vote of 60.2% against independent Stephen Ruff compares with the previous election vote of 65.9% against Labor.[69] The reduction of 5.7 points cannot be considered a "two-party/candidate preferred swing"—when a major party is absent, preference flows to both major parties do not take place, resulting in asymmetric preference flows.[70][71]

Redistributions and name changes

In November 2014 the Australian Electoral Commission announced that a redistribution of electoral boundaries in New South Wales and Western Australia would be undertaken before the next election. A determination of the states' membership entitlements under the Commonwealth Electoral Act 1918 meant that Western Australia's entitlement increased from 15 to 16 seats, and New South Wales' decreased from 48 to 47 seats. A redistribution also occurred in the Australian Capital Territory, as seven years had elapsed since the last time the ACT's boundaries were reviewed.[72] On 16 November 2015, the AEC announced that a redistribution of electoral boundaries in Tasmania would be deferred until after the election, as the Electoral Act provides that a redistribution shall not commence where there is less than a year until the expiry of the House of Representatives (i.e., 11 November 2016).[73]

The new seat created in Western Australia was the Division of Burt, named after the Burt family, specifically Sir Archibald Burt, Septimus Burt and Sir Francis Burt[74] and centred on the south-east areas of metropolitan Perth.[75] The Division of Throsby was renamed to Whitlam[76]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلنت اللجنة الانتخابية الأسترالية أيضًا عن خطط لإلغاء دائرة هنتر الانتخابية . كان من المقرر أن ينضم الناخبون في شمال هنتر إلى دائرة نيو إنجلاند ، بينما ستصبح النسبة المتبقية البالغة 40% تقريبًا جزءًا من دائرة باترسون ، مما كان سيؤدي إلى انخفاض هامش فوز الحزب الليبرالي من 9.8 نقطة، وهو هامش آمن نسبيًا، إلى 0.5 نقطة فقط. وقد شهدت هنتر أول منافسة انتخابية في الانتخابات الفيدرالية الافتتاحية عام 1901 ؛ وتنص إرشادات تسمية الدوائر الانتخابية الأسترالية على ضرورة بذل "كل جهد ممكن" للحفاظ على أسماء الدوائر الفيدرالية الأصلية. [ 77 ] اقترحت اللجنة إعادة تسمية تشارلتون إلى هنتر، تكريمًا لرئيس الوزراء الراحل غوف ويتلام . [ 78 ] [ 79 ]

مع ذلك، نصّ الاقتراح النهائي على إلغاء دائرة تشارلتون، مع توسيع نطاق دائرة هنتر شرقًا لتشمل جزءًا كبيرًا من أراضي تشارلتون. [ 80 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تقليص مساحة دائرة باترسون وتوسيعها جنوبًا، لتضمّ بعض المناطق ذات الأغلبية العمالية التي كانت سابقًا تابعة لهنتر ونيوكاسل . وقد أدى ذلك إلى محو أغلبية الليبراليين في باترسون؛ إذ لم يتبقَّ للعمال سوى أغلبية اسمية قدرها 0.5%. [ 81 ]

أُعيد تسمية قسم فريزر في إقليم العاصمة الأسترالية إلى قسم فينير ، تكريمًا للعالم الراحل فرانك فينير . وأعلنت لجنة الانتخابات الأسترالية أن اسم فريزر سيُستخدم لقسم مستقبلي في ولاية فيكتوريا، تكريمًا لمالكولم فريزر ، رئيس الوزراء السابق. [ 82 ]

تغييرات التصويت في مجلس الشيوخ

عقب الانتخابات السابقة، أعلنت حكومة أبوت أنها ستدرس تغيير النظام الانتخابي لمجلس الشيوخ. وفي 22 فبراير/شباط 2016، أعلنت حكومة تيرنبول عن عدة تغييرات مقترحة. [ 83 ] في مجلس الشيوخ، حظيت التغييرات بدعم الائتلاف الليبرالي/الوطني، وحزب الخضر الأسترالي، ونيك زينوفون. [ 84 ] أقرّ التشريع مجلسي البرلمان الأسترالي في 18 مارس/آذار 2016 بعد جلسة نقاش مطولة في مجلس الشيوخ استمرت طوال الليل لمناقشة مشروع القانون. [ 85 ]

ألغت التغييرات نظام التصويت الجماعي (GVTs) وأدخلت نظام التصويت التفضيلي الاختياري ، بالإضافة إلى شعارات الأحزاب على ورقة الاقتراع. لا تزال ورقة الاقتراع تحتوي على خانة لكل حزب أعلى خط سميك، مع وجود مرشحي كل حزب في عمود أسفل خانة الحزب أسفل الخط السميك. سابقًا، كان بإمكان الناخب إما تحديد خانة واحدة أعلى الخط ، مما يؤدي إلى تفعيل نظام التصويت الجماعي للحزب (تسلسل تفضيلات مُحدد مسبقًا)، أو وضع رقم في كل خانة أسفل الخط لتحديد تفضيلاته الشخصية. نتيجةً لهذه التغييرات، يُمكن للناخبين تحديد تفضيلاتهم للأحزاب أعلى الخط (ترقيم أي عدد من الخانات يرغبون فيه)، أو للمرشحين الأفراد أسفل الخط، وليسوا مُلزمين بملء جميع الخانات. أصبح كل من التصويت أعلى الخط وأسفله الآن تصويتًا تفضيليًا اختياريًا . بالنسبة للتصويت أعلى الخط، سيُطلب من الناخبين كتابة أول ست تفضيلات على الأقل؛ ومع ذلك، سيتم احتساب ورقة الاقتراع في حال كتابة أقل من ست تفضيلات، وذلك بموجب "بند احتياطي". نتيجةً لذلك، من المتوقع أن يقل عدد الأصوات المصنفة كغير رسمية؛ ومع ذلك، سيزداد عدد أوراق الاقتراع التي لن تُحتسب (أي لن تُحتسب بعض الأصوات في انتخاب أي مرشح). بالنسبة للخيارات أسفل الخط، سيُطلب من الناخبين ترقيم أول 12 خيارًا على الأقل. وسيكون للناخبين حرية ترقيم أي عدد من الخيارات التي يرغبون بها بعد الحد الأدنى المحدد. كما سيسمح بندٌ آخر بتوفير أوراق الاقتراع التي تحتوي على 6 خيارات على الأقل أسفل الخط، لتكون رسمية، وذلك لتسهيل الأمر على من يخلطون بين تعليمات الخيارات أعلى الخط وأسفله.

كتب أنتوني غرين، خبير الانتخابات في هيئة الإذاعة الأسترالية، عدة منشورات حول جوانب مختلفة من التغييرات المقترحة على مجلس الشيوخ. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وكما هو الحال في كل انتخابات حل مزدوج، يُعاد انتخاب مجلس الشيوخ بكامل أعضائه (12 مقعدًا لكل ولاية بدلًا من نصف مقاعد مجلس الشيوخ المعتادة، أي ستة مقاعد لكل ولاية). ونتيجة لذلك، ينخفض ​​عدد الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد (الحصة) إلى النصف. وبسبب إلغاء نظام التصويت الجماعي، لم يعد من الممكن إنشاء "آلات حاسبة" تُقيّم، بدقة معقولة، نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ النهائية. لذلك، ووفقًا لأنتوني غرين، "معياري العملي هو أنه إذا حصل حزب ما على أكثر من 0.5 من الحصة، فسيكون في المنافسة على أحد المقاعد الأخيرة". وفيما يلي حسابه لنسبة الأصوات الأولية المطلوبة لأول ست حصص كاملة ونصف حصص في هذه الانتخابات: [ 92 ]

الحصصنسبة التصويتالحصصنسبة التصويت
0.53.817.7
1.511.5215.4
2.519.2323.1
3.526.9430.8
4.534.6538.5
5.542.3646.2

فعاليات الحملة

لم يُدرج منزل ديفيد فيني الذي تبلغ قيمته 2.3  مليون دولار في نورثكوت في سجل مصالحه البرلمانية
  • 17 مايو –
    • أدلى وزير الهجرة بيتر داتون بتصريحات مثيرة للجدل حول اللاجئين خلال مقابلة على قناة سكاي نيوز، حيث ذكر أن "العديد منهم... لن يكونوا قادرين على الحساب أو القراءة والكتابة بلغتهم الأم، ناهيك عن اللغة الإنجليزية"، وأنهم "سيشغلون وظائف في أستراليا"، وأنهم "سيعانون من البطالة وسيعتمدون على برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare)". [ 96 ]
    • اعترف ديفيد فيني ، عضو البرلمان عن حزب العمال في دائرة باتمان ، بأنه لم يعلن عن ملكيته لمنزل بقيمة 2.3 مليون دولار في نورثكوت ، وأن المنزل كان ممولاً بقرض سلبي - وهو مخطط وعد حزب العمال بإلغائه في حال انتخابه. 
  • 19 مايو –
  • 20 مايو –
    • أصدرت وزارة الخزانة ووزارة المالية التوقعات الاقتصادية والمالية لما قبل الانتخابات (PEFO). [ 99 ]
    • انسحب المرشح الليبرالي عن دائرة فريمانتل، شيري صوفي، من الترشيح بعد الجدل الذي أثير حول تصريحاته السابقة بشأن زواج المثليين والاعتراف الدستوري بالسكان الأصليين، بالإضافة إلى مقطع فيديو يسخر فيه من رئيس برلمان غرب أستراليا مايكل ساذرلاند . [ 100 ]
  • 24 مايو –
    • عقد وزير الخزانة سكوت موريسون ووزير المالية ماتياس كورمان مؤتمراً صحفياً أعلنا فيه أن حساباتهما لتكاليف سياسات حزب العمال كشفت عن  "عجز مالي" بقيمة 67 مليار دولار. ورداً على أسئلة الصحفيين، أوضح موريسون أنه على الرغم من اعتمادهم على بعض الافتراضات للوصول إلى هذا الرقم، إلا أن الأمر متروك لحزب العمال لتوضيح سياساته. وردّت المعارضة واصفةً الإعلان بأنه "حملة تخويف سخيفة" و"مليئة بالأخطاء". [ 101 ]
    • أعلنت السيناتور نوفا بيريس، المنتمية لحزب العمال ، أنها لن تترشح لخوض الانتخابات على مقعدها في مجلس الشيوخ عن الإقليم الشمالي. [ 102 ]
  • 25 مايو –
  • 29 مايو - عُقدت مناظرة بين مالكولم تورنبول وبيل شورتن في نادي الصحافة الوطني في كانبرا.
  • 9 يونيو - إغلاق باب الترشيحات.
  • 11 يونيو - استقال جون هسو، المرشح الليبرالي عن دائرة كالوِل ، وتم سحب ترشيحه. أدى انتهاء الموعد النهائي للترشيحات إلى عدم ترشيح الليبراليين أي مرشح في تلك الدائرة. [ 106 ] ومع ذلك، بقي اسم هسو مدرجًا على ورقة الاقتراع، واستمر في الترشح كمستقل. [ 107 ]
  • 14 يونيو - بدء التصويت المبكر.
  • 17 يونيو - مناظرة ثالثة بين مالكولم تورنبول وبيل شورتن. [ 108 ]
  • 19 يونيو - الإطلاق الرسمي لحملة حزب العمال الأسترالي. [ 109 ]
  • 20 يونيو - استقال مرشح حزب العمال عن دائرة فارير ، كريستيان كوندي، وتم سحب ترشيحه. [ 110 ]

توصيات الصحف

في مقالاتها الافتتاحية التي سبقت الانتخابات، أيدت الصحافة بأغلبية ساحقة الائتلاف على حساب حزب العمال - فقط طبعة يوم الأحد من صحيفة "ملبورن إيدج" أيدت المعارضة العمالية.

طبعات يوم الأحد

صحيفةمالك عام 2016تَأيِيد
صحيفة صن هيرالدفيرفاكس ميدياالتحالف [ 111 ]
صنداي تلغرافنيوز كورب أسترالياالتحالف [ 112 ]
صنداي هيرالد صننيوز كورب أسترالياالتحالف [ 113 ]
صنداي ميل (بريزبن)نيوز كورب أسترالياالتحالف [ 114 ]
صنداي ميل (أديلايد)نيوز كورب أسترالياالتحالف [ 115 ]
صنداي تايمزنيوز كورب أسترالياالتحالف [ 116 ]
صنداي إيجفيرفاكس ميدياالعمل [ 117 ]

من بين صحف الأحد، حظي تيرنبول بتأييد صحف "صن هيرالد" و "صنداي تلغراف" في سيدني، و "صنداي هيرالد صن" في ملبورن ، و" صنداي ميل" في بريسبان، و "صنداي تايمز" في بيرث، و "صنداي ميل" في أديلايد. أما حزب العمال، فقد نال تأييد صحيفة " صنداي إيدج" في ملبورن فقط. ولم تنشر صحيفتا "صنداي تاسمانيان" و "صنداي تيريتوريان" أي تأييد قبل هذه الانتخابات.

أثارت علاقات حزب العمال الوثيقة بالحركة النقابية قلق العديد من الصحف، حتى صحيفة " صنداي إيج " المؤيدة له ، والتي وصفت القضية بأنها "معقدة" وغير محسومة. [ 117 ] وذهب آخرون إلى أبعد من ذلك، خشية ألا يتمكن شورتن من "تحرير حزب العمال من قيود النقابات التي غالبًا ما تعارض الإصلاحات المنطقية"، على حد تعبير صحيفة " صن هيرالد " . [ 111 ] وخلصت صحيفة "صنداي تلغراف " إلى أن "السيد شورتن لا يزال أقرب إلى زعيم نقابي منه إلى رئيس وزراء محتمل" . [ 112 ] واتفقت صحيفة "صنداي هيرالد صن" مع هذا الرأي، قائلةً إن شورتن "ليس رجلاً قادراً على مواجهة النقابات المتشددة". [ 113 ]

فيما يتعلق بالاقتصاد، ساد قلق عام بشأن استدامة نهج حزب العمال في الإنفاق العام. فقد علّقت صحيفة صنداي تايمز قائلةً: "حتى من لا يفقه شيئاً في الاقتصاد يدرك أن خطة شورتن الاقتصادية العشرية ما هي إلا ضرب من الخيال . وبناءً على هذه السياسة الخطيرة وحدها، لا ينبغي منح حزب العمال فرصة الحكم." [ 116 ] في المقابل، رأت صحيفة صنداي إيج أن زيادة الضرائب، وما يترتب عليها من زيادة الإنفاق على التعليم، يجب أن تحظى بالأولوية: "المجتمع الأكثر ذكاءً سيكون أكثر إنتاجية." [ 117 ] ورغم تأييد صحيفة صن هيرالد لبعض سياسات حزب العمال، إلا أنها أشارت إلى أن شورتن لم يُقدّم "حجة مقنعة بأن أستراليا بحاجة إلى حكومة جديدة". واستناداً إلى حالة عدم الاستقرار السياسي الأسترالي منذ عام 2010، لم تُبدِ الصحيفة حماساً لانتخاب "رئيس الوزراء السادس في ست سنوات". وخلصت صن هيرالد إلى أن تيرنبول يستحق "فرصة لإثبات جدارته." [ 111 ]

أكدت صحيفتا بيرث صنداي تايمز وأديلايد صنداي ميل على ضرورة الاستقرار السياسي، إذ واجهت كلتا الولايتين آنذاك مستقبلاً غامضاً نتيجةً للتراجع الأخير في قطاعات التعدين وصناعة الصلب وبناء السفن. وقد أثار توقع حكم حزب العمال في ظل حكومة أقلية قلق صحيفة ميل ، التي كتبت أن أستراليا "بحاجة إلى الاستقرار... لقد عانت هذه البلاد بما فيه الكفاية من اختلال موازين القوى... والسياسيين". ودعمت الصحيفتان الائتلاف الحاكم باعتباره البديل الأمثل، على حد تعبير صحيفة تايمز ، "لقيادة البلاد خلال هذه الأوقات العصيبة". [ 116 ] [ 115 ]

لخصت صحيفة "بريزبن صنداي ميل" الرأي العام بين الصحف حول تيرنبول قائلةً: "لم يفِ بعد بوعده كرئيس للوزراء". [ 114 ] ورغم أن صحيفة "صنداي تلغراف" وافقت على أن حكومته كانت "خجولة"، إلا أنها خلصت إلى القول: "نحن محظوظون بوجود رئيس وزراء يتمتع بالنزاهة والشرف والذكاء الذي لا شك فيه". [ 112 ]

الصحف اليومية الوطنية

أيدت صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" الائتلاف الحاكم قبل يومين من يوم الاقتراع، ولا سيما خططه لتحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، وتعزيز النمو الاقتصادي عن طريق خفض ضريبة الشركات. ورغم أن افتتاحية الصحيفة وصفت أداء تيرنبول في منصبه بأنه "خجول للغاية"، إلا أنها خلصت إلى أنه "لا بديل" عن دعم إعادة انتخابه. وأقرت الصحيفة بفعالية شورتن كسياسي، لكنها انتقدت بشدة برنامج زعيم المعارضة وتكتيكاته. وجاء في الافتتاحية: "إن لجوءه إلى الشعبوية الفجة والسياسة الطبقية البالية يأتي من حزب يسار الوسط الذي كان يُفترض أنه يُصلح نفسه، ولكنه يرفض التحرر من سيطرة النقابات العمالية والفصائل". وأضافت: "إن خطاب السيد شورتن الشعبوي يُذكّر ببعض الظواهر السياسية العالمية التي يمثلها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ودونالد ترامب، من خلال إثارة نزاع على حصص من كعكة دخل متناقصة". [ 118 ]

أيدت صحيفة " ذا أستراليان " الائتلاف الحاكم في اليوم التالي، مسلطةً الضوء على انضباط الحكومة في إدارة الميزانية. وذكرت افتتاحية الصحيفة أن "خطاب تيرنبول الثابت حول التقشف... شكّل معيارًا يُقاس عليه أداء حزب العمال المعارض". ورغم أن الصحيفة صنّفت الخطة الاقتصادية للائتلاف بأنها "مقبولة في أحسن الأحوال"، إلا أنها قارنتها بـ"بديلٍ غير واردٍ من حزب العمال، والذي، حتى بعد حزمةالتحفيز المبالغ فيها التي قدمتها حكومة رود وجيلارد ورود خلال الأزمة المالية العالمية ، سيستجيب للتحديات الراهنة بزيادة الإنفاق وفرض المزيد من الضرائب، ما سيؤدي إلى غرق البلاد في المزيد من الديون". [ 119 ]

الصحف اليومية في المدن الكبرى

صحيفةمالك عام 2016تَأيِيد
أديليد أدفرتايزرنيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
صحيفة Australian Financial Reviewفيرفاكس ميدياالتحالف [ 118 ]
صحيفة كانبرا تايمزفيرفاكس ميدياالتحالف [ 120 ]
البريد السريعنيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
صحيفة ديلي تلغرافنيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
جيلونج أدفرتايزرنيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
هيرالد صننيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
أخبار الإقليم الشمالينيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
صحيفة سيدني مورنينغ هيرالدفيرفاكس ميدياالتحالف [ 120 ]
العصرفيرفاكس ميدياالتحالف [ 120 ]
صحيفة الأسترالينيوز كورب أسترالياالتحالف [ 120 ]
صحيفة ويست أستراليانسيفن ويست ميدياالتحالف [ 120 ]

أيدت الصحف اليومية في المدن الكبرى الائتلاف الحاكم دون استثناء. وقد لاقت صفات تيرنبول الشخصية وبرنامجه الانتخابي استحسان المحررين أكثر من سجله القصير في الحكم. وعبّرت صحيفة "ذي إيج " عن رأي الكثيرين حين خلصت إلى أن "السيد تيرنبول يستحق فرصة تحقيق الإنجازات". [ 121 ] وأشادت صحيفة "ديلي تلغراف " بثبات رئيس الوزراء على "موقفه الثابت... فقد التزم بمعالجة مشكلتي الدين والعجز في أستراليا". [ 122 ] وسلطت الصحف الضوء بشكل خاص، على حد تعبير صحيفة " ويست أستراليان "، على "فهم الائتلاف الأفضل لما هو مطلوب لإدارة الاقتصاد وكبح جماح الدين". [ 123 ] رحّبت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد بتقليصات الائتلاف على الإعفاءات الضريبية على صناديق التقاعد، وقدّمت دعمًا مشروطًا لتخفيضات ضريبة الشركات ("الشركات، الصغيرة والكبيرة، تخلق فرص عمل"). [ 124 ] أيّدت صحيفة ذا إيج التغييرات في نظام التقاعد وتخفيض ضريبة الشركات، لكنها انتقدت سياسات الائتلاف "القاسية بشكل مخزٍ" لحماية الحدود والاستفتاء المزمع على زواج المثليين. [ 121 ] أشادت صحيفة كانبرا تايمز بالائتلاف "لإدراكه ضرورة خفض الإنفاق في القطاع العام" وإصلاح نظام التقاعد. [ 125 ] دعمت صحيفة كوريير ميل أجندة تيرنبول "للوظائف والنمو" باعتبارها "وصفة أكثر تماسكًا في عصر يتطلب الخبرة والاستقرار واليقين". [ 126 ]

أشادت صحف "ذا كورير ميل" ، و"كانبرا تايمز" ، و "ذي إيج" ، و"أديلايد أدفرتايزر" بنقاط قوة شورتن خلال حملته الانتخابية. وتحدثت صحيفة "ذي أدفرتايزر" عن "أداء بيل شورتن المتجدد... باتت المعارضة الآن تملك فرصة حقيقية للفوز". [ 127 ] ورحبت صحيفة "ذي إيج " بخططه بشأن التمويل السلبي وضريبة أرباح رأس المال؛ بينما أيدت صحيفة "ذي هيرالد" موقف حزب العمال المطالب بزيادة تمويل التعليم.

مع ذلك، بالنسبة لمعظم الصحف، طغى على ذلك خدمة الحزب لمصالح النقابات وإسرافه غير المستدام. كتبت صحيفة هيرالد: "لا يوجد أي مؤشر على أن السيد شورتن سيجبر حزب العمال على إزالة النفوذ غير المتناسب للنقابات وأموالها على حزبه"، معربةً عن أسفها لأنه على الرغم من نزعة الإصلاح لدى وزير الخزانة في حكومة الظل، كريس بوين ، فإن حزب العمال ككل "يتردد في التقدم الذي يؤثر على الخدمة العامة والنقابات". أما صحيفة إن تي نيوز ، فكتبت: "مواقف الحزب السياسية غير متماسكة. إن اتساع نطاق وعود الإنفاق يُظهر أن حزب العمال غير مستعد للحكم". واتفقت صحيفة هيرالد صن على أن "الميل إلى الإنفاق متأصل في حزب العمال ... وأن تعلم أستراليا العيش في حدود إمكانياتها هو درس لا يزال حزب العمال عاجزًا عن استيعابه". [ 128 ] وانتقدت صحيفة هيرالد شورتن لعدم نزاهة حملته التخويفية بشأن برنامج الرعاية الصحية الحكومي ("وُجد أن حكمه قاصر")، كما فعلت صحيفة كوريير ميل ("الهستيريا"). كما سلطت صحيفة "ديلي تلغراف" الضوء على سجل حزب العمال في مجال حماية الحدود - 50 ألف وافد بحري غير شرعي وربما 1000 حالة وفاة في البحر - وأشارت إلى الرغبة الواسعة النطاق لدى العديد من مرشحي حزب العمال وحزب الخضر في "محاولة هذه التجربة المميتة مرة أخرى".

لعبت القضايا المحلية والمرشحون دورًا في التأييدات. توقعت صحيفة "إن تي نيوز" فوز الائتلاف، ودعت إلى إعادة انتخاب النائبة الليبرالية عن دائرة سولومون كاونتري ، ناتاشا غريغز، بحجة أن داروين ستكون أفضل حالًا بوجود عضو حكومي يمثلها. [ 129 ] وسلطت صحيفة "هيرالد صن" في فيكتوريا الضوء على نزاع هيئة مكافحة الحرائق الريفية، واصفةً إياه بأنه "نافذة على العلاقة بين حزب العمال والحركة النقابية" و"عامل حاسم في كيفية تصويت سكان فيكتوريا". [ 128 ] وخلصت صحيفة "هوبارت ميركوري " إلى أنه على الرغم من أن الأمة ستكون "أفضل حالًا" في ظل حكومة ائتلافية، إلا أن النائب المستقل عن دائرة دينيسون، أندرو ويلكي، والنائبة العمالية عن دائرة فرانكلين، جولي كولينز، يستحقان إعادة انتخابهما أيضًا. [ 130 ] ورحبت صحيفة "ذا أدفرتايزر" بقرار تيرنبول بناء 12 غواصة جديدة في جنوب أستراليا. [ 127 ] وذكّرت صحيفة "ذا ويست أستراليان" الناخبين بضرورة الفصل بين تقييمهم لتيرنبول وتقييمهم لحكومة الولاية الليبرالية الأقل شعبية . [ 123 ]

الإعلان عن الحملات

بدأت الحملة الإعلانية في فبراير، حيث بثت الحكومة إعلانات ممولة من دافعي الضرائب لبرنامجها الخاص بالابتكار والعلوم، والتي رددت شعار تيرنبول "وقت مثير". وقد انتقدت المعارضة هذه الإعلانات، وأحالت الأمر إلى ديوان المحاسبة للتحقيق فيه. [ 131 ]

تم إطلاق أولى الطلقات السلبية في حرب الإعلانات التلفزيونية للحملة في أبريل، حيث عملت الحكومة على الحصول على محفزها الثاني لحل البرلمان المزدوج.

  • أُنتج إعلان "إذا سارت الأمور كما يريد مالكولم تورنبول" من قِبل نقابة عمال البناء والغابات والتعدين والطاقة . صوّر الإعلان تاجر مخدرات وعامل بناء في غرف استجواب الشرطة، وزعم أنه إذا أُعيد تأسيس هيئة مراقبة البناء والتشييد الأسترالية (ABCC) كما أراد الائتلاف، "فسيكون للعامل حقوق أقل من تاجر مخدرات ". [ 132 ]
  • "بوب هوك يدافع عن برنامج الرعاية الصحية الحكومي (ميديكير )" (حزب العمال). ظهر في هذا الإعلان الهجومي، الذي نُشر في 11 يونيو، رئيس الوزراء السابق بوب هوك وهو يدّعي أن تيرنبول سيخصخص برنامج ميديكير. وأشار هوك، في أول ظهور له في إعلان حملة انتخابية منذ عام 1990 ، إلى "فريق عمل خصخصة ميديكير" الذي أنشأه الائتلاف. رفضت الحكومة والرابطة الطبية الأسترالية والكلية الملكية الأسترالية للأطباء العامين مزاعم هوك. ورغم أن تيرنبول وصفها بأنها "أكبر كذبة" في الحملة، ألغت الحكومة خطط إسناد إدارة نظام المدفوعات الإلكترونية المتعلق ببطاقة ميديكير إلى جهة خارجية. [ 133 ] [ 134 ]
  • «حرب حزب العمال على الاقتصاد» (الحزب الليبرالي). تضمن هذا الإعلان الهجومي، الذي نُشر في 19 يونيو، رجلاً يُزعم أنه حرفي يُحذر مما وصفه برغبة حزب العمال في «شن حرب» على البنوك وشركات التعدين وأصحاب العقارات الاستثمارية. في البداية، رفض حزب العمال ومسؤولو النقابات وكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي هذا الرجل ووصفوه بـ«حرفي مُزيف». [ 135 ]
  • "ليس هذه المرة يا توني" (حزب الوطنيين). واجه حزب الوطنيين تحديًا قويًا في دائرة نيو إنجلاند ، معقل زعيمهم، من النائب المستقل السابق توني وندسور . أصدر الحزب إعلانًا هجوميًا في 25 يونيو/حزيران، زعم فيه أن وندسور، المحافظ سابقًا، كان قد دعم حكومة حزب العمال الأقلية بين عامي 2010 و2013. استخدم الإعلان استعارة الحبيب السابق الخائن الذي يطلب فرصة ثانية، فترد عليه المرأة برسالة نصية: "ليس هذه المرة يا توني". ادعى وندسور أن الإعلان اتهمه بالخيانة الزوجية، وهو ادعاء رفضه حزب الوطنيين. [ 136 ]
  • نشر بوب كاتير، عضو البرلمان عن دائرة كينيدي ، مقطع فيديو على يوتيوب في 14 يونيو/حزيران، يُظهر شخصين كُتب عليهما "عمالي" و"ليبرالي" وهما يضعان لافتة "للبيع" على أستراليا، قبل أن ينتقل المشهد إلى لقطة لهما وهما ملقيان على الأرض بينما كان كاتير نفسه يحمل مسدسًا مواجهًا للكاميرا. ورغم أن كاتير ادعى أن الفيديو كان فكاهيًا، إلا أنه أثار جدلًا واسعًا لأنه بُثّ بعد أيام قليلة من حادثة إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي . وقد أُنتج الإعلان بمساعدة كتّاب موقع " ذا بيتوتا أدفوكيت" الساخر . [ 137 ] 

إلى جانب الأحزاب السياسية الرئيسية، بثت منظمات أخرى إعلاناتها الخاصة بقضاياها. وشملت هذه المنظمات مجلس نقابات العمال الأسترالي ، والكلية الملكية الأسترالية للأطباء العامين ، ورابطة البنائين الرئيسيين في أستراليا، ومعهد أستراليا . [ 138 ] [ 134 ]

في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية، يُفرض حظرٌ على بثّ الإعلانات الانتخابية على الإذاعة والتلفزيون ابتداءً من منتصف ليل الأربعاء الذي يسبق يوم الاقتراع. عشية تطبيق هذا الحظر في عام 2016، دعت محطات التلفزيون التجارية ومحللون إعلاميون وبعض السياسيين إلى مراجعة هذا القرار في ضوء انخفاض نسبة مشاهدة القنوات التقليدية، وتزايد دور الإنترنت في الحملات الانتخابية. [ 139 ]

الأعضاء المتقاعدون

تَعَب

ليبرالي

وطني

بالمر يونايتد

استطلاعات الرأي

بيانات مجمعة حول نوايا التصويت من جميع استطلاعات الرأي منذ الانتخابات الأخيرة. ويظهر المتوسط ​​المتحرك بخط متصل.

مرشحين

عند إغلاق باب الترشيحات في 9 يونيو 2016، بلغ عدد المرشحين 1625 مرشحًا، منهم 994 مرشحًا لمجلس النواب و631 مرشحًا لمجلس الشيوخ. وقد كان عدد مرشحي مجلس الشيوخ هو الأعلى على الإطلاق في انتخابات أسترالية، حيث ارتفع من 529 مرشحًا في عام 2013. [ 170 ]

بندول ذو مقعد هامشي

استنادًا إلى نتائج الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013 ، تم تحديث نموذج ماكيراس ليشمل تقديرات هامشية افتراضية جديدة نتيجة لإعادة توزيع المقاعد في نيو ساوث ويلز وغرب أستراليا وإقليم العاصمة الأسترالية. وقد أدى هذا التوزيع إلى انخفاض عدد مقاعد الائتلاف الليبرالي / الوطني من 90 إلى 88 مقعدًا افتراضيًا، وزيادة عدد مقاعد حزب العمال من 55 إلى 57 مقعدًا افتراضيًا. [ 171 ] [ 172 ]

في حين أن كل انتخابات اتحادية بعد عام 1961 قد فاز بها أولئك الذين فازوا أيضًا بأغلبية المقاعد الاتحادية في نيو ساوث ويلز، إلا أنه من غير المعتاد أن يكون ما يقرب من نصف جميع المقاعد الحكومية الهامشية في نيو ساوث ويلز في هذه الانتخابات، منها ما يقرب من النصف في غرب سيدني والنصف الآخر في المناطق الريفية والإقليمية، مع عدد قليل من المقاعد فقط في كل ولاية أخرى.

بافتراض حدوث تحول موحد نظريًا، فإن حصول حزب العمال المعارض على 76 مقعدًا وتشكيل حكومة أغلبية يتطلب حصوله على 50.5% من أصوات الحزبين مع تحول في تصويت الحزبين بمقدار 4.0 نقاط أو أكثر، بينما يتطلب خسارة الائتلاف الحاكم لأغلبية الحكومة حصوله على 50.2% من أصوات الحزبين مع تحول في تصويت الحزبين بمقدار 3.3 نقاط أو أكثر. [ 173 ]

الأعضاء المكتوبون بخط مائل تقاعدوا في الانتخابات
مقاعد الائتلاف الهامشية
بيتري (كوينزلاند)لوك هاوارثLNP0.5
كابريكورنيا (كوينزلاند)ميشيل لاندريLNP0.8
أوكونور (واشنطن)ريك ويلسونمكتبة0.9 [أ]
ليونز (تاسمانيا)إريك هاتشينسونمكتبة1.2
سليمان (العهد الجديد)ناتاشا غريغزCLP1.4
هندمارش (جنوب أفريقيا)مات ويليامزمكتبة1.9
برادون (تاسمانيا)بريت وايتليمكتبة2.6
البنوك (نيو ساوث ويلز)ديفيد كولمانمكتبة2.8
إيدن-مونارو (نيو ساوث ويلز)بيتر هينديمكتبة2.9
ليندسي (نيو ساوث ويلز)فيونا سكوتمكتبة3.0
صفحة (نيو ساوث ويلز)كيفن هوجانNAT3.1
روبرتسون (نيو ساوث ويلز)لوسي ويكسمكتبة3.1
ديكين (فيكتوريا)مايكل سوكارمكتبة3.2
ماك آرثر (نيو ساوث ويلز)راسل ماثيسونمكتبة3.3
^^^ الحكومة تفقد أغلبيتها في تحول موحد ^^^
ريد (نيو ساوث ويلز)كريج لونديمكتبة3.3
بونر (كوينزلاند)روس فاستاLNP3.7
جيلمور (نيو ساوث ويلز)آن سودماليسمكتبة3.8
كورانجاميت (فيكتوريا)سارة هندرسونمكتبة3.9
دوراك (واشنطن)ميليسا برايسمكتبة3.9 [أ]
لا تروب (فيكتوريا)جيسون وودمكتبة4.0
باس (تاس)أندرو نيكوليتشمكتبة4.0
^^^ المعارضة تفوز بالأغلبية بتحول موحد ^^^
بريسبان (كوينزلاند)تيريزا غامباروLNP4.3
فورد (كوينزلاند)بيرت فان مانينLNP4.4
كوان (واشنطن)لوك سيمبكينزمكتبة4.5
ماكواري (نيو ساوث ويلز)لويز ماركوسمكتبة4.5
دانكلي (فيكتوريا)بروس بيلسونمكتبة5.6
ليخاردت (كوينزلاند)وارن إنتشLNP5.7
مقاعد حزب العمال الهامشية
دوبيل (نيو ساوث ويلز)كارين ماكنمارا [ب]حزب العمال الأسترالي0.2
ماكوين (فيكتوريا)روب ميتشلحزب العمال الأسترالي0.2
باترسون (نيو ساوث ويلز)بوب بالدوين [ب]حزب العمال الأسترالي0.3
لينجياري (NT)وارن سنودونحزب العمال الأسترالي0.9
بينديجو (فيكتوريا)ليزا تشيسترزحزب العمال الأسترالي1.3
ليلي (كوينزلاند)واين سوانحزب العمال الأسترالي1.3
باراماتا (نيو ساوث ويلز)جولي أوينزحزب العمال الأسترالي1.3
تشيشولم (فيكتوريا)آنا بيركحزب العمال الأسترالي1.6
مورتون (كوينزلاند)غراهام بيريتحزب العمال الأسترالي1.6
ريتشموند (نيو ساوث ويلز)جوستين إليوتحزب العمال الأسترالي1.6
بروس (فيكتوريا)آلان غريفينحزب العمال الأسترالي1.8
بيرث (غرب أستراليا)ألاناه ماكتيرنانحزب العمال الأسترالي2.2
كينغسفورد سميث (نيو ساوث ويلز)مات ثيستلثويتحزب العمال الأسترالي2.7
جرينواي (نيو ساوث ويلز)ميشيل رولاندحزب العمال الأسترالي3.0
غريفيث (كوينزلاند)تيري بتلرحزب العمال الأسترالي3.0
جاجاجاجا (فيكتوريا)جيني ماكلينحزب العمال الأسترالي3.1
ويكفيلد (جنوب أستراليا)نيك تشامبيونحزب العمال الأسترالي3.4
موانئ ملبورن (فيكتوريا)مايكل دانبيحزب العمال الأسترالي3.6
العلامة التجارية (وا)غاري غرايحزب العمال الأسترالي3.7
أوكسلي (كوينزلاند)بيرني ريبولحزب العمال الأسترالي3.8
أديلايد (جنوب أستراليا)كيت إليسحزب العمال الأسترالي3.9
إسحاق (فيكتوريا)مارك دريفوسحزب العمال الأسترالي3.9
بارتون (نيو ساوث ويلز)نيكولاس فارفاريس [ب]حزب العمال الأسترالي4.4
ماكماهون (نيو ساوث ويلز)كريس بوينحزب العمال الأسترالي4.6
رانكين (كوينزلاند)جيم تشالمرزحزب العمال الأسترالي4.8
بالارات (فيكتوريا)كاثرين كينغحزب العمال الأسترالي4.9
فرانكلين (تاسمانيا)جولي كولينزحزب العمال الأسترالي5.1
ماكين (جنوب أفريقيا)توني زابياحزب العمال الأسترالي5.1
بلير (كوينزلاند)شاين نيومانحزب العمال الأسترالي5.3
فريمانتل (غرب أستراليا)ميليسا باركحزب العمال الأسترالي5.4
هنتر (نيو ساوث ويلز) [ج]جويل فيتزجيبونحزب العمال الأسترالي5.7

على الرغم من أن مقعدي أوكونور ودوراك يُعتبران مقعدين متأرجحين للحزب الليبرالي، إلا أن هامش الفوز فيهما يُحتسب بناءً علىالنتيجةالمُفضّلة لمرشحين اثنينالحزب الوطني الأسترالي (فرع غرب أستراليا)،وليس بناءً على النتيجة المُفضّلة لحزبين ضد حزب العمال، والتي تُحتسب على أساسها جميع المقاعد المتأرجحة الأخرى. لا يُحتسب مقعدا أوكونور ودوراك ضمن حسابات أغلبية حزب العمال، ولكنهما يُحتسبان ضمن حسابات خسارة الائتلاف للأغلبية.

ب- على الرغم من أن مقاعد دوبيل وباترسون وبارتون كانت من انتصارات الحزب الليبرالي في الانتخابات السابقة، إلا أن عمليات إعادة التوزيع حولتها إلى مقاعد حزب العمال الهامشية نظرياً. [ 171 ]

بات كونرويهو النائب الحالي عندائرة تشارلتونالتي سيتم تغيير اسمها إلىدائرة هنترفي الانتخابات القادمة.

نتائج

مجلس النواب

على غير العادة، لم يكن بالإمكان التنبؤ بالنتيجة في اليوم التالي للانتخابات، حيث كانت نتائج العديد من المقاعد المتقاربة غير محسومة. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] بعد أسبوع من فرز الأصوات، لم يحصل أي حزب على عدد كافٍ من المقاعد في مجلس النواب لتشكيل حكومة أغلبية . [ 179 ] [ 180 ] لم تكن حكومة تيرنبول ، بقيادة الائتلاف الليبرالي / الوطني، ولا معارضة شورتن، بقيادة حزب العمال الأسترالي ، في وضع يسمح لهما بإعلان الفوز. [ 181 ] [ 182 ] خلال الأسبوع المضطرب الذي أعقب الانتخابات، وفي تناقض مع تصريحاته السابقة، [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] تفاوض تيرنبول مع النواب المستقلين . حصل على ثقة ودعم بوب كاتير وأندرو ويلكي وكاثي ماكجوان في حال عدم حصول أي حزب على الأغلبية البرلمانية وتشكيل حكومة أقلية ، [ 186 ] [ 187 ] كما حدث في عام 2010. [ 188 ] [ 189 ] في 10 يوليو، أقر شورتن بالهزيمة، معترفًا بأن الائتلاف يملك عددًا كافيًا من المقاعد لتشكيل حكومة أغلبية أو حكومة أقلية. وأعلن تيرنبول فوزه في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 190 ] وفي أقرب نتيجة للأغلبية الفيدرالية منذ عام 1961 ، أعلن حزب ABC في 11 يوليو أن الائتلاف قادر على تشكيل حكومة أغلبية بمقعد واحد. [ 191 ]

الحكومة (76) الائتلاف الليبرالي (45) الحزب الليبرالي الوطني (21) [ i ] الوطني (10) المعارضة (69) حزب العمال (69) المستقلون (5) الخضر ( 1 ) زينوفون ( 1 ) كاتير ( 1 ) مستقل (2) [ ii ]         
  1. يجلس 15 نائبًا من الحزب الليبرالي الوطني في غرفة الحزب الليبرالي و6 في غرفة الحزب الوطني
  2. أعضاء البرلمان المستقلون : أندرو ويلكي ( دينيسون ) وكاثي ماكجوان ( إندي ).
وفقًا لمؤشر غالاغر 1-100 ، فإن عدم التناسب في المجلس الأدنى مرتفع نسبيًا عند حوالي 12.7 في عام 2016 - مقارنة بـ 9.7 في عام 2013، و11.3 في عام 2010، و10.3 في عام 2007.
مجلس النواب ( IRV ) - نسبة المشاركة 91.01% ( CV ) - غير رسمي 5.05% [ 192 ]
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 حزب العمال الأسترالي4,702,29634.73+1.3569يزيد14
 ائتلاف5,693,60542.04-3.5176ينقص14
 الحزب الليبرالي الأسترالي3,882,90528.67-3.3545ينقص13
 الحزب الوطني الليبرالي (كوينزلاند)1,153,7368.52-0.4021ينقص1
 الحزب الوطني الأسترالي624,5554.61+0.3210يزيد1
 الحزب الليبرالي الريفي (الإقليم الشمالي)32,4090.24-0.080ينقص1
 حزب الخضر الأسترالي1,385,65010.23+1.581ثابت
 فريق نيك زينوفون250,3331.85+1.851يزيد1
 حزب كاترز الأسترالي72,8790.54-0.501ثابت
 حزب بالمر المتحد3150.00-5.490ينقص1
آحرون1,436,02310.60+4.782 [ ج ]ثابت
المجموع13,541,101  150
التصويت المفضل بين الحزبين
 الائتلاف الليبرالي/الوطني6,818,82450.36-3.1376ينقص14
 حزب العمال الأسترالي6,722,27749.64+3.1369يزيد14
الأصوات غير الصالحة/الفارغة131,7224.70-0.86
إجمالي الأصوات14,262,016
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة15,671,55191.01-2.22
المصدر: الانتخابات الفيدرالية لعام 2016

مجلس الشيوخ

أُعلنت النتائج النهائية لانتخابات مجلس الشيوخ في 4 أغسطس/آب. فازت حكومة الائتلاف الليبرالي/الوطني الحالية بـ 30 مقعدًا، بخسارة صافية قدرها ثلاثة مقاعد - فقد الائتلاف أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ، واحد من كل من نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وغرب أستراليا وجنوب أستراليا، لكنه كسب عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية فيكتوريا. لاحقًا، خسر الائتلاف عضو مجلس الشيوخ الليبرالي عن جنوب أستراليا، كوري برناردي ، الذي استقال لتأسيس حزب المحافظين الأستراليين وانضم بذلك إلى المستقلين. فاز حزب العمال المعارض بـ 26 مقعدًا، بزيادة مقعد واحد - عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية غرب أستراليا. ارتفع عدد المستقلين بمقدار اثنين ليصل إلى رقم قياسي بلغ 20 عضوًا. احتاج الائتلاف الليبرالي/الوطني إلى عشرة أصوات إضافية على الأقل لتحقيق أغلبية في مجلس الشيوخ، بزيادة قدرها أربعة أصوات. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحكومة (30) الائتلاف الليبرالي (21) الحزب الليبرالي الوطني ( 5) [ أ ] الحزب الوطني (3) حزب الأحرار الليبراليين (1) [ ب ] المعارضة (26) حزب العمال (26) المستقلون (20) حزب الخضر ( 9 ) حزب الأمة الواحدة (4) زينوفون (3) حزب الأسرة أولاً (1) الديمقراطيون الليبراليون (1) لامبي (1) هينش (1)             
  1. يجلس 3 أعضاء من حزب الأحرار الوطني في غرفة الحزب الليبرالي و2 في غرفة الحزب الوطني
  2. يجلس في غرفة الحزب الوطني
مجلس الشيوخ ( STV OPV ) – نسبة المشاركة 91.93% ( CV ) – غير رسمي 3.94% [ 193 ]
حزبالأصوات%يتأرجحالمقاعد التي تم الفوز بهايتغير
 التحالف الليبرالي الوطني4,868,24635.18-1.3230ينقص3
 قائمة مشتركة بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني2,769,42620.01-1.1610ثابت
 ليبرالي1,066,5797.71+0.7714ينقص2
 الحزب الوطني الليبرالي960,4676.94-1.165ينقص1
 الليبرالي الريفي371560.27-0.051ثابت
 وطني (واشنطن)34,6180.25-0.060ثابت
 تَعَب4,123,08429.79+0.1626يزيد1
 الخضراوات1,197,6578.65-0.589ينقص1
 أمة واحدة593,0134.29+3.764يزيد4
 فريق زينوفون456,3693.30+1.373يزيد2
 الديمقراطيون الليبراليون298,9152.16-1.591ثابت
 عدالة266,6071.93+1.931يزيد1
 العائلة أولاً191,1121.38+0.261ثابت
 حزب العمال الديمقراطي94,5100.68–0.180ينقص1
 شبكة لامبي69,0740.50+0.501يزيد1
 عشاق السيارات53,2320.38-0.120ينقص1
 بالمر يونايتد262100.19-5.420ينقص3
 آحرون1,601,48111.57+1.25
المجموع13,838,900  76
الأصوات غير الصالحة/الفارغة567,8063.94+1.01
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة15,671,55191.93-1.52
المصدر: الانتخابات الفيدرالية لعام 2016
الولايات والأقاليم
حزبنيو ساوث ويلزفيككوينزلاندواشنطنجنوب أفريقياتاسيمثلالعهد الجديدالمجموع
 الائتلاف الليبرالي/الوطني5555441130
 حزب العمال الأسترالي4444351126
 حزب الخضر الأسترالي1212129
 أمة واحدة لبولين هانسون1214
 فريق نيك زينوفون33
 حزب العدالة الذي يتزعمه ديرين هينش11
 شبكة جاكي لامبي11
 الحزب الديمقراطي الليبرالي11
 حفل العائلة أولاً11
المجموع1212121212122276

تغيير المقاعد

لم يترشح الأعضاء المذكورون بخط مائل مرة أخرى لمقاعدهم في مجلس النواب في هذه الانتخابات.

مقعد2013الهامش الاسمي [ د ]يتأرجح2016
حزبعضوهامِشهامِشعضوحزب
بارتون، نيو ساوث ويلز [ هـ ]ليبرالينيكولاس فارفاريس7.17-4.393.918.30ليندا بيرنيتَعَب
باس، تاسمانياليبراليأندرو نيكوليتش4.0410.136.09روس هارتتَعَب
برادون، تاسمانياليبراليبريت وايتلي2.564.762.20جوستين كيتَعَب
بيرت، واشنطنليبراليمقعد جديد افتراضي6.0913.207.11مات كيوتَعَب
تشيشولم، فيكتورياتَعَبآنا بيرك1.602.841.24جوليا بانكسليبرالي
كوان، واشنطنليبراليلوك سيمبكينز7.464.525.200.68آن آليتَعَب
دوبيل، نيو ساوث ويلز [ هـ ]ليبراليكارين ماكنمارا0.68-0.184.634.81إيما مكبرايدتَعَب
إيدن-مونارو، نيو ساوث ويلزليبراليبيتر هيندي0.612.915.842.93مايك كيليتَعَب
فيرفاكس، كوينزلاندبالمر يونايتدكلايف بالمر0.03غير متوفر10.89تيد أوبراينالحزب الوطني الليبرالي
هربرت، كوينزلاندالحزب الوطني الليبراليإيوين جونز6.176.190.02كاثي أوتولتَعَب
هندمارش، جنوب أستراليا ليبراليمات ويليامز1.892.470.58ستيف جورجاناستَعَب 
ليندسي، نيو ساوث ويلزليبراليفيونا سكوت2.994.101.11إيما هوسارتَعَب
لونغمان، كوينزلاند الحزب الوطني الليبراليوايت روي6.927.710.79سوزان لامبتَعَب 
ليونز، تاسمانياليبراليإريك هاتشينسون1.223.532.31برايان ميتشلتَعَب
ماك آرثر، نيو ساوث ويلزليبراليراسل ماثيسون11.363.3911.728.33مايك فريلاندرتَعَب
ماكواري، نيو ساوث ويلز ليبراليلويز ماركوس4.486.672.19سوزان تمبلمانتَعَب 
مايو، جنوب أسترالياليبراليجيمي بريغز12.51غير متوفر4.97ريبيكا شاركيفريق نيك زينوفون
موراي، فيكتورياليبراليشارمان ستون20.87غير متوفر5.13داميان دراموطني
باترسون، نيو ساوث ويلز [ هـ ]ليبراليبوب بالدوين9.78-0.2710.4710.74ميريل سوانسونتَعَب
سليمان، العهد الجديدالليبرالي الريفيناتاشا غريغز1.407.406.00لوك جوسلينجتَعَب
ثروسبي، نيو ساوث ويلزتَعَبستيفن جونز7.77تم إلغاء التقسيم

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. المادة 57 من الدستور
  2. السبب في عدم انتهاء ولايته في 12 نوفمبر 2016 هو أن 12 نوفمبر 2013 كان "اليوم الأول" للمجلس الحالي، وليس "اليوم صفر". وبالتالي، سيكون 12 نوفمبر 2016 "السنة الثالثة، اليوم الأول"؛ فلو انعقد المجلس في هذا اليوم، لكانت مدة ولايته أطول من مدة ولايته البالغة ثلاث سنوات. لذلك، ستنتهي ولايته في اليوم السابق. راجع مدونة أنتوني غرين الانتخابية.
  3. كان الأعضاءالمستقلون هم كاثي ماكجوان ( إندي ، فيكتوريا) وأندرو ويلكي ( دينيسون، تسمانيا ).
  4. بالنسبة للمقاعد التي تأثرت بإعادة التوزيع، قامت اللجنة الانتخابية الأسترالية بحساب هوامش "افتراضية" للتقسيمات المعاد توزيعها من خلال نمذجة نتيجة الانتخابات السابقة كما لو كانت الحدود الجديدة قد تم تطبيقها. [ 194 ]
  5. 1 2 3 نتيجة لإعادة توزيع الحدود في عام 2015، أصبحت مقاعد بارتون ودوبيل وباترسون التي كان يشغلها الحزبمقاعد هامشية لحزب العمال من الناحية النظرية.

مراجع

  1. قاعدة بيانات السياسة والانتخابات الأسترالية: جامعة غرب أستراليا. مؤرشفة في 18 يناير 2015 على موقع Wayback Machine.
  2. «بيان من اللجنة الانتخابية الأسترالية: إعادة فرز الأصوات في دائرة هربرت» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية الأسترالية . ١٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .
  3. "نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2016" . أصوات أستراليا . هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  4. «فوز حزب العمال بمقعد هربرت بعد إعادة فرز الأصوات» . Abc.net.au. 31 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  5. السياسة الفيدرالية (31 يوليو 2016). "حزب العمال يفوز بمقعد هربرت، تاركًا مالكولم تورنبول بأغلبية مقعد واحد فقط" . Smh.com.au. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  6. اللجنة الانتخابية الأسترالية. "هربرت - انتخابات 2016" . Vtr.aec.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  7. 1 2 "AEC" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  8. ١ ٢ "نتائج مجلس الشيوخ - أصوات أستراليا | الانتخابات الفيدرالية ٢٠١٦ (هيئة الإذاعة الأسترالية)" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٦ .
  9. 1 2 "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ بفارق ضئيل" . Blogs.crikey.com.au. 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  10. غرين، أنتوني. "كيفية توزيع فترات ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الطويلة والقصيرة بعد حل البرلمان المزدوج" . مدونة أنتوني غرين الانتخابية . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  11. تحالف الائتلاف وحزب العمال يتعاونان لإزاحة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين في عام 2019: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 12 أغسطس 2016. مؤرشف في 6 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine.
  12. مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ: حُكم على ديرين هينش ولي رياننون من حزب الخضر بثلاث سنوات - صحيفة الغارديان، ١٢ أغسطس ٢٠١٦، مؤرشف في ٢٧ فبراير ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine
  13. «اتفاق بين حزب العمال الأسترالي وحزب الأحرار الوطني لإجبار أعضاء مجلس الشيوخ على العودة إلى الاقتراع خلال ثلاث سنوات» . Theaustralian.com.au. ١٣ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  14. "الفصل 4 - انتخابات مجلس الشيوخ" . كتاب أودجرز للممارسات البرلمانية الأسترالية، الطبعة الثالثة عشرة . برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  15. الائتلاف يُعلن عن أول خطة لمجلس الشيوخ المنتخب: سكاي نيوز، ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. «كورمان يطرح خطة "الأولى المنتخبة" لتقليص مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين إلى النصف» . Theaustralian.com.au. ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  17. 1 2 3 غرين، أنتوني (12 نوفمبر 2013). "الجدول الزمني للانتخابات الفيدرالية المقبلة" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  18. "جلسات البرلمان لعام 2013" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  19. انظر مدونة أنتوني غرين الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 7 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  20. "قانون الانتخابات الفيدرالي، المادة 32" . Austlii.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  21. 1 2 "قانون الانتخابات الفيدرالي، المادة 156" . Austlii.edu.au. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  22. 1 2 "قانون الانتخابات الفيدرالي، المادة 157" . Austlii.edu.au. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  23. كيني، مارك (2 نوفمبر 2015). "عام مالكولم تورنبول من العيش بشجاعة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015.
  24. "ما هي التداعيات على بريغز وبرو وترنبول؟" . أخبار ABC . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  25. غرين، أنتوني. "خيارات حكومة تيرنبول لانتخابات 2016" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  26. «مالكولم تورنبول يستدعي البرلمان لعقد جلسة 18 أبريل قبل الانتخابات المبكرة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  27. «رسميًا: مالكولم تورنبول يؤكد أن أستراليا ستجري انتخابات في 2 يوليو» . ناين إم إس إن . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016.
  28. كارب، بول (22 أغسطس/آب 2017). "مدافعو المساواة في الزواج يخشون من عدم إقبال الشباب على المشاركة في الاستطلاع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .
  29. «16 مليون أسترالي مسجلون - أكبر عدد منذ تأسيس الاتحاد» . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  30. "انتخابات 2016 الفيدرالية: حقائق وأرقام رئيسية" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  31. مشاريع القوانين التي تم تأجيلها أو رفضها، تاريخها ووضعها من حيث إمكانية استيفائها لمتطلبات المادة 57 من الدستور (البرلمان الرابع والأربعون - الدورتان الأولى والثانية). مؤرشف في 27 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016.
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "وثائق تتعلق بالدعوة إلى انتخابات حل البرلمان المزدوج في ٢ يوليو ٢٠١٦" (ملف PDF) . الحاكم العام لكومنولث أستراليا . ٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ مايو ٢٠١٦.
  33. لاندي، روب. "الجدول الزمني للانتخابات الأسترالية" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011.
  34. "قانون دستور كومنولث أستراليا - المادة 28" . Austlii.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  35. "قانون الانتخابات الفيدرالي، المادة 158" . Austlii.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  36. غرين، أنتوني (يوليو 2010). "مواعيد محتملة للانتخابات الفيدرالية" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014.
  37. "تفضيل الحزب في مجلس النواب الأول" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية: انتخابات 2013. اللجنة الانتخابية الأسترالية . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  38. «سيؤدي فريق أبوت اليمين الدستورية الأسبوع المقبل» . صحيفة ذا إيج . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  39. هاريسون، دان. "انتخاب بيل شورتن زعيماً لحزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  40. غريفيث، إيما (13 أكتوبر 2013). "انتخاب بيل شورتن زعيماً لحزب العمال متفوقاً على أنتوني ألبانيز بعد حملة استمرت شهراً" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  41. "استطلاع رأي جديد في غرب أستراليا يُثير ضجة في كانبرا" . موقع SBS الإلكتروني . وكالة الأنباء الأسترالية. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  42. اللجنة الانتخابية الأسترالية ضد جونستون [ 2014 ] HCA 5 (18 فبراير 2014)، المحكمة العليا
  43. «السيناتور مادجان تقطع علاقاتها مع حزب العمل الديمقراطي، وستكمل فترة ولايتها كمستقلة» . أخبار ABC . أستراليا. 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.
  44. «جاكي لامبي تستقيل من حزب بالمر المتحد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني. 23 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  45. «رد كلايف بالمر بكلمة واحدة على استقالة غلين لازاروس» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني. ١٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  46. مورفي، كاثرين (11 فبراير 2016). "بارنابي جويس يفوز بزعامة حزب الوطنيين، وفيونا ناش تُعيّن نائبةً له" . صحيفة الغارديان . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  47. غارتريل، آدم (11 فبراير 2016). "البرلمان يُشيد بنائب رئيس الوزراء المتقاعد وارن تراس قبل ترقية بارنابي جويس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  48. كيني، فرانسيس (11 فبراير 2016). "انتخاب بارنابي جويس زعيماً جديداً لحزب الوطنيين بالتزكية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  49. ماسولا، جيمس (13 فبراير 2016). "تعديل وزاري: مالكولم تورنبول يعلن عن تشكيلة جديدة للصفوف الأمامية بعد استقالة مال بروف" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  50. ماسولا، جيمس (3 ديسمبر 2015). "النائب الليبرالي إيان ماكفارلين ينضم إلى الحزب الوطني في خطوة مفاجئة ضد مالكولم تورنبول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015.
  51. «مالكولم تورنبول يواجه فجأةً الكثير من المشاكل» . بزنس إنسايدر . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015.
  52. سبيرز، ديفيد (3 ديسمبر 2015). "انتهى شهر العسل" . سويتزر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015.
  53. "شهر عسل تيرنبول يقترب من نهايته" . صحيفة كوريير ميل . 3 ديسمبر 2015.
  54. "انتهى شهر العسل لمالكولم تورنبول" . هيرالد صن . 6 ديسمبر 2015.
  55. "هل انتهى شهر عسل تيرنبول؟" . صحيفة كوريير ميل . 7 ديسمبر 2015.
  56. "ترنبول يناقش مستقبل بروف" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 8 ديسمبر 2015.
  57. "مرشحو NXT لعام 2016" . فريق نيك زينوفون . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015.
  58. غرين، أنتوني (2016). "دليل الانتخابات (جنوب أستراليا)" . دليل الانتخابات الفيدرالية لعام 2016. هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016 .
  59. «تم تعيين السيد جيمس باترسون في مقعد مجلس الشيوخ الأسترالي الذي أخلاه سعادة النائب مايكل رونالدسون» . تويتر . برلمان فيكتوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٦ .
  60. Borrello, Eliza; Doran, Matthew (1 March 2016). "Joe Bullock, Labor senator, announces retirement from politics over party position on same-sex marriage". ABC News. Australia. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 1 March 2016.
  61. "Bullock sends a history lesson". Yahoo7. Australia. 15 April 2016. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
  62. "Former Senator Joe Bullock". Senators and Members. Parliament of Australia. Archived from the original on 24 April 2016.
  63. Perpitch, Nicolas (28 April 2016). "Pat Dodson elected WA's newest senator". ABC News. Australia. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 29 April 2016.
  64. "Clive Palmer will not seek re-election in House of Representatives". ABC News. 4 May 2016.
  65. "'Everyone was out to get me': Palmer". Ninemsn. 23 May 2016. Archived from the original on 24 May 2016.
  66. Green, Antony. "Brisbane – 2016 election". ABC News. Australia. Archived from the original on 19 May 2016.
  67. "The official election results". Griffith by-election 2014. Australian Electoral Commission. 27 February 2014. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
  68. "Liberal and Labor parties hail success of campaigns". ABC News. Australia. 20 September 2015. Archived from the original on 23 October 2015.
  69. "2015 North Sydney by-election: Antony Green ABC". Abc.net.au. 5 December 2015. Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved 30 July 2016.
  70. Green, Antony (13 February 2012). "A Comment on the Size of the Port Adelaide Swing". ABC News. Australia. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 26 July 2012.
  71. غرين، أنتوني (4 مايو 2011). "مثال على عدم الرتابة وفرص التصويت التكتيكي في الانتخابات الأسترالية" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
  72. "تحديد استحقاق العضوية في مجلس النواب" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  73. "تأجيل إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية في تسمانيا" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  74. مقترح إعادة توزيع الدوائر الانتخابية في غرب أستراليا (ملف PDF) (تقرير). لجنة إعادة التوزيع في غرب أستراليا. أغسطس 2015. ص 17 . 
  75. "نبذة عن الدائرة الانتخابية لبورت (غرب أستراليا)" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  76. "مسودة إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية في نيو ساوث ويلز" . كرايكي : بول بلودجر . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015.
  77. "إرشادات تسمية الدوائر الانتخابية الفيدرالية" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  78. «اللجنة الانتخابية الأسترالية ستلغي مقعد هنتر في الدائرة الانتخابية الفيدرالية لولاية نيو ساوث ويلز» . أخبار ABC . أستراليا. 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016.
  79. "مسودة إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية في نيو ساوث ويلز" . كرايكي : بول بلودجر . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015.
  80. "هانتر - أستراليا تصوّت | الانتخابات الفيدرالية 2016 (هيئة الإذاعة الأسترالية)" . Abc.net.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
  81. "باترسون - أستراليا تصوّت | الانتخابات الفيدرالية 2016" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  82. "تقسيم فينير" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  83. بوريلو، إليزا (22 فبراير 2016). "الإعلان عن إصلاحات انتخابات مجلس الشيوخ، بما في ذلك التصويت التفضيلي للمرشحين الذين يسبقون خط الاقتراع" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  84. موري، ستيفن (23 فبراير 2016). "شرح: ما هي التغييرات المقترحة على نظام التصويت في مجلس الشيوخ؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  85. بوريلو، إليزا (18 مارس 2016). "إقرار قوانين الانتخابات بعد جلسة برلمانية ماراثونية" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016.
  86. غرين، أنتوني (2 مارس 2016). "إصلاح مجلس الشيوخ - إدراج التصويت التفضيلي الاختياري في تشريعات الحكومة" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016.
  87. غرين، أنتوني (17 فبراير 2016). "هل سيُحقق الإصلاح الانتخابي للائتلاف أغلبية في مجلس الشيوخ في حال حلّ البرلمان؟" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.
  88. غرين، أنتوني (23 سبتمبر 2015). "أصل التصويت الجماعي في مجلس الشيوخ، ولم يأتِ من الأحزاب الرئيسية" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017.
  89. غرين، أنتوني (24 يونيو 2015). "العواقب السياسية المحتملة للتغييرات المقترحة على النظام الانتخابي لمجلس الشيوخ" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015.
  90. غرين، أنتوني (10 يونيو 2015). "بالصدفة لا بالتخطيط - تاريخ موجز للنظام الانتخابي لمجلس الشيوخ" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016.
  91. غرين، أنتوني (25 أبريل 2016). "انتخابات مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016.
  92. "حاسبة انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2016 بالإضافة إلى نصائح حول نظام التصويت الجديد في مجلس الشيوخ" . مدونة أنتوني غرين الانتخابية . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2016 .
  93. "تدقيق الحقائق: هل الحكومة لم تدخل بعد في مرحلة تصريف الأعمال؟" . أخبار ABC . أستراليا. 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  94. «انتخابات 2016: الحزب يسحب تأييده لمرشح حزب العمال في فريمانتل، كريس براون» . أخبار ABC . أستراليا. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  95. نوكس، ديفيد (11 مايو 2016). "موعد البث: منتدى الشعب مع مالكولم تورنبول وبيل شورتن" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  96. «انتخابات 2016: مالكولم تورنبول يدعم بيتر داتون "المتميز" بعد تصريحاته حول اللاجئين» . أخبار ABC . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  97. «انسحب مرشح حزب العمال عن دائرة مور في غرب أستراليا بعد تعليقه الذي وصف مراكز الاحتجاز بـ"معسكرات العمل القسري"» . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٦ .
  98. «داهمت الشرطة الفيدرالية الأسترالية مكاتب حزب العمال ومنزله في ملبورن بسبب تسريب وثائق مشروع الشبكة الوطنية العريضة النطاق» . أخبار ABC . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٦ .
  99. «أرقام ميزانية PEFO لم تتغير، ووزارة الخزانة تتمسك بتوقعاتها» . ABC News . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  100. «انتخابات 2016: شيري صوفي تنسحب من ترشيح الحزب الليبرالي عن دائرة فريمانتل» . أخبار ABC . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  101. "Election 2016: Scott Morrison stands by claim of $67b black hole in Labor costings". ABC News. 25 May 2016. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  102. "Federal election 2016: Labor senator Nova Peris quits politics". The Sydney Morning Herald. 24 May 2016. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
  103. "Liberal candidate for Whitlam, Carolyn Currie, resigns citing lack of support". ABC News. 25 May 2016. Archived from the original on 26 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  104. "Election 2016: Live exports and milk prices on agenda in Regional Leaders' Debate". ABC News. 25 May 2016. Archived from the original on 26 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
  105. "Election 2016: Turnbull in damage control after Barnaby Joyce links asylum seekers to live exports". ABC News. 26 May 2016. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 27 May 2016.
  106. "Lib brothel-owner quits party". News Limited. 11 June 2016. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 13 June 2016.
  107. "Brothel scandal election Calwell candidate runs as independent". News.com.au. 28 June 2016. Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 30 July 2016.
  108. 1h ago (17 June 2016). "Federal election 2016: The third election debate was the best of the bunch". Theage.com.au. Archived from the original on 23 July 2016. Retrieved 30 July 2016.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  109. "Federal election campaign: Day 43, Labor's campaign launch, Turnbull in Sydney". Theaustralian.com.au. Retrieved 30 July 2016.
  110. "Election 2016: Labor candidate Christian Kunde steps down over Hizb ut-Tahrir reports". ABC News. 20 June 2016. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 20 June 2016.
  111. 1 2 3 "لماذا يستحق مالكولم تورنبول ولاية خاصة به". صحيفة صن هيرالد . 26 يونيو 2016. ص 29. 
  112. 1 2 3 "فرصة رئيس الوزراء للوفاء بوعده". صنداي تلغراف . 26 يونيو 2016. ص 34. 
  113. 1 2 "لماذا يستحق الائتلاف ثقتنا". صنداي هيرالد صن . 26 يونيو 2016. ص 69. 
  114. 1 2 "لماذا يستحق تيرنبول فرصة ثانية". صنداي ميل (بريزبن) . 26 يونيو 2016. ص 68. 
  115. 1 2 "الاستقرار – هو أساس اللعبة". صنداي ميل (أديلايد) . 26 يونيو 2016. ص 59. 
  116. 1 2 3 "صوّت لبناء الأمة". صنداي تايمز . 26 يونيو 2016. ص 48. 
  117. 1 2 3 "التعليم هو مفتاح الثروة المستقبلية". صنداي إيدج . 26 يونيو 2016. ص 38. 
  118. 1 2 "ترنبول هو الزعيم الوحيد الذي يمتلك أجندة حقيقية لضمان ازدهار أستراليا" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 30 يونيو 2016. ص 46. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. 
  119. «يقدم الائتلاف مساراً نحو النجاح الاقتصادي الوطني، بينما سيؤدي بديل حزب العمال المتمثل في فرض الضرائب والإنفاق إلى تراجعنا». صحيفة الأسترالي . 1 يوليو 2016. ص 17. 
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الانتخابات الفيدرالية 2016: من تدعم الصحف؟" . صحيفة الأسترالي . 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  121. 1 2 "يحتاج تيرنبول إلى مزيد من الوقت ليثبت جدارته". صحيفة ذا إيج . 1 يوليو 2016. ص 16. 
  122. "الأمة بحاجة إلى مسار ثابت". صحيفة ديلي تلغراف . 1 يوليو 2016. ص 38. 
  123. 1 2 "التصويت لليبراليين في كلا المجلسين هو الخيار الأمثل لمستقبل مستقر". صحيفة ذا ويست أستراليان . 1 يوليو 2016. ص 58. 
  124. "ائتلاف تيرنبول يقدم إصلاحات اقتصادية واجتماعية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يوليو 2016. ص 16. 
  125. "حكومة أقوى وأكثر فعالية". صحيفة كانبرا تايمز . 1 يوليو 2016. ص 2. 
  126. "ترنبول هو أفضل رهان للقيادة". صحيفة كوريير ميل . 1 يوليو 2016. ص 30. 
  127. 1 2 "ترنبول الخيار الأمثل لهذه الأوقات المضطربة". صحيفة ذا أدفرتايزر . 1 يوليو 2016. ص 20. 
  128. 1 2 "أستراليا تستحق التصويت من أجل الاستقرار". هيرالد صن . 1 يوليو 2016. ص 34. 
  129. "لماذا يجب عليك التصويت للائتلاف". أخبار الإقليم الشمالي . 1 يوليو 2016. ص 40. 
  130. "تصويتنا من أجل الاستقرار". ميركوري . 1 يوليو 2016. ص 46. 
  131. كونيفير، دان (16 مارس 2016). "حزب العمال يدعو إلى التحقيق في استخدام الحكومة لشعار "الوقت المثير" في إعلانات ازدهار الأفكار" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  132. "هل سيتمتع عمال البناء بحقوق أقل من تجار المخدرات؟" . أخبار ABC . أستراليا. 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016.
  133. فان أونسيلين، بيتر (25 يونيو 2016). "حزب العمال يتلاعب بإرث برنامج الرعاية الصحية الحكومي" . صحيفة الأسترالي .
  134. ١ ٢ كرو، ديفيد (٢٢ يونيو ٢٠١٦). "رئيس الجمعية الطبية الأسترالية ينتقد مخاوف شورتن بشأن برنامج الرعاية الصحية الحكومي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٦.
  135. ميتشل، جورجينا (21 يونيو 2016). ""أندرو ماكراي، الذي يدّعي أنه عامل بناء، يكشف كيف حصل على الوظيفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2016.
  136. تشان، غابرييل (27 يونيو 2016). "توني ويندسور يطالب حزب الوطنيين بالاعتذار لزوجته بسبب إعلان هجومي مبتذل" . صحيفة الغارديان . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016.
  137. ميتشل-ويتنجتون، إيمي (15 يونيو 2016). "إعلان بوب كاتير: باري أوسوليفان يدعو إلى الاستقالة" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016.
  138. "حملة الانتخابات الفيدرالية، اليوم 33" . صحيفة الأسترالي . 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016.
  139. ستيت، ناثان (29 يونيو 2016). "حجب الإعلانات التلفزيونية 'لا طائل منه' في عصر الإنترنت" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.
  140. ريك والاس (16 ديسمبر 2015). "النائبة العمالية ورئيسة البرلمان السابقة آنا بيرك تستعد للتقاعد من العمل السياسي" .
  141. إريك كونتوس (12 أغسطس 2014). "لوري فيرغسون، جندية حزب العمال المخلصة، تفكر في التقاعد" .
  142. «غاري غراي، الذي يستعد للتقاعد من البرلمان، يقول إنه من «المستبعد جداً» فوز حزب العمال في الانتخابات» . موقع ABC الإلكتروني . ١٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  143. ويلينغهام، ريتشارد (10 فبراير 2015). "الوزير السابق آلان غريفين يعتزل السياسة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  144. كار، مات (28 فبراير 2016). "الانتخابات الفيدرالية: النائبة عن شورتلاند، جيل هول، تتنحى جانبًا" . نيوكاسل هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  145. «ألانا ماكتيرنان ستعتزل السياسة الفيدرالية في الانتخابات المقبلة» . أخبار ABC . ١٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  146. رايت، شين (22 يناير 2016). "نائب فريمانتل يتقاعد بشكل مفاجئ" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  147. «تقاعد النائب الفيدرالي عن حزب العمال الأسترالي، بيرني ريبول، يفتح الباب أمام عضو مجلس مدينة بريسبان، ميلتون ديك» . أخبار ABC . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  148. "السياسة مباشرة: 10 نوفمبر 2015" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 10 نوفمبر 2015.
  149. «سيناتور كوينزلاند جو لودفيج سيستقيل في الانتخابات المقبلة» . موقع ABC الإلكتروني. 10 مارس 2015.
  150. «خسرت جان ماكلوكاس، عضوة مجلس الشيوخ عن حزب العمال في كوينزلاند، معركة الترشيح للانتخابات الفيدرالية المقبلة» . موقع ABC الإلكتروني. 5 أبريل 2015.
  151. «نوفا بيريس لن تترشح لإعادة انتخابها» . أخبار SBS . 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  152. «بالدوين يقرر الانسحاب من الحياة السياسية الفيدرالية» . news.com.au. نيوز كورب أستراليا. ١٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٦ .
  153. «وزير الأعمال الصغيرة السابق بروس بيلسون يعتزم التقاعد في الانتخابات الفيدرالية المقبلة» . ناين نيوز . شبكة ناين. 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  154. "انتهت مسيرة برونوين بيشوب المهنية بعد أن تخلى عنها حزبها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 أبريل 2016.
  155. ""ليست النهاية": برونوين بيشوب تودع البرلمان وتفجر مفاجأة بشأن توني أبوت . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 مايو 2016.
  156. «مال بروف لن يترشح مجدداً في الانتخابات المقبلة» . موقع ABC الإلكتروني . 26 فبراير 2016.
  157. أتفيلد، كاميرون (9 مارس 2016). "تيريزا غامبارو، عضوة البرلمان عن حزب الأحرار الوطني في بريسبان، ستعتزل السياسة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  158. "أندرو روب ووارن تراس يعتزمان ترك السياسة" . فاينانشيال ريفيو . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  159. «فيليب رودوك يعتزل السياسة» . صحيفة الأسترالي . 8 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2016 .
  160. «النائب الليبرالي أندرو ساوثكوت سيستقيل في الانتخابات المقبلة» . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2015 .
  161. "شارمان ستون: النائب الليبرالي عن دائرة موراي يعتزل السياسة بعد 20 عامًا" . أخبار ABC . موقع ABC الإلكتروني . 26 مارس 2016.
  162. أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016
  163. موراي نيكولز (27 فبراير 2016). "خبر عاجل: النائب عن كالاري، جون كوب، يعتزم التقاعد في الانتخابات الفيدرالية" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  164. آرثر، بينيلوبي (3 أغسطس 2015). "بروس سكوت سيستقيل من البرلمان الفيدرالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  165. مورفي، كاثرين (11 فبراير 2016). "بارنابي جويس يفوز بزعامة حزب الوطنيين، وفيونا ناش تُعيّن نائبةً له" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
  166. غارتريل، آدم (11 فبراير 2016). "البرلمان يُشيد بنائبة رئيس الوزراء المُتقاعدة وارن تراس قبل ترقية بارنابي جويس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
  167. كيني، فرانسيس (11 فبراير 2016). "انتخاب بارنابي جويس زعيماً جديداً لحزب الوطنيين بالتزكية" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
  168. «كلايف بالمر لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب» . أخبار ABC . 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  169. «انتخابات 2016: كلايف بالمر يستبعد الترشح لمقعد في مجلس الشيوخ» . أخبار ABC . 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  170. غرين، أنتوني (10 يونيو 2016). "ملخص المرشحين والأحزاب للانتخابات الفيدرالية لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  171. 1 2 غرين، أنتوني (13 مارس 2016). "مدونة: تقلبات الانتخابات الفيدرالية لعام 2016 (تحديث)" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016.
  172. غرين، أنتوني . "مدونة: تقلبات انتخابات 2016" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
  173. تقلبات ماكيراس في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2016، استنادًا إلى: غرين، أنتوني . "مدونة: تقلبات انتخابات 2016" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.– لم تُحتسب دائرتي أوكونور ودوراك في غرب أستراليا ضمن حسابات أغلبية حزب العمال، ولكنهما تُحتسبان ضمن حسابات خسارة الائتلاف للأغلبية. أما دائرة فيرفاكس في كوينزلاند، فتُعتبر معقلاً للائتلاف عند حساب خسارة الائتلاف للأغلبية.
  174. "برنامج Insiders الذي يُبثّ بعد الانتخابات، مدته 90 دقيقة" . قناة ABC التلفزيونية . 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016.
  175. "انقلاب في الأصوات ضد ائتلاف مالكولم تورنبول يُبقي الانتخابات على حافة الهاوية" . أخبار ABC . أستراليا. 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016.
  176. «ليس لدينا فائز، فماذا سيحدث الآن؟» . أخبار ABC . أستراليا. 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016.
  177. "ماذا. حدث. للتو؟" . أخبار ABC . أستراليا. 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016.
  178. "كيف سارت أحداث الليلة دون فائز واضح" . صحيفة الغارديان . أستراليا. 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016.
  179. «انتخابات 2016: فرز الأصوات قد يستغرق شهرًا لإتمامه، بحسب اللجنة الانتخابية الأسترالية» . أخبار ABC . أستراليا. 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  180. غوف، ديبورا (3 يوليو 2016). "الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2016: لا نتائج حتى يوم الثلاثاء على الأقل" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  181. «الليبراليون متفائلون بحذر بشأن الأغلبية» . سكاي نيوز أستراليا . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  182. فيرغوس هنتر (4 يوليو 2016). "الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2016: بيل شورتن يقول إن مالكولم تورنبول "يجب أن يستقيل"" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016. "
  183. "مالكولم تورنبول يطلق حملته الانتخابية" . صحيفة الأسترالي . 26 يونيو 2016.
  184. "لماذا يخشى مالكولم تورنبول بشدة تصويت الناس للمستقلين؟" . هافينغتون بوست . 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016.
  185. "ترنبول يُقلل من أهمية التصويت الاحتجاجي" . أخبار SBS . 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  186. «بيل شورتن يتوقع استطلاع رأي ثانٍ بينما تقدم كاثي ماكجوان دعمها للائتلاف » . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016.
  187. «مالكولم تورنبول يعلن فوزه بعد اعتراف بيل شورتن بالهزيمة» . أخبار ABC . أستراليا. 10 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016.
  188. ماهر، سيد (4 يوليو 2016). "الانتخابات الفيدرالية 2016: إليكم الجزء الثاني، البرلمان المعلق الثاني" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  189. تايلور، لينور (3 يوليو 2016). "ترنبول وشورتن يستقطبان المستقلين في ظل احتمالية عدم حصول أي حزب على الأغلبية المطلقة في البرلمان" . صحيفة الغارديان . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  190. روس، مونيك (10 يوليو 2016). "انتخابات 2016: مالكولم تورنبول يعلن فوزه بعد اعتراف بيل شورتن بالهزيمة" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  191. «انتخابات 2016: الحزب الليبرالي الوطني يحتفظ بمقعد كابريكورنيا، ويمنح الائتلاف أغلبية برلمانية بـ76 مقعدًا» . أخبار ABC . أستراليا. 11 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2016 .
  192. باربر، ستيفن (7 أبريل 2017). "الانتخابات الفيدرالية 2016" (ملف PDF) . ورقة بحثية 2016-2017 . المكتبة البرلمانية. ISSN 2203-5249 . 
  193. باربر، ستيفن (7 أبريل 2017). "الانتخابات الفيدرالية 2016" (ملف PDF) . ورقة بحثية 2016-2017 . المكتبة البرلمانية. ISSN 2203-5249 . 
  194. "وضع المقعد الوطني" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .

للمزيد من القراءة