كتيبة بنادق غورخا الرابعة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كتيبة بنادق غوركا الرابعة ، أو كتيبة بنادق غوركا الرابعة ، ويُشار إليها اختصارًا بـ 4 GR، هي فوج مشاة تابع للجيش الهندي ، ويتألف من جنود غوركا من الجنسية الهندية أو النيبالية ، وخاصةً من قبيلتي ماغار وغورونغ الجبليتين في نيبال. تضم كتيبة بنادق غوركا الرابعة خمس كتائب مشاة. تأسست الكتيبة عام 1857 كجزء من الجيش الهندي البريطاني . وفي عام 1947، بعد استقلال الهند، أصبحت كتيبة بنادق غوركا الرابعة جزءًا من الجيش الهندي تحت اسم كتيبة بنادق غوركا الرابعة.

شاركت الكتيبة في حروب في أفريقيا وأوروبا وآسيا، بما في ذلك الحرب الأفغانية الثانية ، وثورة الملاكمين ( في الصين )، والحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية . ومنذ الاستقلال عام 1947، شاركت الكتيبة في الحروب الهندية الباكستانية في أعوام 1947-1948 ، و 1965 ، و 1971 ، و 1987 ، و 1999 ، والعدوان الصيني عام 1962. كما شاركت الكتيبة في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. [ 3 ]

كتيبة بنادق غوركا الرابعة "عملية الحرس الخلفي"، بقلم أ. س. لوفيت (1909)

تاريخ

شارة كتيبة بنادق غوركا الرابعة التابعة لأمير ويلز
شارة كتيبة بنادق غورخا الرابعة

في أعقاب ثورة 1857، تم تشكيل فوج إضافي من الغوركا في وقت لاحق من ذلك العام كجزء من جيش شركة الهند الشرقية ، وعُرف لفترة وجيزة باسم الفوج التاسع عشر من مشاة البنغال الأصليين . [ 4 ] بعد قرار عام 1861 بترقيم أفواج الغوركا بالتسلسل، حسب ترتيب تشكيلها، [ 5 ] سُمي الفوج بالفوج الرابع من الغوركا . في عام 1924، حظي الفوج بشرف الارتباط بالعائلة المالكة وأُعيدت تسميته إلى فوج بنادق الغوركا الرابع التابع لأمير ويلز (PWO) [ 4 ] ، وعُين إدوارد ألبرت، أمير ويلز، الذي أصبح فيما بعد الملك إدوارد الثامن ، قائداً عاماً . في عام 1950، بعد أن أصبحت الهند جمهورية، تم التخلي عن لقب PWO. [ 4 ]

في عام 1866، تم الاستحواذ على باكلوه لتكون معسكرًا لفرقة غورخا الرابعة، وبالون، معسكر دالهاوزي ، كمعسكر للقوات البريطانية، بالإضافة إلى قطعة أرض صغيرة لربط المعسكرين، من راجا شامبا مقابل مبلغ 5000 روبية. وظلت باكلوه، وهي محطة جبلية ، موطنًا ومركزًا ومستودعًا لفرقة بنادق غورخا الرابعة لمدة 82 عامًا، من 1866 إلى 1948. [ 6 ] [ 7 ]

1857–1914

بين عامي 1857 و1914، شارك الفوج في حروب صغيرة في شمال شرق الهند، وفي تلال لوشاي ( ميزورام الحالية )، وعلى طول الحدود الشمالية الغربية للهند ، بما في ذلك خلال الحرب الأفغانية الثانية . وفي عام 1900، شكّل الفوج جزءًا من قوة المشاة التي تم نشرها في الصين ردًا على ثورة الملاكمين . [ 8 ]

في عام 1903، في الصومال ، خلال حملة أرض الصومال الثالثة ، أصبح الكابتن ويليام جورج ووكر ، وهو ضابط في فوج، منتدب مع فيلق الجمال الصومالي ، أول شخص من الفوج يحصل على وسام صليب فيكتوريا ، لمخاطرته بحياته لإنقاذ حياة ضابط آخر. [ 9 ]

الحرب العالمية الأولى

الحرب العالمية الأولى: فوج المشاة الرابع في فرنسا أثناء فحص المعدات والخناجر ، 24 يوليو 1915.
جنديان من الكتيبة الرابعة من فوج المشاة الملكي في خندق في غاليبولي، عام 1915

بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم نشر الكتيبة الأولى من فوج بنادق الغوركا الرابع (1/4 GR) في فرنسا، كجزء من اللواء التاسع (سيرهند) ، الفرقة الثالثة (لاهور) ، الفيلق الهندي ، لتشكيل جزء من قوة المشاة الهندية (أ ) ، لتعزيز قوة المشاة البريطانية في فرنسا . وضم تشكيل لواء سيرهند كتيبة مشاة بريطانية واحدة (الكتيبة الأولى، مشاة المرتفعات الخفيفة )، وكتيبة هندية واحدة ( بنادق نابير 125 )، وكتيبتين من الغوركا (1/1 بنادق الغوركا الأولى و1/4). وصلت الكتيبة إلى مرسيليا قادمةً من مصر في 30 نوفمبر، ونُشرت على عجل في الجبهة في ديسمبر 1914. [ 10 ] [ 11 ] وكجزء من لواء سرهند، شاركت الكتيبة 1/4 من فوج المشاة الملكي في معارك جيفنشي ، ونيوف شابيل ، وإيبر في فرنسا . أُرسلت الكتيبة إلى غاليبولي، ونزلت من على متنها في 1 سبتمبر 1915، وغادرت في 19 ديسمبر 1915. وفي أبريل 1916، نُشرت الفرقة الثالثة (لاهور) في بلاد ما بين النهرين. [ 12 ]

الكتيبة الثانية بنادق جوركا الرابعة (2/4) تم الانطلاق في 22 أبريل 1886 باكلوه (HP) 2/4 GR Ops شاركت (Chin Lushai Manipur Expedation-1889-91) [(Manipur Expedation-1891)] [Tirah-1893-1898]، حدود البنجاب 1897-98، (كوهات كورام في ولاية الحدود الشمالية الغربية 1914-1915) [دجلة 1916]، حملة بلاد ما بين النهرين، العراق، نصر بغداد 08-11 مارس 1917 - يوم بغداد] شهد الخدمة في، بلاد ما بين النهرين سولونيكا، في اليونان 1914-1918، (كوت العمارة 1917)> (خيبر -1923)، [رمزك 1923-1931], [حرب العراق وسوريا، عمليات سوريا والصحراء الغربية 1941 > كودرون 1941] - ( مونتي سيدرون - 1944)  : [(حرب جريس (OP ERAZE) كانزلوان 23 يوليو - 30 يوليو 1948 > معركة الشرف جوريس - 1948)] , [(بعثة الأمم المتحدة في الشرق الأوسط (اليونيفيل) جنوب لبنان -1998-99)]

صدرت الأوامر بتشكيل الكتيبة الثالثة، فوج بنادق الغوركا الرابع (3/4 GR) خلال الحرب؛ ولكن بسبب خطأ إداري، تم تشكيل الكتيبة الرابعة، فوج بنادق الغوركا الثالث (4/3). تم تشكيل الكتيبة 3/4 GR في نهاية المطاف خلال الحرب العالمية الثانية، في باكلوه، في 1 أكتوبر 1940. [ 13 ]

مذكرات الحرب العالمية الأولى

تتوفر الآن على الإنترنت نصوص يوميات الحرب لوحدات وتشكيلات الجيش الهندي التي شاركت في الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك الكتيبة الأولى من فوج بنادق غوركا الرابع (1/4 GR)، الفرقة الثالثة (لاهور)، وذلك ضمن مشروع "عملية يوميات الحرب"، وهو مشروع جماعي التمويل من زونيفيرس . [ 14 ] وتُقدم نصوص يوميات الحرب الخاصة بالكتيبة الأولى من فوج بنادق غوركا الرابع (1/4 GR) رؤى قيّمة حول الأنشطة اليومية، وتحركات الوحدة ووحداتها الفرعية، والتجارب الفردية للضباط والجنود، وهي متاحة الآن على موقع زونيفيرس الإلكتروني. [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تشكيل الكتيبة الثالثة والرابعة (3/4 GR و4/4 GR) في باكلوه، في 15 نوفمبر 1940 و15 مارس 1941 على التوالي. [ 16 ] شاركت كتائب الفوج في معارك في العراق وسوريا ، والشرق الأوسط ، ومصر ، وشمال أفريقيا ، وقبرص ، والبحر الأبيض المتوسط ، وإيطاليا ، وأوروبا، والمناطق الحدودية الهندية في ناجالاند ومانيبور وميزورام ، والشرق الأقصى . [ 17 ]

حملة بورما

خلال حملة بورما، شكلت الكتيبة الأولى (1/4 GR) جزءًا من اللواء 48 مشاة ، الذي كان بدوره جزءًا من فرقة المشاة الهندية 17. شاركت الكتيبة في معركة جسر سيتانغ في فبراير 1942، وفي الانسحاب إلى الهند. خلال هذه الفترة، كان يقود الكتيبة المقدم "جو" لينتين . في عام 1944، شاركت الكتيبة في معركة إمفال . [ 18 ]

بعد فترة وجيزة من تشكيلها في أكتوبر 1940، أُلحقت الكتيبة الثالثة (3/4 GR) باللواء 111 للمشاة الهندية . كان هذا اللواء جزءًا من قوات تشينديت ، وكان يقوده "جو" لينتين، الذي رُقّي إلى رتبة عميد. شارك اللواء في عملية تشينديت الثانية، عملية الخميس ، عام 1944. وعندما قُتل اللواء أوردي وينجيت ، القائد العام لقوات تشينديت، في حادث تحطم طائرة، خلفه العميد لينتين. وتولى الرائد جون ماسترز قيادة القوة الرئيسية للواء 111.

وقد تميزت الكتيبة الرابعة (4/4 GR) في اقتحام تل ماندالاي في بورما عام 1945. [ 19 ]

العراق وسوريا وإيطاليا

كانت الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج بنادق غورخا الكتيبة الوحيدة من الفوج الرابع التي خدمت في الشرق الأوسط وأوروبا. في أعقاب التهديدات المتزايدة للعراق بعد سقوط فرنسا ، انطلقت الكتيبة من كراتشي في مايو 1941، ووصلت إلى شط العرب في 5 مايو 1941. في العراق، شكلت الكتيبة جزءًا من فرقة المشاة الهندية العاشرة، بقيادة اللواء بيل سليم، الذي أصبح لاحقًا المشير سليم . باستثناء القائد وعدد قليل من الضباط الميدانيين ، كان جميع الضباط ضباطًا مُعينين في حالات الطوارئ. في 24 مايو 1941، شاركت الكتيبة في عمليات تأمين البصرة والمناطق الواقعة شمالها على طول الضفة الغربية لنهر الفرات ، في هجوم ليلي مشترك بجميع الأسلحة. في 25 مايو 1941، تم نقل الكتيبة جواً لتعزيز وتأمين الحبانية ، وهي قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، والتي كانت مهددة من قبل القوات البرية العراقية والهجمات الجوية الألمانية من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ) المتمركز في الموصل وبغداد . [ 20 ]

في يونيو 1941، وبعد حملة ناجحة في العراق، شملت تأمين حديثة ، تم نشر الكتيبة في سوريا، لمواجهة جيش فيشي الفرنسي ، وعلى طول الحدود السورية التركية. في سوريا، شاركت في عملية الاستيلاء على دير الزور ، واحتلال الرقة ، التي اكتسبت مؤخراً مكانة بارزة كمركز لأنشطة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ( داعش) . [ 21 ]

بعد الحملات الناجحة في العراق وسوريا وعلى طول الحدود الفارسية، غادرت الكتيبة العراق براً متجهة إلى فلسطين للمشاركة في حرب شمال إفريقيا ، حيث تم اجتياحها من قبل كتيبتين من قوات بيرساغلييري التابعة لفرقة ترينتو الإيطالية، اللتين اقتحمتا قلعة مرسى مطروح في 29 يونيو 1942. أُعيد بناؤها لاحقاً ونُشرت في قبرص ، ثم شاركت في الحملة الإيطالية . [ 22 ]

الفوج في الكتب

كان الكاتب جون ماسترز شخصية بارزة انضمت إلى فوج بنادق غوركا الرابع كضابط نظامي خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وشارك في عمليات على الحدود الشمالية الغربية ، وفي العراق (حيث شغل منصب مساعد قائد الكتيبة )، وعملية تشينديت الثانية، والاستيلاء على ماندالاي ، وقاد في فترة من الفوج الكتيبة الثالثة. تُصوّر كتبه السيرية "الأبواق والنمر" ، و"الطريق المار بماندالاي" ، و "ابن الحاج" الحياة في الجيش الهندي وفوج بنادق غوركا الرابع خلال تلك الفترة. [ 23 ] حصل ماسترز على وسام الصليب العسكري ووسام الخدمة المتميزة في بورما ، وأصبح بعد الحرب كاتبًا مرموقًا.

العادات والتقاليد وأسرار الفوج

تتشابه تدريبات ومعايير الفوج مع تدريبات ومعايير فوج "السترات الخضراء" البريطاني . يسير الفوج بخطى سريعة (180 خطوة في الدقيقة) في الاستعراضات العسكرية، وهي نفس الخطى التي كانت تتبعها أفواج البنادق الأخرى في الجيش الهندي في احتفالاته الخاصة، بينما يسيرون بنفس الخطى (120 خطوة) عند السير مع وحدات أخرى. يرتدي قادة فوج بنادق غورخا الرابع، على عكس الأفواج الأخرى في الجيش الهندي، ولكن مثل العديد من أفواج البنادق السابقة في الجيش البريطاني (والفوج الوحيد حاليًا، فوج البنادق )، حبلًا أسودًا بسيطًا متصلًا بصافرة فوق قميصهم. يهدف هذا الترتيب إلى تسهيل استخدام الصافرة باليد اليسرى، مع إبقاء اليد اليمنى حرة لاستخدام السيف. الزي الرسمي والشارات بسيطة للغاية؛ يفتخر الفوج ببساطته وعدم اكتراثه بالبهرجة والاحتفالات. يُحمل شعار "4 GR" باللون الأسود المعدني كعلامة للفوج على حمالات الكتف من قبل جميع الرتب.

التهجئة الرسمية والصحيحة لكلمة "غوركا" منذ فبراير 1949 هي "غوركا"، وليس "غوركا" كما لا يزال البريطانيون يختارون تهجئتها. [ 24 ]

زي مُوحد

كانت أولى الأزياء التي تم الحصول عليها للفوج، خلال الفترة المضطربة بين عامي 1857 و1858، عبارة عن ملابس بيضاء مؤقتة مصبوغة باللون الكاكي الباهت من السوق. ثم اعتُمدت لاحقًا أزياء بلون أخضر داكن مع أطراف أكمام سوداء، تُرتدى مع قبعة كيلمارنوك المستديرة عديمة الحافة، الشائعة في جميع أفواج الغوركا. [ 25 ] إلى جانب الأزرار والشارات المعدنية السوداء، ظلت هذه العناصر من سمات الزي الرسمي للفوج حتى يومنا هذا. وارتدى الفوج الزي الكاكي المتين للخدمة الفعلية والملابس المناسبة للطقس الحار بدءًا من عام 1873. ويذكر جون ماسترز أنه بعد الحرب العالمية الأولى، اقتصر استخدام اللون الأخضر الداكن التاريخي على أزياء الضباط الرسمية وأزياء عازفي المزمار وأفراد القوات الخاصة. [ 26 ]

المركز الفوجي

تأسس المركز الفوجي في 15 نوفمبر 1940 في باكلوه. وكان أول قائد له العقيد تي دي سي أوينز، الحائز على وسام الصليب العسكري، والذي قاد المركز لمدة خمس سنوات خلال الحرب العالمية الثانية. [ 27 ] : 369

المرحلة الانتقالية 1947-1948

في عام ١٩٤٧، قبيل الاستقلال، تلقت جميع أفواج الغوركا، بما فيها فوج بنادق الغوركا الرابع، أوامر من القائد العام للجيش الهندي بنقل أفواج الغوركا التي تختار البقاء ضمن الجيش الهندي "بكاملها"، بما في ذلك ممتلكات النوادي وأموال الفوج. لم يمتثل الضباط البريطانيون في العديد من أفواج الغوركا، بما فيها فوج بنادق الغوركا الخامس (قوات الحدود) وفوج الغوركا التاسع، لهذه التعليمات، ونقلوا الأموال والممتلكات إلى إنجلترا قبل ١٥ أغسطس ١٩٤٧. [ ٢٨ ] كما تمكن فوج الغوركا الرابع من نقل جزء من أموال الفوج إلى إنجلترا قبل الاستقلال. استُخدمت هذه الأموال لتمويل نصب تذكاري للحرب، ونشر المجلد الثالث من تاريخ الفوج، كما استُخدم مبلغ ٨٠٠٠ روبية لنقل وتركيب اللوحة التذكارية في كنيسة سانت أوزوالد في باكلوه بإنجلترا. [ ٢٨ ]

كان آخر قائد بريطاني للمركز هو العقيد آر. إن. ديفيدسون، الذي كان سابقًا في الفوج الثاني/الرابع من فوج غوركا، وهو أعزب قضى معظم الحرب العالمية الثانية أسير حرب لدى اليابانيين. تولى قيادة المركز لمدة ثلاثة أشهر ابتداءً من 1 يناير 1948. ثم سلمه في 18 يناير 1948 إلى المقدم راجبير تشوبرا، الذي كان سابقًا في فوج راجبوت، والذي أصبح أول قائد هندي للفوج الرابع من فوج غوركا. مع ذلك، استمر العقيد ران ديفيدسون مستشارًا حتى 27 مارس 1948. تمكن العقيد آر. إن. ديفيدسون، خلال فترة ولايته القصيرة، من كسب محبة واحترام الضباط الشباب. كان رئيس الفوج الرابع من فوج غوركا في عام 1948 هو إس. إم. شير جونغ، بعد ترقية إس. إم. أغام غورونغ، الذي كان يشغل المنصب سابقًا، إلى رتبة ضابط. [ 29 ] سُمح للفوج بترقية ثلاثة عشر ضابطًا من الغوركا إلى رتبة ضابط.

في عام ١٩٤٨، من بين ٥٠ ضابطًا تم نقلهم إلى أفواج غورخا من الأكاديمية العسكرية الهندية في دهرادون، لتعويض الضباط البريطانيين المغادرين، تم نقل ٩ ضباط شباب إلى فوج غورخا الرابع في باكلوه. من بين هؤلاء الضباط التسعة، بقي ٦ في الفوج، بينما تم نقل الباقين إلى أفواج أخرى بعد فترة وجيزة في باكلوه. سافر الضباط الشباب إلى باكلوه في ٤ يناير ١٩٤٨، في نفس اليوم الذي تولى فيه العقيد آر. إن. ديفيدسون القيادة الجديدة لفوج غورخا الرابع. [ ٢٩ ]

الانتقال من باكلوه

في أعقاب تقسيم الهند عام 1947، نُقل مركز ومستودع فوج بنادق غورخا الرابع من باكلوه إلى دارامشالا ، مركز فوج بنادق غورخا الأول ، ثم إلى تشاكراتا ، وكليمنت تاون في دهرادون، وأخيرًا إلى ساباثو في تلال شيملا ، بولاية هيماشال براديش في أبريل 1960. وفي ساباثو، دُمج مركز فوج بنادق غورخا الرابع مع مركز فوج بنادق غورخا الأول لتشكيل مركز تدريب غورخا الأول والرابع (14 GTC). [ 30 ] [ 31 ]

كتائب الفوج

ربع غرام

طابع بريدي صدر عام 2007 بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيس الكتيبة الأولى، فوج بنادق غوركا الرابع

تأسست الكتيبة الأولى، فوج بنادق غورخا الرابع (1/4 GR)، جيثي بالتان، في بيثوراغار ، أوتاراخاند ، عام 1857. وفي عام 2002، مُنحت الكتيبة وسام تقدير من رئيس أركان الجيش، تقديرًا لأدائها في عمليات مكافحة الإرهاب في مقاطعة كوبوارا ، كشمير . وقد نالت الكتيبة الثناء على تحييدها 94 إرهابيًا أجنبيًا في تانغدار وبانزغام ولولاب. وقد استشهد اثنان من أفراد الكتيبة، وهما النقيب أنيربان بانديوبادياي والملازم ديب بهادور ثابا. وقد مُنح كلاهما وسام سينا ​​ووسام كيرتي تشاكرا بعد وفاتهما.

2/4 غرام

تم تشكيل الكتيبة الثانية، فوج بنادق غورخا الرابع (2/4 GR)، مايلي بالتان، في باكلوه، في 22 أبريل 1886. قائد الكتيبة الأولى الرائد جيه إم هيرمان، نائب قائد الكتيبة كولباتي غورونغ. شاركت الكتيبة الثانية/الفوج الرابع من بنادق غورخا في الحرب العالمية الأولى، حملة بلاد ما بين النهرين في العراق، ودخلت بغداد في 8 مارس، حيث تم إطلاق النار استعدادًا للاستيلاء على مواقع الأهداف، وتم الاستيلاء على الهدف [أول ضوء في 11 مارس 1917، مدينة بغداد، انتصار بريطاني]. في حرب 1947-1948 ، عملية إيراز ، الهجوم الربيعي بقيادة اللواء كيه إس ثيمايا ، قائد الفرقة 19 مشاة ، في يونيو-يوليو 1948، قامت الكتيبة الثانية/الفوج الرابع من بنادق غورخا وفوج غرينادير الأول بتأمين وطرد العدو من منطقتي غورايس وكانزالوان، مما أنهى التهديد الذي كان يواجه سريناغار ، جامو وكشمير، من الشمال. [ 32 ] في عامي 1998-1999، تم نشر الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج المشاة الملكي، بقيادة العقيد جي إس باتابيال، لدعم بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جنوب لبنان ، كجزء من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (UNFIL) ، في منطقة جبل الساقي [افتتاح حديقة المهاتما غاندي من قبل السفير الهندي السيد أجاي تشودري في 14 أكتوبر 1999] على طول الحدود الإسرائيلية اللبنانية في هضبة الجولان . [ 3 ] احتفلت الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج المشاة الملكي بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها، أو الذكرى المئوية والخمسين ، في تريفاندروم ، ولاية كيرالا ، خلال الفترة من 21 إلى 24 أبريل 2011. وحضر الاحتفال، من بين آخرين، اللواء بي دي كالي، القائد السابق للكتيبة، ورئيس رابطة ضباط فوج المشاة الملكي الرابع. تتمركز الوحدة حاليًا في جزر أندامان ونيكوبار كجزء من القيادات المشتركة الجديدة للقوات المسلحة. وقد مُنحت أيضًا وسام تقدير رئيس أركان الجيش في 15 يناير 2026 بمناسبة يوم الجيش.

3/4 غرام

تأسست الكتيبة الثالثة، فوج بنادق غورخا الرابع (3/4 GR)، تشينديتس، ساينلي بالتان، في خطوط ليزلي، باكلوه ، في الأول من أكتوبر عام 1940. تشكلت نواة الكتيبة الجديدة من خلال تجنيد 3 ضباط و200 جندي من كل من الكتيبة الأولى والثانية. أما بقية الكتيبة، فتشكلت من المجندين والفتيان. بعد فترة وجيزة من تأسيسها، انتقلت الكتيبة إلى خطوط تيتلر بعد انتقال الكتيبة الأولى إلى أمبالا . تم تخصيص خطوط ليزلي لإنشاء مركز الفوج. أجرت الكتيبة أول عرض عسكري لها في 15 مارس عام 1941. بعد ذلك بوقت قصير، نُقلت إلى شامان ، بلوشستان ، التي تقع الآن في باكستان ، لتشكيل جزء من لواء خوجاك . احتلت الكتيبة مواقع دفاعية بين شيترال ودوزداب، على الحدود الهندية الإيرانية، لمواجهة التهديدات من ألمانيا النازية أو الاتحاد السوفيتي . في مارس 1944، استُدعيت الكتيبة لتشكيل نواة الكتيبة الرابعة. [ 27 ] : ص 214-218. في 16 يونيو، صدرت الأوامر للكتيبة بالانضمام إلى اللواء 111 المستقل، بقيادة العميد جو لينتين، كجزء من قوات تشينديت، التي كانت تُركز في منطقة ساغور للتدريب. [ 27 ] : ص 214-218

تتمتع الكتيبة الثالثة بسجل حربي مشرف. فخلال الفترة من 20 إلى 24 سبتمبر 1987، في إطار عملية ميغدوت سايشن، شاركت الكتيبة الثالثة/الرابعة من فوج المشاة الخفيف في جامو وكشمير ، أثناء إغاثتها للكتيبة الثامنة من فوج المشاة الخفيف في بيلافوند لا ، في سياشين ، على ارتفاع يقارب 6100 متر ، في الدفاع عن بيلافوند لا، متصديةً لهجمات متكررة من الجيش الباكستاني، والتي انتهت صباح 24 سبتمبر بالفشل والانسحاب. في معركة بيلافوند لا، التي دارت رحاها بين 20 و24 سبتمبر، فقدت الكتيبة الثالثة/الرابعة من فوج المشاة الخفيف 13 قتيلاً و23 جريحاً. وقد مُنح المدافعون، لشجاعتهم وثباتهم وعزيمتهم في مواجهة الصعاب الجسام، 3 أوسمة ماها فير تشاكرا ، و5 أوسمة فير تشاكرا، ووسامين من وسام سينا، وشهادة تقدير من رئيس أركان الجيش، و3 شهادات تقدير من قادة الجيش. مُنح وسام ماها فير تشاتيرجي، ثاني أعلى وسام شجاعة في الهند، للرائد كريشنا جوبال تشاتيرجي، والعريف نار بهادور ألي ( بعد وفاته )، والعريف بريم بهادور جورونج (بعد وفاته). كما مُنح وسام صليب فير تشاتيرجي، المكافئ للصليب العسكري ، للملازم الثاني أ. ك. شارما، نائب قائد سرية تشارلي، ونائب الملازم بهيم بهادور ثابا، قائد فصيلة سرية تشارلي، والعريف هيرا بهادور ثابا (بعد وفاته)، قائد فصيلة الرشاشات المتوسطة ، والجندي سانجيف جورونج (بعد وفاته)، والعريف هوم بهادور ثابا، قائد فصيلة الرشاشات المتوسطة. ولا تزال الكتيبة الثالثة من أكثر الوحدات العسكرية الهندية حصولًا على الأوسمة. [ 33 ] : ص 32 

4/4 GR

تم تشكيل الكتيبة الرابعة، فوج بنادق غورخا الرابع (4/4 GR)، المعروفة باسم كاينلي بالتان، أو فور فور، لأول مرة في 15 مارس 1941 في باكلوه . ومثل الكتيبة الثالثة، تم تجنيدها من الكتيبة الأولى والثانية. وكان تشكيلها عند التأسيس نصفها من غورونغ ماغار ونصفها الآخر من ليمبو راي. بعد ستة أشهر في باكلوه، صدرت الأوامر بنقلها إلى أحمد نجار لتشكيل جزء من اللواء 62. خلال هذه الفترة، لم تكن الكتيبة تمتلك أي مركبات، بل كانت تفتقر حتى إلى الأسلحة، وكانت بعيدة كل البعد عن الجاهزية للعمليات. [ 27 ] : ص 276-278. وفي الحرب العالمية الثانية، شاركت الكتيبة في معارك بورما ، وتحديدًا في معركة ماندالاي . بعد الحرب العالمية الثانية، تم تسريح الفوج في معسكر دالهاوزي (ثكنات تيكا)، وأقيم له عرض وداع أخير في المركز العسكري في باكلوه في 18 أكتوبر 1946. خلال حملة بورما التي استمرت تسعة أشهر ونصف، فقد 97 جنديًا (4 ضباط غوركا و93 جنديًا) حياتهم، وأصيب 298 آخرون (7 ضباط بريطانيين، و5 ضباط غوركا، و286 جنديًا). [ 27 ] أُعيد تشكيل الفوج في نوفمبر 1962 في باكلوه ، هيماشال براديش ، عقب العدوان الصيني عام 1962. واحتفل الفوج بيوبيله الذهبي في ديرا بابا ناناك (DBN)، البنجاب ، في الفترة من 22 إلى 25 نوفمبر 2011. [ 34 ]

5/4 غرام

تأسست الكتيبة الخامسة، فوج بنادق غورخا الرابع ، المعروفة باسم "كانشي بالتان"، في الأول من يناير عام 1963، في أعقاب الغزو الصيني، على يد المقدم رانجيت سينغ شانديل، الذي كان سابقًا في الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج بنادق غورخا، في معسكر أمبالا ، هاريانا . وشهدت الكتيبة انتصارات باجرا غارهي وقصب السكر في أنولا، في مسرح عمليات البنجاب الباكستاني في 8 سبتمبر 1965، في مدينة المعسكر المترامية الأطراف شمال دلهي . وفي عام 1988، احتفلت الكتيبة الخامسة/الرابعة من فوج بنادق غورخا بيوبيلها الفضي في ناراينا، معسكر دلهي . وفي الفترة من 19 إلى 21 أكتوبر 2012، احتفلت الكتيبة بيوبيلها الذهبي في غانديناغار ، غوجارات . وتضمن برنامج اليوبيل الذهبي وضع أكاليل الزهور، واستعراض حرس الشرف، ومؤتمرًا عسكريًا، واحتفالًا تكريميًا. حضر أكثر من 200 من أفراد القوات المسلحة السابقين (بهوت بورفا أو المحاربين القدامى، باللغة النيبالية) الاحتفال باليوبيل مع زوجاتهم وأطفالهم وأحفادهم. [ 35 ]

لم شمل الأفواج

بالإضافة إلى الاحتفال باليوبيل ولم الشمل، تنظم كتيبة بنادق غورخا الرابعة لم شمل الفوج كل أربع سنوات، عادة في ساباثو، المركز الفوجي لكتيبة بنادق غورخا الأولى والرابعة.

يوم الفوج

يُحتفل بيوم فوج بنادق غورخا الرابع في 11 مارس. ويُحيي هذا اليوم ذكرى مشاركة الكتيبة الأولى في معركة نويف شابيل في فرنسا، وحملة الكتيبة الثانية في بلاد ما بين النهرين، ودخول الكتيبة الثانية/الفوج الرابع إلى بغداد في 8 مارس. وفي 11 مارس 1917، أُقيم غداء احتفالي بمناسبة تحقيق النصر البريطاني في بغداد خلال الحرب العالمية الأولى (وإن كان ذلك في سنوات مختلفة). وفي هذه المناسبة، يتبادل ضباط وجنود الفوج التحية، ويجتمعون لتناول الغداء أو العشاء. ويُقام غداء الفوج الرئيسي للضباط العاملين والمتقاعدين عادةً في نادٍ للضباط، أو في نادٍ للمشاة ونزل في ثكنات دلهي . ويُحدد موعد الغداء عادةً في أول عطلة رسمية في أسبوع يوم الفوج (11 مارس). وفي عام 2015، أُقيم الغداء في 15 مارس، وهو يوم أحد. يُقام احتفال يوم الفوج بالإضافة إلى وجبات الغداء السنوية التي يستضيفها مركز تدريب الغوركا الرابع عشر في أكتوبر لجميع ضباط الفوجين الأول والرابع من فوج الغوركا، ولقاؤه في فبراير لضباط جميع أفواج الغوركا في ثكنات دلهي العسكرية. ويُنشر تقرير عن هذا الحدث عادةً في النشرة الإخبارية. [ 36 ] في عام 2011، أُقيم غداء يوم الفوج الرئيسي في نويدا ، المدينة المزدهرة شرق دلهي، على الضفة الأخرى لنهر يامونا، في ولاية أوتار براديش، والتي تضم عددًا كبيرًا من كبار ضباط الفوج الرابع المتقاعدين. كما تُنظم وجبات غداء مماثلة، على نطاق أصغر، في بونه وموه ومدن أخرى. [ 36 ] في عام 2012، أُقيم غداء مشترك للفوجين الأول والرابع من فوج الغوركا في ثكنات دلهي العسكرية، وحضره 85 ضابطًا وعائلاتهم. خلال الفعالية، قدم قائد الفوجين عرضاً لأنشطة الفوجين. [ 37 ]

رابطة ضباط كتيبة بنادق غوركا الرابعة

رابطة ضباط فوج بنادق غورخا الرابع هي رابطة تضم ضباطًا عاملين ومتقاعدين من فوج بنادق غورخا الرابع (4 GR)، وهو فوج مشاة تابع للجيش الهندي . للفوج 4 GR رابطتان للضباط: إحداهما في الهند ، والأخرى في المملكة المتحدة . وقد حافظت الرابطتان، ولا تزالان، على علاقات وثيقة. [ 38 ] [ 39 ]

رابطة ضباط الحكومة الرابعة، المملكة المتحدة

رابطة الضباط في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم رابطة ضباط فوج بنادق الغوركا الرابع (PWO) التابع لفوج أمير ويلز الرابع، هي رابطة تضم ضباطًا بريطانيين سابقين من الفوج، تأسست في 13 يونيو 1947، بمبادرة من اللواء الراحل آرثر ميل، المعروف باسم العم آرثر. وذكر السير آرثر ميل في رسالة إلى العقيد هاميش ماكاي، قائد المركز في باكلوه، أن هدف الرابطة هو "الحفاظ على تاريخ وتقاليد الفوج حتى نهاية القرن". [ 40 ] وتقوم رابطة ضباط فوج بنادق الغوركا الرابع في المملكة المتحدة، تخليدًا لذكرى ارتباطها بالفوج، بصيانة حدائق الغوركا التذكارية، بالقرب من كنيسة سانت جايلز، في ستوك بوجز ، مقاطعة جنوب باكينجهامشير، بمقاطعة باكينجهامشير ، إنجلترا . [ 41 ] وتُعد رابطة المملكة المتحدة أصغر حجمًا من الرابطة الرئيسية في الهند، وهي تتضاءل بسرعة بسبب تقدم العمر والاستنزاف. يرأس جمعية ضباط فوج البنادق الملكية الرابع البريطاني ديكي داي. [ 41 ] احتفلت الجمعية البريطانية بيوبيلها الذهبي في 13 يونيو 1997، بتجمع حاشد، وقداس كنسي، وتبادل للرسائل، وخطابات، وغداء رسمي لـ 132 شخصًا في نادي ستوك بارك للغولف، وقُدمت نخب للفوج، والملكة، ورئيس الهند، وملك نيبال. غطى فريق تلفزيوني من بي بي سي الاحتفال باليوبيل الذهبي، وحضرت فرقة المزامير والطبول من الكتيبة الأولى من بنادق غوركا الملكية لعزف "شكل الرقم ثمانية، الذي يُظهر حركة التجسس والتحرك البطيء ثم السريع متبوعًا بثلاث مجموعات وتراجع". ضم الوفد الهندي في احتفال اليوبيل الذهبي أربعة ضباط في الخدمة، وضابطين متقاعدين، بمن فيهم عقيد الفوج، الفريق بالديف سينغ، وقادة كتائب بنادق غوركا 1/4 و2/4 و3/4، وزوجاتهم. [ 40 ] : ص31-40

رابطة ضباط الحكومة الرابعة، الهند

تُعرف رابطة ضباط الفوج الرابع من بنادق غوركا في الهند، والتي تضم جميع الضباط العاملين والمتقاعدين من الفوج، باسم رابطة ضباط الفوج الرابع من بنادق غوركا . وقد تأسست بمبادرة من اللواء الراحل جي إس جيل، العقيد السابق للفوج الرابع من بنادق غوركا. ويرأس الرابطتين الهندية والبريطانية، والمعروفة برئيس رابطة الفوج الرابع من بنادق غوركا، عادةً ضابط متقاعد رفيع المستوى من الفوج، وغالبًا ما يكون عقيدًا سابقًا فيه . ويعمل كحلقة وصل بين رابطتي الفوج الرابع من بنادق غوركا في بريطانيا والهند. [ 42 ] ويشغل منصب رئيس رابطة ضباط الفوج الرابع من بنادق غوركا حاليًا اللواء المتقاعد بي دي كال، الذي كان سابقًا في الكتيبة الثانية/الفوج الرابع من بنادق غوركا. [ 42 ]

العلاقات بين جمعيات الضباط الهنود والبريطانيين

لطالما كانت العلاقات بين جمعيتي ضباط فوج البنادق الرابع (4 GR) في الهند والمملكة المتحدة وثيقة ونشطة، ولا تزال كذلك. يتبادلون الزيارات والرسائل والتذكارات والذكريات. وكثيراً ما يزور الضباط الهنود، أثناء زيارتهم للمملكة المتحدة، ستوك بوجز، ويلتقون بالضباط القدامى، ويحضرون "يوم الذكرى". في المقابل، غالباً ما يكون الضباط البريطانيون ضيوفاً على جمعية ضباط فوج البنادق الرابع (4 GR) في الهند، ويُدعون باستمرار لحضور احتفالات لم الشمل واليوبيل. [ 38 ] : ص 50-58 [ 43 ] في عام 2011، حضر الرائد جيفري لويد، الذي كان سابقاً في الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج البنادق الرابع (1/4 GR)، احتفال الذكرى السنوية الـ 125 للكتيبة الثانية/الرابعة من فوج البنادق الرابع (2/4 GR) في تريفاندروم ، ولاية كيرالا ، في أبريل 2011، ولقاء لم الشمل الذي عُقد في الفترة من 27 إلى 29 نوفمبر 2011 في ساباثو ، ولاية هيماشال براديش، برفقة عشرة من "الأعضاء" البريطانيين المعالين. خلال لم الشمل، وضع الرائد لويد إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري للحرب، وألقى خطابًا، وقدّم 357 جنيهًا إسترلينيًا لصندوق رعاية فوج المشاة الرابع (4GR) نيابةً عن الكتيبة البريطانية، وقبل مغادرته أخبر رئيس جمعية فوج المشاة الرابع (4GR) أن هذه ستكون زيارته الأخيرة للهند نظرًا لتقدمه في السن. [ 39 ] [ 42 ]

نشرات جمعية ضباط كتيبة بنادق غوركا الرابعة

تصدر رابطة ضباط فوج بنادق غورخا الرابع نشرة إخبارية سنوية. وقد بدأت النشرة بالصدور منذ عام 1977. أصدر العدد الأول منها المقدم فيجاي مادان، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، خلال لم شمل الفوج في فبراير 1977، وهو اللقاء الثاني الذي عُقد بعد لقاء عام 1957. [ 44 ] في عام 1997، تقرر أن تتضمن النشرة، بدءًا من العدد 22، قسمًا باللغة النيبالية. وكان من المتوقع أن تقدم كل كتيبة مقالتين على الأقل باللغة النيبالية للنشرة. وتعمل النشرة بميزانية محدودة للغاية. فقد بلغت تكلفة إصدار العدد 21، في عام 1997، 14,539 روبية فقط. ويتم نشرها بمساعدة مركز تدريب فوج بنادق غورخا الرابع عشر، في معسكر ساباثو . [ 44 ] : ص 10، 14

المحرر والناشر

يُختار رئيس تحرير مجلة "نوركا" بالتوافق من بين الضباط المتقاعدين المتطوعين من الفوج، ويُعيّنه رئيس جمعية الفوج الرابع من غورخا. ومن بين رؤساء التحرير السابقين: المقدم فيجاي مادان (1977-1980)، والعميد هيم تيواري (1981-1984)، والعميد إن كيه غورونغ (1985-1986)، والعميد إتش إس سودي، الذي كان سابقًا في الكتيبة الرابعة من الفوج الرابع من غورخا (1987-1993)، والعميد المتقاعد بريم كيه غوبتا، الذي كان سابقًا في الكتيبة الخامسة من الفوج الرابع من غورخا . ويشغل منصب رئيس التحرير الحالي العميد المتقاعد آر بي إس نيغي، الذي كان سابقًا في الكتيبة الثانية من الفوج الرابع من غورخا. ويساعد رئيس التحرير فريق تحريري، يضم ضابطًا عاملًا من الفوج، وعادةً ما يكون متمركزًا في مركز تدريب غورخا الرابع عشر في ساباثو. [ 45 ]

محتويات

بدأت صحيفة "ذا نيو ليغ" (NL) كجريدة باللغة الإنجليزية عام 1999، وتضم قسمين: قسم باللغة الإنجليزية يتراوح عدد صفحاته بين 150 و180 صفحة، وقسمان باللغتين الهندية والنيبالية يتراوح عدد صفحاتهما بين 30 و40 صفحة. [ 44 ] [ 45 ] تتميز الصحيفة بتصميم وقائمة محتويات موحدة، وتشمل "رسالة الرئيس"، و"صفحة العقيد"، وصفحة المحرر، و"ملاحظة السكرتير"، وأخبار المحاربين القدامى، وكتائب فوج الغوركا الرابع (الكتيبة 1/4، والكتيبة 2/4، والكتيبة 3/4، والكتيبة 4/4، والكتيبة 5/4، والفوج 15 من فوج راشتريا رايفلز)، وأخبار جمعيات الغوركا في باكلوه ودارامشالا ، وذكريات الضباط المتقاعدين والعاملين، ونعي المتوفين، ومقالات كتبها ضباط بريطانيون متقاعدون من فوج الغوركا الرابع. [ 45 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 جون باركر (28 فبراير 2013). الغوركا . هيدلاين. ISBN 978-1-4722-0260-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  2. ↑ مذكرات غاليبولي: جنود الغوركا في غاليبولي 1915. مذكرات الحرب العالمية المحدودة. 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  3. 1 2 كيسافا مينون، كيسافا (20 ديسمبر 2000). "يقف Gorkhas شامخًا حتى هنا". هندوسي .
  4. 1 2 3 "كتيبة بنادق غوركا الرابعة" . القوات البرية لبريطانيا والإمبراطورية والكومنولث . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ بولوك 2005، ص 279
  6. ↑ روز هاتشيسون (1 مارس 1998). دليل ولاية تشامبا . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-041-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
  7. ↑ "مجلس إدارة منطقة باكلوه العسكرية - وزارة الدفاع، حكومة الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-06-14 .
  8. ↑ "الاستخبارات البحرية والعسكرية". صحيفة التايمز . العدد 36905. لندن. 22 أكتوبر 1902. ص 9.  
  9. ↑ باركر 2005، ص 392.
  10. ↑ إدموندز، 1914 ، المجلد الثاني، الملحق 1.
  11. ↑ إف دبليو بيري وإيه إف بيك، أوامر المعركة .
  12. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2015 .
  13. ↑ تاريخ كتيبة بنادق غوركا الرابعة التابعة لأمير ويلز، 1857-1948 . دبليو. بلاكوود. 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  14. ↑ "يوميات عملية الحرب: نشر يوميات وحدات الحرب العالمية الأولى على الإنترنت بمناسبة الذكرى المئوية | الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  15. ↑ "مذكرات" . مذكرات عملية الحرب . زونيفيرس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  16. ↑ ثابال، المقدم بي كي (2013). "ذكريات لا تُنسى - مقر الفوج باكلوه، الجزء الأول". نشرة جمعية ضباط فوج بنادق غورخا الرابع . المجلد 36. الصفحات 87-90 .  
  17. ↑ تشابل 1993، ص 17
  18. ↑ بولوك 2009، ص 137؛ سميث 1998، ص 107
  19. ↑ بولوك 2009، ص 163
  20. ↑ العقيد ماكاي، جيه إن (1952). "II". في بورومان، سي جي (محرر). تاريخ كتيبة بنادق غوركا الرابعة التابعة لأمير ويلز، 1938-1948، المجلد الثالث ( الطبعة 29-43). لندن: ويليام بلاكوود. الصفحات 22-31 . تم إصدار 350 نسخة  
  21. ↑ العقيد ماكاي، جيه إن (1952). "الجزء الثالث". في بورومان، سي جي (محرر). تاريخ كتيبة بنادق غوركا الرابعة التابعة لأمير ويلز، 1938-1948، المجلد الثالث ( الطبعة 29-43). لندن: ويليام بلاكوود. الصفحات 32-45 . طُبع 350 نسخة  
  22. ↑ العقيد ماكاي، جيه إن (1952). "II". في بورومان، سي جي (محرر). تاريخ كتيبة بنادق غوركا الرابعة التابعة لأمير ويلز، 1938-1948، المجلد الرابع (الطبعة 29-43 ). لندن: ويليام بلاكوود. الصفحات 46-70 . تم إصدار 350 نسخة  
  23. ↑ جون ماسترز (2002). أبواق ونمر: حياتي في صفوف الغوركا . كاسيل وشركاه. ISBN 978-0-304-36156-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  24. ↑ كيه سي برافال (1990). الجيش الهندي بعد الاستقلال . لانسر إنترناشونال. ص 97. ISBN  978-81-7062-014-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  25. ↑ دبليو واي كارمان، الصفحات 204-205 "زي الجيش الهندي في ظل الحكم البريطاني من القرن الثامن عشر إلى عام 1947: المدفعية والمهندسون والمشاة"، مورغان غرامبيان: لندن 1969
  26. ↑ جون ماسترز، صفحة 79 "الأبواق والنمر"، مكتبة اللغة الإنجليزية الجديدة المحدودة 1962
  27. 1 2 3 4 5 ماكاي، جيه إن (1963). تاريخ كتيبة بنادق غوركا الرابعة التابعة لأمير ويلز، المجلد الثالث، 1938-1948 . مطبعة الجيش، دهرادون، الهند. الصفحات 264-265 . 
  28. 1 2 فارويل، بايرون (1990). الغوركا . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 257-258 . 
  29. 1 2 سودي، هارندر (2008). نيجي، العميد، آر بي إس (محرر). "النظام القديم يتغير: من ضابط بريطاني إلى ضابط هندي". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غوركا . المجلد 31. ساباثو: 14 جي تي سي. الصفحات 55-59 .  
  30. ↑ سودي، هارندر (2011). نيجي، آر بي إس (محرر). "باكلوه - مظهر جديد - تعليقات وآراء". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غورخا . المجلد 34. ساباثو: 14 جي تي سي. ص 105-106 .  
  31. ↑ سودي، هارندر (2012). نيجي، آر بي إس (محرر). "في باكلوه بمناسبة التكليف". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غوركا . المجلد 35. ساباثو: 14 جي تي سي. الصفحات 128-134 .  
  32. ↑ سينغ، روهيت (خريف 2012). "العمليات في جامو وكشمير 1947-1948" (ملف PDF) . مجلة مركز دراسات الحرب البرية (CLAWS ). مركز دراسات الحرب البرية (CLAWS): 130-158 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  33. ↑ "أعلى ساحة معركة في العالم". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غوركا . 1998.
  34. ↑ سينغ، الرائد، أبيشيك (2012). "الكتيبة الرابعة تحتفل بيوبيلها الذهبي ". في نيجي، العميد المتقاعد، RPS. جمعية ضباط بنادق غورخا الرابعة، النشرة الإخبارية، الهند (باللغات الإنجليزية والهندية والنيبالية) 35: 29-35.
  35. ↑ ميهتا، قائد المجموعة. "يوم تأسيس كتيبة الغوركا الذهبية". ساينيك ساماتشار (نيودلهي-110011: مديرية العلاقات العامة، وزارة الدفاع)
  36. 1 2 نيجي، عميد متقاعد، RPS، محرر. (2011). "بوت بوريه". جمعية ضباط بنادق غوركا الرابعة، النشرة الإخبارية، الهند (باللغات الإنجليزية والهندية والنيبالية) 34: 165.
  37. ↑ نيجي، عميد متقاعد، عضو الجمعية الملكية للرماية، محرر. (2011). "مزيج منوعة". نشرة جمعية ضباط كتيبة بنادق غوركا الرابعة، الهند (باللغات الإنجليزية والهندية والنيبالية) 36: 164.
  38. 1 2 بوير، توني (2011). نيجي، آر بي إس (محرر). "العودة إلى باكلوه". النشرة الإخبارية لرابطة ضباط كتيبة بنادق غوركا الرابعة . المجلد 34. الصفحات 50-58 . ذكريات ضابط بريطاني سابق في الكتيبة الرابعة/الفوج الرابع من بنادق غوركا في باكلوه قبل الاستقلال، ولم شمل الكتيبة الخامسة/الفوج الرابع من بنادق غوركا في باكلوه، في فبراير 1977.  
  39. 1 2 لويد، جيفري (2012). نيجي، آر بي إس (محرر). "لا مثيل له". نشرة جمعية ضباط كتيبة بنادق غوركا الرابعة . المجلد 35. الصفحات 51-52 . ضابط بريطاني سابق في الكتيبة 1/4 من كتيبة بنادق غوركا.  
  40. 1 2 تي، بيل (1997). "يوم الذكرى الخمسين لليوبيل الذهبي 1997". النشرة الإخبارية لرابطة ضباط بنادق غوركا الرابعة . المجلد 21. الصفحات 31-40 .  
  41. 1 2 نيجي، آر بي إس (2011). نيجي، آر بي إس (محرر). "اللوحة التذكارية وخنجر تيج سابرو خوكري في نادي ستوك بارك". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غوركا . المجلد 34. الصفحات 64-66 .  
  42. 1 2 3 كالي، ب.د. (2012). نيجي، ر.ب.س. (محرر). "رسالة الرئيس". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غوركا (باللغتين الهندية والنيبالية). المجلد 35. الصفحات 1-2 .  
  43. ↑ نيجي، آر بي إس (2012). نيجي، آر بي إس (محرر). "لا شيء". نشرة جمعية ضباط كتيبة بنادق غوركا الرابعة . المجلد 35. الصفحات 8-9 . ملاحظات حول لم شمل الفوج في 4/4 GR  
  44. 1 2 3 ساربوتدار، إس بي (1998). "بلوغ سن الرشد في الهند". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غورخا . المجلد 21. الصفحات 134-140 .  
  45. 1 2 3 نيجي، آر بي إس، محرر. (2011). "لا شيء". النشرة الإخبارية الرابعة لرابطة ضباط بنادق غوركا (باللغتين الهندية والنيبالية). المجلد 34. ص 10.  

مراجع

الكتب

  • بولوك، كريستوفر (2009). جنود الغوركا البريطانيون . لندن: دار نشر ثيرد ميلينيوم. رقم ISBN 978-1-906507-27-5.
  • تشابل، مايك (1993). الغوركا . لندن: أوسبري. ISBN 1-85532-357-5.
  • ماكدونيل، رونالد وماركوس ماكولي، مُجمّعان. تاريخ فوج بنادق غوركا الرابع التابع لأمير ويلز، 1857-1937 ، مجلدان. ​​رسومات توضيحية من إعداد المقدم سي جي بورومان. 1857-1948. إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود، 1940. [صدرت 250 نسخة].
  • ماكاي، العقيد جيه إن، مُجمِّعون. تاريخ فوج بنادق غوركا الرابع التابع لأمير ويلز، 1938-1948، المجلد الثالث . حرره ورسمه المقدم سي جي بورومان. لندن: ويليام بلاكوود، 1952. [صدرت 350 نسخة]. هذه تواريخٌ ذات طابعٍ عاطفيٍّ لأفواج الراج. على الرغم من الطابع التاريخي المُوجَّه لتاريخ فوج بنادق غوركا الرابع التابع لأمير ويلز، المكون من ثلاثة مجلدات، إلا أنها لا تزال مصدرًا ممتازًا لتاريخ باكلوه، وكتائب الفوج، والحياة العسكرية في فوج بنادق غوركا الرابع، من عام 1857 حتى عام 1948.
  • باركر، جون. (2005). الغوركا: القصة الداخلية لأكثر جنود العالم رعباً . دار نشر هيدلاين بوك. رقم ISBN 978-0-7553-1415-7.
  • سميث، إي دي (1988). الشجاعة: تاريخ الغوركا . وودستوك، نيويورك: دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 0-87951-817-0
  • سودهي، إتش إس، عميد متقاعد (1985). غوبتا، بريم ك، عميد متقاعد. تاريخ كتيبة بنادق غورخا الرابعة (المجلد الرابع)، 1947-1971 . دلهي.

المجلات والنشرات الإخبارية

  • نيجي، عميد متقاعد، عضو الجمعية الملكية للرماية. محرر. جمعية ضباط بنادق غوركا الرابعة، النشرة الإخبارية، الهند. العدد 1-35 ، (باللغات الإنجليزية والهندية والنيبالية).

تصدر نشرة جمعية ضباط الغوركا الرابعة سنوياً . وتتضمن مقالات وتقارير وأخباراً عن أنشطة وإنجازات المركز العسكري للفوج، ووحدات الفوج، ومتقاعدي الغوركا الرابعة، ومجلس الغوركا، وهو الهيئة التمثيلية لمتقاعدي الغوركا الرابعة وغيرهم من متقاعدي الجيش، في باكلوه ودارامشالا.