كرة الهدم (أغنية مايلي سايروس)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Wrecking Ball " أغنية سجلتها مغنية البوب ​​الأمريكية مايلي سايروس لألبومها الاستوديو الرابع، Bangerz (2013). صدرت الأغنية في 25 أغسطس 2013، من إنتاج شركة RCA Records ، كثاني أغنية منفردة من الألبوم. كتب الأغنية كل من موزيلا ، وستيفان موتشيو ، وساشا سكاربيك ، وشارك في كتابتها كل من دكتور لوك وسيركوت ، اللذان توليا الإنتاج أيضاً، إلى جانب ديفيد كيم . سُجلت الأغنية بين عامي 2012 و2013، في استوديوهات متعددة في كاليفورنيا ونيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، وتورنتو بكندا. "Wrecking Ball" أغنية بوب رومانسية تتناول كلماتها تدهور علاقة عاطفية.

دخلت أغنية "Wrecking Ball" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الخمسين ، ثم أصبحت أول أغنية لسايروس تتصدر القائمة بعد إصدار الفيديو الموسيقي المثير للجدل، وحافظت على الصدارة خلال الأسبوع التالي. وبعد تسعة أسابيع، عادت الأغنية إلى المركز الأول، مسجلةً بذلك أطول فارق زمني بين تصدرها القائمة في تاريخ بيلبورد هوت 100 خلال فترة واحدة. وخارج الولايات المتحدة، تصدرت "Wrecking Ball" قوائم الأغاني في كندا، والمجر، وإسرائيل، ولبنان، وإسبانيا، والمملكة المتحدة، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في معظم أنحاء أوروبا القارية وأوقيانوسيا. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في فنلندا عام 2013. وهي أول أغنية لسايروس، والوحيدة حتى الآن، التي دخلت قائمة بيلبورد لنهاية العقد، حيث احتلت المركز 99 في قائمة العقد 2010. [ 4 ] وبحلول يناير 2014، باعت "Wrecking Ball" ثلاثة ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. وقد حصل على شهادة البلاتين تسع مرات في الولايات المتحدة، وثماني مرات في أستراليا، وخمس مرات في النرويج، وأربع مرات في كندا، وثلاث مرات في السويد، ومرتين في إيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة.

صدر فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Wrecking Ball" في 9 سبتمبر 2013. يُظهر الفيديو لقطات مقرّبة لسايروس وهي تغني بدموع، في مشهد يُذكّر بفيديو أغنية " Nothing Compares 2 U " للمغنية سينيد أوكونور ، ويتخلله لقطات لسايروس عارية وهي تتأرجح على كرة هدم حقيقية . انقسمت آراء النقاد حول الفيديو، إذ اعتبره البعض أكثر إثارة للجدل من فيديو أغنيتها السابقة " We Can't Stop ". وكانت أغنية "Wrecking Ball" قد حطمت الرقم القياسي على منصة Vevo لأكثر عدد مشاهدات في أول 24 ساعة من إصدارها، حيث بلغت 19.3 مليون مشاهدة. وفي حفل جوائز MTV الموسيقية الأوروبية لعام 2013 ، فازت سايروس بجائزة أفضل فيديو، كما فازت بجائزة فيديو العام في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2014. ومما زاد من نجاح الفيديو، فوز سايروس بجائزة أفضل فيديو في العالم في حفل جوائز الموسيقى العالمية لعام 2014 في مونت كارلو. أدت سايروس أغنية "Wrecking Ball" خلال العديد من العروض الحية، بما في ذلك مهرجان iHeartRadio الموسيقي، وحلقة من برنامج Saturday Night Live ، وفعالية "TikTok Tailgate" قبل مباراة Super Bowl LV . وفي عام 2023، أعادت سايروس تسجيل الأغنية كثنائي مع مغنية الكانتري الأمريكية دوللي بارتون لألبوم بارتون Rockstar .

خلفية

تم كتابة أغنية "Wrecking Ball" مع وضع بيونسيه ( في الصورة ) في الاعتبار قبل عرضها على سايروس.

قبل أن يصرح كاتب الأغاني ساشا سكاربيك بشكل مباشر بأن أغنية "Wrecking Ball" كُتبت في الأصل مع وضع بيونسيه في الاعتبار، غرد قائلاً: "أغنية بيونسيه أصبحت الآن أغنية لمايلي سايروس؟!! جيد/سيئ؟ لا أعرف؟!!!!" في عام 2012. [ 5 ]

تم الكشف عن الأغنية، وغلاف ألبومها الأصلي Bangerz (2013)، في 25 أغسطس 2013، قبل أداء سايروس في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 2013. أصدرت سايروس غلاف أغنية "Wrecking Ball" في 6 سبتمبر، والذي يظهرها مرتديةً قميصًا أبيض بلا أكمام وسروالًا داخليًا وهي تتأرجح على كرة هدم . [ 6 ] تم بث الأغنية على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني الرائجة في 17 سبتمبر. [ 7 ] وهي ثاني أغنية منفردة من ألبوم Bangerz ، بعد الأغنية الرئيسية " We Can't Stop " التي صدرت في يونيو. [ 8 ]

تعبير

"Wrecking Ball" أغنية بوب رومانسية ؛ [ 9 ] [ 10 ] تُظهر النوتة الموسيقية للأغنية علامة خفض واحدة في إيقاع رباعي مع سرعة بطيئة . [ 11 ] يتراوح صوت المغني من نغمة فا الثالثة المنخفضة إلى نغمة سي بيمول الرابعة العالية . [ 12 ] أشارت ميريام كولمان من مجلة رولينج ستون إلى أنها تبدأ بعزف بسيط على آلة المفاتيح، مما يُبرز "صوت سايروس المُفعم بالمعاناة"، ووصفتها أيضًا بأنها "نقيض حزين" لأغنية "We Can't Stop". [ 9 ] قالت سايروس إن أغنية "Wrecking Ball" مستوحاة من فرقة " OneRepublic " ، ومن أسلوب تيمبالاند في أداء الأغاني الرومانسية الطويلة. [ 13 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Wrecking Ball" بإشادة نقاد الموسيقى . فقد كتبت مارا إيكين مراجعة إيجابية لها في موقع The AV Club ، واصفةً إياها بأنها "أغنية عاطفية رائعة" و"نسخة عصرية من أغنية ' My Heart Will Go On ' تتناول قصة حب شبابية قصيرة الأمد ومتدهورة". [ 14 ] ورأت كيتي إمباير من صحيفة The Observer أن "مقطع الحزن في ألبوم Bangerz يستحق اهتمامك في الغالب"، وذكرت أغنية "Wrecking Ball" كجزء منه. [ 15 ] على الرغم من أن إيفان ساودي من موقع PopMatters وجد الأغنية "متوقعة"، إلا أنه منحها تقييمًا إيجابيًا بشكل عام، وأشاد بإنتاجها وتصاعدها نحو اللازمة، واصفًا إياها بأنها "نوع من الأغاني التجارية الرائجة التي تُظهر كيفية بناء اللازمة بشكل صحيح قبل تقديمها بشكل مباشر". [ 16 ] شعر جون دولان من مجلة Rolling Stone أنها "تُجسد الشوق والحيرة اللذين يُشكلان جوهر موسيقى البوب ​​الرائعة التي تتناول مرحلة البلوغ". [ 17 ] اعتبرت هيذر فاريس، في مقال لها على موقع AllMusic ، الأغنية من أبرز أغاني ألبوم Bangerz . [ 3 ]

في مقالٍ له على موقع Digital Spy ، تساءل روبرت كوبسي عن قرار سايروس طرح أغنية عاطفية وسط جدلٍ واسعٍ حول "مغامراتها الفاضحة"، لكنه أعجب بالأغنية نفسها ورأى أنها "تُثبت وجود منطقٍ وراء هذا الجنون". [ 18 ] وفي مراجعةٍ أكثر تباينًا، أشاد جوزيف أتيلانو من صحيفة Philippine Daily Inquirer بكلمات الأغنية لما بدت عليه من صدقٍ وعاطفة، لكنه شعر أن إنتاجها "أضعف نسبيًا" مقارنةً بأعمالها السابقة. [ 19 ] ورأى ميكائيل وود من صحيفة Los Angeles Times أن الأغنية تُثبت أن سايروس "ليست مجرد آلةٍ للرقص مُبرمجةٍ لإثارة الشهوة"، لكنه أشار إلى أن "غناءها ينبض بما يُشبه فيضًا من المشاعر"، ووجد من الغريب أن تتناول الأغنية علاقة المغنية بهيمسورث في حين أن سلوكها العلني يُوحي بأنها "لا تُبالي" بهذا الأمر. [ 20 ]

بعد شهر من التصويت، في 31 مارس 2014، أعلنت مجلة بيلبورد فوز الأغنية بجائزة "هوت 100 مارش مادنس" لعام 2014، وحصولها على لقب أفضل أغنية منفردة ضمن أفضل خمس أغاني في العام الماضي. وتفوقت الأغنية على أغاني مثل " هولي غريل " لجاي زي وجاستن تيمبرليك ، و " بيست سونغ إيفر " لفرقة ون دايركشن ، و" أبلوز " لليدي غاغا ، و" تيمبر " لبيتبول وكيشا ، وأخيراً " جاست غيف مي أ ريزن " لبينك ونيت روس . [ 21 ]

الأداء التجاري

قبل إصدارها رسميًا كأغنية منفردة، حققت أغنية "Wrecking Ball" انطلاقة قوية بوصولها إلى المركز الخمسين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية للأسبوع الذي صدر في 7 سبتمبر 2013، مع 90 ألف عملية تنزيل خلال يومين. [ 22 ] ثم وصلت إلى المركز الرابع عشر في الأسبوع التالي مع 201 ألف عملية تنزيل. [ 23 ] بعد إصدارها الرسمي كأغنية منفردة ثانية من ألبوم Bangerz ، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في الولايات المتحدة في أسبوعها الرابع، مدعومة بشكل كبير بمبيعات البث المباشر عبر الإنترنت من الفيديو الموسيقي الذي صدر مؤخرًا؛ مما منح سايروس أول أغنية منفردة لها تتصدر القوائم في البلاد. باعت الأغنية 477 ألف نسخة في ذلك الأسبوع، لتصبح ثالث أعلى مبيعات للأغاني المنفردة في أسبوع واحد من عام 2013، بعد أغنية " I Knew You Were Trouble " لتايلور سويفت التي باعت 582 ألف نسخة ، وأغنية " Roar " لكاتي بيري التي باعت 557 ألف نسخة . [ ٢٤ ] في ديسمبر، عادت أغنية "Wrecking Ball" إلى قمة قائمة بيلبورد بعد أن ظلت عالقة في المركز الثاني أو الثالث طوال الأسابيع التسعة السابقة، وذلك بفضل أغنية " Royals " للورد التي تصدرت قائمة Hot 100، مدعومةً بفيديو ساخر انتشر على نطاق واسع، لتصبح بذلك صاحبة أكبر فارق زمني بين أغنيتين في المركز الأول في تاريخ بيلبورد خلال فترة واحدة على القائمة. وفي الأسبوع التالي، تراجعت الأغنية إلى المركز الخامس بعد أن تصدرت أغنية "The Monster" لإيمينيم بمشاركة ريهانا القائمة. [ ٢٥ ] وبحلول ديسمبر ٢٠١٤، باعت أغنية "Wrecking Ball" ٣,٦٤٠,٠٠٠ نسخة في الولايات المتحدة. [ ٢٦ ] وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة Hot 100 الكندية ، [ ٢٧ ] وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين الرباعي في كندا. [ ٢٨ ] كما وصلت إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الأكثر بثًا باللغة الإنجليزية في المكسيك. [ ٢٩ ]

في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية "Wrecking Ball" وألبوم "Bangerz" قائمة الأغاني المنفردة وقائمة الألبومات على التوالي في 13 أكتوبر 2013، وذلك للأسبوع المنتهي في 19 أكتوبر 2013، مما جعل سايروس أول فنانة في عام 2013 تحقق هذا الإنجاز المزدوج في قوائم شركة Official Charts Company . [ 30 ] وحصلت الأغنية لاحقًا على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ 31 ] كما أصبحت الأغنية ثاني أغنية لسايروس تتصدر قوائم الأغاني في بريطانيا بعد أغنية " We Can't Stop " في أغسطس 2013. في بلجيكا، وصلت أغنية "Wrecking Ball" إلى المركزين الرابع والخامس في قائمة Ultratop البلجيكية في منطقتي فلاندرز ووالونيا على التوالي، [ 32 ] وحصلت لاحقًا على شهادة ذهبية. [ 33 ] في ألمانيا، وصلت أغنية "Wrecking Ball" إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة الألمانية ، [ 32 ] وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين. [ 34 ]

فيديو موسيقي

ملخص

أُنتج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Wrecking Ball" من إخراج تيري ريتشاردسون ، وصُوّر في يوليو 2013، وعُرض لأول مرة عبر منصة Vevo في 9 سبتمبر 2013. يُظهر الفيديو لقطات مقرّبة لسايروس وهي تغني بانفعال أمام الكاميرا على خلفية بيضاء، مستوحى من الفيديو الموسيقي لأغنية " Nothing Compares 2 U " للمغنية سينيد أوكونور . [ 35 ] تتخلل الفيديو مشاهد لسايروس وهي تلعق مطرقة ثقيلة وتتأرجح على كرة هدم. في البداية، تظهر مرتديةً قميصًا قصيرًا يكشف عن بطنها، وسروالًا داخليًا، وحذاءً من ماركة Doc Martens بلون خمري ؛ ومع تقدّم الفيديو، تظهر وهي ترتدي الحذاء فقط. [ 36 ]

استقبال

أعتقد أن الفيديو أعمق بكثير، فإذا تجاوز المشاهدون فكرة أنني عارية، ونظروا إليّ جيدًا، سيدركون أنني أبدو أكثر حزنًا مما تبدو عليه الأغنية. الأغنية عبارة عن أغنية بوب عاطفية، من تلك الأغاني التي يسهل على الجميع التفاعل معها، فكلنا شعرنا بهذا الشعور في وقت ما. إذا استطاع المشاهدون أن يتجاوزوا الظاهر ويطلقوا العنان لخيالهم قليلًا، ويروا المعنى الحقيقي للفيديو، وكيف أنه يعكس ضعفًا شديدًا، وإذا نظروا في عينيّ، سيجدونني أكثر حزنًا مما يبدو عليه صوتي في التسجيل. كان تصوير الفيديو أصعب بكثير من تسجيل الأغاني، لقد كانت تجربة عاطفية أكثر عمقًا.

— سايروس يدافع عن مفهوم الفيديو الموسيقي [ 37 ]

تلقى الفيديو الموسيقي مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد، الذين انقسمت آراؤهم حول صورة سايروس الاستفزازية المتزايدة. كتب جيسون ليبشوتز في مجلة بيلبورد أن "ظهور سايروس عارية وهي تركب كرة هدم متأرجحة" كان الجزء الأكثر إثارة للدهشة في الفيديو. [ 10 ] وسخر فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي من أن المشاهدين سيشعرون "بالصدمة/الإثارة/خيبة الأمل من مهارات بيلي راي سايروس الأبوية" بعد رؤية ابنته عارية وهي "تمارس الجنس الفموي مع مطرقة ثقيلة". [ 38 ] وانتقد مايكل هان، في مقال له في صحيفة الغارديان ، محاولات سايروس النأي بنفسها عن صورة هانا مونتانا البريئة ، وهي شخصية رئيسية في مسلسل تلفزيوني سابق جسدت فيه سايروس شخصية مايلي ستيوارت ، طالبة في المرحلة الإعدادية عاشت حياة مزدوجة سرية كنجمة البوب ​​هانا مونتانا . وأعرب عن استيائه من الطريقة التي انتقلت بها إلى مهنة تتجاوز نجاح طفولتها، وانتقدها تحديدًا "لاستكشافها رموز الإباحية ". [ 39 ] اعتبارًا من يناير 2015، صنّفت مجلة بيلبورد الفيديو كرابع أفضل فيديو موسيقي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (حتى الآن). [ 40 ]

أشار جيمس مونتغمري من قناة إم تي في نيوز إلى أن الجدل الدائر حول ظهور سايروس عارية في الفيديو كان "متوقعًا" نظرًا للجدل الذي أثير حولها مؤخرًا، وأثنى على ريتشاردسون "لتخفيفه من حدة المشاهد المثيرة (ولو للحظة)، والسماح للجوانب الأكثر رقة وصدقًا بالظهور". [ 41 ] ورأى ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيديو الموسيقي حاول تصوير سايروس بصورة أكثر جدية من خلال مشاهد غنائها وبكائها المؤثرة. [ 42 ]

رأى جيسون ليبشوتز، محرر مجلة بيلبورد، أن أغنية "Wrecking Ball" تُشبه أغنية " Cry Me a River " لمايلي سايروس ، وذلك بسبب فيديوهاتهما الموسيقية المثيرة للجدل وتطورهما الموسيقي. وأضاف: "قبل عقد من الزمن، كان جاستن تيمبرليك في نفس الموقف، حيث كان يُردد شعار "موسيقاي ستُسكت الجميع"، مُنتقدًا صورة المراهقين". وخلص إلى القول: "سايروس مُذهلة وموهوبة، والآن بعد أن لفتت انتباهنا بنسختها الخاصة من "Cry Me a River"، يُمكنها التخفيف من حدة أسلوبها الصادم وتقديم رؤيتها الفنية في ألبوم جديد كامل". [ 43 ] وقد خضع الفيديو الموسيقي للرقابة في بعض القنوات الموسيقية الأمريكية، وكذلك في فرنسا، حيث مُنع بثه يوميًا قبل الساعة العاشرة مساءً بموجب قانون تنظيم البث التلفزيوني الفرنسي، وذلك لاحتوائه على "محتوى جنسي" و"مشاهد موحية". [ 44 ]

أشادت سينيد أوكونور ، التي استُلهمت منها بعض جوانب الفيديو الموسيقي لأغنيتها " Nothing Compares 2 U "، بموهبة سايروس الغنائية، لكنها أعربت عن قلقها من استغلال صناعة الموسيقى لها من خلال ما وصفته بالتنميط الجنسي، بل وكتبت رسالة مفتوحة لتوبيخها. لم تتقبل سايروس الرسالة، مما أشعل فتيل سجال حاد بينهما على تويتر، وصل إلى حد الخلاف لأسباب شخصية (بما في ذلك صحة أوكونور النفسية)؛ ​​ومع ذلك، حافظت كلتاهما على الاحترام المتبادل لقدرات الأخرى الموسيقية. [ 45 ] [ 46 ]

حقق الفيديو الموسيقي 19.3 مليون مشاهدة في أول 24 ساعة من إصداره، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً لأكبر عدد من المشاهدات في هذه الفترة الزمنية على منصات Vevo. وكان هذا الرقم القياسي مسجلاً سابقاً باسم فيديو أغنية " Best Song Ever " لفرقة One Direction ، والذي حصد 10.9 مليون مشاهدة في يوليو/تموز. [ 47 ] وتجاوز فيديو أغنية " Anaconda " لنيكي ميناج هذا الرقم القياسي في أغسطس/آب 2014، حيث حصد 19.6 مليون مشاهدة عند عرضه الأول. [ 48 ] وتجاوز عدد مشاهدات الفيديو مليار مشاهدة على يوتيوب . [ 49 ] وفي 24 سبتمبر/أيلول، صدرت نسخة المخرج من الفيديو الموسيقي، والتي اقتصرت على لقطات مقرّبة لمايلي سايروس وهي تغني أمام خلفية بيضاء. وأشارت فانيسا وايت وولف من MTV News إلى أن "اللحظة الوحيدة التي يقطع فيها ريتشاردسون المشهد هي في النهاية، حيث نرى تيري ومايلي يضحكان ويبتسمان للكاميرا بعد ظهور سريع لاسم المخرج". [ 50 ]

مُنحت جائزة بالد آرتشي الأسترالية للفنون لعام 2014 إلى جودي نادين عن عملها الفني "كرات الهدم من الرماد إلى الرماد" ، والذي يسخر من لاعب الكريكيت ميتشل جونسون في شخصية سايروس. [ 51 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٧، صرّحت سايروس بأنها ليست من أشدّ المعجبات بالفيديو الموسيقي. "أغنية 'Wrecking Ball' - سأؤديها، لكنني لا أحبها... الأمر أشبه بأن تكوني متحمسة للغاية لشيء ما، ثم تضطرين إلى غناء أغنية تُحبطك. ولن أنسى أبدًا مشهد لعقي للمطرقة الثقيلة." [ ٥٢ ]

العروض الحية

في 21 سبتمبر 2013، قدمت سايروس أغنية "Wrecking Ball" لأول مرة خلال مهرجان iHeartRadio الموسيقي في لاس فيغاس ؛ حيث قدمت عرضين، الأول بعد الظهر في قرية المهرجان، والثاني مساءً في ساحة إم جي إم جراند جاردن . [ 53 ] ورغم أن ملابسها الجريئة لفتت انتباه وسائل الإعلام، إلا أن العرض اعتُبر "هادئًا نسبيًا مقارنةً بحفل جوائز إم تي في الموسيقية". [ 54 ] في 5 أكتوبر، استضافت سايروس حلقة من برنامج Saturday Night Live وقدمت فقرة موسيقية فيها، وحظيت الحلقة بإشادة النقاد الموسيقيين. [ 55 ] [ 56 ] وفي يوم الاثنين التالي، قدمت سايروس الأغنية في برنامج Today ضمن سلسلة حفلات تويوتا. [ 57 ] كما قدمت الأغنية خلال ظهورها في برنامج Late Night with Jimmy Fallon وبرنامج The Ellen DeGeneres Show في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 58 ] [ 59 ]

في نوفمبر، سافرت سايروس إلى أوروبا لغناء أغنية "Wrecking Ball" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2013 في أمستردام بتاريخ 10 نوفمبر 2013؛ وقد لفتت انتباه وسائل الإعلام لتدخينها سيجارة حشيش على المسرح أثناء تسلمها جائزة أفضل فيديو عن الأغنية. [ 60 ] وفي 17 نوفمبر 2013، قدمت الأغنية في برنامج " ذا إكس فاكتور" في المملكة المتحدة. [ 61 ] وبعد تعرضها لانتقادات بسبب أدائها الصوتي الباهت، [ 62 ] أوصى أطباؤها بـ"راحة صوتية" استعدادًا لجولة " بانغرز " . [ 63 ] وخلال رحلتها، قدمت أيضًا عروضًا في برنامج "Wetten, dass..?" في ألمانيا (9 نوفمبر)، [ 64 ] وبرنامج "لايف لاونج" على إذاعة بي بي سي راديو 1 في لندن (12 نوفمبر)، [ 65 ] وحفل جوائز بامبي لعام 2013 في ألمانيا (14 نوفمبر). [ 66 ] في 24 نوفمبر، قدمت سايروس أغنية "Wrecking Ball" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013 ؛ حيث قامت قطة متحركة رقميًا، عُرضت على الشاشة خلفها، بمزامنة الشفاه مع كلمات الأغنية. [ 67 ] في ديسمبر، قدمت عروضًا في حفلات Jingle Ball في لوس أنجلوس ( KIIS-FM Jingle Ball )، وسانت بول ، وأتلانتا ، ومدينة نيويورك، وواشنطن العاصمة، وتامبا ، وسان رايز . [ 68 ] كما قدمت سايروس أغنية "Wrecking Ball" في برنامج Dick Clark's New Year's Rockin' Eve مع رايان سيكريست في تايمز سكوير في 31 ديسمبر. [ 69 ]

عُرضت حلقة من برنامج MTV Unplugged من بطولة سايروس لأول مرة على قناة MTV في 29 يناير 2014؛ [ 70 ] حيث قدمت نسخة صوتية من أغنية "Wrecking Ball"، بالإضافة إلى عدة أغاني أخرى من ألبوم Bangerz . [ 71 ] وفي 27 مايو 2014، قدمت سايروس الأغنية خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية الذي أقيم في مونت كارلو ، موناكو ؛ حيث فازت أيضًا بأربع جوائز من جوائز الموسيقى العالمية. وارتدت فستانًا مستوحى من الزهور خلال أدائها. وقد لاقى الفستان استحسانًا كبيرًا لبساطته الأنيقة وأدائها الصوتي القوي. وعادت سايروس لتقديم الأغنية خلال مهرجان Summertime Ball الموسيقي في 21 يونيو 2014، في ملعب ويمبلي بلندن ، أمام 80 ألف شخص. [ 72 ] وقد قدمت سايروس الأغنية خلال جولتها الغنائية الحالية Bangerz Tour . [ 73 ] أشاد ناقد من مجلة ناشفيل سين بالأداء، فكتب: "غنت مايلي أغنية Wrecking Ball، ورددها الجمهور في الساحة بحماسٍ شديد، حتى أن بعضهم ذرف الدموع." [ 74 ] وأثنى بليك هانون على أداء سايروس الصوتي، فكتب: "استمر الجمهور في التفاعل بحماس عندما خفت حدة الأداء في أغنية Wrecking Ball. لقد كانت ذروة الأمسية، وليس بسبب أي شيء بصري. اختفت الشخصيات المتنكرة، وأظلمت الشاشة، بينما كانت سايروس تُغني واحدة من أفضل أغاني البوب ​​الرومانسية القوية في الذاكرة الحديثة، مع إضاءة خافتة. إنه تذكير بأن سايروس، رغم كل شيء، تمتلك صوتًا - وصوتًا قويًا جدًا." [ 75 ]

إعادة التسجيل مع دوللي بارتون

في 30 نوفمبر 2022، أعلنت مغنية الكانتري الأمريكية، دوللي بارتون ، العرابة الروحية لمايلي سايروس ، عن نيتها إصدار ألبومها الأول من موسيقى الروك ، وأنها ستطلب من عدة فنانين آخرين، بمن فيهم سايروس، المشاركة فيه. [ 76 ] وفي 17 يناير 2023، كشفت عن عنوان الألبوم، Rockstar . [ 77 ] وفي 9 مايو 2023، أعلنت عن تاريخ إصداره وقائمة أغانيه. وكان من المتوقع أن تشارك سايروس في إعادة تسجيل أغنية "Wrecking Ball". [ 78 ] وقد سبق لهما أن أدّتاها معًا، ضمن مزيج موسيقي مع أغنية بارتون " I Will Always Love You "، خلال حفل رأس السنة لمايلي سايروس 2022-2023 ، الذي بُثّ على قناة NBC . وكشفت بارتون أن هذا الأداء ألهمها لتسجيل الأغنية كثنائي. [ 79 ] وفي 20 أكتوبر 2023، صدرت الأغنية كأغنية منفردة سابعة وأخيرة من ألبوم Rockstar . [ 80 ]

نسخ الغلاف واستخدام الوسائط

في سبتمبر 2013، قدّم المغني وكاتب الأغاني البريطاني جيمس آرثر نسخةً من أغنية "Wrecking Ball" على إذاعة هامبورغ في ألمانيا. [ 81 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت فرقة "ذا غريغوري براذرز " نسخةً ريفية منها ، والتي رأت لورا فيتو من موقع " ماشابل " أنها "تستبدل أسلوب مايلي سايروس في أغاني البوب ​​الرومانسية بأسلوب ريفي أكثر". [ 82 ] وفي أكتوبر، أصدر المغني وكاتب الأغاني الأمريكي ألونسو هولت نسخته الخاصة من الأغنية، والتي شارك فيها آرثر بالغناء؛ ووصلت إلى المركز 97 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية [ 83 ] والمركز 71 في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . [ 84 ] وفي 11 ديسمبر 2013، أصدرت فرقة "كراي تو ذا بلايند " لموسيقى الميتال البديل من شمال ولاية نيويورك نسخةً من أغنية "Wrecking Ball". [ 85 ] كما غنّت فرقة " هايم " الأمريكية أغنية "Wrecking Ball" خلال أدائها في برنامج " لايف لاونج " على إذاعة "بي بي سي راديو 1" ، بينما غنتها فرقة "لندن غرامر" الثلاثية في نفس الجلسة في ديسمبر. [ ٨٦ ] غنّت رومر ويليس الأغنية لاحقًا خلال عرضٍ رأت تشيديرا موند من صحيفة ديلي نيوز أنه "عبّر عن المشاعر الكامنة وراء الأغنية بشكلٍ أفضل" من نسخة سايروس. [ ٨٧ ] حمّلت المغنية الأمريكية ريبيكا بلاك نسخةً صوتيةً على قناتها على يوتيوب في نوفمبر. [ ٨٨ ] كما أصدرت المغنية الكندية سارة بلاكوود من فرقة ووك أوف ذا إيرث نسخةً صوتيةً أيضًا. [ ٨٩ ]

أدّت داني غايمر، المتسابقة في الموسم الثالث من برنامج "ذا إكس فاكتور" الأمريكي ، الأغنية خلال العرض المباشر الأول في 29 أكتوبر/تشرين الأول، [ 90 ] بينما غنتها دامي إم من الموسم الخامس من برنامج "ذا إكس فاكتور" الأسترالي في جولة نصف النهائي. [ 91 ] غطّت مارلي روز ( ميليسا بينويست ) الأغنية وقامت بتقليد عناصر من الفيديو الموسيقي لحلقة " نهاية التويرك " من مسلسل " غلي ". [ 92 ] غنّت الراحلة كريستينا غريمي الأغنية خلال تجارب الأداء العمياء للموسم السادس من برنامج "ذا فويس " الأمريكي . [ 93 ] قدّمت الفنانة الأسترالية كات جايد نسخةً بسيطةً من الأغنية على البيانو فقط في الموسم الثالث من برنامج "ذا فويس" الأسترالي بعد أن نشرت نسخةً شهيرةً منها بدون موسيقى [ 94 ] على قناتها على يوتيوب. [ 95 ] غنّى "ويرد آل" يانكوفيتش الأغنية كأول أغنية في مزيجه البولكا " NOW That's What I Call Polka! " لألبومه " Mandatory Fun " عام 2014. [ 96 ] غنّت فرقة الميتال "August Burns Red" الأغنية لألبوم التجميع " Punk Goes Pop 6" . قلّدت ميلاي كانتيفيروس مايلي سايروس في برنامج "Your Face Sounds Familiar" (الموسم الأول في الفلبين) وغنّت هذه الأغنية، وفازت بالموسم.

قال 50 سنت لمجلة NME إن هذه الأغنية هي التي كان سيؤديها في الكاريوكي : "مجرد أغنية بوب كبيرة لن يشك بها أحد، فقط لأغيظهم. لأجعلهم يقولون، ماذا؟ " [ 97 ] ظهرت الأغنية في أفلام The Night Before و Free Guy و Strays .

في عام 2019، قامت تيفاني يونغ بغناء الأغنية كجزء من جولتها الموسيقية "ماجنتيك مون".

في عام 2021، غنّت براندي الأغنية في مسلسل الدراما "كوينز" على قناة ABC . وتمّ إصدار الأغنية رقمياً عالمياً في 25 أكتوبر 2021. [ 98 ]

في عام 2025، اختارت ثيا جيلمور الأغنية لإدراجها في ألبومها المفضل These Quiet Friends . [ 99 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من الملاحظات المرفقة بألبومي Bangerz و Tidal . [ 1 ] [ 2 ]

مواقع التسجيل

الأفراد

  • تشارلي بيسبيرات  - كمان
  • مايك كافري  – هندسة
  • ديفيد ريتشارد كامبل  - آلات وترية
  • ستيف تشيرشيارد  – هندسة الصوت (الآلات الوترية)
  • سيركوت  – كاتب أغاني، منتج، مبرمج، عازف آلات موسيقية
  • كيفن كونولي  - كمان
  • مايلي سايروس  – غناء رئيسي
  • دكتور لوك  – كاتب أغاني، منتج، مبرمج، عازف آلات موسيقية
  • أندرو داكليس  - فيولا
  • إريك إيلاندز  – مساعد
  • سربان غينيا  - مزج
  • كلينت جيبس  ​​– هندسة
  • جون هانز  – هندسة المزج
  • سفين هايدينغا  – هندسة
  • سوزي كاتاياما  - تعاقد، تشيلو
  • ديفيد كيم – كاتب أغاني [ 2 ]
  • سونغا لي  - كمان
  • دارين ماكان  - فيولا
  • موزيلا  - كاتبة أغاني
  • ستيفان موتشيو  – كاتب أغاني، عازف بيانو
  • غريس أوه  - كمان
  • جويل بارغمان  - كمان
  • أليسا بارك  - كمان
  • سارة باركينز  - كمان
  • راشيل بيندلين  – مساعدة
  • ستيف ريتشاردز  - تشيلو
  • إيرين ريختر  – منسقة الإنتاج
  • ساشا سكاربيك  – كاتب أغاني
  • رودي شتاين  - تشيلو
  • جون ويتنبرغ  - كمان
  • ستيفن وولف  – طبول

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 181 ]8× بلاتينيوم560,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 182 ]ذهب15000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 33 ]ذهب15000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 183 ]2× ماسة500,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 28 ]4× بلاتينيوم320,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 184 ]ذهب15000 ^
فنلندا—60,394 [ 185 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 34 ]بلاتينيوم300,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 186 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 187 ]ألماس + 3 أضعاف  البلاتين + ذهب510,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 188 ]بلاتينيوم20,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 189 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 190 ]5× بلاتينيوم300,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 191 ]ذهب10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 192 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 193 ]3× بلاتينيوم120,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 194 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 31 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 195 ]9× بلاتينيوم9,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 196 ]بلاتينيوم1,800,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة25 أغسطس 2013تنزيل رقميآر سي إيه[ 197 ]
إيطاليا13 سبتمبر 2013أغاني الراديو المعاصرة الرائجةسوني ميوزيك[ 198 ]
الولايات المتحدة16 سبتمبر 2013معاصر للكبارآر سي إيه[ 199 ]
17 سبتمبر 2013أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 7 ]
المملكة المتحدة6 أكتوبر 2013تنزيل رقمي[ 200 ]
ألمانيا18 أكتوبر 2013قرص مضغوط منفردسوني ميوزيك[ 201 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بدأ الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في فنلندا (IFPI Finland) إصدار قائمة الأغاني الأكثر بثًا في الأسبوع السابع والأربعين من عام ٢٠١٣، بعد تسعة أسابيع من دخول أغنية "Wrecking Ball" قائمة الأغاني المنفردة المخصصة للمبيعات فقط. وقد بلغت الأغنية ذروتها في أسبوعها الأول على القائمة، ثم تراجعت تدريجيًا بعد ذلك.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 بانجرز (ملاحظات إعلامية). مايلي سايروس . تسجيلات آر سي إيه. 2013.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 " Bangerz ( Deluxe Version) – Miley Cyrus" . Tidal . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 هيذر فاريس (8 أكتوبر 2013). "بانغرز - مايلي سايروس" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  4. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية العقد" . بيلبورد .
  5. ↑ درويت، ميغ (3 يناير 2014). "بدأت أغنية "Wrecking Ball" خلال جلسة تسجيل لبيونسيه . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  6. ↑ كارل سميث (6 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس تكشف عن غلاف أغنية 'Wrecking Ball' وتعلن عن العرض الأول للفيديو الموسيقي" . Sugarscape.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 .
  7. 1 2 "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  8. ↑ "مايلي سايروس تحقق المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيتها 'Wrecking Ball'"" . تسجيلات آر سي إيه . 18 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014. "
  9. 1 2 ميريام كولمان (25 أغسطس 2013). "مايلي سايروس تُصدر أغنية 'Wrecking Ball'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  10. 1 2 جيسون ليبشوتز (9 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس تتعرى وتتأرجح عارية في فيديو أغنية 'Wrecking Ball': شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  11. ↑ "نوتة أغنية مايلي سايروس "Wrecking Ball" - تحميل وطباعة" . MusicNotes . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  12. ↑ "كرة الهدم" . Musicnotes . 3 سبتمبر 2013.
  13. ↑ ديل، مات (14 يونيو 2013). "مايلي سايروس 2.0: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  14. ↑ ماريا إيكين (8 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم مايلي سايروس: بانجرز: ميوزيك: ميوزيكال وورك" . موقع ذا إيه في كلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
  15. ↑ كيتي إمباير (3 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس: بانجرز - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  16. ^ إيفان سودي (6 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس: بانجرز" . بوب ماترز . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2013 .
  17. ↑ جون دولان (4 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم مايلي سايروس 'Bangerz'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ روبرت كوبسي (16 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس: مراجعة أغنية 'Wrecking Ball' المنفردة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  19. ↑ جوزيف أتيلانو (9 أكتوبر 2013). "مراجعة أغنية منفردة: 'Wrecking Ball' لمايلي سايروس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
  20. ↑ ميكائيل وود (2 أكتوبر 2013). "مراجعة: ألبوم مايلي سايروس 'Bangerz' صرخة تمرد مدوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ "أفضل 100 أغنية في مارس مادنس 2014: الفائز هو..." . بيلبورد . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  22. ↑ غاري تراست (30 أغسطس 2013). "تحركات في قوائم الأغاني: لورد تواصل صعودها مع أغنية 'رويالز'؛ مايلي سايروس تُطلق أغنيتها المنفردة التالية؛ كيث أوربان يتصدر قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  23. ↑ غاري تراست (4 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تُطيح بروبن ثيك من صدارة قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  24. ↑ غاري تراست (18 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  25. ↑ غاري تراست (4 ديسمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تعود إلى المركز الأول في قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ "أهم 9 شركات في عام 2014: آر سي إيه" . هيتس ديلي دبل . 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "مايلي سايروس - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  28. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - مايلي سايروس - كرة الهدم" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  29. ↑ "البث الإذاعي للأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  30. ↑ "مايلي سايروس تحقق نجاحًا مزدوجًا في قوائم الأغاني البريطانية" . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٣ .
  31. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايلي سايروس - كرة الهدم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Wrecking Ball Miley Cyrus" في حقل "البحث:".  
  32. 1 2 "مايلي سايروس - كرة الهدم" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  33. 1 2 "Ultratop - Goud en Platina - فردي 2013" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 18 يناير، 2014 . 
  34. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (Miley Cyrus؛ ' Wrecking Ball ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 . 
  35. ↑ تشيديرا موند؛ ستيفن ريكس براون (3 أكتوبر 2013). "سينيد أوكونور تكتب رسالة مفتوحة إلى مايلي سايروس: لا تدعيهم "يجعلون منكِ عاهرة"" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  36. ↑ ليندسي شارف (9 سبتمبر 2013). ""مايلي سايروس صاحبة أغنية "Wrecking Ball" ليست عارية تمامًا - إنها ترتدي حذاءً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  37. ↑ كريستينا غاريبالدي (11 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس تدافع عن أغنية 'Wrecking Ball': إنها 'أكثر بكثير' من مجرد التعري" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  38. ↑ "مايلي سايروس تخلع ملابسها بالكامل في فيديو كليب أغنيتها الجديدة 'Wrecking Ball' - شاهدوه هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 .
  39. ↑ مايكل جان (10 سبتمبر 2013). "فيديو مايلي سايروس الجديد لأغنية Wrecking Ball يدعو إلى إتاحة الفرصة للشابات لممارسة الجنس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 .
  40. ↑ "أفضل 20 فيديو موسيقي في العقد الأول من الألفية الثانية (حتى الآن)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  41. ↑ جيمس مونتغمري (9 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس تتعرى (بأكثر من طريقة) في فيديو أغنية 'Wrecking Ball'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  42. ↑ مايكل وود (9 سبتمبر 2013). "شاهدوا فيديو أغنية 'Wrecking Ball' لمايلي سايروس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  43. ↑ ليبشوتز، جيسون (19 سبتمبر 2013). "لماذا تُعتبر أغنية 'Wrecking Ball' بمثابة أغنية 'Cry Me A River' لمايلي سايروس (رأي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  44. ↑ "فيديو موسيقى "Work B*tch" لبريتني سبيرز و"Wrecking Ball" لمايلي سايروس : تدخل في سلاسل موسيقية" (بالفرنسية). 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2014 . 
  45. ↑ "عندما هزّ الخلاف بين سينيد أوكونور ومايلي سايروس الإنترنت" . www.thenews.com.pk . 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  46. ↑ "شرح الخلاف بين سينيد أوكونور ومايلي سايروس" . ذا ميسنجر . 26 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  47. ↑ جيسيكا ديرشوفيتز (10 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس "Wrecking Ball" تحطم الرقم القياسي لأكثر الفيديوهات مشاهدة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  48. ↑ لويس، هيلاري (22 أغسطس 2014). "فيديو نيكي ميناج 'أناكوندا' يحطم رقماً قياسياً على موقع فيفو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  49. ↑ "مايلي سايروس - كرة الهدم (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . 9 سبتمبر 2013.
  50. ↑ فانيسا وايت وولف (24 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس تُصدر النسخة المؤثرة من فيلم 'Wrecking Ball' للمخرج" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  51. ↑ هيريك، روبرت (31 يناير 2014). "جائزة آرتشي للصلع: صورة ميتشل جونسون، المستوحاة من مايلي سايروس، تفوز بالجائزة الكبرى" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  52. ↑ أونجرمان، أليكس (17 مايو 2017). "مايلي سايروس تندم بشدة على فيديو أغنيتها "كرة الهدم": "سأُعرف دائمًا بلعقي لمطرقة ثقيلة"" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  53. ↑ جيسون ليبشوتز (21 سبتمبر 2013). "مايلي سايروس تُقدّم أغنية 'Wrecking Ball' لأول مرة مباشرةً في حفل iHeartRadio" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  54. ↑ مارك آدامز (21 سبتمبر 2013). "خمسة أفكار حول مايلي سايروس في قرية مهرجان آي هارت راديو الموسيقي" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  55. ↑ برايان مانسفيلد (6 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس تتجنب الجدل في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" يو إس إيه توداي " . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ مايك واس (5 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس تُغني أغنية "Wrecking Ball" ببراعة في برنامج 'Saturday Night Live': شاهد" . موقع Idolator . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ راندي داون (7 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس تقول إنها لا "تخطط أبدًا للإساءة"" . اليوم . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ مارينا كوكنبرغ (9 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس تؤدي أغنية "Wrecking Ball""" برنامج " ليلة متأخرة مع جيمي فالون ". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  59. ↑ رايتشل ماريسكا (11 أكتوبر 2013). "مايلي سايروس تكسر صمتها بشأن فسخ خطوبتها من ليام هيمسورث: 'أنا أسعد ما كنت عليه في حياتي'"" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013. "
  60. ↑ جيم فاربر (10 نوفمبر 2013). "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2013: مايلي سايروس تدخن سيجارة حشيش على المسرح، وتؤدي رقصة التويرك أثناء العرض" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2013 .
  61. ↑ «تحذير لمايلي سايروس من رقصة التويرك خلال أدائها في برنامج إكس فاكتور» . مترو . ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  62. ↑ أوين تونكس (17 نوفمبر 2013). "أداء مايلي سايروس في برنامج إكس فاكتور يتعرض لانتقادات لاذعة من المعجبين بسبب أدائها الصوتي المباشر" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2013 .
  63. ↑ إستر جانغ (19 نوفمبر 2013). "تحديث جولة مايلي سايروس بانغرز: الأطباء يأمرون مايلي بالتوقف عن الغناء قبل جولتها في الولايات المتحدة" . لاتين بوست . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  64. ↑ "مايلي سايروس تؤدي أغنية 'Wrecking Ball' في برنامج 'Wetten, Dass..?'"" . Rap-Up . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  65. ↑ "مايلي سايروس تغني أغنية لانا ديل ري في برنامج لايف لاونج" . أخبار إم تي في . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  66. ↑ "مايلي سايروس تؤدي أغنية 'Wrecking Ball' في حفل جوائز بامبي" . هوليوود لايف . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  67. ↑ جيم فاربر (25 نوفمبر 2013). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2013: مايلي سايروس تؤدي أغنية 'Wrecking Ball' بمصاحبة قطة" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  68. ↑ "مايلي سايروس تخطط لجولة غنائية عام 2014 - موقع SuperStarTickets.com يعلن عن خصومات على تذاكر حفلات مايلي سايروس" . نيوزداي . 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ إيمي سياريتو (31 ديسمبر 2013). "مايلي سايروس تؤدي أغنيتي 'Get It Right' و'Wrecking Ball' ليلة رأس السنة" . بوب كراش . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  70. ↑ راي رحمان (21 يناير 2014). "مايلي سايروس ستقدم برنامجها الخاص 'MTV Unplugged'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  71. ↑ "شاهد الأغاني التي قدمتها مايلي سايروس في برنامج "أنبلجد" على قناة إم تي في"" . متروليريكس . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014. "
  72. ↑ سايروس، مايلي (22 يونيو 2014). "مايلي سايروس تُظهر جانبها المشاغب - وشقيقتها - في #CapitalSTB!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
  73. ↑ فرانسوا مارشان (15 فبراير 2014). "مراجعة: مايلي سايروس تطلق جولتها الغريبة Bangerz في فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  74. ↑ "مايلي سايروس مع ليلي ألين في بريدجستون أرينا، 8/8/2014" . ناشفيل سين . 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  75. ↑ هانون، بليك (10 أغسطس 2014). "مراجعة: مايلي سايروس في مركز يوم! في لويفيل" . Kentucky.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  76. ↑ كورتو، جاستن (1 ديسمبر 2022). "دولي بارتون تريد أن تُغني مع الجميع في ألبوم جديد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  77. ↑ كوفمان، جيل (9 مايو 2023). "دولي بارتون تقول إن ألبوم 'روك ستار' سيضم بول مكارتني، وستيفي نيكس، وبينك، وجون فوغيرتي، وغيرهم الكثير" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  78. ↑ نيكلسون، جيسيكا (9 مايو 2023). "ألبوم دوللي بارتون المليء بالنجوم 'روكستار' أصبح له تاريخ إصدار أخيرًا" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  79. ↑ ستيرن، مارلو (1 يناير 2023). "دولي ومايلي تستقبلان العام الجديد بأغنية ثنائية مؤثرة بعنوان 'سأحبك دائمًا'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  80. ↑ أنيفتوس، رانيا (20 أكتوبر 2023). "دولي بارتون تكشف سبب إدراجها أغنية 'Wrecking Ball' في ألبومها القادم 'Rockstar': 'أنا أحب مايلي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  81. ↑ "هل نسخة جيمس آرثر من أغنية Wrecking Ball أفضل من النسخة الأصلية لمايلي سايروس؟" . مترو . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  82. ↑ لورا فيتو (10 سبتمبر 2013). "استمع إلى هذه النسخة الريفية الغربية من أغنية مايلي سايروس "Wrecking Ball"" . Mashable . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  83. ↑ "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: تحديث الإدخالات الجديدة" . Zobbel.de . 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  84. ↑ "أرشيف المخططات > 24 أكتوبر 2013" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  85. ↑ مايكل هاليسي (31 يناير 2014). "الفرقة المميزة: كراي تو ذا بلايند" . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  86. ↑ "لايف لاونج لندن غرامر" . راديو بي بي سي 1. 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  87. ↑ تشيديرا موند (26 سبتمبر 2013). "رومر ويليس تغني أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' في أداء مسرحي مؤثر" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  88. ↑ "Wrecking Ball – Miley Cyrus – (Cover) by Rebecca Black" . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 – عبر يوتيوب .
  89. ↑ بول فليتشر. "فيديو: سارة بلاكوود + ووك أوف ذا إيرث - ريكينغ بول" . سيتيز 97. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  90. ↑ كاتي كرول (30 أكتوبر 2013). "ملخص برنامج "إكس فاكتور": ديمي لوفاتو تُقصي المتسابق الأوفر حظاً . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  91. ↑ ""أفضل من مايلي؟" أغنية دامي إم "Wrecking Ball" تُذهل مُعجبي برنامج إكس فاكتور . YourTV . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  92. ^ راي فوتا (15 نوفمبر 2013). "ملخص حلقة "غلي": "حلقة نهاية التويرك ليست سيئة كما تبدو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  93. ↑ ستامبلر، لورا (25 فبراير 2014). "هذه النسخة من أغنية "Wrecking Ball" في برنامج The Voice تُخجل مايلي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  94. ↑ "كرة الهدم كات جايد" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  95. ↑ "كات جايد" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  96. ↑ متعة إلزامية ( ملاحظات الغلاف ). "ويرد آل" يانكوفيتش . تسجيلات آر سي إيه ، قسم من سوني ميوزيك إنترتينمنت . 2014.
  97. ↑ هاينز، جافين (1 أكتوبر 2015). "موسيقى تصويرية لحياتي" . NME . ص 48. 
  98. ↑ "براندي ريكينج بول" . 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  99. ↑ "أغاني ثيا جيلمور المفضلة | مقابلة حول تسع أغاني" . موقع ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  100. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2014.
  101. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  102. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  103. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  104. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  105. ↑ "04.11.2013-10.11.2013 – أفضل 5 أغاني بثاً" (باللغة البلغارية). الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021.
  107. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 46. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 18 يناير، 2014.
  108. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 18. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014.
  109. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  110. 1 2 " مايلي سايروس: كرة التحطيم " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026.
  111. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  112. ↑ "أغاني اليونان الرقمية: 28 سبتمبر 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  113. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 18 يناير 2014.
  114. ↑ "قائمة أفضل 30 أغنية منفردة في هونغ كونغ" . تحالف صناعة التسجيلات في هونغ كونغ . 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  115. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 18 يناير، 2014.
  116. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 18 يناير، 2014.
  117. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 39، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  118. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 42، 2013 ". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. ميديا ​​فورست . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  119. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  120. ↑ "تاريخ أغاني مايلي سايروس ضمن أفضل 20 أغنية في لبنان" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية الرسمية . 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  121. ↑ " تاريخ مايلي سايروس في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ) ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021.
  122. ↑ "تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  123. ^ "أفضل 20 لغة إنجليزية في 21 أكتوبر 2013" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 27 أكتوبر 2013.
  124. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - مايلي سايروس " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  125. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019.
  126. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  127. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  128. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  129. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني مايلي سايروس الرقمية في البرتغال ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021.
  130. ↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 9 ديسمبر 2013" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
  131. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025.
  132. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/10/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2014.
  133. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : أدخل 201344 في البحث. تم الاسترجاع 18 يناير، 2014.
  134. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2013 .
  135. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في جوائز الموسيقى الأوروبية: الأسبوع المنتهي في 15 أكتوبر 2013 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014.
  136. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  137. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  138. ↑ " مايلي سايروس - كرة الهدم ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014.
  139. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/10/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2014.
  140. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  141. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  142. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014.
  143. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  144. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  145. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021.
  146. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  147. ↑ " تاريخ أغاني مايلي سايروس في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  148. ↑ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب ​​والروك العامة" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  149. ↑ " تاريخ مايلي سايروس في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  150. ↑ قوائم نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013. قوائم ARIA. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2014.
  151. ^ JAHRESHITPARADE SINGLES 2013 (بالألمانية). austriancharts.at. تم الاسترجاع 7 مارس، 2014.
  152. ^ جاروفيرزيتشتن 2013 (باللغة الهولندية). Ultratop.be/nl. تم الاسترجاع 7 مارس، 2014.
  153. ↑ التقرير السنوي لعام 2013 (بالفرنسية). ultratop.be/fr. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014.
  154. ↑ "أفضل أغاني عام 2013: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  155. ↑ "أفضل 50 أغنية" . hitlisterne.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  156. ^ “Myydyimmät Singlet vuonna 2013” ​​(بالفنلندية). IFPI فنلندا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 آب 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  157. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2013" (بالألمانية). فيفا ألمانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  158. ↑ "التصنيفات السنوية لأفضل 100 أغنية رقمية لعام 2013" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
  159. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2013" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  160. ↑ "بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  161. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2013" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  162. ↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية في سلوفينيا لنهاية العام (2013)" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  163. ↑ "صناعة التسجيلات بالأرقام" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  164. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2013” ​​(بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  165. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة السنوية - عام 2013" (باللغة السويدية). رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  166. ^ شفايتزر ياهريشيتباراد 2013 (بالألمانية). swisscharts.com. تم الاسترجاع 7 مارس، 2014.
  167. ^ “年度百首單曲: 2013” ​​(بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  168. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2013" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  169. ↑ "أفضل أغاني عام 2013 - قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  170. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  171. ^ "التقارير السنوية 2014" . التراتوب . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  172. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  173. ^ “Top de l’année Top Singles 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  174. ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 14 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  175. ↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية في نهاية العام في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  176. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2014” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  177. ^ شفايتزر ياهريشيتباراد 2014 (بالألمانية). swisscharts.com. تم الاسترجاع في 10 مايو 2021.
  178. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  179. ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  180. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  181. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  182. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - مايلي سايروس - كرة الهدم" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2014 .
  183. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - مايلي سايروس - كرة الهدم" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل .
  184. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - مايلي سايروس - كرة الهدم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  185. ^ “Kulta- ja platinalevyt – مايلي سايروس” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  186. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - مايلي سايروس - كرة الهدم" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  187. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 17 يونيو، 2026 .اكتب اسم مايلي سايروس في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Wrecking Ball في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  188. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – مايلي سايروس – كرة التحطيم” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل Wrecking Ball في خانة "Artiest of titlel". اختر 2014 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  189. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايلي سايروس - كرة الهدم" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .اكتب Wrecking Ball في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  190. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - مايلي سايروس - كرة الهدم" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج.
  191. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – مايلي سايروس – كرة التحطيم” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  192. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – مايلي سايروس – كرة التحطيم” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  193. ^ “Veckolista Singlar، vecka 6، 2014 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  194. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى ومجتمعها: جوائز ( ' Wrecking Ball ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  195. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - مايلي سايروس - كرة الهدم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  196. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - مايلي سايروس - كرة الهدم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  197. ↑ "Wrecking Ball [ نسخة نظيفة ] : مايلي سايروس" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  198. ↑ "مايلي سايروس - كرة الهدم (سوني)" . راديو إيربلاي إس آر إل. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  199. ↑ "أحدث الإصدارات الموسيقية الرائجة/الحديثة/المعاصرة" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  200. ↑ "كرة الهدم" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
  201. ↑ "كرة الهدم: Amazon.de: موسيقى" . Amazon.de . ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٤ .