دير سانت إيفرول
دير أوش أو دير سانت إيفرو ( بالفرنسية : Abbaye de Saint-Évroult ؛ باللاتينية في العصور الوسطى : Sanctus Ebrulphus Uticensis [ 1 ] ) هو دير بندكتي سابق في نورماندي ، يقع في بلدية سانت إيفرو-نوتردام دو بوا الحالية ، في أورن ، نورماندي . وقد صُنِّف كمعلم تاريخي منذ عام 1967، ويحمل تصنيف "classé". [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ
التأسيس
تأسس الدير في البداية كمتعبد في غابة أوش على يد إيفرو حوالي عام 560؛ وبحلول عام 567، أصبح ديرًا مكرسًا للقديس بطرس ، وكان إيفرو رئيسًا له . [ 4 ] : 5-8 . ومع ذلك، لم يظهر الدير في الوثائق الباقية حتى عهد شارل البسيط ، حيث ذُكر حوالي عام 900 تحت اسم " monasterio que vocatur Uticus ". [ 5 ] : 309 [ 6 ]. ابتداءً من منتصف القرن العاشر، هُجر الدير لما يقرب من قرن بسبب حملات الدوق الفرنجي هيو العظيم .
إعادة
في حوالي عام 1050، أعاد ويليام جيروا وابنا أخيه، روبرت وهيو دي غراندمنيل ، بناء الدير بمساعدة ديري بيك وجومييج . وظل الدير تحت رعاية كلا الديرين ، بالإضافة إلى عائلتي جيروا ودي غراندمنيل طوال تلك الفترة. وتم تكريس كنيسة الدير للسيدة العذراء مريم والقديس بطرس وإيفرو في 13 نوفمبر 1099.
دخل الراهب الأكثر شهرة في الدير، أوردريك فيتاليس، الدير في هذا الوقت تقريبًا، وأدى نذورًا رسمية في عام 1091؛ وكتابه Historia ecclesiastica هو مصدر مهم لتاريخ العالم النورماني، [ 7 ] ويتضمن المجلد السادس تاريخ الدير.

في عهد رئيس الدير روجر دو ساب، ازداد عدد الرهبان من 80 إلى 115، وأسس الدير ديرًا فرعيًا ، هو دير القديس مارتن في نويون سور أنديل ، عام 1107. في هذه المرحلة، يُقال إن العديد من الرهبان قد "سلكوا طريق الشيطان"، وكثرت الخلافات الداخلية والخارجية مع الأساقفة والسادة الدنيويين. ومع ذلك، كان الدير في أوج مجده. [ 8 ] : 89-91
انخفاض
في عام ١١١٣، زار هنري الأول ملك إنجلترا الدير أثناء حملته ضد سادة بيليم . [ ٩ ] وخلال زيارته، منح ميثاقًا يُعيد بعض الحقوق إلى الدير، إلا أنه بحلول عشرينيات القرن الثاني عشر، تم التخلي عن العديد من هذه الحقوق. [ ٥ ] : ٣١٤ تعرض الدير والمدينة المجاورة له للنهب، أولًا على يد سيد لا فيرتيه-فرينيل عام ١١١٩، وثانيًا على يد سيد ليجل عام ١١٣٦. أُعيد بناء الدير، بدءًا من عام ١٢٣١، واستمر الجزء الأكبر من العمل حتى عام ١٢٨٤. وفي عام ١٢٥٨، خلال زيارة قام بها أود ريغو ، رئيس أساقفة روان ، انخفض عدد الرهبان إلى واحد وثلاثين، تسعة منهم فقط كانوا كهنة. [ 10 ] في عام 1332، انهار برج الكنيسة واضطرت إلى إعادة بنائه. وبين عامي 1388 و1450، دمر الصراع الدير مرة أخرى، وكان المتحاربون هذه المرة إنجليزًا.
حاول رؤساء الأديرة المُوصى بهم مرارًا وتكرارًا الاستيلاء على الدير. تولى غيوم دي فيرجي منصب رئيس الدير بهذه الصفة منذ عام 1392، لكن البابا بنديكت الثالث عشر ألغى هذا المنصب عام 1395. وشملت عملية استيلاء هنري الخامس ملك إنجلترا على الأديرة الأجنبية عام 1414 دير وير التابع، الذي كان بمثابة مركز تجميع تبرعات دير سانت إيفرو، [ 11 ] نُقلت جميع الممتلكات إلى دير شين [ 12 ] في العام التالي، مما حرم دير أوش من ممتلكاته الإنجليزية، التي قيل إنها كانت مصدر دخله الرئيسي، والتي كانت تدر عليه ما يصل إلى 2000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 13 ] لم يشغل آخر رئيس دير نظامي منصبه إلا عام 1484. وقد أدى وضع الدير تحت الإشراف إلى تجريده من أهم امتيازاته. [ 4 ] : 18، 30 أذن هنري الثاني بقطع الأشجار للحصول على الأخشاب لإصلاح الدير في عام 1556. [ 14 ] في عام 1588، أحرق سيد إيشوفور الدير انتقامًا من الرابطة الكاثوليكية .
في عام 1628، تبنى دير سانت إيفرو إصلاحات جماعة القديس مور ، ومن عام 1675 إلى عام 1778 قام رؤساء الأديرة الموريون بتوسيع الدير وترميمه. [ 4 ] : 36-39
إنهاء
في 21 سبتمبر 1789، أعلنت الجمعية الوطنية أن جميع ممتلكات الكنيسة أصبحت ملكًا وطنيًا ، وغادر آخر الرهبان والإخوة العلمانيين الدير. وفي عام 1790، اشترت بلدة نوتردام دو بوا الدير لاستخدام كنيسته ككنيسة رعية، ولكن لسوء الحظ، في 11 مارس 1802، انهار برج الجناح الجانبي، مما أدى إلى انهيار الأقبية والأروقة العلوية. لاحقًا، استُخدمت أحجار المباني كوقود لأفران الجير . [ 15 ]
التقاليد الموسيقية

شهدت نورماندي تطورات هامة في تاريخ الموسيقى الكلاسيكية خلال القرن الحادي عشر. فقد مثّلت دير فيكامب ودير سان إيفرو مركزين للإنتاج الموسيقي والتعليم الموسيقي. وفي سان إيفرو، ترسّخت تقاليد الغناء، وحققت جوقته شهرة واسعة في نورماندي. بعد نشوب خلاف حاد مع ويليام الثاني ملك نورماندي ، اضطر روبرت دي غرانتمنيل إلى الفرار إلى روما في يناير 1061، ومنها إلى بلاط روبرت غيسكارد في ساليرنو ، مصطحبًا معه أحد عشر راهبًا، من بينهم ابن أخيه بيرينغار . في عهده، اشتهر دير سان إيفرو ببرنامجه الموسيقي، ونقل هؤلاء الرهبان الأحد عشر تقاليده الموسيقية إلى دير سانت إيفيميا في كالابريا ، الذي أسسه آل غيسكارد، والذي أصبح روبرت رئيسًا له. [ 16 ]
مكتبة
ابتداءً من عهد دير ثيودوريك، نُسخت كميات كبيرة من المخطوطات في دير سان إيفرو. وقد اضطلع أوردريك فيتاليس بدور رائد في البحث عن المخطوطات ونسخها في الأديرة الفرنسية والإنجليزية. ورغم وجود بعض التبرعات القيّمة، فقد أُنتجت كمية كبيرة من الأعمال الأصلية خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وفي القرن الرابع عشر، تباطأ نشاط ورشة النسخ ، وبحلول القرن الخامس عشر توقف تقريبًا، مع أن بعض المخطوطات استمرت في الإنتاج خلال أوائل القرن السادس عشر. ولبرهة من الزمن، ركّز الرهبان على تجليد المجموعة وفهرستها ، لكن أعقب ذلك فترة من الإهمال (مع توقف وجيز في عهد الموريسيين)، مما أدى إلى فقدان العديد من المجلدات. وقد وضع دوم لو ميشيل أول فهرس شامل حوالي عام ١٦٤٠ . نُقلت نحو خمسين مجلداً مختارة إلى سان أوين بين عامي 1660 و1682، وبعد ذلك كتب بيليز فهرساً جيداً للمخطوطات المتبقية البالغ عددها 159 مخطوطة. وللأسف، أسفرت الثورة عن مزيد من الخسائر. [ 17 ]
في عام ١٧٩١، سجل الجرد أن المجموعة كانت تضم في السابق ٤٠٣٤ مجلدًا (بما في ذلك ٣٥٦ مخطوطة) و٧٥٤ حزمة من الوثائق القانونية. وشملت المجموعة الكتاب المقدس بخمس لغات، ومؤلفات أوغسطين وتوما الأكويني ، [ ٨ ] : ٩٣ [ ١٨ ]، وكتاب قراءات مزخرف من القرن الرابع عشر ، [ ١٩ ] [ ٢٠ ]، وكتاب طقوس دينية من القرن الحادي عشر ، [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ، ورسائل موسيقية لغيدو من أريتسو . [ ٢٣ ]
الدفن
- هيو دي غراندمنيل وزوجته أديليز
أعضاء مرموقون
- لانفرانك ، رئيس دير بيك ثم رئيس دير سانت إيفرو، قبل أن يصبح رئيس دير سانت إتيان دو كاين ورئيس أساقفة كانتربري .
- شغل روبرت دي غراندمنيل منصب رئيس دير سانت إيفرو، قبل أن يشغل منصب رئيس دير سانت يوفيميا في كالابريا . وقد أصبح راهباً في سانت إيفرو [ 24 ] قبل أن يصبح رئيساً لديرها. [ 25 ]
- أوردريك فيتاليس ، راهب من دير سانت إيفرو، مؤلف كتاب التاريخ الكنسي .
- كان جوفريدو مالاتيرا ، الراهب والواعظ والمؤرخ، راهباً هناك في شبابه.
- سيرلون وفيليب الخباز، اللذان أصبحا أسقفين لسيز .
- فريليون أو فولك، الذي أصبح رئيس دير سان بيير سور ديف .
- روبرت دو شاليه، أول رئيس دير لير .
قائمة رؤساء الأديرة
تم تجميع هذه القائمة غير الكاملة من كتاب Gallia Christiana [ 26 ] و Normannia monastica [ 27 ] .
رؤساء الأديرة النظاميون:
- سانت إيفرو
- راجينجر، الذي حضر مجلس أتيني الذي دعا إليه بيبين القصير عام 765.
- ثيودوريك (ولد باسم تيري دي ماثونفيل) 1050-1057
- روبرت دي جراندميسنيل 1059–1061
- أوسبرن من كورميل 1061-1066؛ تم تنصيبه ضد رغبة رهبان سانت إيفرو، بناءً على نصيحة هيو، أسقف ليزيو .
- ماينيه ديشوفور (1066-1089)؛ كان رئيس الدير عندما وصل أوردريك فيتاليس لأول مرة إلى الدير، وقد ذُكر أنه حضر جنازة ويليام الفاتح. تولى مسؤولية إعادة بناء جزء كبير من الدير وأراضيه.
- تولى سيرلون منصب أسقف أورغير بين عامي 1089 و1091؛ وقد قضى فترة ولايته في صراع مع جيلبرت مامينوت ، خليفة هيو في منصب أسقف ليزيو . ثم غادر الدير ليصبح أسقفًا لسيس في عام 1091.
- روجر دو ساب 1091-1122؛ أشرف على تكريس كنيسة الدير التي بدأها ماينر.
- وارين ديس إيسارتس 1123–1137
- ريتشارد ليستر 1137-1140؛ حضر مجمع لاتران الثاني عام 1139.
- رينولف 1140-1159 ؛ كان رئيسًا لنويون .
- برنارد 1159-1159؛ تم عزله لسوء إدارته للشؤون المالية للدير.
- روبرت الثاني من بلانجي 1159-1177؛ أصله من بيك.
- راؤول سانت كولومب 1177/8-1189
- ريتشارد الثاني 1189-1190
- رينو 1190-1214؛ المسؤول عن نقل رفات القديس إيفرو، والقديس أجيلوس ، والقديس أوسبرت من ريباي إلى الدير.
- هربرت 1217
- جوفري 1218
- روبرت دي سالمونفيل 1233
- نيكولاس 1247؛ الذي غادر للانضمام إلى الرهبنة الكرثوسية.
- ريتشارد من فال كورجون 1269
- نيكولاس دي فيلييرز 1274؛ تنازل عن منصبه .
- ويليام من مونتبينسون 1281
- جوفروي جيروارت (1281–1303).
- توماس دويت-أرتوس 1309
- نيكولاس من بونت شاردون 1316
- راؤول غرانت 1318؛ الرئيس السابق لدير وير في إنجلترا.
- ريتشارد دي تيرسلين 1334
- نيكولاس هيبير 1352
- إيلي جان دو بوا 1366
- فيليب البريتوني 1392
- غيوم دي فيرجي 1392-1395؛ رئيس دير موصى به بصفته رئيس أساقفة بيزانسون وكاردينال .
- روبرت لو تيلير 1395–1408; السابق السابق لسانت هايمر ، رئيس الدير العادي.
- ميشيل فيليب 1439 ؛ السابق السابق لسان مارتن دي نويون سور أنديل
- روبرت الرسول 1459
- ويليام دي سيليس 1466
- جاك دي إسبينس 1484؛ آخر رئيس دير نظامي لسانت إيفرو
رؤساء الأديرة المتميزون:
- أوجيه من بري 1484-1503؛ قسيس شارتر ، كاتب المحكمة الرسولية ، ورئيس شمامسة روان .
- جورج من أمبواز 1503؛ كاردينال ورئيس أساقفة روان، عينه البابا بيوس الثالث.
- فيليكس دي بري 1503-1546؛ ابن شقيق أوجيه دي بري، عميد لو مان . وجد نفسه في منافسة مع غيوم دي هيلينفيلييه، الذي انتخبه رهبان الدير.
- غابرييل لو فينور 1574; أسقف إفرو .
- أنطوان إيفرارد من سان سولبيس ؛ أسقف كاهور .
- لويجي ديستي 1586؛ كاردينال.
- أنطوان دي روكيلور 1588-1595
- فرانسوا دي ساكيبي 1613؛ من دير Premonstratensian Selincourt.
- شارل، شالفو دي لا بريتونيير 1625؛ مستشار وقسيس الملك.
- نيكولاس أليغري حوالي عام 1638
- أنطونيو باربريني توفي عام 1671؛ كاردينال إيطالي، رئيس أساقفة ريمس ، كبير قساوسة فرنسا.
- غيوم إيغون 1671–1689; الكاردينال المستقيل. توفي عام 1704 كرئيس دير سان جيرمان دي بري .
- فرانسوا غوبير 1702؛ كونت أبريمون وريكين، كاهن ستراسبورغ وكولونيا .
- شارل فيليب غوبير 1703–1719؛ شقيق فرانسوا غوبير.
- شارل من سانت أوبين 1721-1764؛ أسقف لاون ، رئيس أساقفة كامبراي .
- هنري لويس رينيه دي نوز 1764–1769؛ أسقف رين ، أسقف فردان .
- فرانسوا بارو دي جيراك (1769–1791)، أسقف سانت بريوك ، أسقف رين، توفي عام 1820 في قانون سان دوني .
ملحوظة
- ↑ "تيرتليان: QSF Tertullianus، جميع الأعمال التي نجت، تحرير فرانز أوهلر" . www.tertullian.org . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "Ancienne abbaye à Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois - PA00110920" . Monumentum.fr (بالفرنسية).
- ^ "Ancienne abbaye" [ دير سابق ] . قاعدة ميريمي (بالفرنسية). 19 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024.
- 1 2 3 دو بوا، لويس فرانسوا. "سان إيفرولت دوش". Histoire de Lisieux, ville, diocèse et arrondissement [ تاريخ ليزيو: المدينة والأبرشية والدائرة ] (بالفرنسية). المجلد. 2. ص 5 – 40.
- 1 2 نوفو، فرانسوا (1998). La Normandie des ducs au rois, x e – xii e siècle [ نورماندي من الدوقات إلى الملوك: القرنين العاشر والثاني عشر ] (بالفرنسية). رين: جامعة فرنسا الغربية. ص 309، 314. ردمك 2-7373-0985-9.
- ^ دي بوربير، فرانسوا (1981). Les noms des communes et anciennes paroisses de l'Eure [ أسماء البلديات والأبرشيات السابقة في أوروبا ] (بالفرنسية). طبعات بيكارد. ص. 155.
- ↑ أوردريك فيتاليس (1969). "مقدمة عامة". التاريخ الكنسي لأوردريك فيتاليس . المجلد 1. ترجمة مارجوري شيبنال . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 2.
- 1 2 دي لا سيكوتير، ليون. Le département de l'Orne, Archéologique etpittoresque (بالفرنسية). ص 79، 89-91 ، 96، 98.
- ^ النظامية فيتاليس، Historia Ecclesiastica Vol. السادس، ص 174-77.
- ↑ ريجولت، إيود. مجلة الزيارات الرعوية دو إيود ريغولت، أرشيفي دو روان (باللغة الفرنسية). ص. 303.
- ↑ بيج، ويليام، محرر. (1971). "بيت غريب: دير وير". تاريخ مقاطعة هيرتفورد . المجلد 4. لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت، أصلاً تاريخ مقاطعة فيكتوريا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
- ↑ ماكسويل لايت، محرر (1916). تقويم سجلات المواثيق المحفوظة في مكتب السجلات العامة: 1341-1427 . المجلد 6. لندن: HMSO. ص 479. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 . في هاثي تراست.
- ↑ غاسكيه، فرانسيس أيدان (1889). هنري الثامن والأديرة الإنجليزية . المجلد 2. لندن: ج. هودجز. ص 60. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 . .
- ^ دفاتر الاختراع: La Métallurgie Normande ، ص. 270.
- ^ دوبونت، آبي. L'abbaye de Saint-Évroult، paroisse de Touquette-en-Ouche de 1789 إلى 1815 (بالفرنسية). ص 6 – 10، 25 – 27.
- ↑ جورانسون، إينار (يوليو 1948). " بداية مسيرة النورمان في إيطاليا - الأسطورة والتاريخ" . سبيكولوم . 23 (3): 353-396 [390]. doi : 10.2307/2848427 . JSTOR 2848427. S2CID 162331593 .
- ^ "Bibliothèque de l'abbaye de Saint-Évroult" . بيبليسيما+ . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024.
- ↑ دورفيل، بي سي موري. Recherches historiques sur la ville, les évêques et le diocèse de Séez (باللغة الفرنسية). ص. 312.
- ^ قاعدة Enluminures du Ministère de la Culture، الأصل: BM Alençon، ms 0128، f: 026v.
- ^ "ألنسون. Médiathèque de la Communauté urbaine d'Alençon، السيدة 128" . بيبليسيما + (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024.
- ^ قاعدة enluminures du وزارة الثقافة، الأصل: BM Rouen، ms 0273.
- ↑ "روان. المكتبة البلدية، المخطوطة رقم 273" . بيبليسيما+ (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024.
- ^ Traités musicaux de Gui d'Arezzu، graduel de Saint-Evroult، 1101–1200، مخطوطة، صفحات الحروف: 6ظ، 17ظ، 46ظ، 59ظ، ex-libris، صفحة: 159ظ، مرئية sur Gallica.
- ↑ أوردريك فيتاليس، ترجمة فورستر، المجلد الأول، صفحة 400
- ↑ أوردريك فيتاليس، ترجمة فورستر، المجلد الأول، صفحة 422
- ^ فيسكيه، أونوريه (1864–1873). La France pontificale (Gallia christiana)، تاريخ وسيرة ذاتية لأرشيفات وأحداث جميع أبرشيات فرنسا منذ تأسيس المسيحية حتى يومنا هذا، مقسمة إلى 17 مقاطعة كنسية (باللغة الفرنسية). روان.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ غازو ، فيرونيك (2007). نورمانيا موناستيكا (x e – xii e siècle) : II-Prosopographie des abbés bénédictins (بالفرنسية). كاين: منشورات دو CRAHM. ص 273 – 290. ISBN 978-2-902685-44-8.
روابط خارجية
- أبايز نورماندي
- الأديرة البندكتية في فرنسا
- الأديرة المسيحية التي تأسست في خمسينيات القرن الحادي عشر الميلادي
- المباني والمنشآت في أورن
- أطلال في نورماندي
- المعالم السياحية في أورن
- المعالم التاريخية في أورن
- 1050 مؤسسة في أوروبا
