أراتوبوزا فيلايودها بانيكر

أراتوبوزا فيلايودها بانيكر
أراتوبوزا فيلايودها بانيكر (1825 - 1874) نصب أراتوبوزا فيلايودها بانيكر التذكاري بالقرب من معبد مانجالام شيفا في كارثيكابالي في منطقة ألابوزا ، ولاية كيرالا

كان أراتوبوزها فيلايودها بانيكر ، المعروف أيضًا باسم كاليسيريل فيلايودها بيرومال (7 يناير 1825 - 3 يناير 1874)، مصلحًا اجتماعيًا ومحاربًا في القرن التاسع عشر، اشتهر بمكافحته للعديد من الشرور الاجتماعية السائدة في ولاية كيرالا . وُلِد في عائلة إيزهافا ثرية تُعرف باسم كاليسيريل، في مقاطعة مستقلة صغيرة تسمى مانجالام، بالقرب من هاريباد في منطقة ألابوزا . [1] [2] [3] [4] [5]

وقت مبكر من الحياة

ولد Arattupuzha Velayudha Panicker في عائلة Kallisseril Tharavad (المعروفة أيضًا باسم عائلة Valiya Kadavil)، في مقاطعة صغيرة مستقلة تسمى "Mangalam"، في Arattupuzha ، Haripad ، Karthikapally Taluk من منطقة ألابوزا . كانت كاليسيريل من عائلة إزهافا الثرية والمؤثرة في المنطقة، ولها نسب فنون قتالية. كان جده لأمه فاليا كادافيل بيرومال تشيكون، المعروف أيضًا باسم بيرومالاتشان. كانت والدة فيلايودها بانيكر الابنة الكبرى لبيرومالاتشان. كان والده Kuttithara Govinda Panicker، الذي ينحدر من Eruva، في Kayamkulam . [7] [8]

كان أجداد فيلايودا بانيكر تجارًا ناجحين، وكانوا على علاقات تجارية مع التجار العرب والكوتش والسنهاليين . كانت عائلة كاليسيريل تمتلك سفن شحن خاصة بها للتجارة الخارجية، وكانت تمتلك أفدنة من مزارع جوز الهند وحقول الأرز والأراضي الزراعية في جميع أنحاء المنطقة. [ 2] [7] [8]

تلقى فيلايودا بانيكر تعليمه في المنزل وتلقى تعليمًا جيدًا من جده بيرومالاتشان. أصبح فيلايودا بانيكر متقنًا للغات السنسكريتية والمالايالامية والتاميلية . في مراهقته، نظم جده مباريات مصارعة كبيرة وممارسات كالاري في أراتوبوزها. نشأ فيلايودا بانيكر ليصبح خبيرًا في المصارعة وأصبح رائدًا في فنون الدفاع عن النفس في ولاية كيرالا، كالاريباياتو . برع في السباحة وكان أيضًا فارسًا ماهرًا . [2] [7] [8]

بعد وفاة جده، ورث فيلايودا بانيكر ممتلكات العائلة وتولى حكم العائلة. [7] [8]

تزوج من فيلومبي بانيكاثي، عضو Varanappally Tharavad ، وهي عائلة Ezhava الشهيرة في Kayamkulam . كان لدى فيلومبي وفيلايودها بانيكر سبعة أطفال. [7] [8]

إرث

تعتبر أراتوبوزها فيلايودا بانيكر أول شخص بارز يتحدى السافارناس في كيرالا، وقد أدى ذلك إلى العديد من النضالات الأسطورية نيابة عن كل من النساء والرجال، ضد هيمنة الطبقة العليا. [3] [9] [10] [11]

قام Arattupuzha Velayudha Panicker ببناء معبد يسمى معبد Mangalam Shiva (المعروف أيضًا باسم معبد Edakkad Jnaneswara) في Arattupuzha. تم بناء المعبد عام 1852، وفتح أبوابه للناس من جميع الطوائف والأديان. [3] [9]

في عام 1858، قاد أراتوبوزها فيلايودا بانيكر إضراب Achipudava Samaram (إضراب من أجل الحق في ارتداء ملابس طويلة أسفل الركبتين، من قبل نساء المجتمعات المتخلفة) في كايامكولام . كما نظم إضراب Karshaka Thozhilali Samaram، وهو أول إضراب على الإطلاق للعمال الزراعيين في ولاية كيرالا، ونجح في ذلك. [2] [3] [6] [11]

كانت إضرابات إيثابوا سامارام عام 1859 (الإضراب من أجل حق ارتداء الملابس العلوية من قبل نساء المجتمعات المتخلفة) بقيادة فيلايودا بانيكر استمرارًا لإضراب أشيبودافا سامارام. [9] [12]

ترأس فيلايودا بانيكر حركة موكوثي سامارام عام 1860 (إضراب من أجل الحق في ارتداء أقراط الأنف وغيرها من الحلي الذهبية من قبل النساء المنتميات إلى مجتمعات مهمشة) في باندالام . [2] [3] [11] [13] [14]

لقد لعبت النتائج الناجحة لهذه النضالات في القرن التاسع عشر، والتي نظمتها وقادتها فيلايودا بانيكر، دورًا محوريًا في رفع كرامة النساء المهمشات في المجتمع. [9] [10] [11]

أسس فيلايودا بانيكر أول يوغام كاتاكالي (شكل الرقص الكلاسيكي في ولاية كيرالا) للأيزهافا في عام 1861. تم تقديم كاتاكالي من قبل الأيزهافا وأعضاء المجتمعات المتخلفة الأخرى لأول مرة. [2] [3] [7] [9] [15]

في عام 1869، أثناء توجهه إلى معبد بادمانابهاسوامي لحضور موراجابام (ترديد الصلوات وتلاوة ثلاثة فيدا لمدة 56 يومًا)، تعرض الكاهن البراهمي ثارانانيلور نامبوديري لسرقة حجره المقدس في المياه الخلفية لكايامكولام. ولإلقاء القبض على اللصوص واستعادة حجره المقدس إلى ثارانانيلور نامبوديري، منح ملك ترافنكور فيلايودا تشيكافار لقب " بانيكر " . [2] [16]

في عام 1874، تآمر عدد قليل من رجال الطبقة العليا ضد فيلايوده بانيكر وقتلوه أثناء نومه في ظلام الليل أثناء رحلة بالقارب، بمساعدة مسلم من إزهافا اعتنق الإسلام، ثوبيتا كيتان. كان فيلايوده بانيكر يبلغ من العمر 48 عامًا وقت وفاته. [2] [4] [17]

كان Arattupuzha Velayudha Panicker أول شهيد في عصر النهضة في ولاية كيرالا . [3] [11] [14] [17]

يوجد الآن مركز أبحاث يسمى مؤسسة أراتوبوزها فيلايودا بانيكر للأبحاث والمركز الثقافي . [18]

أخرج المخرج الهندي فينايان فيلم Pathonpatham Noottandu ، وهو فيلم سيرة ذاتية باللغة المالايالامية مستوحى من حياة Arattupuzha Velayudha Panicker، مع Siju Wilson في دور Velayudha Panicker. [8] [19] [20]

كتب ساجيل سريدهار رواية ملحمية بعنوان "أفارنان " استنادًا إلى حياة أراتوبوزا فيلايودها بانيكر، والتي نشرتها كتب بورنا، كاليكوت.

أصدر رئيس وزراء ولاية كيرالا، بيناراي فيجايان ، فيلمًا وثائقيًا بعنوان مونبي نادانافان استنادًا إلى حياة أراتوبوزا فيلايودها بانيكر، من إخراج المملكة المتحدة سريجيث باسكار، في 25 أغسطس 2022 .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ج. ديفيكا (2005). "المرأة الجمالية: إعادة تشكيل أجساد وعقول النساء في كيرالام في أوائل القرن العشرين". دراسات آسيوية حديثة . 39 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 474. doi :10.1017/S0026749X04001519. JSTOR  3876627. S2CID  143567696. ولنذكر قصتين من هذا القبيل: يقال إن أحد أعيان إزهافا في منتصف القرن التاسع عشر يُدعى فيلايودا بانيكار من أراتوبوزها في وسط تيروفتامكور قد تدخل في صراعات حول قواعد اللباس في كايامكولام وباندالام، فضرب المعارضين ووزع.....
  2. ^ abcdefgh أوسيلا، فيليبو؛ أوسيلا، كارولين (2000). الحراك الاجتماعي في كيرالا: الحداثة والهوية في الصراع. دار بلوتو للنشر. ص 156-157. رقم ISBN 9780745316932.
  3. ^ abcdefg Mukhopadhyay, Kanchan (14 أغسطس 2020). الغذاء والسلطة: تعبيرات عن سياسات الغذاء في جنوب آسيا (باللغة العربية). SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5388-377-5.
  4. ^ من كتاب كيرالا، دليل أصيل. إدارة العلاقات العامة والمعلومات، حكومة كيرالا. 2010.
  5. ^ مقال كتبه السيد جيجو جون ونشر في الملحق الصادر يوم الأحد في صحيفة مالايالا مانوراما بتاريخ 14 فبراير 2004.
  6. ^ أب سوديش ، ت. (31 أكتوبر 2018). “ألابوزا: إعادة إنشاء حياة فيلايودها بانيكار على القماش”. ديكان كرونيكل . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  7. ^ abcdef Guruvanshy, Rajan P. (4 May 2016). The Leftover: A Relook on the Leftover Buddhist in the Indian Subcontinent through Arattupuzha Velayudha Panicker (AVP). Notion Press. ISBN 978-1-945400-73-5.
  8. ^ abcdef “Pathonpatham Noottandu: رحلة العودة إلى تاريخ فيلايودها بانيكر”. أون مانوراما . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  9. ^ abcde جاياكومار ، فيجايالايام (1999). ثرى نارايانا جورو، دراسة نقدية. دي كيه برينت وورلد. رقم ISBN 978-81-246-0120-4.
  10. ^ أ ب بولبارامبيل، جون. بناء الأمة والقيادة المحلية: دراسة من جنوب الهند. دار النشر التعليمية.
  11. ^ abcde G, Jyothi lekshmi (14 فبراير 2020). In as Out: A Perusal on Three Women Life Narratives from Kerala. Notion Press. ISBN 978-1-64783-987-1.
  12. ^ Staff Reporter (15 أغسطس 2021). "القومية لا ينبغي أن تكون رمزًا للاغتراب: وزير". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  13. ^ سيخر، أجاي س. (2008). تمثيل الهامش: الطبقة والجنس في الروايات الهندية. دار جيان للنشر. رقم ISBN 978-81-7835-690-7.
  14. ^ "فيديو موسيقي عن Mookkuthi Samaram جاهز للإصدار". The New Indian Express . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  15. ^ راو، م. س. أ. (1987). الحركات الاجتماعية والتحول الاجتماعي: دراسة لحركتين للطبقات المتخلفة في الهند. مانوهار. ISBN 978-0-8364-2133-0.
  16. ^ مجلة دراسات كيرالا. جامعة كيرالا. 2009.
  17. ^ "هندو أيكيا فيدي يريد توضيح الغموض وراء وفاة كوماران أسان". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  18. ^ "مؤسسة بانيكر للأبحاث والمركز الثقافي". الهندوسية . 9 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاسترجاع في 1 مايو 2005 .
  19. ^ "السبب في ذلك: هذا كل ما في الأمر."
  20. ^ “سيجو ويلسون يلعب دور المحارب أراتوبوزها فيلايودها بانيكر في فيلم فينايان ‘Pathonpatham Noottaandu‘“. تايمز أوف إنديا .
  21. ^ truevisionnews.com. "هذا هو كل شيء." രകാശനം ചെയ്തു | أخبار عاجلة من مناطق ولاية كيرالا في الهند والعالم. أخبار الرياضة، أخبار الكريكيت. لا يوجد شيء آخر രകാശനം ചെയ്തു (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أراتوبوزها_فيلايودا_بانيكر&oldid=1229000308"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate