بنادق جورخا الأولى (فوج مالون)

فوج بنادق غورخا الأول (فوج مالاون) ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم فوج بنادق غورخا الأول ، أو اختصارًا 1 GR ، هو أقدم فوج مشاة غورخا في الجيش الهندي ، ويتألف من جنود غورخا من الجنسية الهندية أو النيبالية، وخاصة من مجتمعات ماغار وغورونغ ، وهم قبائل جبلية في نيبال. تأسس الفوج في الأصل كجزء من جيش البنغال التابع لشركة الهند الشرقية عام 1815، ثم اتخذ لاحقًا اسم فوج بنادق غورخا الأول للملك جورج الخامس (فوج مالاون) . إلا أنه في عام 1947، وبعد تقسيم الهند ، نُقل إلى الجيش الهندي، وفي عام 1950، عندما أصبحت الهند جمهورية، أُعيد تسميته إلى فوج بنادق غورخا الأول (فوج مالاون) . يتمتع الفوج بتاريخ عريق، وشارك في العديد من الصراعات، بما في ذلك العديد من الصراعات الاستعمارية قبل استقلال الهند، بالإضافة إلى الحربين العالميتين الأولى والثانية . ومنذ عام 1947، شارك الفوج أيضاً في عدد من الحملات ضد باكستان في عامي 1965 و 1971، فضلاً عن قيامه بمهام حفظ السلام كجزء من الأمم المتحدة .

إن تسمية فوج مالاون لا علاقة لها بالكلمة المهينة " مالاون ". بل إنها مشتقة من هزيمة الغوركا في قلعة مالاون في ولاية هيماشال براديش الحالية في الحرب الأنجلو-نيبالية .

تاريخ

تشكيل

اندلعت حرب الغوركا بين ملوك الغوركا في نيبال وشركة الهند الشرقية البريطانية نتيجةً للتوترات الحدودية والتوسع الطموح، لا سيما في تلال كوماون وغارهوال وكانغرا. ورغم هزيمة جيش شركة الهند الشرقية البريطانية لجيش الغوركا بقيادة الجنرال عمار سينغ ثابا ، إلا أنهم أُعجبوا بمهارة وشجاعة الغوركا خلال حصار قلعة مالاون في بيلاسبور . [ 3 ] [ 4 ] ونتيجةً لذلك، أُدرج بندٌ في معاهدة سوغولي خلال تسوية ما بعد الحرب ، يسمح للبريطانيين بتجنيد الغوركا. [ 4 ] وفي 24 أبريل 1815، في سوباثو، شكّلت شركة الهند الشرقية فوجًا من الناجين من جيش ثابا، وأطلقت عليه اسم كتيبة نوسيري الأولى. [ ملاحظة 1 ] [ 5 ]

الحملات المبكرة

كتيبة نوسيري، وهي فوج بنادق مختلط يتألف من أفراد من قبيلتي ماغار وخاس، والمعروفة فيما بعد باسم كتيبة بنادق غوركا الأولى حوالي عام 1857

سرعان ما خاض الفوج أولى معاركه عام 1826، حين شارك في حرب جات وساهم في فتح بهاراتبور ، [ 2 ] [ 6 ] وحصل على وسام شرف المعركة ، وهو أول وسام شرف يُمنح لوحدات الغوركا. وفي عام 1846، اندلعت الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، وانخرط الفوج فيها انخراطًا كبيرًا. وقد مُنح وسامين شرف لمعركة عليوال ، التي شهدت غزو القوات السيخية للهند البريطانية . [ 6 ] [ 7 ]

شهد الفوج تغييرات عديدة في اسمه خلال القرن التاسع عشر؛ ففي عام ١٨٥٠، حصل على تسمية رقمية جديدة ليصبح فوج غورخا السادس والستين من مشاة البنغال الأصليين [ ٢ ] بعد تمرد الفوج السادس والستين الأصلي. [ ٦ ] شارك الفوج في الثورة الهندية عام ١٨٥٧ التي بدأت في العام نفسه. وفي العام التالي، أصبح الملازم جون آدم تيتلر أول ضابط من الغوركا يحصل على وسام صليب فيكتوريا (VC)، وذلك لشجاعته في مواجهة المتمردين في تشوربورا . [ ٨ ]

في عام 1861، حصل الفوج على تسميته الرقمية الحالية عندما أصبح فوج غورخا الأول . وفي عام 1875، أُرسل الفوج، بقيادة العقيد جيمس سيباستيان راولينز ، إلى الخارج لأول مرة، حيث شارك في جهود قمع تمرد في مالايا خلال حرب بيراك . وخلال هذا الصراع، مُنح النقيب جورج نيكولاس تشانر وسام صليب فيكتوريا لشجاعته في مواجهة الملايو. [ 9 ] شارك الفوج في الحرب الأفغانية الثانية عام 1878، حيث كان جزءًا من لواء المشاة الثاني، وحصل على وسام شرف مسرح العمليات "أفغانستان 1878-1880". [ 10 ]

في عام 1886، أصبح الفوج يُعرف باسم فوج المشاة الخفيفة الأول من غورخا، وشُكِّلت كتيبة ثانية في فبراير. [ 3 ] وفي عام 1891، صُنِّف الفوج كفوج بنادق ، فأصبح يُعرف باسم فوج غورخا الأول (للبنادق) ، ونتيجةً لذلك، وُضِعت رايات الفوج جانبًا. [ ملاحظة 2 ] ثم شارك الفوج في عمليات في بورما ، والحدود الشمالية الغربية ، وحملة تيراه عام 1897. [ 11 ]

في عام 1901، تم اختصار اسم الفوج ليصبح فوج بنادق غوركا الأول ، وفي عام 1903 تم تغيير اسمه مرة أخرى، هذه المرة إلى فوج بنادق غوركا الأول (فوج مالاون) . [ 6 ] وقد تم اعتماد هذا الاسم تخليداً لذكرى مالاون نظراً لأهميتها بالنسبة للفوج؛ حيث حقق البريطانيون هزيمة ساحقة للغوركا في عام 1815 خلال الحرب الأنجلو-غوركية ، وقاموا لاحقاً بتجنيدهم في كتائب نوسيري.

كان الفوج متمركزاً بالقرب من دارامسالا عندما ضرب زلزال كانجرا عام 1905 في 4 أبريل، مما أسفر عن مقتل 20 ألف شخص. وقد تكبد فوج غورخا الأول نفسه أكثر من 60 قتيلاً.

في عام 1906، تم تغيير اسم الفوج إلى فوج بنادق غوركا الأول التابع لأمير ويلز (فوج مالاون) تكريمًا لجورج، أمير ويلز (الملك جورج الخامس لاحقًا )، الذي أصبح أيضًا القائد الأعلى للفوج في ذلك العام. [ 6 ] وفي عام 1910، اعتلى الملك جورج الخامس العرش، ونتيجة لذلك، تم تغيير اسم الفوج إلى فوج بنادق غوركا الأول (التابع للملك جورج) (فوج مالاون) ، [ 2 ] مما حافظ على صلة الفوج بالملك جورج.

الحرب العالمية الأولى

في أغسطس 1914، اندلعت الحرب العالمية الأولى . وفي ديسمبر، نُشرت الكتيبة الأولى على الجبهة الغربية في فرنسا ضمن لواء مشاة سرهند الهندي ، التابع للفرقة الثالثة (لاهور) . وخاضت الكتيبة الأولى أولى تجاربها في حرب الخنادق عندما شاركت في الدفاع عن جيفنشي بعد ذلك بفترة وجيزة. وبعد تحملها قسوة الشتاء في الخنادق، شاركت الكتيبة الأولى في 10 مارس 1915 في معركة نويف شابيل التي استمرت حتى 13 مارس. وفي أبريل، شاركت الكتيبة في معركة إيبر الثانية ، وخاضت معركة سان جوليان الفرعية التي بدأت في 24 أبريل وانتهت في 4 مايو. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شاركت الكتيبة في معركة فيستوبير، وفي سبتمبر بدأت معركة لوس ، وهي آخر معركة رئيسية شاركت فيها الكتيبة الأولى على الجبهة الغربية، قبل سحبها منها. [ 12 ]

كانت الظروف على الجبهة الغربية مختلفة تمامًا عن تلك التي اعتادت عليها الكتيبة في شبه القارة الهندية ، وقد عانت هي وبقية قوات الجيش الهندي المنتشرة هناك معاناة شديدة خلال أشهر الشتاء. ونتيجة لذلك، تقرر في ديسمبر 1915 سحب وحدات المشاة التابعة للفيلق الهندي من فرنسا وإرسالها إلى جبهات أخرى. [ 13 ] وبناءً على ذلك، أُرسلت الكتيبة الأولى، مع بقية الفرقة الثالثة، إلى بلاد ما بين النهرين للمشاركة في الحملة ضد العثمانيين التي بدأت عام 1914. [ 14 ] وحصل لواء سرهند على تسمية رقمية، وهي اللواء الثامن. في عام 1916، شاركت كتيبة الغوركا الأولى في عدد من المحاولات، بما في ذلك الهجوم على حصن الدجيلة في مارس، لفك الحصار عن الكوت ، التي حاصرها العثمانيون منذ 7 ديسمبر 1915. إلا أن تلك المحاولات باءت بالفشل، وظلت الكوت تحت الحصار حتى استسلمت للعثمانيين في 29 أبريل 1916. [ 15 ]

بعد ذلك، شاركت الكتيبة في هجوم الحلفاء ضد العثمانيين في وقت لاحق من ذلك العام؛ وشمل ذلك محاولة استعادة الكوت، التي بدأت في ديسمبر، والتي استُعيدت في فبراير 1917، والعاصمة بغداد التي سقطت في الشهر التالي. نُقلت الكتيبة الأولى لاحقًا إلى فلسطين في أوائل عام 1918. وشاركت في هجوم الحلفاء الفعال ضد العثمانيين في سبتمبر، في معركة مجدو ، كما خاضت معارك في شارون . [ 16 ]

وفي أماكن أخرى، خدمت الكتيبة الثانية في الحدود الشمالية الغربية للهند، وحصلت على وسام شرف المعركة "الحدود الشمالية الغربية 1915-1917". وفي عام 1917، تم تشكيل كتيبة ثالثة للخدمة في الهند. [ 6 ]

خلال فترة خدمتهم على الجبهة الغربية في فرنسا، وجد رجال فوج الغوركا الأول أن الظروف مختلفة تمامًا عما اعتادوا عليه، ومع ذلك، فقد أدوا أداءً مشرفًا، وبرزوا في العديد من المعارك التي شاركوا فيها، مُثبتين مرة أخرى كفاءة الغوركا. انتهت الحرب رسميًا في 11 نوفمبر 1918 بتوقيع الهدنة . مُنح الفوج أحد عشر وسامًا شرفيًا للمعركة وأربعة أوسمة شرفية للمسرح خلال الحرب. [ 10 ]

سنوات ما بين الحربين

في عام ١٩١٩، شاركت الكتيبة الأولى والثانية في الحرب الأفغانية الثالثة القصيرة ، وحصلتا على وسام شرف مسرح العمليات "أفغانستان ١٩١٩". [ ١٠ ] وفي عام ١٩٢١، تم حلّ الكتيبة الثالثة. [ ٦ ] بعد ذلك، شارك الفوج في عدد من الحملات على الحدود الشمالية الغربية، وخدم بشكل رئيسي في وزيرستان. [ ١٧ ]

في عام 1937، تم تغيير اسم الفوج قليلاً عندما أصبح فوج بنادق غوركا الأول للملك جورج الخامس (فوج مالاون) ؛ وكان التغيير الوحيد هو إضافة حرف V. [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر 1939، اندلعت الحرب العالمية الثانية بين المملكة المتحدة وحلفائها ضد ألمانيا. وفي ديسمبر 1941، دخلت اليابان الحرب بهجوم مفاجئ على بيرل هاربر ، وشنّت سلسلة من الغزوات السريعة على أراضي بريطانيا ودول أخرى. وخلال الحرب، شكّل الفوج ثلاث كتائب إضافية - الكتيبة الثالثة عام 1940، والرابعة عام 1941، والخامسة عام 1942 [ 10 ] [ 18 ] - وشارك الفوج في الحرب على نطاق واسع، لا سيما في مالايا وبورما. [ 10 ]

صورة لجنود الغوركا يتقدمون جنباً إلى جنب مع دبابات إم 3 لي باتجاه سفوح التلال في الأفق
جنود الغوركا يتقدمون بالدبابات على طريق إمفال-كوهيما، مارس-يوليو 1944
قبور الغوركا في مقبرة عسكرية، سنغافورة

شهدت الكتيبة الثانية قتالًا ضاريًا خلال الغزو الياباني لمالايا ؛ وشاركت الكتيبة الثانية، التابعة للواء الثامن والعشرين ، في معارك جيترا ، حيث اضطرت للانسحاب على عجل بعد مشاركتها في المقاومة الأولية على نهر أسون ، وعزلها ومواجهتها لقوات يابانية متفوقة عدديًا، بما في ذلك الدبابات. وبعد أسابيع قليلة، خاضت الكتيبة الثانية معركة كامبار ، حيث نجحت في صد قوات متفوقة عدديًا. وفي غضون أيام قليلة، عادت إلى القتال، لكنها كانت أقل عددًا وتكبدت خسائر فادحة خلال الاشتباك على جسر نهر سليم في 7 يناير. انسحب الحلفاء من مالايا إلى سنغافورة بحلول يناير 1942. ثم شن اليابانيون غزوًا على سنغافورة، ودارت معارك ضارية؛ فسقطت سنغافورة، التي كانت تُعتبر منيعة، في 15 فبراير 1942، حيث وقع 130 ألف جندي بريطاني وأسترالي وجندي من الإمبراطورية ، بمن فيهم جنود من الكتيبة الثانية، في الأسر لدى اليابانيين .

في بورما، حدث وضع مماثل، إذ اضطر الحلفاء - بعد تعرضهم لهجمات مكثفة من اليابانيين الذين بدأوا هجومهم في ديسمبر - إلى بدء الانسحاب إلى الهند اعتبارًا من فبراير 1942، والذي اكتمل في مايو. [ 20 ] لاحقًا، شهدت كتائب الفوج قتالًا عنيفًا مرة أخرى في عام 1944 في حملة أراكان، وخلال الهجوم الياباني على شمال شرق الهند، حيث دارت معركتان مهمتان، كوهيما وإمفال ، من مارس إلى يونيو 1944. حاصر اليابانيون إمفال حتى حقق الحلفاء نصرًا حاسمًا في كوهيما في يونيو، وفر اليابانيون عائدين إلى بورما. شارك الفوج بعد ذلك في هجوم الحلفاء الناجح على بورما، وفي 3 مايو 1945، حررت القوات البريطانية العاصمة البورمية رانغون . [ 21 ] كانت لا تزال هناك قوات يابانية موجودة في بورما، لكن القتال ضد اليابانيين أصبح ظاهريًا عملية تمشيط. [ 22 ]

انتهت الحرب باستسلام اليابان الرسمي في 2 سبتمبر 1945 على متن حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس ميسوري" في خليج طوكيو ، منتصرةً بذلك الحلفاء بعد ما يقرب من ست سنوات من القتال. وفي الهند الصينية الفرنسية في اليوم نفسه، أعلنت حركة فيت مين ، بقيادة هو تشي منه ، استقلالها عن فرنسا تحت اسم جمهورية فيتنام الديمقراطية . وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت بريطانيا بإرسال وحدات من فرقة المشاة الهندية العشرين ، التي كانت الكتيبة الأولى والثالثة جزءًا منها، لاحتلال جنوب البلاد، بينما احتلت القوات القومية الصينية الشمال؛ واكتمل هذا الانتشار بحلول أكتوبر.

كان الهدف من هذه القوة نزع سلاح القوات اليابانية ومساعدتها على العودة إلى اليابان. إلا أنها سرعان ما انخرطت في القتال ضد الفيت مين، وسرعان ما ساهمت في استعادة السيطرة الفرنسية على البلاد. وللمفارقة، اضطر البريطانيون، بسبب نقص القوى البشرية الكافية، إلى إشراك القوات اليابانية إلى جانب قواتهم في الهند الصينية للحفاظ على السلام والاستقرار. تصاعدت حدة العمليات ضد الفيت مين تدريجيًا، وبعد وصول تعزيزات فرنسية كبيرة، غادرت القوات البريطانية والهندية بحلول مايو 1946، لتندلع حرب الهند الصينية الأولى بعد ذلك بوقت قصير.

في 25 أكتوبر، ألقت دورية يابانية القبض على مستشار روسي قرب ثو داو موت، في حادثة تُعدّ الدليل الوحيد المعروف على تورط الاتحاد السوفيتي المباشر في حرب 1945-1946. سُلّم المستشار إلى المقدم سيريل جارفيس، قائد كتيبة بنادق غوركا الأولى. حاول جارفيس استجوابه عدة مرات، لكن دون جدوى، فتم تسليمه إلى جهاز الأمن (Sûreté)، وهو جهاز التحقيقات الجنائية الفرنسي (المكافئ لجهاز التحقيقات الجنائية CID). ومنذ ذلك الحين، اختفى من سجلات التاريخ.

ابتداءً من سبتمبر 1945، تم نشر فرقة المشاة الهندية السابعة ، التي كانت الكتيبة الرابعة جزءًا منها، في سيام ( تايلاند حاليًا ) [ 10 ] كجزء من قوة احتلال أُرسلت إلى هناك لنزع سلاح القوات اليابانية الكبيرة المتواجدة. ثم انتقلت الكتيبة لاحقًا إلى مالايا في عام 1946، ومنها إلى الهند.

في عام 1946، أعيد تشكيل الكتيبة الثانية، التي تم أسرها في مالايا عام 1942، من أفراد تم أخذهم من الكتيبة الثالثة، والتي تم تسريحها لاحقاً مع الكتيبة الرابعة والخامسة. [ 10 ]

ما بعد الاستقلال

تم إصدار أول طابع بريدي بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس كتيبة بنادق غوركا في عام 2015

في عام 1947، تم التفاوض على اتفاقية ثلاثية الأطراف بين الهند ونيبال والمملكة المتحدة لتحديد مصير الغوركا بعد إعلان استقلال الهند رسميًا. [ 23 ] ونتيجةً لهذه الاتفاقية، تقرر نقل أربعة أفواج من أفواج الغوركا التي كانت قائمة قبل الحرب إلى الجيش البريطاني ، بينما ستنضم ستة أفواج أخرى - أحدها فوج الغوركا الأول - إلى الجيش الهندي المستقل حديثًا . [ 24 ]

على الرغم من حصول الهند على استقلالها، احتفظ الفوج باسمه الكامل حتى عام 1950، حين أصبح يُعرف باسم فوج بنادق غورخا الأول (فوج مالاون) ، معتمدًا أيضًا التهجئة الهندية لكلمة غورخا ، وذلك بعد تحوّل الهند إلى جمهورية. [ 10 ] وبمرور الوقت، أُعيد تشكيل كتائب زمن الحرب التي تم حلّها عام 1946، حتى أصبح الفوج يتألف من خمس كتائب مرة أخرى بحلول عام 1965. [ 3 ] [ ملاحظة 3 ]

في عام 1961، حصل الكابتن غورباتشان سينغ سالاريا على وسام بارام فير تشاكرا (PVC) بعد وفاته، وهو أعلى وسام عسكري في الهند، وذلك لأعماله في الكونغو عندما كانت الكتيبة الثالثة، التي كان جزءًا منها، في خدمة الأمم المتحدة . [ 1 ]

عقيد الفوج

أصبح ليونيل بروتيب سين عقيدًا في فوج بنادق غورخا الأول في 23 ديسمبر 1949. [ 25 ] وشغل سيري كانث كورلا منصب عقيد فوج بنادق غورخا الأول خلال الفترة 1965-1975. [ 26 ] [ 27 ]

الكتيبة السادسة

في الأول من أبريل/نيسان 2016، شُكِّلت كتيبة جديدة قوامها حوالي 700 جندي، وهي الكتيبة السادسة من فوج بنادق غورخا الأول (6/1GR)؛ وكانت هذه المرة الأولى منذ 50 عامًا التي تُشكَّل فيها كتيبة غورخا جديدة. وقد شُكِّلت الكتيبة الجديدة، التي أُطلق عليها اسم "كانشي بالتان"، في ساباثو عند سفوح جبال شيفاليك بالقرب من شيملا، حيث يقع مركز تدريب غورخا الرابع عشر. [ 28 ] وهي أول كتيبة غورخا تتألف بالكامل من جنود غورخا مقيمين محليًا. وكانت نسبة جنود غورخا النيباليين إلى جنود غورخا المقيمين في الهند في أفواج غورخا السبعة التابعة للجيش عادةً حوالي 70:30. [ 29 ] أعلن الفريق رافي ثودج ، رئيس أركان الذخائر آنذاك وقائد الفوج، عن تشكيل هذه الكتيبة في أكتوبر 2015 خلال الاحتفالات الكبرى بلم شمل الفوج والذكرى المئوية الثانية لتأسيسه. [ 30 ]

الوحدات

  • الكتيبة الأولى
  • الكتيبة الثانية
  • الكتيبة الثالثة (بارام فير شقرا بالتان)
  • الكتيبة الرابعة
  • الكتيبة الخامسة [ 31 ]
  • الكتيبة السادسة

أوسمة المعركة

جوائز الشجاعة

ما قبل الاستقلال

ما بعد الاستقلال

ملحوظات

الحواشي
  1. إن لقب نصيري أو ناصري يعني الصديق أو المخلص.
  2. لم تكن أفواج البنادق تمتلك رايات بحسب التقاليد.
  3. تم إعادة تشكيل الكتيبة الثالثة في عام 1959، والرابعة في عام 1963، والخامسة في عام 1965.
الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 "كتيبة بنادق غورخا الأولى" . موقع قوات بهارات راكشاك البرية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 "كتيبة بنادق غورخا الأولى" . الموقع الرسمي للجيش الهندي . الجيش الهندي. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  3. 1 2 3 سينغ 2007.
  4. 1 2 باركر 2005، ص 45.
  5. باركر 2005، ص 46.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Chappell 1993, p. 12.
  7. نيكلسون 1974، ص 8.
  8. باركر 2005، ص 61-62.
  9. باركر 2005، ص 391.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chappell 1993, p. 13.
  11. فارويل 1984، ص 60
  12. بيلامي 2011، الصفحات 196-197
  13. نيلاندز 2004، ص 225.
  14. بيلامي 2011، ص 210
  15. غاردنر 2004، ص 324.
  16. بيلامي 2011، ص 210، 215
  17. تشابل 1993، ص 9-10.
  18. كروس وغورونغ 2007، ص 31.
  19. كروس وغورونغ 2007، ص 37.
  20. برايلي 2002، ص 8.
  21. برايلي 2002، ص 11.
  22. برايلي 2002، ص 11-12.
  23. كروس وغورونغ 2007، ص 169.
  24. باركر 2005، ص 224.
  25. "الجريدة الرسمية للهند" (ملف PDF) . egazette.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
  26. "الجريدة الرسمية للهند". الجريدة الرسمية للهند، الجزء 1 - القسم 4 : 789. 14 يونيو 1975.
  27. شارما، غوتام (2000). الجيش الهندي، دليل مرجعي . دار ريلاينس للنشر. ISBN 978-81-7510-114-2.
  28. «الفوج الأول التاريخي من الغوركا يحصل على كتيبة جديدة 6/1GR» . الغوركا الهنود . أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  29. «الجيش الهندي يُنشئ كتيبة غوركا محلية جديدة | IHS Jane's 360» . www.janes.com . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2016 .
  30. موهان، فيجاي (30 أكتوبر 2015). "كتائب غوركا تعتزم تشكيل المزيد من الكتائب" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  31. "كتيبة بنادق غورخا الأولى" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .

مراجع

  • بيلامي، كريس (2011). الغوركا: القوة الخاصة . لندن: جون موراي (ناشرون). ISBN 978-1-84854-342-3.
  • برايلي، مارتن (2002). الجيش البريطاني 1939-1945 (3): الشرق الأقصى . رجال السلاح. المجلد  37. لندن: دار أوسبري للنشر. ISBN 1-84176-238-5.
  • تشابل، مايك (1993). الغوركا . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-85532-357-5.
  • كروس، جيه بي؛ غورونغ، بوديمان (2007) [2002]. الغوركا في الحرب: شهادات عيان من الحرب العالمية الثانية إلى العراق . لندن: غرينهيل بوكس. ISBN 978-1-85367-727-4.
  • فارويل، بايرون (1984). الغوركا . نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-01773-7.
  • غاردنر، نيكولاس (2004). "الجنود الهنود وحصار الكوت، ديسمبر 1915 - أبريل 1916". الحرب في التاريخ . 11 (3): 307-326 . doi : 10.1191/0968344504wh302oa . S2CID 159478598 . 
  • نيلاندز، روبن (2004) [1999]. جنرالات الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية 1914-1918 . لندن: ماجبي بوكس. ISBN 1-84119-863-3.
  • نيكلسون، جميرا بيتش ريزيدنس (1974). بنادق الجورخا . اوسبري للنشر. رقم ISBN 978-0-85045-196-2.
  • باركر، جون (2005). الغوركا: القصة الداخلية لأكثر جنود العالم رعباً . لندن: دار نشر هيدلاين بوك. ISBN 978-0-7553-1415-7.
  • سينغ، غاجيندر (2007). "زوجة جنرال بريطاني تسدد ديناً للهند - تكريم لجنود الغوركا" . صحيفة التلغراف، 17 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .