معركة أمبوس نوغاليس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

معركة أمبوس نوغاليس
جزء من حرب الحدود المكسيكية

الحدود بين نوغاليس، أريزونا ونوغاليس ، سونورا في عام 1899
تاريخ27 أغسطس 1918
موقع
نوغاليس، أريزونا ونوغاليس ، سونورا
31°19′58″N 110°56′32″W / 31.3328°N 110.942224°W / 31.3328; -110.942224
نتيجة

النصر الأمريكي [1] [2]

  • وقف إطلاق النار الثنائي
  • إنشاء جدار حدودي دائم في أمبوس نوغاليس
المتحاربون
 الولايات المتحدة  المكسيك
المزعومة: ألمانيا
 
القادة والزعماء
الولايات المتحدةفريدريك هيرمان مجهول
قوة
~800 [3] مجهول
الضحايا والخسائر
مقتل 5 جنود و2 مدنيين
وإصابة 28 جنديًا وعدة مدنيين		 المكسيك:
مقتل ما يصل إلى 28-30 جنديًا وحوالي 100 مدني؛ وتم إحصاء 129 قبرًا جديدًا
وإصابة حوالي 300 شخص بجروح إجمالية
مزعومة:
مقتل جنديين ألمانيين [4]
تقع معركة أمبوس نوغاليس في ولاية أريزونا
معركة أمبوس نوغاليس
الصف=لاصورة الصفحة|
الموقع على الحدود بين أريزونا وسونورا
معركة أمبوس نوغاليس تقع في الولايات المتحدة
معركة أمبوس نوغاليس
الصف=لاصورة الصفحة|
الموقع على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك

كانت معركة أمبوس نوغاليس (المعروفة أيضًا باسم معركة 27 أغسطس ) اشتباكًا دار في 27 أغسطس 1918 بين القوات المكسيكية وعناصر جيش الولايات المتحدة من فوج المشاة الخامس والثلاثين وفوج الفرسان العاشر أثناء حرب الحدود المكسيكية . تمركز الجنود الأمريكيون وقوات الميليشيا في نوغاليس بولاية أريزونا ، وكان الجنود المكسيكيون والميليشيات المكسيكية المسلحة في نوغاليس بولاية سونورا . [5] كانت هذه المعركة ملحوظة لكونها مواجهة كبيرة بين القوات الأمريكية والمكسيكية خلال الصراع، الذي وقع أثناء الثورة المكسيكية والحرب العالمية الأولى .

قبل أواخر عشرينيات القرن العشرين، كانت الحدود الدولية بين مدينتي نوغاليس عبارة عن شارع واسع مفتوح يُدعى الشارع الدولي، ولكن خلال العقد، جلب العنف المرتبط بالثورة المكسيكية والهستيريا المتزايدة المرتبطة بالحرب العالمية الأولى سيطرة أمريكية أكثر صرامة على الحدود. نمت المشاعر المعادية للأجانب في منطقة الحدود مع نشر برقية زيمرمان للإمبراطورية الألمانية في فبراير 1917. (زعم بعض المؤرخين العسكريين الأمريكيين من فوج الفرسان العاشر وفوج المشاة الخامس والعشرين لاحقًا أن المستشارين العسكريين الألمان شجعوا المتمردين المكسيكيين تحت قيادة الجنرال فرانسيسكو "بانشو" فيلا على القتال ضد الولايات المتحدة في نوغاليس). فيما يتعلق بالمشاعر المعادية للأجانب في الحرب العالمية الأولى، أدى إطلاق النار على المواطنين المكسيكيين على الحدود من قبل جنود أمريكيين في نوغاليس في أوائل عام 1918 إلى زيادة التوترات العنصرية في مدينتي الحدود. ونتيجة لمعركة 27 أغسطس/آب، اتفقت الولايات المتحدة والمكسيك على تقسيم المجتمعين الحدوديين بسياج حدودي من سلاسل شبكية، وهو الأول من بين العديد من التجسيدات الدائمة لجدار الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك بين المدينتين على طول حدود البلدين.

خلفية

العلاقات بين الولايات المتحدة والمكسيك في أمبوس نوغاليس أثناء الثورة المكسيكية

أدى اندلاع الثورة المكسيكية عام 1910 ضد حكم الرئيس بورفيريو دياز الطويل الأمد إلى اندلاع فترة استمرت عقدًا من الزمان من الصراع العسكري عالي الكثافة على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، حيث تنافست الفصائل السياسية/العسكرية المختلفة في المكسيك على السلطة. أدى الوصول إلى الأسلحة والرسوم الجمركية من المجتمعات المكسيكية على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك إلى جعل مدن مثل نوغاليس وسونورا أصولًا استراتيجية مهمة. أدى الاستيلاء على مدينة سيوداد خواريز الحدودية الرئيسية عام 1911 من قبل الثوار المكسيكيين بقيادة فرانسيسكو الأول ماديرو (وقادته العسكريين فرانسيسكو "بانشو" فيلا وباسكوال أوروزكو ) إلى سقوط الرئيس دياز وترقية ماديرو إلى منصب الرئيس. لقد سلطت العواقب العنيفة لاغتيال ماديرو خلال انقلاب عام 1913 الضوء مرة أخرى على أهمية الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، حيث أدت المعارك للسيطرة على نوغاليس المكسيكية بين فيليستاس وكارانسيتاس ( قوات الجنرال فينوستيانو كارانزا ، حليف فيلا السابق) إلى التدخل الأمريكي بسبب إطلاق النار عبر الحدود على الولايات المتحدة. حدث هذا أثناء معركة نوغاليس (1913) ومرة ​​أخرى أثناء معركة نوغاليس (1915) . أدى عدم قدرة الفصائل السياسية المختلفة في المكسيك على التوصل إلى إجماع بشأن الإصلاحات السياسية والاجتماعية والاقتصادية الأساسية إلى منع انتهاء الثورة المكسيكية حتى وقت مهم بعد معركة أمبوس نوغاليس عام 1918.

خلال معركة نوغاليس في نوفمبر 1915 التي دارت بين قوات فرانسيسكو فيلا وكارانزا (بقيادة الجنرال ألفارو أوبريجون والجنرال بلوتاركو إلياس كاليس )، قُتل جندي أمريكي واحد، وهو الجندي ستيفن ب. ليتل، برصاصة طائشة بينما كانت القوات الأمريكية تحرس الحدود في نوغاليس من العنف في المكسيك. فاز الكارانستا بالمعركة على قوات فيلا على الرغم من إطلاق النار من ثلاثة اتجاهات عبر الحدود. تلقت قوات الكارانستا اعترافًا دبلوماسيًا من الحكومة الأمريكية كقوة حاكمة شرعية في المكسيك. ثم هاجم فيلا، الذي كان قد سعى سابقًا إلى الاعتراف الأمريكي، مجتمع الحدود الأمريكي في كولومبوس، نيو مكسيكو . أدى هذا بشكل مباشر إلى مزيد من التوترات الحدودية حيث أرسل الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون من جانب واحد الحملة العقابية ، بقيادة الجنرال جون بيرشينج ، إلى ولاية شيواوا للقبض على فيلا أو قتله. على الرغم من أن مطاردة فيلا لم تكن ناجحة، إلا أن المواجهات الصغيرة النطاق في مجتمعات بارال وكاريزال كادت أن تؤدي إلى حرب بين المكسيك والولايات المتحدة في صيف عام 1916. بالإضافة إلى ذلك، تم نشر وحدات الحرس الوطني من ولايات مختلفة على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك - بما في ذلك نوغاليس، أريزونا - لتعزيز أمن الحدود بينما واصلت الحملة العقابية عملياتها في شيواوا . أدى عسكرة منطقة الحدود خلال هذا الوقت إلى تسمية هذه الفترة - التي تشمل الثورة المكسيكية والحملة العقابية ودخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى - بما يسمى حرب الحدود .

الجنرالات ألفارو أوبريجون وبانشو فيلا وجون جيه بيرشينج (خلف بيرشينج الملازم جورج إس باتون ).

وعلى الرغم من سياستها الحيادية الأولية ، فإن عوامل مختلفة مثل حرب الغواصات غير المقيدة ونشر برقية زيمرمان تسببت في إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في أبريل 1917 ، ودخول الحرب العالمية الأولى إلى جانب قوى الحلفاء .

جنود الجاموس من فوج الفرسان العاشر الأمريكي الذين تم أسرهم أثناء معركة كاريزال ، تشيهواهوا، عام 1916

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، تمركز فوج الفرسان العاشر في فورت هواتشوكا ، أريزونا، مع وجود عناصر من هذا الفوج أيضًا في معسكر ستيفن ليتل، وهو موقع للجيش شمال نوغاليس مباشرةً. لقد أعدهم التدريب والعمليات التي خاضها بيرشينج وقواته خلال الحملة العقابية للقتال في الجبهة الغربية كقوات المشاة الأمريكية (AEF)؛ وبالتالي، تم إرسال العديد من وحدات الحرس الوطني المنتشرة لحراسة الحدود أثناء الحملة العقابية إلى مناطق أخرى، بما في ذلك المسرح الأوروبي. لملء الفجوة، تم نشر وحدات عسكرية أمريكية مختلفة على الحدود، بما في ذلك " جنود الجاموس " المشهورون من فوج الفرسان العاشر. [1] [6] يعد وجود فوج الفرسان العاشر في نوغاليس مهمًا، حيث كانت هذه الوحدة مشاركًا رئيسيًا في معركة كاريزال ، والتي كان من الممكن أن تكون بمثابة الشرارة لحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك أثناء الحملة العقابية. بالإضافة إلى ذلك، فإن وجود فرقة الفرسان العاشرة التي تم اختبارها في المعارك في مجتمع أمبوس نوغاليس الحدودي - بدلاً من الانضمام إلى قوة المشاة الأمريكية على الجبهة الغربية - يشير أيضًا إلى الأولويات العرقية / الاجتماعية للولايات المتحدة في ذلك الوقت. [7]

إلى جانب القلق الواضح بشأن العنف الممتد على طول الحدود، قام القادة العسكريون الأمريكيون على طول الحدود بمراقبة أنشطة التجسس الألمانية. مع اعتراض البريطانيين لبرقية زيمرمان في عام 1917، كانت الولايات المتحدة تعلم جيدًا محاولة الإمبراطورية الألمانية إدخال المكسيك في الحرب إلى جانب القوى المركزية . [6] وعلى الرغم من قلق الولايات المتحدة بشأن مبادرات ألمانيا تجاه المكسيك، إلا أن الأمة المكسيكية المنهكة من الحرب كانت في وضع غير مؤات بشكل ملحوظ للمشاركة في نوع الاستعادة العسكرية لجنوب غرب الولايات المتحدة (وهي منطقة كانت أراضي وطنية مكسيكية قبل حرب الولايات المتحدة والمكسيك 1846-1848 وسلامها، معاهدة غوادالوبي هيدالغو 1848 ) التي تم تصورها في برقية زيمرمان. أدت الثورة المكسيكية التي تبدو لا نهاية لها إلى تدمير الاقتصاد المكسيكي بشكل عام، مما تسبب في نقص الغذاء في جميع أنحاء البلاد (بما في ذلك شمال سونورا) والهجرة الجماعية للمكسيكيين إلى الولايات المتحدة عبر موانئ الدخول مثل نوغاليس. بالإضافة إلى ذلك، كشفت الحملة العقابية في عامي 1916 و1917 بوضوح عن الاختلافات بين الولايات المتحدة والمكسيك من حيث اللوجستيات. فعلى الرغم من الاعتراف به باعتباره الزعيم الشرعي للجمهورية المكسيكية، لم يكن الرئيس كارانزا يسيطر على مساحات كبيرة من الأراضي - مثل المناطق التي يسيطر عليها فرانسيسكو فيلا وإميليانو زاباتا . وعلاوة على ذلك، كان استخدام الولايات المتحدة للمركبات الآلية وطائرتين أثناء الحملة العقابية يتناقض بشكل صارخ مع الظروف الموجودة داخل الجيش الفيدرالي المكسيكي والميليشيات المختلفة المتباينة، حيث غالبًا ما تكون الأسلحة والرصاص والزي الرسمي وحتى الطعام نادرة للغاية.

الحرب العالمية الأولى وقلق الأمن القومي في المناطق الحدودية

أدى دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى إلى تعبئة جماهيرية للموارد الوطنية التي سرعان ما شعرت بها على طول الحدود. أدت القيود الأمريكية على المواد الغذائية إلى الحد من ما يمكن لعابري حدود نوغاليس أخذه معهم إلى المكسيك. حتى مع تسبب العنف والاضطرابات في الثورة المكسيكية في ندرة في جميع أنحاء سونورا، فرضت سلطات الحدود الأمريكية القيود بصرامة واعتقلت بشكل روتيني مواطني نوغاليس، سونورا الذين حاولوا تهريب المواد المحظورة خارج الولايات المتحدة. في صيف عام 1918، هددت حكومة الولايات المتحدة بإغلاق الحدود إذا رفضت السلطات المكسيكية المساعدة في وقف "هروب الغذاء". [8]

كما أدى تورط الولايات المتحدة في الحرب الأوروبية إلى إضفاء الطابع الرسمي على التدابير الأمنية على طول الحدود. وفي محاولة لممارسة سيطرة أكبر على منطقة الحدود، دعت وزارة الخارجية المواطنين الأميركيين إلى التسجيل للحصول على جوازات السفر في أقرب وقت ممكن. وكان لهذه القواعد الجديدة تأثير عميق، حيث أوقفت العبور الحر عبر الخط الدولي المفتوح وغير المعوق الذي حدد العلاقة بين أمبوس نوغاليس. وعلاوة على ذلك، أصبح الدخول إلى نوغاليس، أريزونا، مقتصرًا الآن على محطات التفتيش المعينة على طول شارع إنترناشونال، مع نشر الجنود على فترات على طول الخط الدولي للسيطرة على حركة المرور البشرية إلى الولايات المتحدة. وبالنسبة لسكان نوغاليس الذين اعتادوا المرور الحر بين المدينتين، فقد طالبت هذه القواعد بتعديل صعب أدى إلى تزايد العداء بين مواطني البلدين. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول أغسطس 1918، شددت وزارة الخارجية الأمريكية الرقابة على الحدود في زمن الحرب من خلال الحد من دخول العمال المكسيكيين حاملي جوازات السفر إلى دخولين يوميًا وتقييد عبور غير العمال إلى عبور واحد في الأسبوع. ذكرت إحدى صحف نوغاليس أن القواعد الجديدة "قلصت بشكل كبير حركة المرور من الجانب المكسيكي من الحدود الدولية، وهناك بكاء عالمي بين تجار التجزئة في نوغاليس، أريزونا، الذين يرون أوقاتًا "مذعورة" في المستقبل، لأولئك الذين يعتمدون على مواطني الجانب الآخر من الخط الدولي، لزيادة إيصالاتهم اليومية". على الرغم من احتجاج الشركات في نوغاليس، أريزونا، فإن الأشخاص الأكثر تضررًا كانوا من الطبقة العاملة في نوغاليس الذين يعتمدون على الأجور من وظائفهم في الولايات المتحدة [ بحاجة لمصدر ]

جنود أمريكيون ومكسيكيون يحرسون شارع إنترناشيونال في أمبوس نوغاليس . المسلة في الوسط هي علامة حدودية، ولا تزال قائمة. يوجد مركز حدودي مكسيكي في مقدمة الصورة. كان لدى الأمريكيين مركز حدودي مماثل على جانبهم.

في الأشهر التي سبقت أغسطس 1918، قتل مسؤولو الجمارك الأمريكية في نوغاليس شخصين على الأقل كانا يحاولان دخول الولايات المتحدة عبر الحدود غير المحددة بشكل واضح. في فترة ما بعد الظهر من يوم 31 ديسمبر 1917، حاول فرانسيسكو ميركادو، وهو عميل جمارك مكسيكي خارج الخدمة، العبور إلى نوغاليس، أريزونا، على الرغم من نداءات من أحد حراس الجيش الأمريكي الذي طلب منه، باللغة الإنجليزية، التوقف. أمام شهود عيان مختلفين، أطلق الجندي النار على ميركادو وقتله. [9] زاد مقتل جيراردو بيسكويرا، الابن الأصم والأبكم لحاكم سونوران السابق إجناسيو بيسكويرا es:Ignacio L. Pesqueira، من غضب سكان نوغاليس، سونورا. أمر الحراس الأمريكيون الرجل الأعزل بالتوقف عندما اقترب من الحدود. غير قادر على سماع الأمر، واصل بيسكويرا المشي، وعندها أطلق الحراس النار عليه، مما أدى إلى مقتله. كان بيسكيرا "معروفًا بطبيعته الحنونة والمرحة. يسلط المؤرخ بارا، مستشهدًا بالتحقيق العسكري الذي أجراه الجنرال الأمريكي ديروزي كابيل في أغسطس 1918 بشأن الحادث، الضوء على أن هذا - جنبًا إلى جنب مع الموقف الفظ الذي أظهره عملاء الجمارك الأمريكية تجاه عابري الحدود المكسيكيين العاديين أثناء عبور الحدود يوميًا - خلق شعورًا عميقًا بالاستياء من حرس الحدود الأمريكيين من قبل عملاء الحدود المكسيكيين. أصبح الإفلات الظاهري لحرس الحدود الأمريكيين غير محتمل بشكل متزايد بالنسبة لنوغاليس ، سونورا، إي إم لوتون ونائب القنصل دبليو إيه ماجواير. [10] ومع ذلك، في مقطع قصير من كتابه عام 1921 تاريخ سلاح الفرسان العاشر، 1866-1921، يشير إدوارد جلاس إلى أن التغييرات في مواقف المسؤولين والجنود المكسيكيين ساعدت في المساهمة في الموقف المتوتر. [11]

التجسس الألماني أو هستيريا الأمن القومي في المناطق الحدودية

نشأت مزاعم ارتكاب مخالفات أجنبية من وحدات الجيش الأمريكي التي ادعت أن قسم الاستخبارات التابع لها في جنوب أريزونا أفاد بأن الألمان كانوا يعلمون الجيش المكسيكي الإجراءات العسكرية ويساعدون في بناء الدفاعات. ادعى المقدم فريدريك جيه هيرمان من فوج الفرسان العاشر (القائد بالإنابة في نوغاليس في ذلك الوقت) أنه تلقى "رسالة مجهولة المصدر" كتبها "مكسيكي مجهول" يدعي أنه ضابط سابق في فيلا حذر فيها السلطات الأمريكية من هجوم وشيك على نوغاليس من المقرر أن يحدث في 25 أغسطس 1918. [12]

في كتابه "تاريخ فوج الفرسان العاشر" الصادر عام 1921، يذكر المؤلف إدوارد جلاس أهمية هذه التقارير، حيث يقول: "في حوالي 15 أغسطس 1918، أبلغ قسم الاستخبارات عن وجود مكسيكيين غرباء، مزودين بأسلحة وذخيرة وطعام وملابس بكثرة، ويتجمعون بأعداد متزايدة في نوغاليس، سونورا وحولها". كما أشار إلى وجود العديد من الرجال البيض، الألمان على ما يبدو في زيهم الرسمي، لتعليم الجنود المكسيكيين والميليشيات الأساليب العسكرية. وفي هذا الوقت تقريبًا، وردت رسالة كتبها شخص ادعى أنه كان رائدًا في قوات فيلا. ويقال إن الشخص كان مريضًا ومشمئزًا من الفظائع التي ارتكبها فيلا ورجاله، وبدون أجر أو مكافأة، بسبب "الاحترام الودي" للقوات الأمريكية، حذرهم من الجهود المالية الألمانية والنفوذ الذي يعمل بالقرب من نوغاليس وفيها. كان هؤلاء "المحرضون" الألمان يشجعون نوعًا ما من الهجوم على نوغاليس "في أو حوالي 25 أغسطس 1918". لقد لفت الملازم روبرت سكوت إسرائيل، ضابط استخبارات المشاة في نوغاليس، انتباه الملازم هيرمان، فوج الفرسان العاشر، الذي كان آنذاك قائد المنطقة الفرعية في نوغاليس. وقد كشف المزيد من التحقيق عن أن العديد من النقاط الواردة في الرسالة تم التحقق منها لدرجة أن "الرسالة أعطيت أهمية أكبر من المعتاد". [13]

ولكن في مقال كتبه كارلوس ف. بارا في عام 2010، والذي تضمن تفاصيل إضافية عن الحادث، يسلط المؤلف الضوء على كيف لم يتم ذكر التقارير الاستخباراتية المثيرة للشبهات أو الرسالة المزعومة إلى المقدم هيرمان على الإطلاق أثناء التحقيق العسكري الأمريكي الموسع الذي جرى مباشرة بعد حادثة 27 أغسطس. وبدلاً من ذلك، تتبع التحقيق في معركة أمبوس نوغاليس أصول العنف إلى الممارسات المسيئة لمسؤولي الجمارك الأمريكية والاستياء الناجم عن عمليات القتل على طول الحدود خلال العام السابق. وفي النصوص المكتوبة لمقابلات المحققين مع المقدم هيرمان، لم يذكر القائد المحلي على الإطلاق الرسالة التي زعم لاحقًا أنه تلقاها من المنشق "المجهول" الساخط من فيليستا . إن إغفال مثل هذا الدليل القوي من التحقيق الذي أجري بعد ساعات قليلة من وقوع المعركة يجعل وجود هذه التقارير الاستخباراتية ورسالة المقدم هيرمان (التي لا تظهر في مجموعة وثائق تحقيق الجيش الأمريكي لهذه المعركة) مشكوكًا فيها للغاية. [14]

معركة

في 27 أغسطس 1918، حوالي الساعة 4:10 مساءً، اندلعت معركة بالأسلحة النارية عن غير قصد عندما حاول نجار مكسيكي مدني يُدعى زيفيرينو جيل لامادريد المرور عبر الحدود عائدًا إلى المكسيك، دون فحص الطرد الضخم الذي كان يحمله معه في مكتب الجمارك بالولايات المتحدة . عندما مر جيل لامادريد بمكتب الجمارك، أمره مفتش الجمارك آرثر جي باربر بالتوقف، حيث اشتبه في أن جيل لامادريد كان يهرب أسلحة. على بعد أقدام قليلة فقط، أمره ضباط الجمارك المكسيكيون بقيادة فرانسيسكو جاليجوس بتجاهل الاستدعاء والبقاء في المكسيك. ارتبك جيل لامادريد وتردد عندما صاحت مجموعتا وكلاء الجمارك بالتعليمات له. في هذه المرحلة، كان الجندي. رفع ويليام كلينت من فوج المشاة الخامس والثلاثين الأمريكي بندقيته سبرينغفيلد في محاولة لإجبار جيل لامادريد على العودة إلى الولايات المتحدة. وفي خضم الاضطرابات التي تلت ذلك، أُطلقت رصاصة (على الرغم من الاشتباه في أنها كانت مجرد طلقة تحذيرية في الهواء أطلقها الجندي كلينت لمنع زيفيرينو من نقل حمولته إلى المكسيك)، ومع ذلك لا يزال من غير الواضح من أطلقها، وبدأت معركة أمبوس نوغاليس. [15]

يقع قبر أندريس سيسينا، وهو مسؤول جمارك مكسيكي قُتل خلال معركة أمبوس نوجاليس في 27 أغسطس 1918، في هيرويكا نوجاليس، بانتيون دي لوس هيروز في سونورا.

اعتقد جيل لامادريد خطأً أنه يتعرض لإطلاق نار، فسقط على الأرض. وربما ظن ضابط الجمارك جاليجوس أن جيل لامادريد قد أصيب برصاصة، فأمسك بمسدسه وفتح النار على حراس الولايات المتحدة، مما أسفر عن مقتل الجندي كلينت برصاصة في الوجه. أخرج المفتش باربر مسدسه ورد بإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل جاليجوس وضابط الجمارك أندريس سيسينا. في حالة الارتباك، قفز جيل لامادريد واندفع إلى شارع قريب، ليخرج من سرد المعركة التي بدأها عن غير قصد. [16] توفي جيل لامادريد في مشاجرة في أحد حانات نوغاليس، سونورا، عام 1935 بالقرب من المكان الذي دارت فيه معركة أمبوس نوغاليس في البداية. [17]

القتال على طول الحدود وتوغل الجيش الأمريكي في نوغاليس، سونورا

سمع العديد من المواطنين على الجانب المكسيكي من الحدود إطلاق النار، فركضوا إلى منازلهم وحملوا بنادقهم للانضمام إلى القوات المكسيكية التي تقاتل. وعلى الرغم من التكهنات التي أعقبت ذلك بأن معظم المقاتلين كانوا جنودًا من الجيش الفيدرالي المكسيكي، إلا أن جزءًا من حامية نوغاليس كان في الواقع بعيدًا يقاتل المتمردين المعارضين لحكم الجنرال بلوتاركو إلياس كاليس لولاية سونورا. ومن المؤكد أن العديد من الجنود المكسيكيين، الذين تصرفوا دون أوامر، كانوا من بين المقاتلين، لكن غالبية المقاتلين كانوا من المدنيين - وهي حقيقة أكدها تحقيق عسكري أمريكي في الحادث. [18]

طلبت فرقة المشاة الخامسة والثلاثون ، المتمركزة في [19] نوغاليس، التعزيزات. جاء جنود بوفالو من فوج الفرسان العاشر، بقيادة المقدم فريدريك هيرمان، لمساعدتهم من معسكر ستيفن ليتل، الواقع شمال نوغاليس مباشرة. أمر هيرمان بشن هجوم جنوب الحدود لتأمين قمم التلال المكسيكية المطلة على مدينة الحدود سونوران. وقد شوهدت خنادق دفاعية ومواقع مدافع رشاشة تُحفر على قمم التلال تلك خلال الأسابيع السابقة. أراد هيرمان أن تحتل قواته الموقع قبل وصول التعزيزات المكسيكية إلى هناك. [1] [6] في جنون المعركة غير المتوقعة، اقتحم مدنيون مكسيكيون مسلحون منزل الجنرال ألفارو أوبريجون في شارع إنترناشيونال واستخدموا جدرانه الحجرية القوية كنقطة قوة لإطلاق النار على أهداف أمريكية. على الرغم من أن الجنرال الثوري المكسيكي المهم (والرئيس المستقبلي) لم يكن في المنزل، إلا أن عائلته المرعوبة كانت هناك، وكدليل على الروابط بين مدينتي نوغاليس، تم اصطحابهم شخصيًا إلى منزل أقاربهم على الجانب الأمريكي من قبل القنصل الأمريكي في نوغاليس، سونورا، إي إم لوتون. [20]

تحت نيران كثيفة، عبرت قوات المشاة الأمريكية وسلاح الفرسان الراجلين الحدود عبر المباني وشوارع نوغاليس، سونورا. تقدم أعضاء من فوج الفرسان العاشر عبر مبنى في منطقة الضوء الأحمر في بلدة الحدود المكسيكية حيث تعرفت عليهم العديد من "السينيوريتا الخائفة"، وفقًا للرقيب الأول توماس جوردان من فوج الفرسان العاشر. قال جوردان، "لقد ضحكت عندما تحدث أحدهم إلى جندي، قائلاً" الرقيب جاكسون! هل نحن جميعًا سعداء برؤيتك! "لكن لم يكن لدينا وقت للانتظار حتى يتمكن الجندي من إثبات معرفته". [21] مع تقدم القوات إلى المدينة، خرجت العديد من هؤلاء النساء بأغطية أسرة عليها صلبان حمراء مرتجلة في محاولة لإنقاذ الأشخاص الجرحى في القتال. تجاهلت اثنتان من النساء الشجاعات جروحهما للمساعدة في إنقاذ مواطنيهما. [22] ساعد المدنيون والنساء الأمريكيون في إنقاذ الجرحى على الجانب الأمريكي. حصل جندي أمريكي على جائزة من المواطنين الأمريكيين عن تصرفاته في إنقاذ المدنيين الذين أصيبوا بجروح، على الرغم من إصابته هو نفسه. [1]

تختلف المصادر الأمريكية والمكسيكية حول نجاح القوات الأمريكية في الاستيلاء على التلال المهيبة الواقعة مباشرة إلى الشرق من مدينتي نوغاليس. تشير المصادر الأمريكية إلى أن المرتفعات تم الاستيلاء عليها (والاحتفاظ بها حتى وقف إطلاق النار في ذلك المساء) من خلال هجوم مشترك من قبل فوج الفرسان العاشر وفوج المشاة الخامس والثلاثين. [1] من جانبهم، تسلط المصادر المكسيكية، مثل "كوريدو دي نوغاليس" المعاصرة (قصيدة مكسيكية عن الأحداث الرئيسية للمعركة)، الضوء على مشاركة جنود بوفالو من فوج الفرسان العاشر أثناء الهجوم على هذه التلال. في "كوريدو دي نوغاليس"، يُزعم أيضًا أن سكان بلدة نوغاليس المكسيكيين أوقفوا الهجوم على ذلك التل في الطرف الشرقي من مجتمعات نوغاليس. [23] ومع ذلك، قُتل الكابتن جوزيف د. هانجرفورد أثناء الهجوم برصاصة في القلب أثناء قيادة فوج الفرسان العاشر للهجوم على التل. [24] وفي الوقت نفسه، استخدم عدد قليل من المدنيين الأميركيين مركباتهم لنقل القوات نحو الحدود، لكن مركبة عسكرية أميركية واحدة فقط، يقودها الجندي جيمس فلافيان لافري، عبرت الحدود، وسلمت الإمدادات واستعادت الجرحى. وقد مُنح لافري وسام الصليب المتميز عن أفعاله. وظل أفراد الميليشيات الأميركية الذين شاركوا في القتال على الجانب الأميركي، وأطلقوا أسلحتهم من نوافذ منازلهم. [1] [6] وزعم ألين واتكينز، وهو شاهد عيان على إطلاق النار من أسطح المنازل على طول تلة شاهقة على الجانب الأميركي، أن التورط غير المنظم للمدنيين الأميركيين في القتال على الحدود "لم يساعد في تقدم "الحرب" بأي حال من الأحوال". [25] وفي وقت متأخر من القتال، وضع أفراد من فوج المشاة الخامس والثلاثين مدفع رشاش على سطح مبنى حجري وأطلقوا النار على المواقع المكسيكية. وشجع الاستيلاء على المرتفعات وإطلاق النار من هذا المدفع الرشاش على إنهاء القتال. [1]

وفاة رئيس بلدية بينالوزا ووقف إطلاق النار

قبر فيليكس بي بينالوزا (عمدة نوجاليس، سونورا، في أغسطس 1918) في بانتيون دي لوس هيروز، هيرويكا نوجاليس، سونورا، المكسيك

ومع تصاعد العنف، حاول عمدة مدينة نوغاليس بولاية سونورا، فيليكس ب. بينالوزا، وقف إطلاق النار. فأخذ رئيس البلدية البالغ من العمر 53 عاماً منديلاً أبيض، وربطه بعصاه وركض في شوارع مدينته على أمل تهدئة العنف. وبينما كانت القوات الأميركية تتقدم إلى شوارع نوغاليس بولاية سونورا من مواقعها عبر الخط الفاصل، ناشد الرئيس بينالوزا سكان نوغاليس الغاضبين إلقاء أسلحتهم. وعلى الرغم من الروايات اللاحقة التي أدلى بها أفراد من الجيش الأميركي (بما في ذلك المقدم هيرمان)، فقد أكدت مذكرة رسمية من القنصلية الأميركية في نوغاليس بولاية سونورا أن رصاصة "من الجانب الأريزوني" أسقطت العمدة المكسيكي. وتم جر بينالوزا المصاب بجروح قاتلة إلى صيدلية قريبة، "حيث لم يكن من الممكن فعل أي شيء لإنقاذه". وتوفي بعد نصف ساعة. [26]

مع وفاة بينالوزا، عمل المسؤولون المذعورون في قاعة مدينة نوغاليس، سونورا والقنصل المكسيكي في نوغاليس، أريزونا، خوسيه جارزا زرتوتشي، على تحقيق وقف لإطلاق النار قبل المزيد من إراقة الدماء. بعد فشل الاتصالات الأولية مع المقدم هيرمان في إنهاء العنف - أصيب القائد العسكري في نوغاليس، أريزونا، في الفخذ أثناء القتال - وافق المسؤولون المكسيكيون المحليون على رفع علم أبيض فوق أبرز هيكل في المجتمع في ذلك الوقت، وهو مبنى الجمارك المكسيكي. حوالي الساعة 7:45 مساءً، لوح المكسيكيون بعلم أبيض كبير للاستسلام فوق مبنى الجمارك الخاص بهم. لاحظ المقدم هيرمان ذلك وأمر بوقف إطلاق النار الفوري. استمر القناصة على كلا الجانبين في إطلاق النار لفترة من الوقت بعد وقف إطلاق النار، ولكن تم إسكاتهم في النهاية بجهود قادتهم على كلا الجانبين. [1] [6] [19] مع سقوط سلام هش ومريب على مجتمع الحدود، سمعت طلقات نارية متقطعة طوال الليل، مما تسبب في خوف الكثيرين من المزيد من العنف. وفي وقت لاحق، فر العديد من غير المقاتلين في نوغاليس، سونورا، جنوبًا، بعيدًا عن مدينتهم. وظلت الحدود الدولية في هذا الميناء المهم مغلقة حتى وقت متأخر من اليوم التالي. [27]

العواقب

المحادثات الدبلوماسية الثنائية والتحقيق الأميركي

وبعد ساعات من اندلاع أعمال العنف في أمبوس نوغاليس، أرسل زعماء الحكومتين مسؤولين للتحقيق في حادثة نوغاليس وتحديد ما يمكن القيام به لحل الموقف. وأرسل الرئيس كارانزا حاكم ولاية سونوران بلوتاركو إلياس كاليس لتمثيل الحكومة المكسيكية في المحادثات الدبلوماسية المقرر عقدها في 28 أغسطس/آب، بينما مثل الجنرال دي روزي كابيل، وهو من قدامى المحاربين في الحملة العقابية، الولايات المتحدة وسعى للحصول على معلومات عن أعمال العنف. وصرح كابيل قائلاً: "لقد التقيت بالجنرال كاليس في الساعة الثالثة، بعد أن تلقيت منه برقية أعرب فيها عن أسفه للحادث المؤسف الذي وقع بعد ظهر أمس". وأضاف: "عند لقائي بالجنرال كاليس، أعربت عن أسف مماثل لوقوع هذا الحادث".

قاضي المحكمة العليا (والرئيس الأمريكي السابق) ويليام هوارد تافت ، والرئيس المكسيكي بلوتاركو إلياس كاليس ، والرئيس الأمريكي كالفين كوليدج في البيت الأبيض، 1924: على الرغم من أن مشاركة الرئيس المستقبلي إلياس كاليس في تسوية نزاع أمبوس نوغاليس كانت صغيرة عند مقارنتها بإنجازاته اللاحقة، إلا أنها كانت مؤشراً على مكانة زعيم سونوران المتنامية في السياسة المكسيكية خلال عشرينيات القرن العشرين.

وكرر كابيل مطالبة الولايات المتحدة بوقف إطلاق النار المتقطع من الجانب المكسيكي من الحدود، حيث قال كاليس إن مطلقي النار كانوا "رجالاً غير مسؤولين" وخارج سيطرته. وقد صدرت الأوامر لجميع المدنيين في نوغاليس، سونورا، بتسليم أسلحتهم إلى السلطات؛ ومع ذلك، احتفظ البعض بأسلحتهم. بالإضافة إلى تبادل التأكيدات المتبادلة للسلام، تعهد كابيل وكاليس بالتحقيق في الحادث. واستؤنفت حركة المرور على الحدود مع استمرار المؤتمر العسكري، ويبدو أن السلام عاد إلى أمبوس نوغاليس. [28] قبل عودة الحياة الطبيعية الكاملة إلى المجتمع، أصيب جندي أمريكي بنيران من الجانب المكسيكي؛ بعد أن استلقى في المستشفى لبضع ساعات، ذهب الجندي الغاضب إلى الحدود وأطلق النار على حارس مكسيكي وأصابه. بعد تبادل قصير ولكنه غاضب مع كاليس، أمر كابيل باعتقال الجندي المنتقم ومنع المزيد من العنف. [29]

أجرى كابيل تحقيقاً أجرى فيه هو وزملاؤه مقابلات مع مجموعة من المدنيين (بما في ذلك القنصل الأمريكي لوتون) والعسكريين في محاولة لتحديد سبب العنف على الحدود في 27 أغسطس. بعد الانتهاء من تحقيقه، أبلغ الجنرال كابيل قائده أن مفتشًا جمركيًا أمريكيًا لم يذكر اسمه قد أدين بارتكاب "سلوك غير لائق" وتم عزله من منصبه بسبب معاملته القاسية للمكسيكيين. أعرب تقرير كابيل عن فزعه من "الحالات المتكررة من الوقاحة والسلوك المتغطرس" بين مفتشي الجمارك الأمريكيين. ألقى التحقيق باللوم، وإن كان على مضض، في اندلاع العنف في أمبوس نوغاليس على الاستياء بين سكان نوغاليس بسبب سوء المعاملة الروتينية لعابري الحدود المكسيكيين. [30]

وفي ترديد لنتائج كابيل، كتب خوسيه جارزا زرتوتشي، القنصل المكسيكي في نوغاليس، أن "الشعبين المكسيكي والأمريكي ينددان الآن بالأحداث المؤسفة التي وقعت على هذه الحدود في السابع والعشرين من أغسطس/آب الماضي، والتي أودت بحياة العديد من جنود ذلك البلد [الولايات المتحدة]". ومع ذلك، فقد لفت الانتباه أيضًا إلى الإساءات التي مارسها مسؤولو الجمارك والهجرة الأمريكيون والتي دفعت الشعب المكسيكي إلى القتال، وخلّد ذكرى "العديد من المدنيين المكسيكيين الذين ضحوا بأرواحهم احتجاجًا مناسبًا على مثل هذا السلوك المهين وغير العادل تجاههم". [31]

أخيرًا، أوصى تقرير الجنرال كابيل بإقامة سياج حدودي بطول ميلين في منتصف شارع إنترناشونال. وكتب كابيل أن هذا "سيعمل على منع الاحتكاك أكثر من أي إجراء آخر". وافق الحاكم كاليس على اقتراح كابيل. وذكرت صحيفة نوغاليس هيرالد : "في رأي كلا المسؤولين، كان من الممكن تجنب الصدام [الذي حدث] في السابع والعشرين من أغسطس والصدامين السابقين هذا العام لو تم بناء هذا السياج". [32] إن رفع أول سياج حدودي دائم عبر مجتمع أمبوس نوغاليس له أهمية كبيرة لأنه أشار إلى نهاية الطبيعة المفتوحة سابقًا للحدود الدولية في هذا المجتمع. وعلى الرغم من أن الثورة المكسيكية والحرب العالمية الأولى، والتوترات المرتبطة بهما، تلاشت بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، إلا أن قضية أمن الحدود ستظل مصدر قلق كبير بلغ ذروته في قانون الهجرة الأمريكي لعام 1924 وإنشاء دورية الحدود الأمريكية في ذلك العام.

الخسائر الامريكية

تكبد جيش الولايات المتحدة ثلاثة قتلى و29 جريحًا، توفي أحدهم لاحقًا متأثرًا بجراحه.
قُتلوا أثناء العمل:

  • كلينت، ويليام إتش، الجندي، (شركة إتش، أول قتيل أمريكي بعد الساعة 4:10 مساءً، داخل المكسيك مباشرة لحراسة مفتش الجمارك الأمريكي آرثر جي باربر)
  • لوفتوس، لوك دبليو، الملازم الثاني، (الفرقة سي، قُتل برصاص قناص)
  • الكثير، بارني، العريف، شركة G.
  • وايتوورث، فرانك، العريف، شركة H.
  • هنغرفورد، الكابتن، فوج الفرسان العاشر، الفصيل C - صفحة تاريخ الفوج الخامس والثلاثين لهذه المعركة تنص على أن هنغرفورد أصيب برصاصة في القلب وقتل على الفور.

بالإضافة إلى ذلك، أصيب 16 رجلاً من فوج المشاة الخامس والثلاثين، ومن بينهم:

جرحى في المعركة:

  • أصيب الرقيب فيكتور أرانا، من فوج المشاة الخامس والثلاثين، بجراح.
  • الجندي AL Whitworth، من سرية G، فوج المشاة 35، أصيب في منطقة العانة.
  • أصيب جندي خاص (من سرية ف، فوج المشاة 35) وسقط على الجانب الآخر من الشارع من منزل "العقيد" أ. تي بيرد.

بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل 12 جنديًا من فوج الفرسان العاشر كجرحى. ومن بينهم:

  • عانى المقدم فريدريك جيه هيرمان، قائد فوج الفرسان العاشر، من جرح طفيف ولكنه معوق في ساقه.
  • أصيب الكابتن هنري سي كارون، من فرقة F، فوج الفرسان العاشر، في ذراعه اليمنى أسفل الكوع.

الجوائز المعروفة للشجاعة الممنوحة:

  • لافيري، جيمس فلافيان، ضابط الإمداد العسكري، فوج المشاة الخامس والثلاثين، حصل على وسام الخدمة المتميزة في معركة نوغاليس "لمواجهته أعنف النيران، ودخوله مراراً وتكراراً إلى منطقة النيران بشاحنته، ونقل الرجال الجرحى إلى أماكن آمنة، وبالتالي إنقاذ حياة العديد من الجنود".
  • فاز الملازم أول فينين أوليفر، من فرقة المشاة الخامسة والثلاثين، بصليب الخدمة المتميزة "لشجاعته وبسالته... أثناء تعرضه لإطلاق النار، وحمله رجلاً مصابًا إلى بر الأمان في معركة نوغاليس". كما حصل على شهادة أعدها 33 من كبار مواطني نوغاليس.

يختلف هذا قليلاً عن قائمة فوج المشاة الخامس والثلاثين الذين وردت أسماؤهم على أنهم قتلوا في المعركة في 27 أغسطس 1918. كما يذكر أيضًا مقتل ضابط واحد من الفوج العاشر.

حصل جيمس فلافيان لافيري، جندي الإمداد، فوج المشاة الخامس والثلاثين، على وسام الخدمة المتميزة في معركة نوغاليس "لتحديه أشد النيران، ودخوله مرارًا وتكرارًا إلى منطقة النيران بشاحنته وحمل الجرحى إلى أماكن آمنة، وبالتالي إنقاذ أرواح العديد من الجنود". حصل أوليفر فينين، ملازم، شركة جي، فوج المشاة الخامس والثلاثين، على وسام الخدمة المتميزة "لشجاعته وبسالته... أثناء تعرضه لإطلاق النار، حمل رجلاً جريحًا إلى بر الأمان في معركة نوغاليس". كما حصل على شهادة أعدها 33 من كبار مواطني نوغاليس. [33] كانت خسائر الميليشيات والمدنيين في أريزونا قتيلين وعدة جرحى. [ بحاجة لمصدر ]

الضحايا المكسيكيون

إن هناك قدراً كبيراً من عدم اليقين يحيط بالعدد الفعلي للضحايا المكسيكيين من جراء الحادث. فوفقاً لجون روبرت كارتر من فوج المشاة الخامس والعشرين (الذي حل محل فوج المشاة الخامس والثلاثين في نوغاليس)، فإن الولايات المتحدة تعتقد أن ما يصل إلى 125 شخصاً قُتلوا وجُرح 300. ومع ذلك، فإن التقرير الرسمي الصادر عن الحكومة المكسيكية يذكر أن القتلى بلغوا 15 شخصاً، مع إيلاء اهتمام خاص لأفعال فرانسيسكو جاليجوس وأندريس سيسينا ورئيس البلدية الراحل فيليكس ب. بينالوزا (الذي تجاهله المراقبون الأمريكيون القلائل الذين كتبوا عن المعركة باستمرار). وعلى الرغم من أن العدد الفعلي للضحايا بين الأرقام المتباينة بشكل كبير التي قدمتها الحكومتان الأمريكية والمكسيكية غير مؤكد، فإن القتلى من سونوران شملوا جوليا ميدينا البالغة من العمر ثلاث سنوات، وماريا إسكيفيل البالغة من العمر 17 عاماً، وماريا ليل، الذين أُطلِق عليهم الرصاص أثناء تعليق الملابس بالقرب من الحدود. [34]

  • تم الإبلاغ عن الخسائر المكسيكية لاحقًا، من قبل جون روبرت كارتر من فوج المشاة الخامس والعشرين حيث بلغ عدد القتلى 125 (28-30 بالزي العسكري للجيش المكسيكي) وجرح 300. تم العثور على عميلين ألمانيين بين القتلى المكسيكيين. من المهم ملاحظة أنه لم يكن كارتر ولا فوج المشاة الخامس والعشرين في نوغاليس عندما حدثت المعركة أو في أعقابها مباشرة (حل فوج المشاة الخامس والعشرين محل فوج المشاة الخامس والثلاثين في نوغاليس). تشير الأدلة إلى أن بعض عناصر الحامية المكسيكية في نوغاليس بالمكسيك شاركت في المعركة، لكن الصحف المحلية مثل نوغاليس هيرالد أشارت إلى أن غالبية الوحدة غادرت نوغاليس في الأيام التي سبقت المعركة لمواجهة المتمردين المناهضين للحكومة بقيادة الثوري خوان كابرال بالقرب من ساسابي .
  • وفقًا للتقرير الرسمي للجيش الأمريكي، تم حفر قبور 129 مكسيكيًا. ومع ذلك، تراوحت الخسائر المكسيكية التي أوردتها الصحف المختلفة بين 30 إلى 130 قتيلًا وأكثر من 300 جريح في المعركة. كتب المؤرخان العسكريان الأمريكيان إدوارد جلاس وجيمس فينلي، استنادًا إلى استنتاجاتهما على روايات غير مباشرة، أن الجيش الأمريكي استعاد جثتي مستشارين ألمانيين مزعومين وفحصهما بعد معركة 27 أغسطس ثم دفنهما. وفقًا لجلاس وفينلي، كانت الجثتان بحوزتهما أوراق مكتوبة باللغة الألمانية بينما ورد أن مستشارين ألمان مزعومين آخرين فروا جنوبًا مع سكان البلدة المكسيكية الخائفين من نوغاليس. كما زعم فينلي أنه في الأيام التي أعقبت المعركة، تم إخراج رفات الألمانيين المزعومين وأصبح مكان وجودهما غير معروف. [1]
  • لا يوجد دليل (مثل وثائق الألمان المتوفين) لدعم مزاعم جلاس وفينلي حول تورط ألمانيا في المعركة في الأرشيفات المحلية أو الحكومية أو الوطنية على جانبي الحدود. أشارت القصص الشفوية لسكان نوغاليس المسنين التي أجرتها جمعية بيميريا ألتا التاريخية في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين إلى أن الأشخاص الذين عاشوا في المجتمع أثناء المعركة لم يكونوا على دراية بمزاعم التجسس الألماني في أمبوس نوغاليس. علاوة على ذلك، توضح مجموعات الأرشيف في الأرشيف الوطني الأمريكي مثل وثائق مكتب مساعد القائد العام للجيش الأمريكي والسجلات القنصلية لوزارة الخارجية الأمريكية لنوغاليس، المكسيك (بما في ذلك المراسلات من وزير الخارجية روبرت لانسينج إلى السفير الأمريكي في المكسيك) أن معركة أمبوس نوغاليس كانت صراعًا ذا طابع محلي تمامًا بين المواطنين الأمريكيين والمكسيكيين. [35]
  • نصب تذكاري للمشاركين المكسيكيين في معركة أمبوس نوغاليس يقع مباشرة إلى الجنوب من الحدود في شارع أدولفو لوبيز ماتيوس في نوغاليس، سونورا.
    نصب تذكاري للمشاركين المكسيكيين في معركة أمبوس نوغاليس يقع مباشرة إلى الجنوب من الحدود في شارع أدولفو لوبيز ماتيوس في نوغاليس، سونورا.
  • صورة مقربة للنصب التذكاري لمعركة أمبوس نوغاليس في هيرويكا نوغاليس، سونورا. "27 أغسطس 1918: مخصص للمواطنين الذين سقطوا أثناء أداء واجباتهم [الوطنية]."
    صورة مقربة للنصب التذكاري لمعركة أمبوس نوغاليس في هيرويكا نوغاليس، سونورا. "27 أغسطس 1918: مخصص للمواطنين الذين سقطوا أثناء أداء واجباتهم [الوطنية]."
  • علامة تاريخية في شارع كالي رويز كورتينز في هيرويكا نوغاليس، سونورا، تشير إلى المكان الذي توفي فيه فيليكس بينالوزا في 27 أغسطس 1918.
    علامة تاريخية في شارع كالي رويز كورتينز في هيرويكا نوغاليس، سونورا، تشير إلى المكان الذي توفي فيه فيليكس بينالوزا في 27 أغسطس 1918.

تورط ألماني مزعوم

أشارت التحقيقات التي أجرتها الحكومة الأمريكية في معركة أمبوس نوغاليس إلى أن أصول العنف كانت في الاستياء الذي شعر به المواطنون المكسيكيون من سوء معاملة مسؤولي الجمارك الأمريكية والشعور بالإفلات من العقاب الذي حدث عندما أفلت قتلة فرانسيسكو ميركادو وجيراردو بيسكويرا من العقاب. ومع ذلك، انتشرت شائعات منخفضة المستوى حول تورط ألماني محتمل في هذه المعركة. وفي صدى لتعليقات بعض المشاركين الأمريكيين في المعركة، كتب جيمس ب. فينلي في مجلة هواتشوكا المصورة "تم العثور بين القتلى المكسيكيين على جثث اثنين من عملاء الاستفزاز الألمان". [36] لم يقدم فينلي أو غيره من المؤلفين الذين كتبوا حول هذا الموضوع أي أدلة إضافية تؤكد ذلك - مثل وصف الأشخاص المحددين لهذين الفردين أو ممتلكاتهم أو الاستطلاع الاستخباراتي المحتمل من سكان نوغاليس. فريد هيرمان، الذي أعيدت رتبته العسكرية كمقدم في زمن الحرب إلى رتبة نقيب في الجيش النظامي (أي زمن السلم)، شهد أمام لجنة في الكونجرس برئاسة السيناتور ألبرت فول من نيو مكسيكو أنه يعتقد أن العملاء الألمان قادوا المقاتلين المكسيكيين خلال معركة 27 أغسطس.

كان السيناتور الأميركي ألبرت فال من نيو مكسيكو، الذي غضب من دعوات دستور المكسيك لعام 1917 إلى تأميم صناعة النفط، يسعى إلى الضغط على الحكومة المكسيكية لمنعها من سن مثل هذه السياسات من خلال تدابير قسرية، مثل التهديد بالتدخل العسكري في المكسيك. وتضمنت جلسات الاستماع التي عقدها في الكونجرس في عام 1920 بشأن الاعتداءات الحدودية شهادة من القائد العسكري السابق في نوغاليس، أريزونا، فريد هيرمان.

ادعى هيرمان أن "رجالاً بزي عسكري يشبهون الألمان" كانوا الجناة في معركة أمبوس نوغاليس مستشهداً بوثائقه. [37] وقد كرر المؤرخون الذين حققوا في الصراع القصير عمومًا مزاعم هيرمان على حساب إخفاء التوترات الاجتماعية التي أدت إلى المعركة. [38]

إرث

إن الانفجار المفاجئ للعنف المرتبط بمعركة أمبوس نوغاليس، والذي أعقبه حل الصراع على يد كابيل وكاليس، إلى جانب الخسائر المنخفضة نسبيًا في المواجهة، مقارنة بالمذبحة المرتبطة بالجبهة الغربية، ضمنت أن المعركة ستظل غامضة. لا يوجد نصب تذكاري أو نصب تذكاري تاريخي مادي آخر يحتفل بالمعركة على الجانب الأمريكي. [39]

على الجانب المكسيكي، تُعَد معركة السابع والعشرين من أغسطس موضوعًا غامضًا أيضًا، ولكن بدرجة أقل. وقد تم إنشاء ممر مكسيكي ، "الممر المكسيكي لنوغاليس"، من قبل المشاركين في المعركة، لتخليد ذكرى التفسير المكسيكي لأحداث ذلك اليوم. أقام زعماء البلديات في نوغاليس، سونورا، نصبًا تذكاريًا بالقرب من الحدود الدولية لإحياء ذكرى المشاركين المكسيكيين وضحايا المعركة، وتستمر الحكومة البلدية في صيانة مقابر رئيس البلدية بينالوزا وأندريس سيسينا وماريا إسكيفيل وغيرهم من الضحايا في مقبرة الأبطال بالمدينة.

الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك الذي بُني قبل عام 2011 كما يظهر من الجانب المكسيكي على طول شارع كالي إنترناسيونال في هيرويكا نوغاليس، سونورا

في عام 1961، كرّم الكونجرس المكسيكي ذكرى 27 أغسطس 1918 بمنح مدينة الحدود المكسيكية لقب "المدينة البطولية"، مما أدى إلى الاسم الرسمي للمجتمع، هيرويكا نوغاليس ، وهو تمييز مشترك مع مدن مكسيكية أخرى مثل هيرويكا هوامانتلا، تلاكسكالا ، وهيرويكا فيراكروز، فيراكروز ، المجتمعات التي شهدت أيضًا مواجهات عسكرية بين المكسيكيين والقوات العسكرية الأمريكية. [39]

سياج حدودي

بالإضافة إلى التذكيرات المادية بمعركة أمبوس نوغاليس من خلال الآثار والفولكلور، فإن وجود سياج الحدود الحالي بين الولايات المتحدة والمكسيك الذي يمر عبر المجتمع يرجع وجوده على الأقل جزئيًا إلى أحداث 27 أغسطس 1918. وعلى عكس الأسوار السابقة التي أقيمت وأزيلت في شارع إنترناشونال، كان حاجز الحدود الجديد دائمًا. وعلى الرغم من أن سكان أمبوس نوغاليس استمروا في الحفاظ على روابط عائلية قوية عبر الحدود الدولية، إلا أن سياج الحدود أشار بوضوح إلى تحول مجتمع الحدود في نوغاليس إلى مدينتين مختلفتين في دولتين مختلفتين. [40]

نصب تذكاري مخصص للجنرال بلوتاركو إلياس كاليس، رئيس المكسيك 1924-1928 ومفاوض السلام بين الولايات المتحدة والمكسيك في نوغاليس في أغسطس 1918: يقع هذا النصب التذكاري في شارع إلياس كاليس في هيرويكا نوغاليس، سونورا، جنوب بلازا هيدالغو .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghi فينلي ، جيمس ب. (1996). جنود الجاموس في هواتشوكا: معركة أمبوس نوجاليس. فورت هواتشوكا ، أريزونا: جمعية متحف هواتشوكا. ص. المجلد. 2، الجزء 6. ISBN 978-1-112-14467-7تم الاسترجاع بتاريخ 18 يناير 2010 . ملاحظة: رقم مكتبة الكونجرس: 93-206790
  2. ^ بارا، “فالينتيس نوجالينسيس،” 16-17.
  3. ^ "مجموعة المراقبة الأولى".
  4. ^ Finley, James P.; Reilly, Jeanne (1993). "Buffalo Soldiers at Huachuca: The Battle of Ambos Nogales". BYU Library . Brigham Young University. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 . لا يُعرف عدد الضحايا المكسيكيين، ولكن تم العثور بين القتلى المكسيكيين على جثتين لعملاء استفزازيين ألمان.تم أرشفة الرابط البديل في 24 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين جون هنري نانكيفيل (1927). فوج جنود الجاموس: تاريخ فوج المشاة الخامس والعشرين للولايات المتحدة، 1869-1926. مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 145. رقم ISBN
     0-8032-8379-2. بارا ، كارلوس فرانسيسكو (24 أغسطس 2018). “معركة أمبوس نوجاليس تشير إلى ولادة السياج الحدودي”. نوجاليس الدولية .
  5. ^ DeRosey C. Cabell, "Report on Recent Trouble at Nogales, 1 September 1918", Battle of Nogales 1918, Pimeria Alta Historical Society (Nogales, AZ). انظر أيضًا DeRosey Cabell, "Memorandum for the Adjutant General: Subject: Copy of Records to be Furnished to the Secretary of the Treasury. 30 September 1918", PAHS.
  6. ^ abcde Wharfield, Harold B., Colonel, USAF retired (1965). Tenth Cavalry and Border Fights . El Cajon, CA: self-published. pp. 85–97.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  7. ^ "الأميركيون الأفارقة في الحرب العالمية الأولى"، مركز أكسفورد للدراسات الأفريقية الأميركية (دار نشر جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة الأمريكية)، تاريخ الوصول 8 يناير/كانون الثاني 2013، http://www.oxfordaasc.com/public/features/archive/0508/index.jsp
  8. ^ "May Close Border, Halt Food Runners", Nogales Herald , 22 June 1918. لاحظ إي إم لوتون، القنصل الأمريكي في نوغاليس، سونورا، أن المكسيكيين الأثرياء لم يعانوا من الحرمان الذي عانت منه "الطبقة الدنيا من الناس" خلال هذه الفترة الصعبة من التضحيات من أجل المجهود الحربي الأمريكي. كان نقص الغذاء شائعًا في المكسيك أثناء الثورة. ديروزي سي. كابيل، "تقرير عن المشاكل الأخيرة في نوغاليس، 1 سبتمبر 1918"، معركة نوغاليس 1918، جمعية بيميريا ألتا التاريخية (PAHS)، نوغاليس؛ بارا، كارلوس ف.، "Valientes Nogalenses: The 1918 Battle Between the US and Mexico That Transformed Ambos Nogales"، Journal of Arizona History ، المجلد 51 (ربيع 2010)، 8-9.
  9. ^ رسالة ديروزي كابيل إلى القائد العام، فورت سام هيوستن، تكساس، 30 أغسطس 1918، معركة نوغاليس 1918، PAHS؛ "الأخبار المحلية"، Border Vidette، 5 يناير 1918؛ "إطلاق النار على مكسيكي بواسطة Sentry"، Nogales Daily Herald ، 13 ديسمبر 1917. وفقًا للشاهد فرانك أركاديا، كان ميركادو يلعب مع كلبه عندما عبر الحدود الدولية وصادف الحرس الأمريكي. مقابلة فرانك أركاديا، بدون نص، PAHS. "الأخبار المحلية"، Border Vidette، 5 يناير 1918؛ "المشاكل المتوقعة كانت في الغالب شائعات"، Nogales Daily Herald ، 1 يناير 1918؛ DeRosey C. Cabell، "تقرير عن المشاكل الأخيرة في نوغاليس، 1 سبتمبر 1918"، معركة نوغاليس 1918، PAHS. انظر أيضًا، "مذكرة إلى القائد العام: الموضوع: نسخة من السجلات التي يجب تقديمها إلى وزير الخزانة. 30 سبتمبر 1918"، المصدر نفسه؛ بارا، "فالينتس نوجالينسيس"، 10.
  10. ^ ألبرتو روخاس بينيا، “Gesta Heroica del 27 de Agosto de 1918” (H. Nogales، Sonora، México: Archivo Histórico Municipal)؛ مقابلة ميغيل نورييغا، نسخة طبق الأصل، PAHS. انظر أيضًا كابيل إلى القائد العام، فورت سام هيوستن، تكساس، 30 أغسطس 1918، معركة نوجاليس 1918، PAHS؛ خوسيه غارزا زيرتوتشي إلى كابيل، 2 سبتمبر 1918"، معركة نوغاليس 1918، PAHS؛ بارا، "Valientes Nogalenses"، 8-11.
  11. ^ إدوارد إل إن جلاس (1921). تاريخ سلاح الفرسان العاشر، 1866-1921، دار نشر أولد أرمي، 1921، 83. دار نشر أولد أرمي.
  12. ^ كلينيندن، كلارنس سي. الدم على الحدود: جيش الولايات المتحدة والقوات المكسيكية غير النظامية (لندن: شركة ماكميلان، 1969)
  13. ^ جيمس ب. فينيللي (1993). "جنود الجاموس في هواتشوكا: معركة أمبوس نوغاليس". مجلة هواتشوكا المصورة لمتحف فورت هواتشوكا . BYU.edu . تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 . ملحوظة: يقتبس بشكل جيد: جلاس، إدوارد إل إن، تاريخ سلاح الفرسان العاشر ، 1866-1921، مطبعة الجيش القديم، 1921، 83.
  14. ^ كارلوس فرانسيسكو بارا (2010). "Valientes Nogalenses: The 1918 Battle Between the US and Mexico that Transformed Ambos Nogales". Journal of Arizona History 51 (Spring 2010): 1–32. انظر الصفحات 20-22 لهذا القسم . Arizona Historical Society . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 . ملاحظة: يتعارض مقال بارا لعام 2010 مع العديد من التفاصيل والتفسيرات الموثقة سابقًا في التقارير العسكرية وتواريخ الوحدات.
  15. ^ "معركة نوجاليس الثانية"، شريط الحدود ، 31 أغسطس 1918؛ ألبرتو سواريز بارنيت، مي هيستوريا. . . تاريخ نويسترا: 1884-1918-2007 (H. Nogales, Sonora: Imagen Digital del Noroeste, 2007), p. 12؛ ميغيل نورييغا، "ذكريات معركة نوغاليس عام 1918"، في أوسكار ج. مارتينيز، محرر، أجزاء من الثورة المكسيكية: روايات شخصية من الحدود (ألباكركي: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1983)، ص. 198؛ بابلو ليتشوغا بوركيز، "Por que la H se antepon al nombre de Nogales, Sonora, México: Batalla del 27 de agosto de 1918" (H. Nogales, Sonora: Archivo Historico Municipal, 2000)، ص. 1؛ روخاس بينيا، "جيستا هيرويكا"، ص. 2؛ فلوريس غارسيا، نوغاليس، Un Siglo en la Historia ، 55. انظر أيضًا Elliot Steams، "Battle of Ambos Nogales"، Sombrero، (مايو 1990)، ص 15.
  16. ^ فلوريس غارسيا، نوغاليس، Un Siglo en la Historia، ص. 55؛ سواريز بارنيت، مي هيستوريا، ص 12؛ روخاس بينيا، "جيستا هيرويكا"، ص. 2.
  17. ^ بارا، “فالينتس نوجالينسيس،” 12-14.
  18. ^ نورييغا، "الذكريات"، ص 198؛ كابيل، "تقرير عن الاضطرابات الأخيرة في نوغاليس، 1 سبتمبر 1918"، معركة نوغاليس 1918، PAHS.
  19. ^ "فوج المشاة الخامس والثلاثين في نوغاليس، أريزونا". رابطة فوج المشاة الخامس والثلاثين . cacti35th.org/. 1999. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .
  20. ^ بارا، فالينتيس نوجالينسيس، 14.
  21. ^ "معركة أمبوس نوغاليس"، جنود الجاموس في حصن هواتشوكا، http://net.lib.byu.edu/estu/wwi/comment/huachuca/HI2-06.htm
  22. ^ “أضواء المعركة الجانبية”، نوجاليس هيرالد ، 30 أغسطس 1918 ؛ "العقيد هيرمان مسرور بمساعدة شعب نوغاليس"، المرجع نفسه، 7 سبتمبر 1918؛ كلارنس سي. كلينيندن، دماء على الحدود: جيش الولايات المتحدة والقوات غير النظامية المكسيكية (لندن: شركة ماكميلان، 1969)، ص. 347؛ Lechuga Bórquez، "Por que la H se antepone al nombre de Nogales, Sonora, México"، ص. 1؛ فلوريس غارسيا، نوغاليس، Un Siglo en la Historia، 57.
  23. ^ فلوريس غارسيا، سيلفيا راكيل نوغاليس، Un Siglo en la Historia (هيرموسيلو، سونورا، المكسيك: INAH-SEP، Centro Regional del Noroeste، 1987)، 55؛ أنطونيو أفيتيا هيرنانديز، الممر التاريخي المكسيكي. المجلد. 3: Voy a cantarles la historia، 1916-1924 (المكسيك، DF: Editorial Porrúa، 1998).
  24. ^ بارا، فالينتيس نوجالينسيس، 16.
  25. ^ فينلي ، جيمس ب. “جنود الجاموس في هواتشوكا: معركة أمبوس نوجاليس”. هواتشوكا المصور ، المجلد. 2 (1996); روخاس بينيا، "جيستا هيرويكا"، ص. 2؛ مقابلة نورييغا، PAHS. مقابلة ألين واتكينز، جمعية أريزونا التاريخية (توكسون، أريزونا).
  26. ^ روخاس بينيا، “Gesta Heroica”، ص. 2؛ لوتون، “السجلات”، الصفحات 195-96؛ سواريز بارنيت، مي هيستوريا، ص. 12؛ بارا، فالينتيس نوجالينسيس، 14-16.
  27. ^ بارا، “فالينتيس نوجالينسيس،” 16-17.
  28. ^ بارا، فالينتيس نوجالينسيس، 18.
  29. ^ بارا، “فالينتيس نوجالينسيس،” 18-19.
  30. ^ بارا، “فالينتس نوجالينسيس”، 20-21.
  31. ^ بارا، “فالينتس نوجالينسيس”، 20.
  32. ^ “القادة العسكريون يعقدون المؤتمر النهائي يوم الأحد”، نوجاليس إيفيننج ديلي هيرالد ، ٢ سبتمبر ١٩١٨ ؛ أريولا، "La Cerca y Las Garitas de Ambos Nogales"، الصفحات من 504 إلى 541.
  33. ^ "فوج المشاة الخامس والثلاثون يكرم الموتى حسب اسم العائلة (1918 KIA)". رابطة فوج المشاة الخامس والثلاثون . cacti35th.org/. 1999. تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .
  34. ^ بارا، فالينتيس نوجالينسيس، 21.
  35. ^ بارا ، كارلوس (24 أغسطس 2018). “معركة أمبوس نوجاليس تشير إلى ولادة السياج الحدودي”. نوجاليس الدولية .
  36. ^ فينلي، "جنود الجاموس في هواتشوكا: معركة أمبوس نوغاليس"، مجلة هواتشوكا المصورة ، المجلد 2 (1996)
  37. ^ "يقول كارانزيستاس إنه قاد معركة نوغاليس"، نيويورك تايمز ، 12 فبراير 1920؛ فال، ألبرت بيكون. تحقيق في الشؤون المكسيكية ، (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1920)، ص 1813.
  38. ^ ترو، كليفورد دبليو ، "وودرو ويلسون وحركة التدخل المكسيكية عام 1919"، مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 58 (يونيو 1971)، ص 46-72؛ كلينيندين، دماء على الحدود ؛ جلاس، تاريخ سلاح الفرسان العاشر ، ص 84؛ وإيبينجا، جين، نوغاليس: الحياة والأوقات على الحدود (شيكاغو: دار نشر أركاديا، 2002).
  39. ^ أب بارا، “Valientes Nogalenses،” 26.
  40. ^ بارا، “فالينتس نوجالينسيس،” 23-24.

قراءة إضافية

  • كاتز، فريدريش. الحرب السرية في المكسيك: أوروبا والولايات المتحدة والثورة المكسيكية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1984.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_أمبوس_نوغاليس&oldid=1256778609"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate