ألمازبيك أتامباييف

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ألمازبيك شارشنوفيتش أتامباييف [ أ ] (مواليد 17 سبتمبر 1956) هو سياسي قرغيزي شغل منصب الرئيس الرابع لقرغيزستان من عام 2011 إلى عام 2017. وقد شغل سابقًا منصب رئيس الوزراء الحادي عشر لقرغيزستان من عام 2010 إلى عام 2011، ومن عام 2007 إلى عام 2007، ورئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي لقرغيزستان (SDPK) من عام 1999 إلى عام 2011.

على عكس معظم الرؤساء المنتخبين في دول آسيا الوسطى، لم يسعَ ألمازبيك أتامباييف إلى تمديد ولايته بعد انتهاء المدة المحددة في الدستور، بل سلّم السلطة سلمياً، مسجلاً بذلك سابقةً هي الأولى من نوعها في تاريخ آسيا الوسطى الحديث. في عهده، أقرّت البلاد إصلاحاً دستورياً عزز دور البرلمان، [ 1 ] [ 2 ] كما استحدثت نظاماً انتخابياً بيومترياً، نُفّذ بمساعدة الاتحاد الأوروبي. [ 3 ]

الحياة الشخصية

وُلد ألمازبيك أتامباييف عام 1956 في منطقة تشوي الشمالية . كان والده، شارشن أتامباييف، جنديًا سابقًا في الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم في الجيش الأحمر على جبهات القتال في أوروبا الشرقية. [ 4 ] حصل أتامباييف على شهادته في الاقتصاد أثناء دراسته في معهد موسكو للإدارة . [ 5 ] لديه أربعة أبناء من زواجه الأول من بوازار. وفي عام 1988، تزوج من زوجته الثانية، رايسا ، وأنجب منها ستة أبناء: بناته علياء (مواليد 1997)، وديانا، ودينارا، وأبناؤه سييت، وسيتك، وخاديربك (مواليد 1993). [ 6 ] رايسا من أصل تتري ، وُلدت في أوش ، وهي طبيبة. [ 7 ]

في يناير 2018، نشر أغنية من تأليفه بعنوان "قيرغيزستان"، والتي أعاد كتابتها لاحقًا الفنان الأذربيجاني أراز إلسيس. [ 8 ]

المسيرة السياسية (2000-2010)

لم ينجح أتامباييف في الانتخابات الرئاسية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول عام 2000، حيث حصل على 6% من الأصوات. [ 9 ] شغل منصب وزير الصناعة والتجارة والسياحة في الحكومة من 20 ديسمبر/كانون الأول 2005 [ 10 ] حتى استقالته في 21 أبريل/نيسان 2006. [ 11 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، كان أحد قادة الاحتجاجات المناهضة للحكومة في بيشكيك ، تحت مظلة حركة "من أجل الإصلاح!" (За Реформы). [ 12 ] كما شارك في احتجاجات سابقة في أواخر أبريل/نيسان 2006.

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2006، رفض أتامباييف دعوات النواب الآخرين لحل المجلس الأعلى ، قائلاً: "من المستحيل حل هذا البرلمان قبل مايو/أيار [2007] على الأقل، وعليه أن يُقرّ جميع القوانين. وإلا ستندلع حرب في قيرغيزستان، لأنه حتى لو أقرّ البرلمان الدستور الاستبدادي [المقترح] ، سأقولها لكم صراحةً، لن نقبله. سيكون دستورًا مُقرًّا بشكل غير قانوني. وحينها سنتخذ كل إجراءات الاحتجاج الممكنة. نحن مستعدون لذلك." [ 13 ]

بعد استقالة رئيس الوزراء عظيم إسابيكوف في 29 مارس/آذار 2007، عُيّن أتامباييف رئيسًا للوزراء بالوكالة من قبل الرئيس كرمانبيك باكييف . [ 14 ] ثمّ حظي بموافقة البرلمان بأغلبية 48 صوتًا مقابل 3 أصوات في 30 مارس/آذار. [ 15 ] وهو أول رئيس وزراء في آسيا الوسطى ينتمي إلى حزب معارض. [ 16 ] وفي 11 أبريل/نيسان، حاول مخاطبة حشدٍ كبيرٍ من المتظاهرين في بيشكيك الذين طالبوا باستقالة باكييف، لكنّ المتظاهرين استهجنوا خطابه. [ 17 ] [ 18 ]

أعلن باكييف استقالة حكومة أتامباييف في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007، عقب استفتاء دستوري . وكان من المقرر أن تبقى الحكومة في السلطة حتى ما بعد الانتخابات البرلمانية في ديسمبر/كانون الأول. [ 19 ] ومع ذلك، استقال أتامباييف في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007؛ وقبل باكييف الاستقالة، مشيدًا بأداء أتامباييف خلال فترة ولايته، وعيّن النائب الأول لرئيس الوزراء بالوكالة ، إسكندربيك عيدارالييف، رئيسًا للوزراء بالوكالة. [ 20 ] [ 21 ] وزعم إيديل بايسالوف، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، أن أتامباييف أُجبر على ترك منصبه لأنه كان عقبة أمام ما زُعم من تدخل حكومي في الانتخابات البرلمانية. [ 21 ]

لعب ألمازبيك أتامباييف، الذي كان على رأس الحزب الاشتراكي الديمقراطي في قيرغيزستان ، دورًا محوريًا في ثورة التوليب عام 2005. [ 22 ] وكانت زهرة التوليب رمزًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي في قيرغيزستان عام 2005. وبفضل مشاركته الفعّالة في الاحتجاجات وخطاباته الحاسمة ضد الفساد والاستبداد، أصبح قوة دافعة للتغيير الديمقراطي. وجّه أتامباييف حزبه نحو النضال من أجل إرساء سيادة القانون والعدالة، ما استقطب العديد من المواطنين المؤيدين. وتحت قيادته، دعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي المتظاهرين وحشدهم بنشاط، ليصبح أحد منظمي المسيرات الجماهيرية التي أدت في نهاية المطاف إلى الإطاحة بالرئيس عسكر أكاييف. واستغل أتامباييف منصبه للدعوة إلى إصلاحات ديمقراطية وتحسين حقوق الإنسان في البلاد.

في 20 أبريل 2009، تم الإعلان عن أتامباييف كمرشح للانتخابات الرئاسية التي ستجرى في يوليو 2009. [ 23 ]

لكن في يوم الاقتراع، سحب أتامباييف ترشيحه مدعياً ​​"وجود تزوير واسع النطاق": "نظراً للانتهاكات الجسيمة وغير المسبوقة، نعتبر هذه الانتخابات غير شرعية، ويجب إجراء انتخابات جديدة". [ 24 ]

المسيرة السياسية (2010-2011)

بعد الانتخابات البرلمانية لعام 2010 ، تم اختياره رئيساً للوزراء على رأس حكومة ائتلافية مع حزبه SDPK، وحزب الجمهورية ، وحزب أتا-جورت (الذي فاز بأغلبية الأصوات في الانتخابات). [ 25 ]

ترشح أتامباييف في عام 2011 لخلافة روزا أوتونباييفا في منصب رئيس قيرغيزستان. وفي يوم الانتخابات ، 30 أكتوبر 2011، فاز فوزًا ساحقًا، متغلبًا على أداخان مادوماروف من حزب بوتون قيرغيزستان وكامشيبك تاشييف من حزب أتا-جورت، بنسبة 63% من الأصوات من أصل حوالي 60% من السكان القيرغيز المؤهلين للتصويت. [ 26 ]

فترة الرئاسة (2011-2017)

افتتاح

تم تنصيبه في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2011. [ 27 ] [ 28 ] وأقيم حفل التنصيب في قاعة الفيلهارمونية الوطنية في بيشكيك . حضر الحفل رئيس تركيا ، عبد الله غول ، ورئيس وزراء كازاخستان، كريم ماسيموف ، ورئيس وزراء أذربيجان ، أرتور راسيزاده، ورئيس جورجيا ، ميخائيل ساكاشفيلي . كان من المتوقع حضور رئيس الإدارة الرئاسية الروسية ، سيرغي ناريشكين، ورئيس جمهورية الشيشان، رمضان قديروف ، إلا أنهما لم يتمكنا من الحضور، وأرسلا بدلاً منهما مسؤولين من وزارة الخارجية الروسية من رتب أدنى. خلال خطابه الافتتاحي، قال ما يلي عن مستقبل قيرغيزستان: [ 29 ]

"اليوم نكتب قصة جديدة. هذه ليست قصة الرئيس، بل قصة جديدة لبلدنا."

بلغت ميزانية الحفل أقل من نصف ما أُنفق على حفل تنصيب كرمانبيك باكييف في أغسطس 2009، والذي بلغت تكلفته حوالي 10 ملايين سوم (217 ألف دولار أمريكي ). [ 30 ] وعلى عكس الدروع التي استُخدمت في حفلات تنصيب أكاييف وباكييف وأوتونباييفا، والتي كانت مُرصّعة بالألماس واللؤلؤ ، قرر صائغو المجوهرات عدم استخدام الأحجار الكريمة في الدرع الذي يبلغ طوله 108 سنتيمترات، إذ اعتُبر ذلك عنصرًا دخيلًا على الثقافة الوطنية. [ 31 ]

التصنيفات الديمقراطية

خلال فترة رئاسة ألمازبيك أتامباييف (2011-2017) وفترة حكم الحزب الاشتراكي الديمقراطي (2010-2017)، الحزب السياسي الذي أسسه وترأسه ألمازبيك أتامباييف، حققت قيرغيزستان بعضًا من أسرع المكاسب المسجلة في مؤشرات الديمقراطية والحوكمة الرئيسية. ففي مؤشر حرية الصحافة العالمي لمنظمة مراسلون بلا حدود، ارتقى ترتيب البلاد 70 مركزًا، من المركز 159 إلى المركز 89، لتحتل بذلك المرتبة الثانية عالميًا من حيث التحسن خلال تلك الفترة. [ 32 ] كما ارتفع مؤشر الحرية في العالم الصادر عن منظمة فريدوم هاوس بنحو 20 نقطة (على مقياس من 0 إلى 100)، لينتقل التقييم من "غير حرة" إلى "حرة جزئيًا"، ويضع قيرغيزستان ضمن ثماني دول فقط حققت تحسنًا عالميًا خلال تلك الفترة، محتلةً المركز الخامس من حيث المكاسب. [ 33 ] ارتفع مؤشر الديمقراطية الصادر عن وحدة الاستخبارات الاقتصادية من عام 2011 إلى عام 2017 بنحو 1.49 نقطة و21 مرتبة (من 3.62 إلى 5.11)، ليُصنّف ضمن الدول العشر الأوائل من حيث التحسّن، [ 34 ] بينما تحسّن مؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية بنحو 9 نقاط و29 مرتبة (من 22/100 إلى 29/100)، ليحتل بذلك مركزًا ضمن أفضل 20 دولة من بين 180 دولة. [ 35 ] وبشكل عام، تُشير هذه التحركات في مجالات حرية الصحافة والحقوق السياسية والحريات المدنية والأداء المؤسسي إلى أن الفترة من 2011 إلى 2017 كانت فترة استثنائية من نمو مؤشرات الديمقراطية في قيرغيزستان مقارنةً بنظيراتها الإقليمية والاتجاهات العالمية الأوسع.

رغم تمتع حزب SDPK بالأغلبية في برلمان جوغوركو كينيش، أصبحت قيرغيزستان أول - ولا تزال الوحيدة - برلمان في آسيا الوسطى يحصل على لقب "شريك من أجل الديمقراطية" من الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . وقد سُلمت الشهادة في ستراسبورغ في 24 يونيو/حزيران 2014، حيث أشادت رئيسة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، آن براسور، بالتزام البلاد بحكومة منفتحة ومتعددة الأحزاب. [ 36 ]

خلال فترة رئاسة أتامباييف، أقر البرلمان بالإجماع قانونًا مستقلًا يُنشئ أول آلية وقائية وطنية مستقلة تمامًا في آسيا الوسطى بموجب البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة لمناهضة التعذيب. وقد دخلت قيرغيزستان قائمة أفضل عشر دول في العالم بفضل نظامها المتميز للآليات الوقائية الوطنية في مجال منع التعذيب، والذي يمثله المركز الوطني لجمهورية قيرغيزستان لمنع التعذيب، وذلك وفقًا للمذكرة الشفوية الصادرة عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. [ 37 ]

آراء حول فترة الرئاسة

جورج سوروس وألمازبك أتامباييف

أشاد جورج سوروس بألمازبيك أتامباييف، مصرحًا بأن "قيرغيزستان محظوظة بوجود رئيس غير فاسد"، مشيرًا إلى أن وصول شخص غير متورط في الفساد إلى السلطة يُعدّ أمرًا جيدًا للتطور الديمقراطي للبلاد. [ 38 ] كما أثنى ألكسندر سوروس على جهود الحكومة القرغيزية في مجال التحول الرقمي ضمن مشروع "تازا كوم". [ 39 ] ووصف فلاديمير بوتين ألمازبيك أتامباييف بأنه شخص "يفي بوعوده... قد يصعب أحيانًا الاتفاق معه على أمر ما، ولكن إذا تم الاتفاق على شيء ما، فإنه يمضي قدمًا حتى النهاية في تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها". [ 40 ]

أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة، في قيرغيزستان

في نهاية الفترة الرئاسية لأتامباييف، زار الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قيرغيزستان وصرح بما يلي:

"كنت مقتنعاً بأن قيرغيزستان وشعبها ملتزمون بمبادئ سيادة حقوق الإنسان والديمقراطية، وكان هذا في الواقع خياراً مهماً للشعب القيرغيزي." [ 41 ]

السياسة الداخلية

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أُعيد تسمية وزارة الدفاع لتصبح اللجنة الحكومية لشؤون الدفاع بأمر من أتامباييف، مع نقل سلطة قيادة القوات المسلحة لجمهورية قيرغيزستان إلى هيئة الأركان العامة ، حيث يمارس رئيس الأركان العامة سلطته كقائد أعلى للقوات المسلحة ونائب الرئيس . [ 42 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، وقّع أتامباييف مرسومًا يلغي رسميًا استخدام المحاكم العسكرية في قيرغيزستان . [ 43 ] [ 44 ] ترأس أتامباييف استفتاءً دستوريًا اقترح زيادة صلاحيات رئيس الوزراء وحكومته، بالإضافة إلى إصلاحات في النظام القضائي. وقد قيّم خبراء دوليون إيجابيًا الانتقال إلى نظام حكم برلماني من خلال الإصلاح الدستوري، وتعزيز دور رئيس الوزراء والبرلمان بفضل هذا الإصلاح، فضلًا عن كونه يهدف إلى استقرار مؤسسة السلطة في مواجهة الانتشار المتزايد للفكر الإسلامي في البلاد. [ 45 ] كما أوضحت صحة عقد الزواج في قيرغيزستان كما نص عليه الدستور السابق . [ 46 ] وقد تمت الموافقة على التعديلات بأغلبية ساحقة بلغت قرابة 80% من سكان قيرغيزستان. [ 47 ]

اختار أتامباييف التنحي عن ولايته الرئاسية الثانية والالتزام بالدستور على الرغم من مطالبة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف له بالبقاء في السلطة:

"طلب مني الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف البقاء لولاية ثانية، لكنني أوضحت أنني لا أستطيع، لأن لدينا شعوباً مختلفة. فالناس سيختارون من يرونه الأجدر." [ 48 ]

سجل تقدماً إيجابياً في حرية الإعلام

بحسب منظمة مراسلون بلا حدود، ارتقى ترتيب قيرغيزستان من المركز 159 عام 2010 إلى المركز 89 عام 2017، محققةً تقدماً قدره 70 مركزاً خلال سبع سنوات، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بعد فيجي في التقدم المحرز في مجال حرية التعبير خلال تلك الفترة. [ 32 ] وبحلول نهاية رئاسة أتامباييف عام 2017، كان مؤشر قيرغيزستان (69.08) مماثلاً لمؤشر اليونان (69.11)، العضو في الاتحاد الأوروبي، وتجاوز مؤشرات دول مثل إسرائيل وبلغاريا وأوكرانيا ومقدونيا الشمالية . [ 32 ] كما تصدرت قيرغيزستان القائمة الإقليمية للدول في مجال حرية التعبير في منطقة آسيا الوسطى . [ 49 ]

في أعقاب ثورة أبريل الشعبية عام 2010 وسقوط نظام باكييف، أدى الانتقال إلى حكومة جديدة لعبت فيها الاشتراكية الديمقراطية دورًا بارزًا إلى تحسن فوري، حيث ارتقى ترتيب قيرغيزستان إلى المرتبة 109 في عام 2011 وحده. [ 32 ] ويعزى هذا التقدم ليس فقط إلى حرية الصحافة، بل أيضًا إلى الإصلاحات المؤسسية، بما في ذلك تعزيز النظام البرلماني وإدخال الانتخابات البيومترية.

سياسة المساواة بين الجنسين

في ظل قيادة ألمازبيك أتامباييف، تحققت خطوات كبيرة في مجال المساواة بين الجنسين في قيرغيزستان. فقد تم تحديد حصة 33% لتمثيل المرأة في القوائم البرلمانية، بالإضافة إلى حصة 30% لتمثيلها في المجالس المحلية، مما زاد من مشاركة المرأة السياسية. [ 50 ]

خلال فترة رئاسة أتامباييف، تم تعيين النساء أيضاً في مناصب عليا لأول مرة في التاريخ - مثل المدعي العام، ورئيس المحكمة العليا، ورئيس لجنة الدفاع في البرلمان. [ 51 ]

تم إقرار قوانين رئيسية، بما في ذلك قانون الأمومة، وقانون العنف الأسري، والمزايا الاجتماعية للولادة. وتم اعتماد عيد الأم رسمياً كعطلة وطنية. [ 52 ]

تم بناء مراكز صحة الأم والطفل، ومراكز طب الثدي، ومراكز أورام النساء، ومراكز أمراض النساء في جميع أنحاء البلاد، مما عزز الرعاية الصحية للنساء.

إضافةً إلى ذلك، انتهج أتامباييف سياسة علمانية بنشاط، معارضًا عمليات أسلمة البلاد، ومؤيدًا بذلك مبدأ فصل الدين عن الدولة. [ 53 ] وعلى الرغم من الضغوط العامة من علماء الدين الإسلامي والمفتية، دافع أتامباييف علنًا عن حق المرأة القرغيزية في ارتداء ما تشاء.

اسمعوا، منذ خمسينيات القرن الماضي، ترتدي النساء في قيرغيزستان التنانير القصيرة، لكن لم تفكر أي منهن قط في ارتداء حزام ناسف وتفجير شخص ما. ارتدوا حذاءً من القماش المشمع على رؤوسكم، لكن لا تفجروا أحدًا. لأن هذا ليس دينًا. جوهر كل دين هو اللطف، والتعامل بلطف مع الناس. إذا كنتم تعتقدون أنه يجب قطع رأس شخص ما أو إجباره على ارتداء ما يجب عليه ارتداؤه، فهذا ليس دينًا. يجب أن نحارب هذا. دعوهن يرتدين التنانير القصيرة، لكن لا تفجروا أحدًا. لأن المشكلة الرئيسية في العالم اليوم هي الإرهاب. [ 54 ]

انتخابات بيومترية

فرانسوا هولاند وألمازبك أتامباييف

من الأحداث البارزة خلال فترة حكم ألمازبيك أتامباييف، إدخال جوازات السفر البيومترية ونظام انتخابي بيومتري ضمن شفافية الانتخابات، ومنع أي مواطن من التصويت أكثر من مرة. إذ أصبح التصويت مقتصراً على من يُحدد بصمته. [ 55 ] وخلال فترة رئاسة أتامباييف، اعتمدت البلاد نظاماً للمشاركة في الانتخابات قائماً على البيانات البيومترية، مما زاد بشكل كبير من شفافية عملية التصويت وقضى على العديد من فرص التزوير. ولعب قانون عام 2014 "بشأن التسجيل البيومتري لمواطني جمهورية قيرغيزستان" دوراً هاماً في تطوير مؤسسة الانتخابات الديمقراطية. [ 56 ] وقدّم الاتحاد الأوروبي الدعم لقيرغيزستان في تنظيم الانتخابات البرلمانية (2015)، التي وُصفت بأنها نزيهة وتنافسية. [ 57 ] تفاوض أتامباييف على هذه المساعدة خلال زيارته إلى بروكسل في عام 2013، أثناء مفاوضاته مع رئيس البرلمان الأوروبي مارتن شولتز ورئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي. [ 58 ] وفي ذلك الوقت أيضًا، أجرى أتامباييف حوارًا نشطًا مع رئيس المفوضية الأوروبية، جوزيه مانويل باروسو. [ 58 ] [ 59 ]

في كثير من الحالات، تصرفت النيابة العامة في قيرغيزستان نيابةً عن أتامباييف لتمثيل مصالحه. [ 60 ] وكان ذلك مدفوعًا في كثير من الأحيان بتدخل قيادة كازاخستان في العملية الانتخابية في قيرغيزستان، لا سيما بعد لقاء رئيس كازاخستان بأحد قادة المعارضة قبل شهر من الانتخابات. [ 61 ]

أقرت فيديريكا موغيريني ، خلال زيارة إلى قيرغيزستان في عام 2017، "بالمزايا التي لا جدال فيها لألمازبيك أتامباييف في التحسين الشامل للعملية الانتخابية في الجمهورية، فضلاً عن تطوير المؤسسات الديمقراطية". [ 59 ]

السياسة الخارجية مع الاتحاد الأوروبي

في عام 2011، وبعد توليه الرئاسة بفترة وجيزة، سافر أتامباييف إلى تركيا ووقع اتفاقية مع الرئيس التركي عبد الله غول لزيادة حجم التبادل التجاري من 300 مليون دولار في عام 2011 إلى مليار دولار بحلول عام 2015، كما وافقت تركيا على جذب استثمارات تركية إلى قيرغيزستان بقيمة 450 مليون دولار خلال السنوات القليلة المقبلة. [ 62 ] زار أتامباييف بروكسل أربع مرات خلال فترة رئاسته - في أعوام 2011 و2013 و2015 و2016. وفي الفترة من 22 مارس إلى 1 أبريل 2015، قام أتامباييف بجولة في دول أوروبية (سويسرا، النمسا، فرنسا، بلجيكا، ألمانيا)، تم خلالها التوصل إلى العديد من الاتفاقيات لتعميق وتطوير العلاقات في مختلف المجالات، من التبادل الثقافي إلى التعاون الاستثماري. قدّم الاتحاد الأوروبي دعماً مستمراً لقرغيزستان في الإصلاحات الديمقراطية: في إطار الاتفاقيات التي أبرمها أتامباييف، وفي إطار التعاون الثنائي للفترة 2014-2020. وقد خصّص الاتحاد الأوروبي 184 مليون يورو لجمهورية قرغيزستان لتطوير ثلاثة قطاعات رئيسية هي: التعليم، وسيادة القانون، والتنمية الريفية. [ 63 ]

كانت زيارة أنجيلا ميركل إلى قيرغيزستان في عام 2015 أول زيارة لمستشارة ألمانية إلى هذا البلد في تاريخ جمهورية قيرغيزستان المستقلة، وأول زيارة لمستشارة ألمانية إلى منطقة آسيا الوسطى في التاريخ. [ 64 ]

حصلت قيرغيزستان أيضاً على وضع نظام الأفضليات المعمم المعزز (GSP+) مع الاتحاد الأوروبي في عهد ألمازبيك أتامباييف عام 2015. وللحفاظ على هذا الوضع، يتعين على قيرغيزستان الامتثال لـ 27 اتفاقية دولية، 7 منها تتعلق بحقوق الإنسان، كحماية حقوق الأطفال، والقضاء على التمييز ضد النساء والأقليات، وحماية حرية التعبير، وحرية التجمع، والحق في محاكمة عادلة، وضمان استقلال القضاء، فضلاً عن الحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية. [ 65 ]

في عام 2013، شن هجوماً لاذعاً على المملكة المتحدة ، متهماً إياها بتقويض الديمقراطية من خلال السماح لابن باكييف، مكسيم، بالعيش في لندن : [ 66 ]

هل تستضيف بريطانيا أبناء معمر القذافي أو بشار الأسد؟ لماذا هذه المعايير المزدوجة تجاه قيرغيزستان؟ تقول بريطانيا: "نريد المساعدة في التنمية الديمقراطية في قيرغيزستان". هذا كذب. أنتم تستضيفون رجلاً سرقنا. كان بإمكاننا استخدام تلك الأموال لتمويل انتخابات نزيهة.

السياسة الخارجية مع دول رابطة الدول المستقلة

في فبراير/شباط 2015، تصاعد التوتر مع بيلاروسيا على خلفية وفاة ألمانبيت أنابيايف، البالغ من العمر 41 عامًا، والذي حمّل أتامباييف مسؤوليته بالكامل لرئيس جهاز الأمن السابق جانيش باكييف ، الذي كان يقيم في مينسك مع والده. وردّت وزارة الخارجية البيلاروسية قائلةً إنه "لا جدوى" من التعليق على تصريحه. [ 67 ]

في مايو/أيار 2015، وخلال اجتماع قادة منظمة معاهدة الأمن الجماعي في موسكو بمناسبة يوم النصر ، دخل أتامباييف في نقاش مع الرئيس إسلام كريموف حول قضية موارد المياه في آسيا الوسطى. [ 68 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، التقى بالمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي في إيران ، مؤكداً أن "إيران وقيرغيزستان دولتان شقيقتان تجمعهما ديانة وتاريخ وثقافة مشتركة، وهناك روح السعي نحو الحرية والاستقلال لدى كلا البلدين". [ 69 ]

أتامباييف مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في عام 2015

خلال الانتخابات الرئاسية القرغيزية عام 2017 ، اتهم أتامباييف كازاخستان بدعم أوموربيك بابانوف ، أحد المرشحين للرئاسة. كما اتهم مسؤولين كازاخستانيين بالفساد من خلال نهب أموال المتقاعدين. وفي 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن أتامباييف أنه لن يحضر قمة رؤساء دول رابطة الدول المستقلة في سوتشي ، والتي كانت ستتطلب من الزعيم القرغيزي لقاء الرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف . [ 70 ] وفي الشهر نفسه، زار العاصمة الأوزبكية طشقند في زيارة تاريخية لزعيم قرغيزي. [ 71 ]

أعلن أتامباييف انضمام قيرغيزستان إلى الاتحاد الجمركي، وضمن انسحاب القاعدة العسكرية الأمريكية من البلاد عام 2014، وتحدث عن ضرورة توثيق العلاقات الاقتصادية مع روسيا الاتحادية، التي توظف ما لا يقل عن 500 ألف مواطن قيرغيزستاني؛ [ 72 ] ومع ذلك، فقد أعرب أيضاً عن رغبته في تحقيق قدر أكبر من الاستقلال الاقتصادي والطاقي عنها. [ 73 ]

أتامباييف مع نور سلطان نزارباييف في قمة منظمة شنغهاي للتعاون 2015 في أوفا

أكد أتامباييف بشكل قاطع أن القاعدة العسكرية الروسية ستُسحب أيضاً من البلاد. وقال أتامباييف:

"في المستقبل، ينبغي أن تعتمد قيرغيزستان وتأمل فقط على قواتها المسلحة، وليس على القواعد العسكرية لروسيا أو أمريكا أو أي دولة أخرى. يجب علينا بناء جيشنا الخاص." [ 74 ]

في أوائل عام 2012، سافر أتامباييف إلى موسكو، حيث طالب خلال اجتماعه مع ميدفيديف بدفع مبلغ 15 مليون دولار أمريكي مستحقة على روسيا لقرغيزستان مقابل استخدامها قاعدة كانت الجوية. [ 75 ]

ذكرى ثورة آسيا الوسطى عام 1916

يُعدّ ألمازبيك أتامباييف الرئيس الوحيد في تاريخ آسيا الوسطى الذي كرّم ذكرى ضحايا مذبحة عام 1916 التي ارتكبها جنود الإمبراطورية الروسية . شكّلت هذه المذبحة، المعروفة باسم ثورة أوركون أو ثورة آسيا الوسطى عام 1916 ، صفحةً مأساويةً في تاريخ المنطقة. وأصبح افتتاح النصب التذكاري رمزًا للاحترام وتخليد ذكرى تلك الأحداث المروعة. وقد أبرزت مبادرة أتامباييف أهمية الذاكرة التاريخية والوحدة في مواجهة مظالم الماضي، واعتُبر القرار خطوةً هامةً نحو المصالحة الوطنية وتعزيز هوية شعوب آسيا الوسطى. [ 76 ] في 17 سبتمبر/أيلول 2016، كرّم رؤساء قيرغيزستان - ألمازبيك أتامباييف، وروسيا - فلاديمير بوتين، وأرمينيا - سيرج سركسيان ، ورئيس وزراء مولدوفا - بافيل فيليب، ذكرى الضحايا بوضع أكاليل الزهور على النصب التذكاري لضحايا عام 1916 في مجمع أتا-بيت التذكاري. [ 77 ]

في أكتوبر 2017، وقع أتامباييف قانوناً يقضي بإنشاء "يوم التاريخ وإحياء ذكرى الأجداد"، تخليداً لذكرى انتفاضة ونزوح الشعب القرغيزي، والذي يتم الاحتفال به في 7-8 نوفمبر.

في عام 2015، تخلى أتامباييف عن استخدام شريط القديس جورج ، الذي كان يُستخدم في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي وروسيا، كرمز لإحياء ذكرى انتفاضة عام 1916. [ 78 ] وقد أثار هذا القرار احتجاجات بين السكان الناطقين بالروسية في قيرغيزستان. [ 78 ]

انطلاق دورة الألعاب العالمية للرحل

دعم أتامباييف إطلاق دورة الألعاب العالمية للبدو الرحل عام 2014 بهدف الحفاظ على تقاليد البدو الرحل في آسيا الوسطى ونشرها . [ 79 ] وقد أصبحت دورة الألعاب العالمية للبدو الرحل منصةً لعرض التراث الثقافي والمهارات الرياضية والرياضات التقليدية للشعوب البدوية، مما يعزز الروابط الثقافية والتفاهم المتبادل بين شعوب مختلف البلدان. ​​[ 80 ] وقد حظي المشروع بدعم اليونسكو . [ 81 ]

أُقيمت الدورات الثلاث الأولى من دورة الألعاب العالمية للرحل في تشولبون آتا ، قيرغيزستان. وأُقيمت الدورة الرابعة في إزنيق ، تركيا، في الفترة ما بين 29 سبتمبر و2 أكتوبر 2022. [ 82 ] وستُقام دورة الألعاب العالمية للرحل لعام 2024 في أستانا، كازاخستان (8-13 سبتمبر).

قاد أتامباييف شخصياً المنتخب الوطني القرغيزي في حفل افتتاح أول دورة للألعاب العالمية للرحل في عامي 2014 و2016 بهدف الترويج للحدث. [ 81 ]

ما بعد الرئاسة (2017–حتى الآن)

رايسا أتامباييفا، ألمازبيك أتامباييف، إلهام علييف ، ومهربان علييفا في عام 2012

منذ أن ترك منصبه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 وسلم الرئاسة لخلفه رئيس الوزراء السابق سورونباي جينبيكوف ، شغل منصب رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي للحزب الشيوعي . وبعد انتهاء فترة رئاسته، عاد إلى الساحة السياسية، لا سيما من خلال انتقاده لخلفه. وتركزت هذه الانتقادات، التي بدأت في ربيع 2018، في معظمها حول تأسيس جينبيكوف لنظام عائلي قائم على المحسوبية. [ 83 ] وبحلول ذلك الوقت، بدأت وسائل الإعلام تتصدر عناوينها أخبار النظام العائلي لجينبيكوف وعشرات من أقاربه في أعلى أجهزة الدولة والسفارات والبرلمان. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وفي 17 مارس/آذار، أعرب عن أسفه قائلاً: "أعتذر للجميع لوصول هذا الشخص إلى السلطة". [ 87 ]

في يونيو 2019، صوت أعضاء البرلمان على تجريد أتامباييف من حصانته الرئاسية ودعوا إلى ملاحقته جنائياً.

قبل ذلك، في فبراير/شباط، أدلى رئيس الغرفة الدستورية إركينبيك ماميروف بتصريح علني مفاده أنه "لا يوجد أثر رجعي للقانون"، وأنه لا يمكن حرمان ألمازبيك أتامباييف من الحصانة الرئاسية [ 88 ] وفقًا لقانون جمهورية قيرغيزستان الصادر في 15 مايو/أيار 2019 بشأن تعديلات قانون جمهورية قيرغيزستان "بشأن ضمانات أنشطة رئيس جمهورية قيرغيزستان". ونتيجةً لهذه التصريحات، تم استبدال رئيس الغرفة الدستورية ماميروف بمساعد شقيق الرئيس، أسيلبيك جينبيكوف، في البرلمان. [ 89 ]

ردًا على ذلك، صرّح أتامباييف للصحفيين في مقر إقامته في كوي تاش بأنه سينتظر قرار المحكمة الدستورية وسيدافع عن حقوقه الدستورية، قائلاً: "يجب على المحكمة الدستورية أن تحسم مسألة شرعية أو عدم شرعية الاستجواب". [ 90 ] وأعلن صموده حتى النهاية في وجه نظام عائلة جينبيكوف. [ 91 ] [ 92 ] ومنذ ذلك الحين، بقي في مقر إقامته مصرحًا علنًا بأنه سينتظر قرار المحكمة الدستورية ومستعد "للدفاع عن نفسه" إذا انتهكت الشرطة القانون ولم تلتزم بقرار المحكمة الدستورية. [ 93 ] في ذلك الوقت، كان لا يزال تحت حراسة ضباط أمن الدولة، نظرًا لأن شكواه المقدمة إلى المحكمة الدستورية كانت قيد النظر.

في 3 يوليو/تموز، غادر أتامباييف مقر إقامته لأول مرة منذ أسابيع ليلقي كلمة في تجمع حاشد ضمّ ألفًا من أنصاره الذين طالبوا بإسقاط جميع التهم الموجهة إليه. [ 94 ] وفي 24 يوليو/تموز، بدأ زيارةً لروسيا استغرقت يومين برفقة وفد من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكوري، وذلك بعد أن غادر على متن طائرة سوخوي سوبرجت 100 من قاعدة كانت الجوية (التابعة للقوات الجوية الروسية ) في تمام الساعة 1:48 ظهرًا من ذلك اليوم. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وخلال الزيارة، التقى بالرئيس فلاديمير بوتين في الكرملين . [ 98 ] [ 99 ]

محاولات اغتيال

محاولة اغتيال أتامباييف في عام 2020 [ 100 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء (مارس 2007 - نوفمبر 2007)، تعرض أتامباييف لمحاولة اغتيال في 11 مايو 2007 عن طريق التسميم. وكما أكد أطباء أتراك من المستشفى العسكري في أنقرة لاحقًا، كان سبب التسميم سمًا مجهول المصدر. [ 101 ] وصرح ألمازبيك أتامباييف قائلًا: "ربما لديّ الكثير من الأعداء الآن. يبدو أن هناك الكثيرين مستائين. بسبب محاولاتي لتأميم مصنع كريستال لأشباه الموصلات، يهددونني بالعنف الجسدي." [ 102 ] ورجّحت الأوساط الرئاسية تورط شخصيات من الإدارة الرئاسية في تسميم أتامباييف، وتحديدًا نجل الرئيس ورجل الأعمال البارز مكسيم باكييف ، وشقيق الرئيس جانيش باكييف ، الذي شغل منصب نائب رئيس لجنة الدولة.

في الانتخابات الرئاسية التي جرت في يوليو/تموز 2009، حيث كان أتامباييف المرشح الوحيد عن كتلة المعارضة الموحدة، تعرض للتسمم مجدداً عشية اجتماع مع الناخبين في منطقة بازاركورغون التابعة لإقليم جلال آباد. بعد تناول الإفطار في فندق محلي، غادر مرشح المعارضة الوحيد إلى اجتماع مُجدول مع الناخبين، لكنه شعر بتوعك في الطريق. [ 103 ] ووفقاً لتفسيرات المعارض، لم يكن يتوقع ما قد يؤول إليه المرض، ولذلك لم يُلغِ الاجتماع. ولكن عند نزوله من السيارة، شعر ألمازبيك أتامباييف بفقدان التوازن. وقال المتحدث باسم أتامباييف، زومارت سابارباييف: "كان يشعر بحالة سيئة للغاية، وتحولت أظافره إلى اللون البني، وكان يتقيأ ويشعر بالدوار". وكان أتامباييف يتلقى العلاج مجدداً في تركيا. [ 104 ]

صرح كورسون أسانوف، نائب وزير الداخلية ورئيس عملية اعتقال أتامباييف، بأنه خلال اقتحام منزله في أغسطس/آب 2019، عندما اقتحم أكثر من ألف عنصر من أجهزة إنفاذ القانون منزله في قرية كوي تاش، كان هناك أمر "بعدم اعتقال الرئيس السابق أتامباييف حياً". [ 105 ]

خلال أحداث أكتوبر 2020، وأثناء مسيرة المعارضة الموحدة بقيادة ألمازبيك أتامباييف وأوموربيك بابانوف، أُطلقت النار على سيارة أتامباييف. [ 106 ] وانتشر فيديو محاولة الاغتيال على نطاق واسع في مواقع التواصل الاجتماعي. [ 100 ]

في المعارضة (2017-حتى الآن)

احتجاجات قيرغيزستان 2019

صرح كورسون أسانوف، وزير الداخلية السابق ورئيس العملية الخاصة، بأنه تلقى تعليمات من الرئيس "لا تأخذوا أتامباييف حياً" [ 105 ].

صرح كورسون أسانوف، نائب وزير الداخلية ورئيس عملية اعتقال أتامباييف، أنه خلال اقتحام منزله في أغسطس/آب 2019، عندما اقتحم أكثر من ألف عنصر من قوات الأمن منزله في قرية كوي تاش، صدر أمرٌ "بعدم اعتقال الرئيس السابق أتامباييف حيًا". [ 105 ] وقد انحاز سكان البلاد، ولا سيما سكان وادي تشوي ، إلى جانب الرئيس السابق أتامباييف، مدركين سخافة الاتهامات الموجهة إليه، ومقيّمين هجمات السلطات على الحزب الاشتراكي الديمقراطي للديمقراطية (SDPK) باعتبارها ضغطًا على المعارضة. [ 107 ] وفي 7 أغسطس/آب 2019، هاجمت القوات الخاصة القرغيزية منزل أتامباييف في بيشكيك . [ 108 ] وأسفر الهجوم عن مقتل جندي وإصابة المئات من المدنيين والعسكريين. [ 109 ] [ 110 ] في اجتماع لمجلس الأمن ، اتهم جينبيكوف أتامباييف بـ"انتهاك الدستور بشكل صارخ". [ 111 ] وفي اليوم التالي، نُفذت مداهمة ثانية، استسلم بعدها أتامباييف لقوات الأمن. [ 112 ] وفي 9 أغسطس/آب 2019، اعتقلت القوات الخاصة بشكل غير قانوني مكتب الحزب الاشتراكي الديمقراطي القرغيزي وقناة أبريل التلفزيونية، التي كانت تبث أجندة المعارضة للشعب. [ 113 ] وصودرت جميع وثائق الحزب ومعداته التنظيمية وممتلكاته الأخرى بشكل غير قانوني. وبعد تلقي معلومات عن أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي القرغيزي في جميع أنحاء البلاد على أجهزة الكمبيوتر والخوادم التابعة له، بدأت الأجهزة الأمنية باستدعاء جميع أعضاء الحزب في جميع أنحاء البلاد لاستجوابهم وممارسة ضغوط شديدة عليهم. [ 114 ] لاحقًا، وجّه 1700 شخص نداءً إلى مكتب المدعي العام لجمهورية قيرغيزستان، مطالبين بفتح تحقيق جنائي ضد الرئيس سورونباي جينبيكوف بسبب أفعاله غير القانونية. وعلى النقيض من ذلك، بدأ استدعاء هؤلاء الأشخاص الـ 1700 جميعًا للاستجواب، وتعرضوا لضغوط شديدة، من خلال توجيه الإنذارات والتهديدات. [ 115 ] [ 116 ]

في 13 أغسطس/آب، صرّح أوروزبيك أوبومباييف، رئيس لجنة الدولة للأمن القومي ، بأن أتامباييف كان يخطط للإطاحة بالحكومة قبل اعتقاله. [ 117 ] وفي 23 يونيو/حزيران 2020، حُكم عليه بالسجن 11 عامًا بتهمة الفساد في قضية باتوكاييف. [ 118 ] [ 119 ]

في مؤتمر الأممية الاشتراكية المنعقد في مدريد في الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أقرت 93 حزبًا سياسيًا بيانًا بشأن قيرغيزستان جاء فيه: "إن عدم تحقيق النيابة العامة والمحكمة في وقائع إلحاق إصابات بالغة واستخدام القوة المفرطة بالأسلحة، بما فيها الأسلحة البيضاء، ضد 1700 مدني في كوي تاش يومي 7 و8 أغسطس/آب، يشير إلى محاكمة جائرة، هدفها التستر على جرائم رئيسي المخابرات السابقين، أوبومباييف وجونوشالييف. وتؤكد الأممية الاشتراكية أن هذه الأعمال التي ارتكبتها القوات المسلحة ضد السكان المدنيين تندرج تحت بنود "جرائم الحرب" و"الجرائم ضد الإنسانية"، وهي قضية تخضع لتحقيق دولي. وإذا استمر تجاهل أقوال المواطنين المتضررين، فستضطر المنظمة إلى المشاركة في التحقيق الدولي." [ 120 ] وقد تحدث ابنه ، كاديربيك أتامباييف، عن تعرضه للتعذيب في مؤتمر الأممية الاشتراكية. [ 121 ]

قضية باتوكاييف

حُكم على ألمازبيك أتامباييف بالسجن بتهمة جنائية تتعلق بإطلاق سراح باتوكاييف وتورطه المزعوم في هروب المجرم باتوكاييف من السجن، على الرغم من عدم وجود أي دليل في القضية على وجود صلة شخصية بين باتوكاييف وأتامباييف أو أي تواصل بينهما. [ 122 ] لم تُعقد جميع جلسات محاكمة أتامباييف في قاعة المحكمة الرسمية، بل في سجن اللجنة الحكومية للأمن القومي لجمهورية قيرغيزستان، حيث مُنع الصحفيون وحتى الأقارب من الدخول نظرًا لتصنيف القضية. [ 123 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، نقضت الهيئة القضائية العليا في جمهورية قيرغيزستان حكم الإدانة الصادر بحق أ. أتامباييف في قضية هروب باتوكاييف، نظرًا لصدور هذا الحكم مع عدد كبير من المخالفات الإجرائية الجسيمة (حتى أن المتهم حُرم من حقه في إبداء رأيه والمشاركة في مرافعات المحكمة). [ 124 ] [ 122 ]

احتجاجات 2020

وصف الرئيس السابق لجهاز المخابرات سوفانالييف اعتقال أتامباييف بأنه نتيجة لاتفاقات سياسية بين السلطات السابقة في قيرغيزستان

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020، اندلعت احتجاجات في بيشكيك ، عاصمة البلاد، بمشاركة حشدٍ قوامه 1000 شخص، [ 125 ] ثم ازداد عددهم إلى 5000 شخص على الأقل بحلول المساء ، احتجاجًا على نتائج الانتخابات البرلمانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2020 ، ومزاعم شراء الأصوات فيها . [ 126 ] كما أطلق المتظاهرون سراح أتامباييف من السجن. [ 127 ] وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول، نجا أتامباييف من محاولة اغتيال في بيشكيك بعد إطلاق النار على السيارة التي كان يستقلها. إلا أنه بعد محاولة اغتيال فاشلة، سُجن مجددًا في 10 أكتوبر/تشرين الأول. [ 128 ] [ 129 ] وسُجن مرة أخرى في 10 أكتوبر/تشرين الأول لمشاركته في اضطرابات الثورة القرغيزية عام 2020 ، لكن تمت تبرئته لاحقًا من التهم الجنائية. [ 128 ]

بحسب سوفانالييف، الرئيس السابق للجنة الدولة للأمن القومي، فإن اعتقال أتامباييف كان بدافع التخلص من خصم سياسي، فضلاً عن أن السلطات السابقة اشترطت سجن ضحايا أحداث كوي تاش كشرط لانتقال السلطة. إضافة إلى ذلك، فرضت السلطات اعتقالات واسعة النطاق لأعضاء المعارضة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2020. [ 130 ]

في السجن

في أغسطس/آب 2019، سُجن أتامباييف بتهم الفساد والقتل غير العمد، [ 131 ] لكن تمت تبرئته لاحقًا. [ 132 ] وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أطلق سراحه متظاهرون مناهضون للانتخابات . [ 133 ] وفي فبراير/شباط 2023، تمت تبرئة أتامباييف من جميع القضايا الجنائية المرفوعة ضده. [ 134 ] وفي 23 مارس/آذار 2022، تعرض عمود أتامباييف الفقري لإصابة نتيجة عنف حراس السجن، وعُثر على العديد من السحجات وآثار الضرب على جسده، وهو ما أكده المركز الوطني الحكومي لمنع التعذيب في جمهورية قيرغيزستان في 25 مارس/آذار [ 135 ] ، ثم أكده فحص طبي في المركز الوطني لأمراض القلب. [ 136 ]

لم يُحرم أتامباييف من العلاج فحسب، بل من إجراء فحص طبي جاد. ولم يُدخل أتامباييف إلى عيادة لفترة وجيزة لإجراء الفحص إلا بعد أن قام الأمين العام للأممية الاشتراكية لويس أيالا بزيارة خاصة إلى قيرغيزستان عام 2022، وصدر بيان خاص من الأممية الاشتراكية. [ 137 ]

في عام 2023، أُطلق سراح أتامباييف لأسباب صحية وانتقل إلى المنفى في إسبانيا. وفي عام 2025، حكمت عليه محكمة في قيرغيزستان غيابياً بالسجن 11 عاماً بتهمة الإثراء غير المشروع، والاستيلاء غير القانوني على الأراضي، والمشاركة في احتجاجات قيرغيزستان عام 2019. [ 138 ]

الدعم الدولي

في 8 يوليو/تموز 2022، أصدر مجلس الأممية الاشتراكية (الذي يضم 63 حزبًا سياسيًا حول العالم) بيانًا جاء فيه أن "الطريقة التي احتُجز بها الرئيس السابق، وحوكم، وأُدين بها، تُخالف حقوقه القانونية والإنسانية كمتهم، وتُنتهك قانون الإجراءات الجنائية القرغيزي، وتُخالف المعايير القضائية الدولية". [ 139 ] على الرغم من حاجته إلى عمليتين جراحيتين في المريء، والتي أكدها المركز الوطني لأمراض القلب، حيث خضع أتامباييف للفحص، إلا أن هاتين العمليتين لم تُجرَيا حتى الآن. شُخِّص أتامباييف بمريء باريت . [ 140 ] أُطلق سراحه لاحقًا بدعم من رئيس الأممية الاشتراكية ورئيس وزراء إسبانيا آنذاك، بيدرو سانشيز ، ونُقل إلى إسبانيا لإجراء عمليات جراحية. [ 141 ] بُرِّئ أتامباييف من جميع القضايا الجنائية المرفوعة ضده. [ 142 ]

هنأت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أتامباييف بمناسبة حلول العام الجديد 2020، بينما كان لا يزال في السجن. [ 143 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لألمازبك أتامباييف
سنةمكتبحزبالأصوات المستلمةنتيجة
المجموع%ص .يتأرجح
2000رئيس قيرغيزستانSDPK117,6586.15%الثالثغير متوفرضائع
2009195,2918.50%الثاني+2.35ضائع
20111,161,92963.83%الأول+55.33فاز

الجوائز

قيرغيزستان

بطل جمهورية قيرغيزستان - شريط للزي الرسمي العادي
بطل جمهورية قيرغيزستان - شريط للزي الرسمي العادي
بطل جمهورية قيرغيزستان
—  ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧
اطلب "داناكر" - شريط للزي الرسمي العادي
اطلب "داناكر" - شريط للزي الرسمي العادي
اطلب "داناكر"
"لمساهمته في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للجمهورية وعمله المثمر في الحفاظ على الوئام بين الأعراق" -  28 نوفمبر 2007
وسام "ماناس" من الدرجة الثانية - شريط للزي الرسمي العادي
وسام "ماناس" من الدرجة الثانية - شريط للزي الرسمي العادي
طلب "ماناس" من الدرجة الثانية
"تقديراً للمسؤولية المدنية والشجاعة خلال سنوات النضال ضد النظام العائلي-العشائري الاستبدادي، والدفاع المستمر عن أفكار الديمقراطية وحرية التعبير والتجمع السلمي، والمشاركة الفعالة في الإصلاح الدستوري، وتشكيل البرلمان الديمقراطي، وكذلك فيما يتعلق بالإنجاز الناجح للمرحلة الانتقالية بعد ثورة أبريل 2010 الشعبية" -  1 ديسمبر 2011
ميدالية دانك - شريط للزي الرسمي العادي
ميدالية دانك - شريط للزي الرسمي العادي
ميدالية دانك
"من أجل النشاط المثمر في قطاع الإنتاج الصناعي في قيرغيزستان" -  1999

الأوسمة الأجنبية

Fascia dell'Ordine della Repubblica di صربيا (صربيا) - شريط للزي العادي
Fascia dell'Ordine della Repubblica di صربيا (صربيا) - شريط للزي العادي
Fascia dell'Ordine della Repubblica di صربيا (صربيا)
"من أجل استحقاقي للتطور وتعزيز التعاون في المحيط الهادئ والعلاقات الودية بين صربيا وقيرغيزستان." —  2013
Ordine dell'amicizia di I Classe (كازاخستان) - شريط للزي العادي
Ordine dell'amicizia di I Classe (كازاخستان) - شريط للزي العادي
Ordine dell'amicizia di I Classe (كازاخستان)
"من أجل المساهمة في تطوير الصداقة بين كازاخستان وقيرغيزستان" —  7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014
شريط ألكسندر نيفسكي (روسيا) - شريط للزي الرسمي العادي
شريط ألكسندر نيفسكي (روسيا) - شريط للزي الرسمي العادي
أوردين دي ألكسندر نيفسكي (روسيا)
"من أجل المساهمة المتميزة في تعزيز التعاون المتعدد الأشكال من خلال الاتحاد الروسي وقيرغيزستان بروح الإيمان المتبادل والشراكة الاستراتيجية" —  17 سبتمبر 2016

ملحوظات

  1. ^ قيرغيزستان : ألمازبيك شارشينوفيتش أتامباييف

مراجع

  1. ^ فاسيلفيتسكي ، أليكس (12 يوليو 2016). ""المزيد من التعاون. كييف في قيرغيزستان تفتح قائمة الدستور"" [ حتى أكثر تحفظًا. لماذا تقوم قيرغيزستان بتغيير الدستور مرة أخرى ] . مؤسسة كارنيجي .
  2. ^ "الدستور الدائم في قيرغيزستان: المزيد من الحماية" . Радио Азаттык (بالروسية). 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "الاختيارات في قيرغيزستان بدأت بالأساس المتزامن واقترحت اختيار قطب أكبر للاختيار، ولكن من الضروري إتقان الإجراءات الاختيارية والبدء في عملية اختيارية واضحة، وإزالة медународные наблюдатели" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  4. ↑ "روسيا - مهد القيرغيز" . نيوز مي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
  5. ↑ "معلومات أساسية عن ألماز أتامباييف" . قيرغيزستان: بلد في مرحلة انتقالية . مؤسسة كارنجي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ أميدي، فاراناك (29 يوليو 2017). "ابنة الرئيس تُثير جدلاً حول الرضاعة الطبيعية بصورة" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2017 .
  7. ↑ ""السيدة الأولى لقيرغيزستان"، راديو أوروبا الحرة . أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  8. ↑ "На песню "Кыrгызстаным" ألمازبيك أتامباييفا sняли очеredной clip" [ تم إنتاج فيديو موسيقي آخر لأغنية ألمازبيك أتامباييف "قيرغيزستانيم". ] . 24.كجم . 17 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  9. ↑أُرشف بتاريخ 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ↑ "أداء اليمين الدستورية للحكومة القرغيزية الجديدة" مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية، 21 ديسمبر 2005.
  11. ↑ «استقالة وزير التجارة في قيرغيزستان» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  12. ↑ جان كريستوف بيوش (نوفمبر 2006). "قيرغيزستان: النواب يتخذون خطوات قانونية من أجل دستور جديد" . Rferl . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  13. ↑ "نواب قيرغيزستان يدعون إلى حل البرلمان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  14. ↑ «استقالة رئيس وزراء قيرغيزستان» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  15. ↑ «البرلمان القرغيزي يُصدّق على تعيين رئيس وزراء جديد» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  16. ↑ غرينبيرغ، إيلان (30 مارس 2007). "الرئيس القرغيزي تحت الضغط يُعيّن منتقده رئيسًا للوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 . 
  17. ↑ "المعارضة القرغيزية تنظم مسيرة حاشدة ضد الرئيس المحاصر" ، أسوشيتد برس ( إنترناشونال هيرالد تريبيون )، 11 أبريل 2007.
  18. ↑ بانييه، بروس (2 فبراير 2012). "المتظاهرون يطالبون باستقالة باكييف" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  19. ↑ «الرئيس: الحكومة القرغيزية تستقيل لكنها ستستمر شهرين إضافيين» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  20. ↑ «المتحدث الرسمي: رئيس قيرغيزستان يقبل استقالة رئيس الوزراء» . وكالة أنباء شينخوا . ١٢ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
  21. 1 2 دانيال سيرشن، "قيرغيزستان: إقصاء رئيس الوزراء مع اقتراب الانتخابات البرلمانية" مؤرشف في 2 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، Eurasianet، 29 نوفمبر 2007.
  22. ↑ ""ثورة Тюльпановая еволюция": взгляд на martовские события спустя 17 лет" . راديو Азаттык (بالروسية). 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2023 .
  23. ↑ بانييه، بروس (20 أبريل 2009). "المعارضة القرغيزية تكشف عن مرشحها الرئاسي" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  24. ↑ "انسحاب مرشح قيرغيزستان من الانتخابات" . 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  25. ↑ "قيرغيزستان تختار رئيس الوزراء ورئيس البرلمان" . الجزيرة. 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  26. ↑ «رئيس الوزراء أتامباييف يفوز في الانتخابات الرئاسية في قيرغيزستان» . بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2011.
  27. ^ "افتتاح ألمازبيكا أتامباييفا" . ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 – عبر rus.azattyk.org.
  28. ↑ "تنصيب الرئيس الجديد قيرغيزستان أتامباييفا في 1 كانون الأول/ديسمبر" . 15 نوفمبر 2011.
  29. ^ إسكندر، بيكتور؛ رحمانوفا، ديانا؛ شيفتشينكو، ليوبوف (1 ديسمبر 2011). "كرونيكا: أتامباييف أصبح رئيسًا قويًا [ حدث في 11:49 ] " . كلوب.كجم . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  30. ↑ «أُقيم حفل تنصيب ألمازبيك أتامباييف رئيسًا لجمهورية قيرغيزستان» . وكالة أنباء فرغانة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  31. ↑ " افتتاح ألمازبيك أتامباييف: كيف حدث ذلك، ومن حضر، وكم تكلف". ] . كاكتوس . 23 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  32. 1 2 3 4 "الفهرس | RSF" . rsf.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  33. ↑ "قيرغيزستان: تقرير الحرية في العالم لعام 2017" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ "مؤشر الديمقراطية 2010 - تراجع الديمقراطية - وحدة الاستخبارات الاقتصادية" . www.eiu.com . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 .
  35. ↑ "مؤشر مدركات الفساد لعام 2017: تقدمت قيرغيزستان مرتبة واحدة" . en.transparency.kg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ بودولسكايا، بقلم داريا (24 يونيو 2014). "قيرغيزستان تحصل على صفة "شريك من أجل الديمقراطية"" . 24.kg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  37. ↑ "لقد وصلت قيرغيزستان إلى هدف ميروفي بأفضل نظام NPPM (الآلية الوقائية الوطنية) من أجل الاقتراح" طريق في المركز الوطني للجمهورية التشيكية حول خطة مسبقة لهذا الغرض مكتوبة شفهيًا Уте правления VERHOVNOGO COMISSARA ОООН по правам челоveка. — NPM “ . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  38. ↑ "آسيا الوسطى: قيرغيزستان تتمنى الحصول على رئيس غير مشروع، - سوروس (فيديو)" . Centralasia.media . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  39. ^ "ألمازبيك أتامباييف تلتقي مع جورجا سوروسا - أليكسوم" . Радио Азаттык (بالروسية). 2 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  40. ^ بنجارد ، أناستاسيا (16 سبتمبر 2017). "فلاديمير بوتين: ألمازبيك أتامباييف - شاب، الذي قال الكلمة الأخيرة -" . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  41. ↑ "أتامبايف وجوتيريش يصممان الصحافة" . КНИА «Каbar» (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  42. ↑ "يقول رئيس قيرغيزستان ""اللجنة الرئاسية لجمهورية قيرغيزستان حول مشاريعها""" . minjust.gov.kg. 8 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  43. ↑ "الماء الساخن في قيرغيزستان يسيل" . 27 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "قانون جمهورية قيرغيزستان بتاريخ 23 كانون الأول (ديسمبر) 2016، رقم 217 ""التغييرات غير المتوقعة في بعض الإجراءات القانونية""" . cbd.minjust.gov.kg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  45. ↑ فاسيليفتسكي، أليكسي. "المزيد من التحفظ. لماذا تغير قيرغيزستان دستورها مرة أخرى؟" " المزيد من ضبط النفس: لماذا تغير قرغيزستان دستورها مرة أخرى ؟ " مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي (بالروسية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  46. ↑ لجنة البندقية (14-15 أكتوبر 2016). "جمهورية قيرغيزستان - رأي مشترك مؤيد بشأن مشروع القانون" . مجلس أوروبا .
  47. ↑ "لجان بوربوردوك واستفتاءها - لجان بوربوردوك" . shailoo.gov.kg . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  48. ^ "ألمازبك أتامباييف: بوتين ونزارباييف يعودان من جديد" . Радио Озоди (بالروسية). ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  49. ↑ "أتامبايف: قيرغيزستان تبحر في منطقة قائمة السطور على نفقتها الخاصة" . Радио Азаттык (Кыrгызская слуба Радио Свободная Европа/Радио Свобода) (بالروسية). 6 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2025 .
  50. ^ “بوربا مع الخلل الجنسي في الحياة السياسية في الجمهورية القيرغيزستانية” (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 2016.
  51. ^ بودولسكايا ، داريا (8 مارس 2018). "الوزراء والوكلاء والمندوبون. أعلى 10 نساء في السياسة في قيرغيزستان -" . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  52. ^ "يوم المواد кыrгызстан атаmbаев - بحث جوجل" . جوجل . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  53. ↑ "تم عرض بانر في قيرغيزستان، وهو عبارة عن مناقشة يتم عرضها" . Радио Азаттык (بالروسية). 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  54. ↑ "أتامباييف: انشر أفضل ما في الحقائب الصغيرة، ولكن لا شيء يعجبك" . آسيا بلس . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  55. ↑ "أتامباييف: جواز السفر البيومتري يتمتع بالشفافية" . politmer.kg . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  56. ↑ "مراقبون يشيدون بالانتخابات القرغيزية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .
  57. ↑ "مراقبون يشيدون بالانتخابات القرغيزية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2023 .
  58. 1 2 بنجارد ، أناستاسيا (19 سبتمبر 2013). "في أوروبا من أجل الديمقراطية" . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  59. 1 2 "قدمت فيديريكا موجيريني خدمات أتامباييفا في المعهد الديمقراطي في قيرغيزستان" . SNG.اليوم . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ "النشطاء يؤيدون أتامبايفا يؤيدون اقتراح التفويض" . زانوزا . أرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  61. ↑ "بيشكي" لا تحتاج إلى إجابة "من أجل نزارباييفا مع بابانوفيم" . Радио Азаттык (بالروسية). 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  62. ↑ "قضية أتامباييف التركية تحتاج إلى استقرار داخلي" . صحيفة تايمز . 20 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  63. ^ بنجارد ، أناستاسيا (20 مارس 2015). "تشيزار دي مونتيس: يرحب العالم بـ 184 مليون يورو في قيرغيزستان في نفس الفترة من العام الماضي -" . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  64. ↑ "ميركل في قيرغيزستان في زيارة "تاريخية"" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  65. ↑ "قيرغيزستان وVSP+: مفتوحتان، ولكن لا يمكن الوصول إليهما بسهولة" . Радио Азаттык (بالروسية). 28 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  66. ↑ ووكر، ماكستون (14 يوليو 2013). "رئيس قيرغيزستان يهاجم المملكة المتحدة لاستضافتها رجلاً سرقنا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  67. ↑ "اشتباكات جديدة بين قيرغيزستان وبيلاروسيا بسبب باكييف" . يوراسيا نت . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2019 .
  68. ↑ "قيرغيزستان تحتفل بيوم النصر في ظل روسيا" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  69. ↑ "الزعيم يلتقي رئيس قيرغيزستان" . 5 سبتمبر 2015.
  70. ↑ «رئيس قيرغيزستان يواصل الحرب الكلامية مع كازاخستان» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  71. ^ أكبر يوسوبوف. "ألمازبك أتامباييف يصل إلى أوزبكستان" .
  72. ↑ وكالة أنباء إيتار تاس، 1 نوفمبر 2011
  73. ↑ "أتامباييف يستعرض إنجازات عام 2011" . آسيا الوسطى أونلاين . 29 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2013 .
  74. ↑ "ما هي قصة إقامة أتامباييفا على أساس روسي من قيرغيزستان" . أوراسيا. خبير . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  75. ↑ "أتامباييف يجمع إيجارات القواعد العسكرية الروسية، ولكن ما الذي تحصل عليه موسكو؟" . يوراسيا نت . 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  76. ^ "أتامبايف: ازدهار عام 1916 ونشأة الحضارات الأركانية" . Радио Азаттык (بالروسية). 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2024 .
  77. ↑ "كم من فيلم "يوركون" وليس كثيرًا" . Радио Азаттык (بالروسية). 5 يناير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2024 .
  78. 1 2 ماهينور نييازوفا; أناستازيا بانيارد (8 أبريل 2015). "جورجييفسكايا لينتا: تخلص من النقص -" . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2024 .
  79. ↑ "атамбаев всеминые играы - بحث Google" . جوجل . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  80. ↑ "أ.أتامبايف: لعبة الكلاب تكتشف الكثير من الأشياء وتستمتع بها بين سكاننا" . آكي برس . 9 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  81. 1 2 "ألعاب الصيف في كوشيفنيكوف 2024" . ألعاب البدو العالمية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  82. ↑ "فريق من قيرغيزستان يستعد للألعاب العالمية للرحل في تركيا" . 24 كجم.
  83. ↑ "أتامبايف: نيلزيا ستزود بالحكم على مستوى الطبقة العليا" . Радио Азаттык (بالروسية). 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  84. ↑ "عشيرة جينبيك. من المعروف أن الرئيس هو الرئيس ومن معه من أقاربهم" . كاكتوس (بالروسية). 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  85. ↑ "فيما يتعلق بتكوين جينبيك؟" . بيشكيك الساخنة . 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  86. ↑ ""Cherный июль" — corprupthia, бедность, кран Жээнбекова" . كجم. akipress.org . تم استرجاعه في 7 مايو 2023 .
  87. ↑ "أتامبايف: لقد تم إجراء المزيد من البحث قبل كل شيء، وهو ما يمنح كل شيء إلى الأرض. لقد أخطأت جميعًا" . كاكتوس . 17 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  88. ↑ "الرئيس السابق CR: سؤال محرج؟" . Радио Азаттык (بالروسية). 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  89. ↑ "قصر الدستور وأتامباييف: تفويض إضافي لجينبيكوفا، ماميروفا يودع" . كاكتوس (بالروسية). 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  90. ↑ "أتامبايف: مدة الدستور طويلة جدًا ستضع دقيقة في سؤال حول الصدق أو عدم اليقين" . آكي برس . 31 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  91. ↑ "قيرغيزستان تسحب الحصانة من زعيمها السابق، وتمهد الطريق لتوجيه الاتهامات" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  92. ↑ بوتز، كاثرين. "أتامباييف يفقد حصانته، وأنصاره يتجمعون للمقاومة" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  93. ↑ تود، آني. "الرئيس القرغيزي السابق: سأقاوم إذا جاءت الشرطة لاعتقالي" . OCCRP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  94. ↑ «نائب وزير الداخلية القرغيزي يزور مجمع أتامباييف بعد تجاهله أوامر الاستدعاء» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  95. ↑ "وكالة أنباء أكيبريس" . أكيبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  96. ↑ "أتامبايف: أنا، بالتأكيد، أوليتشو في روسيا في هذه المناسبة" . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 – عبر يوتيوب.
  97. ↑ بوتز، كاثرين. "تحت الضغط في قيرغيزستان، يهرب أتامباييف إلى روسيا" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  98. ↑ «بوتين: على شعب قيرغيزستان أن يتحد حول الرئيس الحالي» . وكالة أنباء AKIpress . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2019 .
  99. ↑ «بيان عقب الاجتماع مع ألمازبيك أتامباييف» . رئيس روسيا . 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  100. 1 2 "الحجز في أتامبايفا" . ازفستيا (بالروسية). 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  101. ↑ "الأطباء التركيون يؤكدون حقيقة رحيل قيرغيزستان" . Trend.Az (بالروسية). 18 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  102. ↑ "الرئيس قيرغيزستان يلقي من رودين" . كوميرسانت (بالروسية). 15 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  103. ↑ "الاختيارات القرغيزية مُدرجة في التاريخ التاريخي" . كوميرسانت (بالروسية). 7 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  104. ^ "الموافقة القرغيزية على أتامباييفا تتقدم" . Tengrinews.kz (بالروسية). 6 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  105. 1 2 3 "لم يكن أتامباييف مضطرًا للذهاب خلال فترة العاصفة إلى كوي تاش، - كورسان أسانوف من خلال رحلتنا" . اكيبريس . 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  106. ↑ "الأخوات أتامبايفا يعشقون الكذب على أنفسهم" . دي دبليو (بالروسية) . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  107. ^ "رئيس قيرغيزستان ألمازبيك أتامباييف أريستوفان. في عالم السياسة العامة بابانوف" . بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  108. ^ "القوات الخاصة القيرغيزية تهاجم مقر إقامة الرئيس السابق أتامباييف" . TV5 موند (بالفرنسية). 7 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  109. ↑ "قوات خاصة قيرغيزية تقتحم منزل الرئيس السابق أتامباييف" . وكالة تاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  110. ↑ "مقتل شخص واحد أثناء مغادرة القوات القرغيزية لمجمع الرئيس السابق" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  111. ↑ "الاشتراكية – الموقع الرسمي لرئيس جمهورية قيرغيزستان" . President.kg . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  112. ↑ بوتز، كاثرين. "اعتقال الرئيس القرغيزي السابق بعد مداهمة ثانية" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  113. ↑ "الإعلان عن "المنتدى" الذي تم إرساله إلى DSPC و"أبريل" (فيديو)" . Vesti.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  114. ↑ ""في الخزانة الأخيرة، جانب ألتوها". Алга Кылычев о давлении и пыткан в тюрьме" . كاكتوس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  115. ↑ "الاشتراك في كوي تاش: SPK ليس قرارًا جيدًا من لجنة جوسكوميسي" . ل.كجم . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  116. ↑ "النيابة العامة في فوينانيا تطلب ما يصل إلى 1.7 مليون شخص، ويتم القبض عليها في جينبروكاتور في كوميتيم في كوي تاش" . КНИА «Каbar» (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  117. ↑ «الرئيس السابق لقرغيزستان، ألمازبيك أتامباييف، مشتبه به في أعمال شغب جماعية واحتجاز رهائن وجرائم قتل» . AKIpress . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2019 .
  118. ↑ «سجن زعيم قيرغيزستان السابق بتهمة الفساد» . au.news.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020.
  119. ↑ بوتز، كاثرين (20 أغسطس 2020). "المحكمة القرغيزية تؤيد، كما هو متوقع، الأحكام الصادرة ضد أتامباييف وإيساكوف" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  120. ↑ "إعلان بشأن قيرغيزستان" . الأممية الاشتراكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  121. ↑ "На съезде Socienterna in Madride рассказали о давлении на SMИ в قيرغيزستان" [ في المؤتمر الاشتراكي الدولي في مدريد، تمت مناقشة الضغط على وسائل الإعلام في قيرغيزستان. ] . كاكتوس (بالروسية). 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  122. 1 2 "ديلو باتوكايفا: محامو أتامباييفا يقضون وقتًا مزدوجًا في فيرهوفن سود" . Радио Азаттык (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  123. ^ ДЖУМАШОВА، عايدة (3 ديسمبر 2019). "Освободение Batukayeva. MVD засекretило некотолые показания и постановления -" [ إطلاق سراح باتوكاييف: قامت وزارة الداخلية بتصنيف بعض الشهادات والأحكام. ] . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  124. ↑ «إطلاق سراح الرئيس القرغيزي السابق من السجن، وسيتم مراجعة القضية» . رويترز . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مايو ٢٠٢٣ .
  125. ↑ بانييه، بروس. "ردود فعل غاضبة فورية على نتائج الانتخابات البرلمانية القرغيزية" . راديو أوروبا الحرة/ راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ "آلاف يحتجون على نتائج انتخابات قيرغيزستان" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  127. ↑ "انتخابات قيرغيزستان: متظاهرون يقتحمون البرلمان احتجاجاً على مزاعم تزوير الانتخابات" . بي بي سي . 6 أكتوبر 2020.
  128. 1 2 "قيرغيزستان: القبض على الرئيس السابق أتامباييف - ألتيما أورا" . 10 أكتوبر 2020.
  129. ↑ "نجاة الرئيس القرغيزي السابق أتامباييف من محاولة اغتيال"" الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020. "
  130. ↑ "لقد سبق جينبكوف الوصول إلى أتامباييفا في أقرب وقت ممكن - سوفانالييف" . KLOOP.KG (باللغة الروسية). 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  131. ↑ «اعتقال الرئيس القرغيزي السابق، واتهامه بالتخطيط لانقلاب - وسائل الإعلام الرسمية» . رويترز . ١٣ أغسطس/آب ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس/آب ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو/أيار ٢٠٢٠ .
  132. ^ أسادوف ، بخيت (17 يونيو 2022). "إجراءات أتامباييف بشأن هدفين رائعين" . أزاتيك . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  133. ↑ "المعارضة في قيرغيزستان تطالب بالسلطة بعد اقتحام المباني الحكومية" . سي إن إن . 6 أكتوبر 2020. ثم اقتحم المتظاهرون مقر لجنة الدولة للأمن القومي وأطلقوا سراح الرئيس السابق ألمازبيك أتامباييف، الذي حُكم عليه بالسجن لفترة طويلة هذا العام بتهم فساد بعد خلافه مع جينبيكوف، خليفته.
  134. ↑ "إجراءات أتامبايف بشأن حلم مزدوج" . Радио Азаттык (بالروسية). 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  135. ↑ "U Atambaeva sinяки на ногац и ruкаkh. Нацентtr п педопедению питок посетил coloniю №47" . كاكتوس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  136. ↑ "في ألمازبيكا أتامبايفا تم تجديدها بشكل سلس" . كاكتوس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  137. ↑ "ألمازبيكا أتامبايفا تمكنت من المتابعة في عيادة أمراض القلب (صورة)" . Vesti.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  138. ↑ «محكمة قيرغيزستانية تحكم على الزعيم السابق أتامباييف بالسجن 11 عاماً غيابياً» . الجزيرة . 2 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2025 .
  139. ↑ "إعلان الأممية الاشتراكية لدعم ألمازبيك أتامباييف" . الأممية الاشتراكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  140. ^ بالكيبيكوفا، كانيشا (17 أغسطس 2022). "ألمازبك أتامباييف يريد العلاج في موسكو – محامٍ" [ ألمازبيك أتامباييف يحتاج إلى علاج في موسكو – محامي. ] . KLOOP.KG - Новости Кыrгызстана (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  141. ↑ "السمات المميزة لإسبانيا: يمكن لأتامباييف أن يستمتع بالطعام في أي وقت ممكن" . كاكتوس (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  142. ↑ "إجراءات أتامبايف بشأن حلم مزدوج" . Радио Азаттык (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  143. ^ كوفيز، جوليميرا مكاه (28 يناير 2020). "القنصل الألماني أنجيلا ميركل أطلق العنان لمدينة ألمازبيكا أتامباييفا -" . 24.kg (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  144. ↑ "الجوائز الحكومية التي منحها رؤساء جورجيا في الفترة 2003-2015" . معهد تنمية حرية المعلومات . 10 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 .
  145. ^ "بوتين فاز بالرئيس القيرغيزي أتامباييفا على ألكسندرا نيفسكوغو" . РИА Новости (بالروسية). 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  146. ↑ "مجلة "موي أذربيجان" تصمم رئيس قيرغيزستان "دروغ أذربيجان""" . سلام نيوز (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  147. ↑ تصريح الرئيس القيرغيزستاني بتاريخ 27 نوفمبر 2017 منذ UP No. Respublicassinoin Baatires” أ. ش. أتامبايفو»
  148. ↑ "ألمازبك أتامبايفو تنعم بالخطوة الممتازة "الجمهورية التشيكية"" . prezident.kg. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .