آشيش خان

آشيش خان (5 ديسمبر 1939 - 14 نوفمبر 2024) موسيقي هندي كلاسيكي وعازف سارود . رُشِّح لجائزة غرامي عام 2006 عن فئة "أفضل ألبوم موسيقى عالمية تقليدية" لألبومه "الأوتار الذهبية للسارود". ^{[ 1 ]} كما حاز على جائزة أكاديمية سانجيت ناتاك .

بصفته حفيد علاء الدين خان ، تعاون مع موسيقيين مثل رافي شانكار وفرقة البيتلز . وإلى جانب الموسيقى الكلاسيكية الهندية، قام هو وشقيقه برانيش خان بتأليف موسيقى الديسكو لألبوم " ديسكو جاز" (1982)، الذي غنته روبا بيسواس .

ولد خان لعائلة بنغالية عام 1939 في مايهار ، وهي ولاية صغيرة تابعة للهند البريطانية ، حيث كان جده علاء الدين خان ، مؤسس "سينيا مايهار غارانا " أو "مدرسة سينيا مايهار" للموسيقى الكلاسيكية الهندية، موسيقيًا في البلاط الملكي.

كانت والدته، المرحومة زبيدة بيجوم، الزوجة الأولى لعلي أكبر خان . بدأ تعليمه الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية في سن الخامسة على يد جده. ثم واصل تدريبه لاحقًا تحت إشراف والده، علي أكبر خان ، وعمته، أنابورنا ديفي . انفصل عن زوجته الأولى، وله ولدان، فراز ونصرت خان.

نشأ خان في مايهار وكلكتا ، حيث كان يؤدي الموسيقى الكلاسيكية الهندية . وقدّم أول عرضٍ علني له في سن الثالثة عشرة، برفقة جده، على إذاعة عموم الهند "البرنامج الوطني" في نيودلهي، وفي العام نفسه، عزف مع والده وجده في "مؤتمر تانسن الموسيقي" في كلكتا. كما كان خان أحد مؤسسي فرقة شانتي الموسيقية الهندية الأمريكية مع عازف الطبلة الأستاذ ذاكر حسين عام ١٩٦٩، ولاحقًا فرقة "العين الثالثة" التي تمزج بين أنواع موسيقية مختلفة. وفي شانتي، يبرز آشيش خان وهو يعزف على السارود الصوتي، مستخدمًا أحيانًا مضخم صوت غيتار مع تأثير اهتزازي .

تحت إشراف رافي شانكار ، عزف على الموسيقى التصويرية للأفلام والمسرحيات، بما في ذلك فيلم "أبور سانسار" للمخرج الحائز على جائزة الأوسكار ساتياجيت راي ، وفيلم "باراش باثار" ، وفيلم "جالساغار "، وفيلم "غاندي " للمخرج ريتشارد أتينبورو . كما عزف مع موريس جار في فيلم جون هيوستن " الرجل الذي سيصبح ملكًا" ، وفيلم ديفيد لين " رحلة إلى الهند "، وقام بتأليف موسيقى فيلمي تابان سينها " جوتورغريها " (الذي نال عنه جائزة أفضل موسيقى تصويرية) و "آدمي أورات" .

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أبدى هو وشقيقه برانيش خان اهتمامًا بموسيقى الديسكو بعد نجاح المغنية الباكستانية نازية حسن . قام الشقيقان بتأليف موسيقى الديسكو لمشروع بعنوان " ديسكو جاز "، وكانت أغنية "آج شانيبار" أبرز أغانيه. خلال وجودهما في كندا في ذلك العام، شاهدا روبا بيسواس تُحيي حفلاً في جامعة كالجاري ، فطلبا منها المشاركة بالغناء في المشروع. اكتمل ألبوم " ديسكو جاز" عام ١٩٨١، وصدر عام ١٩٨٢. أشارت مجلة "بيتشفورك " إلى أن أغنية "آج شانيبار" البنغالية تتضمن "لمسات مما يُعرف اليوم بموسيقى بالياريك بيت ، بفواصلها الموسيقية الواسعة والآسرة". ^{[ ٢ ]} خلال الفترة ١٩٨٩-١٩٩٠، عمل خان ملحنًا وقائدًا للأوركسترا الوطنية لإذاعة عموم الهند في نيودلهي، الهند.

كان خان مُدرّسًا للموسيقى، ثم عمل لاحقًا أستاذًا مُساعدًا في قسم الموسيقى الكلاسيكية الهندية في معهد كاليفورنيا للفنون ، وفي جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز. ^{[ 3 ]} كما درّس في كلية علي أكبر للموسيقى في سان رافائيل، كاليفورنيا ، وجامعة ألبرتا ، وجامعة واشنطن . بعد ذلك، قضى معظم وقته بين كلكتا وكاليفورنيا، حيث كان يقطن أغلب طلابه وتلاميذه. أسس مدرسة تحمل اسمه في كلكتا: مدرسة آشيش خان للموسيقى العالمية.

تعاون خان مع جون بارام ، وجورج هاريسون ، ورينغو ستار ، وفرقة البيتلز ، وإريك كلابتون ، وتشارلز لويد ، وجون هاندي ، وأليس كولترين ، وإميل ريتشاردز ، ودالاس سميث ، ودون بوب، وخورخي سترونز ، وأردشير فرح ، ورباعي فيلادلفيا الوتري . وقد شارك الأستاذ آشيش خان في قيادة فرقة "شرينغار" مع أندرو ماكلين، والتي تضم موسيقيين بارزين من نيو أورلينز مثل تيم غرين وجيسون مارساليس . وتشمل تسجيلات "شرينغار " ألبومات "Wonderwall Music" ، و "Young Master of the Sarode" ، و "California Concert" ، و "Sarode and Piano Jugalbandi" ، و" Shanti" ، و" Live at the Royal Festival Hall London" ، و" Homage"، و"Inner Voyage" ، و "Monsoon Ragas" ، و "The Sound of Mughal Court "، و" Jugalbandi Sarode & Sarangi Duet with Ustad Sultan Khan" .

حصل خان على زمالة مجلس الفنون في إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية، عام 2002، وجائزة أكاديمية سانجيت ناتاك عام 2005. وفي عام 2006، رُشِّح لجائزة غرامي في فئة "أفضل ألبوم موسيقى عالمية تقليدية". وفي 24 مايو/أيار 2007، أصبح الأستاذ آشيش خان أول موسيقي كلاسيكي هندي يحصل على زمالة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، وهي أعلى جمعية في المملكة المتحدة تُعنى بالفنون والثقافة الآسيوية. ^{[ 4 ]}

نشأ خان مسلمًا قبل أن يُعرّف نفسه لاحقًا بأنه هندوسي في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 5 ]} في سبتمبر/أيلول 2006، أعلن في مؤتمر صحفي في كلكتا أنه نظرًا لأن أسلافه كانوا من البراهمة الهندوس في شرق البنغال ، ويحملون لقب "ديبشارما"، فإنه يرغب في استخدام لقب أسلافه لمساعدة الناس على فهم أصول تراثه الموسيقي. كما ادعى أن عائلته لم تُعتنق الإسلام رسميًا قط ، وأن لقب "خان" لا يعني بالضرورة أنه مسلم. واستند في هذا الادعاء إلى سيرة جده، الأستاذ الراحل علاء الدين خان ، " عمار كاثا " (باللغة البنغالية)، التي ذكرت أن أسلافه كانوا هندوسًا يحملون لقب "ديبشارما". وقال أيضًا إن اسمه (آشيش) وأسماء إخوته (ديانيش، برانيش، أمارش) جميعها أطلقها عليهم جدهم علاء الدين.

إلا أن والده، علي أكبر خان ، رفض مزاعم آشيش ووصفها بالمغالطات. وقال علي أكبر خان لصحيفة تايمز أوف إنديا في رسالة بريد إلكتروني: "أنا لا أؤيد خياره (آشيش). للأسف، العديد من التصريحات التي أدلى بها ابني في الصحيفة بشأن تاريخ عائلتي غير صحيحة". وأكد أن عائلته مسلمة منذ أجيال عديدة، وستبقى كذلك. ^{[ 6 ]}

توفي آشيش خان في مستشفى في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في 14 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• آشيش خان: رحلة داخلية ؛ راجا بهيمبالاسي (الحج)، راجا جوج (بعدان)، راجا ميشرا كافي (رحلة داخلية)، راجا ميشرا جارا (أتذكرك)، راجا ميشرا أبهوجي (الحب في الداخل)، راجا ميشرا كافي (تحت النجوم)؛ لوحات المفاتيح والمنتج: آلان سكوت باشمان؛ والإيقاع: جورج جرانت. (دد)
• آشيش خان: راجا ديش مالهار، راجا ميشرا سيفارانجاني ، راجا ميشرا خاماج . المرافقون: برانيش خان في الطبلة وإيمي ماسيسزيوسكي في تانبورا. موسيقى بيهان، كلكتا، الهند. (دد)
• آشيش خان: السلام والفرح: موسيقى للاسترخاء ؛ راجا درباري كندا ، راجا كوشي. المرافق: سوابان تشودري في الطبلة. سجلات نيناد، الهند (NC 0035). (دد)
• آشيش خان وسلطان خان: جوغالباندي - سارودي وسارانجي دويتو ؛ العيش في شتوتغارت 1995؛ راجا شري , راجا مارو بيهاج, راجا ماند ; الطبلة: ذاكر حسين، تانبورا: شيفالي ناج ومادهوري تشاتوبادياي. تشاندا دارا، ألمانيا (SNCD 70197). (دد)
• آشيش خان: موسم الأمطار راجاس ؛ راجا ديش مالهار - ألاب، جود، جالا، راجا ميان كي مالهار - جات في تينتال، راغاماليكا - جات في تينتال؛ الطبلة: ذاكر حسين، طنبورا: كارونا إيف ودانييلا بيرشيل. تشاندا دارا، ألمانيا (SNCD 70394). (دد)
• آشيش خان وإندرانيل بهاتاشاريا: تحية لمعلمنا - جوغالباندي ؛ راجا درباري كانارا - ألاب وجود، راجا كيرواني - جاتس في تينتال، راجا خاماج في ثومري ستايل - تال في شانشار؛ الطبلة: أنيندو تشاترجي. تشاندا دارا، ألمانيا (SNCD 70994) وتسجيلات نافراس، المملكة المتحدة. (دد)
• آشيش خان: أوتار السارود الذهبية ؛ راجا بهيمبالاشي، راجا بهايرافي ، راجا لاليتاجوري؛ الطبلة: ذاكر حسين. تسجيلات اللحظة، الولايات المتحدة الأمريكية (MRCD 1022) والموسيقى اليوم، الهند. (دد)

مع جورج هاريسون:

• موسيقى وندروول (1968)
• السيد الشاب للسارود (1967); راجا لاليت (راجا) ، راجا يامان (راجا) ^{[ 9 ]}

• آشيش خان على موقع IMDb
• آشيش خان ديسكغرافيا في Discogs
• سيرة ذاتية في شركة سوني ميوزيك الهند
• تمت أرشفة السيرة الذاتية في 29 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine في Simlahouse
• صحيفة تايمز أوف إنديا
• صحيفة إنديا ديلي
• صحيفة ذا هندو
• مقابلة مع الأستاذ آشيش خان
• مقابلة على بودكاست مؤسسة الموسيقى العالمية
• حفل جمع تبرعات لمركز الثقافة الهندية مع عازف الموسيقى الكلاسيكية الهندية آشيس خان، 19 يونيو، الساعة 7:30 مساءً، قاعة كينغسبري، جامعة يوتا، (801-581-7100 أو www.kingsburyhall.org)

يتقدم الأستاذ آشيش خان بجزيل الشكر لجميع الفنانين من مدرسة آشيش خان للموسيقى العالمية