أبوجياتورا

الأبوغياتورا ( / əˌpɒdʒəˈtjʊərə / ə - POJ - ə - TURE -ə ، بالإيطالية : [appoddʒaˈtuːra] ؛ بالألمانية: Vorschlag أو Vorhalt ؛ بالفرنسية : port de voix ) هي زخرفة موسيقية تتكون من نغمة غير وترية مضافة في لحن يتم حلها إلى النغمة العادية للوتر . من خلال وضع النغمة غير الوترية على إيقاع قوي (عادةً الإيقاع الأول أو الثالث من التدبير، في وقت 4/4)، فإن هذا يبرز نغمة الأبوغياتورا، مما يؤخر أيضًا ظهور نغمة الوتر الرئيسية المتوقعة. عادة ما تكون النغمة غير الوترية المضافة، أو النغمة المساعدة ، أعلى أو أقل بدرجة واحدة من النغمة الرئيسية، ويمكن تغييرها لونيًا. يمكن إضافة appoggiatura إلى لحن في أغنية صوتية أو في عمل موسيقي.

يأتي المصطلح من الفعل الإيطالي appoggiare ، "الاعتماد على". غالبًا ما تُستخدم appoggiatura للتعبير عن "الشوق" العاطفي. يُطلق عليها أيضًا appoggiatura الطويلة لتمييزها عن appoggiatura القصيرة، acciaccatura . كانت appoggiatura الصاعدة تُعرف سابقًا باسم forefall ، بينما كانت appoggiatura الهابطة تُعرف باسم backfall .

غالبًا ما تُكتب الأبوجياتورا كنغمة زخرفية تسبق النغمة الرئيسية وتُطبع بأحرف صغيرة، عادةً بدون الخط المائل:

يمكن تنفيذ ذلك على النحو التالي:

يمكن استخدام نفس التدوين لتفسيرات أخرى لملاحظة النعمة؛ وبالتالي فإن تحديد ما إذا كان المقصود هو appoggiatura يعتمد على ممارسة الأداء .

يمكن أيضًا تدوين الأبوجياتورا بدقة كما يجب أن يتم أداؤها، مع ملاحظات بالحجم الكامل، لتقليل الغموض.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2020) (Learn how and when to remove this message)

كما أن ما يسمى بالملاحظات الإضافية غير المشددة شائعة جدًا في العديد من فترات الموسيقى، على الرغم من رفض بعض المنظرين الأوائل لها (على سبيل المثال، من قبل CPE Bach ، في كتابه Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen  [de] ). على الرغم من أنها ليست متطابقة مع الملاحظات الإضافية ، إلا أنها دائمًا ما تكون قصيرة جدًا، وتستغرق وقتها من التخصيص للملاحظة التي تسبقها. من المرجح أن تُرى كنوتات كاملة الحجم في النتيجة، وليس بأحرف صغيرة - على الأقل في الإصدارات الحديثة.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2020) (Learn how and when to remove this message)

الأبوجياتورا المزدوجة (بالإيطالية: Appoggiatura doppia ؛ بالألمانية: Doppelvorschlag ؛ بالفرنسية: Port de voix double ) هي زخرفة تتألف من نغمتين قصيرتين تسبقان نغمة رئيسية، توضع إحداهما فوقها والأخرى تحتها. وعادة ما تُكتب كنغمات سادسة عشرية صغيرة .

قد تكون الأولى من الاثنتين على أي مسافة من النغمة الرئيسية، ولكن الثانية تكون بعيدة عنها بدرجة واحدة فقط. ليس لها مدة ثابتة، ولكنها تكون أبطأ عمومًا عند تطبيقها على نغمة طويلة (مثال 1) مما تكون عليه عندما تكون النغمة الرئيسية قصيرة (مثال 2)؛ علاوة على ذلك، يجب أن تكون الأبوجياتورا المزدوجة، حيث تقع النغمة الأولى على مسافة من النغمة الرئيسية، أبطأ دائمًا إلى حد ما من تلك التي تكون فيها كلتا النغمتين قريبتين منها (مثال 3). في جميع الحالات، يُطرح الوقت المطلوب لكلا النغمتين من قيمة النغمة الرئيسية.

أحيانًا، وإن كان نادرًا، ما نجد الإضافة المزدوجة في شكل مقلوب (مثال 4)، ويذكر CPE Bach نوعًا استثنائيًا آخر، حيث تكون النغمة الأولى من النغمتين الصغيرتين منقوطة، وتتلقى اللهجة بأكملها، بينما تصبح النغمة الرئيسية قصيرة مثل النغمة الثانية من النغمتين الصغيرتين (مثال 5).

تعتبر الأبوجياتورا المزدوجة المنقطّة، المكتوبة كما هو موضح أعلاه، نادرة الحدوث للغاية.

على الرغم من أن الحلول الجذرية غالبًا ما يتم التعامل معها على قدم وساق ويتم حلها خطوة بخطوة، إلا أن هناك أمثلة على التعامل والحل يتمان خطوة بخطوة.

أحد الأمثلة على ذلك موجود في كتاب "Wiegenlied" لشوبرت د. 867:

يمكن أيضًا العثور على Appoggiaturias في العديد من الأغاني الشعبية لأنها تجذب انتباه المستمع خاصةً عند وضعها في اللحن الصوتي.

أغاني البيتلز التي تستخدم هذه التقنية (المقاطع الإضافية التي تم التأكيد عليها في المقاطع المغناة أدناه):

"أمس":

أمس - الثلاثاء - بدت كل مشاكلي بعيدة جدًا .

والآن يبدو الأمر كما لو أنهم هنا للبقاء...

-"نعم" (نغمة G على وتر F الرئيسي)

-"بعيدًا" (نغمة E على وتر D الصغير)

-"هنا" (نغمة B♭ على وتر F الرئيسي)

"في حياتي":

هناك أماكن سأتذكرها ،   ​

كل حياتي ، على الرغم من أن بعضها قد تغير...

- "Pla" (نغمة B على وتر A الرئيسي)

- "mem" (نغمة E على وتر F♯ الصغير)

- "li" (نغمة B على وتر D الرئيسي)

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Grove, George , ed. (1900). "Appoggiatura, Double"  . قاموس الموسيقى والموسيقيين . لندن: Macmillan and Company .