عواصم إقليم أريزونا

عواصم إقليم أريزونا
1864–1867 بريسكوت 4 سنوات
1868–1878 توسان 11 سنة
1879–1888 بريسكوت 10 سنوات [أ]
1889–1911 فينيكس 23 سنة [ب]

تأسست عاصمة إقليم أريزونا في بريسكوت ، ولكن تم نقلها إلى توسون ، ثم إلى بريسكوت مرة أخرى، وأخيرًا إلى فينيكس على مدار 25 عامًا مع تحول السلطة السياسية مع نمو الإقليم وتطوره واستقراره. وكانت كل خطوة مثيرة للجدل.

بعد أن أدى شراء جادسدن إلى توسيع إقليم نيو مكسيكو في عام 1853، كانت هناك عدة مقترحات لتقسيم الإقليم وتنظيم إقليم أريزونا المنفصل. لم ينجح أي اقتراح لمدة عقد تقريبًا حتى الحرب الأهلية الأمريكية عندما حاول الجزء الجنوبي من الإقليم، الواقع تحت تأثير المتعاطفين الجنوبيين، الانفصال والانضمام إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية . ثم قسم الكونجرس الأمريكي الإقليم إلى إقليم أريزونا في الغرب مع احتفاظ نيو مكسيكو بالجزء الشرقي. كان لهذا تأثير تقسيم المنطقة بتعاطف الكونفدرالية. ^[1]

بدأ الصراع على موقع العاصمة على الفور. نص مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب الأمريكي في مارس 1862 لإنشاء ولاية أريزونا على أن العاصمة ستكون في توسون ، الواقعة في الجزء الجنوبي من الإقليم. لم يتضمن مشروع القانون النهائي، قانون أريزونا العضوي ، الذي أقره مجلس الشيوخ الأمريكي في فبراير 1863 ووقعه الرئيس أبراهام لينكولن في 24 فبراير 1863، مثل هذه اللغة. ^[1]

وصل المسؤولون الإقليميون، في طريقهم إلى أريزونا في عام 1863 لتأسيس حكومتها، إلى فورت يونيون في نيو مكسيكو بعد رحلة دامت عشرة أسابيع على درب سانتا في . وهناك ناقشوا موقع عاصمة أريزونا مع قائد البريد الجنرال جيمس هنري كارلتون الذي جادل ضد توسان. شعر كارلتون أنه على الرغم من أن توسان كانت المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الإقليم، إلا أنها عانت من تأثيرات كونفدرالية ومكسيكية قوية وأوصى بأن تقع العاصمة في المنطقة الشمالية التي تسيطر عليها الاتحاد. اقترح المركز الجغرافي للإقليم حيث كانت حمى الذهب تجتذب عمال المناجم إلى منطقة ووكر للتعدين . في الشهر السابق، أرسل كارلتون قوات إلى هناك لحماية عمال المناجم وأنشأ فورت ويبل ، بالقرب من وادي تشينو الحالي . استجاب الحاكم جون ن. جودوين للنصيحة وسافر إلى الحصن، ووصل في 20 يناير 1864. ^[2]

استنتج جودوين بعد فترة وجيزة أن الموقع كان بعيدًا جدًا عن مستوطنات التعدين في جرانيت كريك ولينكس كريك وهاسايامبا كريك وبعيدًا جدًا عن مصادر الأخشاب اللازمة للمباني. بعد شهر، اصطحب جودوين مجموعة مكونة من 84 فردًا، بما في ذلك مرافقة عسكرية، لاستكشاف المنطقة والبحث عن موقع أفضل. قرر نقل حصن ويبل 14 ميلاً (23 كم) جنوبًا إلى موقعه الحالي على جرانيت كريك وتأسيس العاصمة الإقليمية على بعد ميلين جنوبًا فيما أصبح بريسكوت . تم نقل قرار جودوين إلى الجنرال كارلتون الذي وافق وأمر بنقل الحصن. ^[2]

بينما اختار الحاكم بريسكوت كموقع للعاصمة، كان لدى الهيئة التشريعية الإقليمية الأولى في أريزونا ، التي اجتمعت في سبتمبر 1864، السلطة لنقلها وفكرت في القيام بذلك. تم اقتراح موقعين آخرين، لاباز ، على طول نهر كولورادو على الحدود الغربية للولاية مع كاليفورنيا ، ومجتمع جديد يسمى أزتلان يقع عند تقاطع نهري سالت وفيردي في وسط أريزونا . فشلت الجهود لنقل العاصمة إلى أي من الموقعين. ^[3]

ظلت العاصمة في بريسكوت لعدة سنوات حتى نقلها المجلس التشريعي الإقليمي الرابع لأريزونا والحاكم ريتشارد سي. مكورميك إلى توسان في عام 1867. كانت هذه الخطوة مثيرة للجدل؛ فقد غضب سكان بريسكوت واتهموا العديد من أعضاء المجلس التشريعي بقبول الرشاوى والحاكم مكورميك ببيع دعمه لمشروع القانون مقابل المساعدة في انتخابه ليصبح مندوب الإقليم في الكونجرس . لم يتم تقديم أي دليل على ارتكاب مخالفات فعلية على الإطلاق وتم نقل العاصمة رسميًا في 1 نوفمبر 1867. ^[4] كانت توسان في ذلك الوقت المدينة الأكثر تطوراً في الإقليم وربما كان هناك شعور بأن تحديد موقع العاصمة هناك من شأنه أن يساعد في تقليل التعاطف الكونفدرالي في الجزء الجنوبي من الإقليم. ^[5]

صوت المجلس التشريعي الإقليمي الثامن لولاية أريزونا في عام 1875 على جعل توسون العاصمة "الدائمة". ^[6]

كانت العاصمة في توسون لمدة عقد واحد فقط قبل أن يصوت المجلس التشريعي الإقليمي التاسع في ولاية أريزونا عام 1877، في أول إجراء له وعلى الرغم من تسمية المجلس التشريعي السابق لتوسون عاصمة دائمة، على إعادتها إلى بريسكوت اعتبارًا من 1 يناير 1879. كانت بريسكوت تتمتع بقوة سياسية كبيرة في ذلك الوقت، مع وجود اثني عشر ممثلاً في المجلس التشريعي من مقاطعة يافاباي ، بينما كان لدى مقاطعة بيما (الموطن الجنوبي لتوسون) التي احتلت المركز الثاني سبعة ممثلين فقط. ^[7]

لم يتم تسوية مسألة موقع العاصمة بعد وتمت إعادة النظر فيها في المجلس التشريعي الإقليمي العاشر لولاية أريزونا والذي عقد في يناير 1879. تم تقديم مشروع قانون لنقل العاصمة إلى فينيكس في مقاطعة ماريكوبا الواقعة في وسط المدينة ، لكنه مات في اللجنة. ^[7]

بعد إعادة تقسيم الدوائر التشريعية وفقًا لتعداد عام 1880 ، كان لدى مقاطعة بيما 16 ممثلًا، وماريكوبا بخمسة، ويافاباي بأربعة. اجتمع المجلس التشريعي الإقليمي الحادي عشر في أريزونا في يناير 1881 ونظر في القضية مرة أخرى. على الرغم من أن بريسكوت كانت مجتمعًا تعدينيًا مزدهرًا، إلا أنها كانت بعيدة عن المراكز السكانية للمنطقة (فينيكس وتوسون)، وكان من الصعب الوصول إليها بدون وصول السكك الحديدية، وكانت تعاني من طقس شتوي قاسٍ. تم تقديم مشاريع قوانين لنقل العاصمة إلى توسون وفينيكس و"في المركز الجغرافي لهذه المنطقة". زعمت توسون أن مقاطعة بيما كانت الموقع المثالي لأنها كانت ذات عدد سكان كبير وثروة تعدين كبيرة، وكانت على سكة حديد جنوب المحيط الهادئ ، وكانت تتمتع بمناخ ملائم. رد فينيكس بأنها منطقة زراعية مزدهرة ونقطة المنتصف السكانية للمنطقة. ^[7]

أدركت بريسكوت أنه من أجل الاحتفاظ بالعاصمة، كان عليها مواجهة توسون وفينيكس من خلال الحصول على دعم من مناطق أخرى. أرادت بلدة تومبستون الجديدة في مقاطعة بيما الانفصال كمقاطعة كوتشيز مع تومبستون كمقر للمقاطعة . وافق ممثلو بريسكوت وتومبستون على دعم بعضهم البعض بالإضافة إلى محاربة مشروع قانون مشترك من شأنه إلغاء "ضريبة السبائك" على الخام المستخرج الذي يوفر إيرادات كبيرة لتلك المدن. ^[7]

تم إقرار إنشاء مقاطعة كوتشيز بدعم كامل من مقاطعة يافاباي، لكن ضريبة السبائك لم تحظ بدعم كامل من وفد تومبستون، وتم إلغاؤها. كما تم إقرار مشروع قانون لنقل العاصمة إلى توسون في مجلس النواب، لكنه فشل في مجلس الشيوخ (الذي كان يسمى آنذاك المجلس) مع بقاء تحالف بريسكوت-تومبستون متماسكًا. فشلت المقترحات التي تقترح أن يتم البت في الأمر بتصويت الشعب، أو أن يتم البت فيه من قبل الكونجرس الأمريكي في الحصول على الدعم. ^[7]

كان الاجتماع التالي للهيئة التشريعية هو الاجتماع الثاني عشر في عام 1883 حيث مات أحد الإجراءات لنقل العاصمة إلى فينيكس في وقت متأخر من الدورة. ^[7]

تناولت الدورة التشريعية الثالثة عشرة لعام 1885 هذه القضية مرة أخرى. قبل الدورة التشريعية، جمعت مجموعة من رجال الأعمال في توسان 5000 دولار أمريكي للضغط من أجل إعادة العاصمة الإقليمية. ^[8] قبل أن يتمكن مندوبو توسان، الذين تأخروا بسبب الفيضانات على نهر سولت ، مما أجبرهم على تغيير مسارهم عبر لوس أنجلوس وساكرامنتو ، كاليفورنيا، من الوصول إلى بريسكوت، ^[9] اجتمع تحالف من الممثلين بشكل خاص واتفقوا على الاحتفاظ بالعاصمة في بريسكوت مقابل دعم بنود أخرى. ركز أنصار نقل العاصمة على عدم إمكانية الوصول إلى بريسكوت في الشتاء، عندما كان من الضروري غالبًا الوصول إلى بريسكوت من جنوب أريزونا عبر لوس أنجلوس . تم تعويض المشرعين الذين سافروا بهذه الطريقة بمبلغ ثلاثة عشر سنتًا لكل ميل لمدة تصل إلى 2200 ميل ذهابًا وإيابًا. ^[7]

تم اقتراح إنشاء خط سكة حديد بريسكوت وأريزونا سنترال في ذلك العام لربط بريسكوت بخط سكة حديد الأطلسي والمحيط الهادئ الذي يعبر شمال أريزونا. وافق المجلس التشريعي على إعانة للبناء بقيمة 292000 دولار، بدعم من مصالح التعدين في جيروم بما في ذلك الحاكم فريدريك تريتل . سيكون خط السكة الحديدية مفيدًا للمناجم، بالإضافة إلى تسهيل الوصول إلى بريسكوت. كان أنصار بريسكوت يأملون أن يؤدي هذا إلى إنهاء محاولات نقل العاصمة إلى مكان آخر. ^[7]

كانت توسان وفينيكس لا تزالان ترغبان في استضافة العاصمة. وكان هذا المجلس التشريعي يخصص الأموال للعديد من المشاريع الكبرى. وكانت هناك شائعات كثيرة حول قيام الوفود بعقد صفقات، مثل دعم توسان لنقل العاصمة إلى فينيكس مقابل الحصول على ملجأ للمجانين . وتم وضع الملجأ في فينيكس، وذهبت مدرسة عادية (كلية المعلمين) إلى تيمبي (بالقرب من فينيكس)، وتم الاحتفاظ بالسجن الإقليمي في يوما ، وتم بناء جسر عبر نهر جيلا في فلورنسا . وبينما كان وفد توسان يعمل على نقل العاصمة إلى توسان، قالت صحيفة توسان أريزونا ويكلي سيتيزين قرب نهاية الدورة إن توسان يجب أن يكون لديها جامعة الإقليم بدلاً من العاصمة. وفشل التصويت على نقل العاصمة إلى توسان حيث صوت جميع أعضاء التحالف باستثناء واحد بـ "لا" كما تعهدوا. كما نجح التحالف في جميع أهدافه الأخرى (منع فصل مقاطعة سييرا بونيتا الجديدة عن مقاطعة كوتشيز، والإبقاء على السجن في يوما، وعدم تنظيم أسعار السكك الحديدية) باستثناء واحد، وهو مشروع قانون لحرمان المورمون من حق التصويت . أنشأ مشروع قانون نهائي جامعة أريزونا في توسون. ^[7]

لم يتم اتخاذ أي إجراء في الدورة التشريعية الرابعة عشرة لعام 1887 في توسون. كان هناك قلق لدى بعض المواطنين البارزين في توسون من أن محاولة أخرى قد تعيق تطوير الجامعة. هذا، إلى جانب اتصال السكك الحديدية الجديد من بريسكوت إلى بريسكوت جانكشن (الآن سيليجمان )، تسبب في أن تدعو صحيفتا توسون إلى الاحتفاظ بالعاصمة في بريسكوت. ^[7]

ومع ذلك، اقترح عضو مجلس مقاطعة ماريكوبا مشروع قانون لنقل العاصمة إلى فينيكس. وزعمت إحدى صحف بريسكوت أن هذا كان مجرد حيلة للمساومة على التمويل الإضافي للملجأ. وشعر البعض في توسون أن فينيكس يجب أن تكتفي بالملجأ والمدرسة العادية. وفي النهاية، لم يتم اتخاذ أي إجراء. ^[7]

تغير المناخ السياسي المتعلق بموقع العاصمة بحلول عام 1889 عندما انعقد المجلس التشريعي الخامس عشر . أدركت المقاطعات الجنوبية أن مقاطعة يافاباي يمكن هزيمتها إذا عملت معًا لنقل العاصمة من شمال أريزونا. تركزت الحركة حول فينيكس، مع مناخ أفضل، وقربها من المراكز السكانية الرئيسية في الإقليم، واتصال السكك الحديدية بشركة Southern Pacific Railroad . بالإضافة إلى ذلك، قال المؤيدون إن فينيكس لديها مطاعم وفنادق أفضل، وأن قاعة المدينة بها مساحة لإيواء وظائف العاصمة مؤقتًا. ^[7]

سعت فينيكس إلى تبادل الدعم مع مناطق أخرى من أجل أشياء مثل التمويل الإضافي لسجن يوما وجامعة توسون (50 ألف دولار)، وفصل مقاطعة يافاباي الشمالية الشرقية. كما قدمت أموالاً تصل إلى 10 آلاف دولار للتأثير على أصوات المندوبين الجنوبيين. ^[7]

كان بريسكوت، على الرغم من معارضته الشديدة للانتقال، يفتقر إلى الوسائل العملية للمقاومة. وزعم بريسكوت أن توسان دعمت الانتقال إلى فينيكس فقط لأنهم اعتقدوا أن بريسكوت سيدعم الانتقال المستقبلي إلى توسان للانتقام لفينيكس. كما زعم بريسكوت أنه بدعم التخصيصات المختلفة، كانت فينيكس تشتري الأصوات (والعاصمة) بديون إقليمية. وزعموا أن بريسكوت يجب أن تحتفظ بالعاصمة لأن فينيكس وتوسان لديهما المؤسسات العامة الأخرى، وأن بريسكوت كانت قريبة من المركز الجغرافي للمنطقة وعلى الرغم من فصول الشتاء القاسية، إلا أنها تفتقر إلى صيف الصحراء في فينيكس وبالتالي كان لديها مناخ أفضل على مدار العام. ^[7]

أيدت توسون هذه الخطوة لكنها كانت متعاطفة مع بريسكوت، واقترحت نقل اللجوء إلى هناك في المقابل. وأشارت صحف توسون إلى أن القضية كانت "عنصرًا مزعجًا ومفسدًا في السياسة الإقليمية" ويجب تسويتها بشكل دائم. ^[7]

اجتمع المجلس التشريعي في بريسكوت في 22 يناير 1889 وأقر مشروع قانون لنقل العاصمة إلى فينيكس في كلا المجلسين في غضون أيام قبل تأجيله لاستئنافه في فينيكس في 7 فبراير. ^[7] تم توقيع مشروع القانون، القانون التشريعي رقم 1، من قبل الحاكم زوليك في 26 يناير. ^[10] كانت هناك احتفالات في فينيكس حيث ركب المشرعون قطارًا خاصًا إلى لوس أنجلوس ثم عادوا إلى فينيكس. زعمت صحف بريسكوت الرشوة من قبل فينيكس والتواطؤ من قبل الحاكم زوليك . ^[7]

كان بريسكوت أكثر إحباطًا لأن هذه الخطوة كانت سارية المفعول على الفور بدلاً من الأول من يناير 1891 (بداية الهيئة التشريعية التالية) وهو التاريخ المعتاد. وعلى الرغم من الاتهامات والشكاوى، أصبحت فينيكس عاصمة أريزونا الرابعة والأخيرة. ^[7]

تقول أسطورة شعبية حول تصويت عام 1889 لنقل العاصمة إلى فينيكس أن الكتلة التي تنوي الانتقال كانت متقدمة بصوت واحد في المجلس قبل التصويت. قام المندوب تشارلي وارين من بيسبي بخطبة سيدة المساء في الليلة السابقة للتصويت. يُقال إنه وضع عينه الزجاجية في كوب من الماء ثم ابتلع العين عن طريق الخطأ عندما استيقظ عطشانًا وشرب. رفض الظهور في الأماكن العامة بدون العين، ورفض التصويت الذي كان من شأنه أن يبقي العاصمة في بريسكوت. أقنعت العاهرة في النهاية صديقة لها بعين زجاجية بإقراضها لوارين، الذي أدلى بعد ذلك بصوت كسر التعادل لتأمين العاصمة لفينيكس. لا يمكن أن تكون هذه القصة صحيحة لأنه لم يكن هناك شخص اسمه تشارلي وارين في الهيئة التشريعية وعلاوة على ذلك، لم يكن هناك هامش صوت واحد (13-9 و9-2 في المجلسين). ^[7]

في نسخة أخرى من الحكاية، منسوبة إلى مؤرخ ولاية أريزونا مارشال تريمبل ، كان المشرع من مقاطعة يافاباي وابتلعت العاهرة العين بناءً على طلب المشرعين في مقاطعة ماريكوبا. رفض المندوب، الذي كان صوته ضروريًا لإبقاء العاصمة في بريسكوت، الظهور مما تسبب في تمرير مشروع القانون وانتقال العاصمة إلى فينيكس. ^{[11] [12]}

34°03′N 111°05′W / 34.05°N 111.09°W / 34.05; -111.09