تومبستون، أريزونا

الموسوعة الحرة

شاهد القبر
مدينة
شاهد القبر في عام 2018
شاهد القبر في عام 2018
الختم الرسمي لـ تومبستون
ختم
شعار: 
المدينة صعبة للغاية على الموت
موقع شواهد القبور في مقاطعة كوتشيز، أريزونا
موقع شواهد القبور في مقاطعة كوتشيز، أريزونا
الإحداثيات: 31°44′20″N 110°05′15″W / 31.73889°N 110.08750°W / 31.73889; -110.08750
دولةالولايات المتحدة
ولايةأريزونا
مقاطعةكوتشيس
تأسست1879
إدماج1881
منطقة
[1]
 • المجموع
9.25 ميل مربع (23.96 كم 2 )
 • أرض9.25 ميل مربع (23.96 كم 2 )
 • ماء0.00 ميل مربع (0.00 كم 2 )
ارتفاع
[2]
4,406 قدم (1,343 متر)
سكان
 ( 2020 )
 • المجموع
1,308
 • كثافة141.37/ميل مربع (54.59/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC−07:00 ( MST (لا يوجد توقيت صيفي ))
الرمز البريدي
85638
كود المنطقة520
رمز FIPS04-74400
معرف ميزة GNIS2412081 [2]
موقع إلكترونيمدينة تومبستون az.gov

تومبستون هي مدينة تقع في مقاطعة كوتشيز ، أريزونا ، الولايات المتحدة، أسسها المنقب إد شيفلين عام 1879 في ما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة بيما ، إقليم أريزونا . أصبحت واحدة من آخر المدن المزدهرة في الحدود الأمريكية . نمت المدينة بشكل ملحوظ في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر حيث أنتجت المناجم المحلية سبائك فضية بقيمة تتراوح بين 40 إلى 85 مليون دولار ، وهي أكبر منطقة فضية منتجة في أريزونا. نما عدد سكانها من 100 إلى حوالي 14000 في أقل من سبع سنوات. تشتهر بأنها موقع معركة بالأسلحة النارية في أو كيه كورال وتستمد معظم إيراداتها من السياحة.

تاريخ

تأسست المدينة على Goose Flats، وهي هضبة فوق منجم Goodenough. في غضون عامين من تأسيسها، وعلى الرغم من بعدها عن أي منطقة حضرية أخرى ، كان لدى Tombstone صالة بولينج وأربع كنائس ومستودع ثلج ومدرسة وبنكين وثلاث صحف وصالة آيس كريم، إلى جانب 110 صالونات و14 صالة قمار والعديد من قاعات الرقص وبيوت الدعارة . كانت كل هذه الشركات تقع بين العديد من مناجم الفضة وفوقها. حضر السادة والسيدات في Tombstone عروض الأوبرا التي قدمتها فرق التمثيل الزائرة في دار أوبرا Schieffelin Hall ، بينما شاهد عمال المناجم والرعاة عروضًا في مسرح Bird Cage وبيت الدعارة .

تحت السطح كانت هناك توترات تطورت إلى صراع مميت. كان أصحاب رؤوس الأموال في مجال التعدين وسكان المدينة من الجمهوريين إلى حد كبير من الولايات الشمالية . وكان العديد من مربي الماشية (بعضهم - مثل آل كلانتون - كانوا أيضًا سارقي ماشية أو أنواعًا أخرى من المجرمين) متعاطفين مع الكونفدرالية والديمقراطيين . كانت المدينة المزدهرة على بعد 30 ميلاً فقط (48 كم) من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك وكانت سوقًا مفتوحة للماشية المسروقة من المزارع في سونورا بالمكسيك ، من قبل عصابة منظمة بشكل فضفاض من الخارجين عن القانون والمعروفين باسم رعاة البقر. وصل الأخوان إيرب - وايت وفيرجيل ومورجان - بالإضافة إلى دكتور هوليداي ، في ديسمبر 1879 ومنتصف عام 1880. كان لدى إيرب صراعات مستمرة مع رعاة البقر إيك وبيلي كلانتون وفرانك وتوم ماكلوري وبيلي كلايبورن . هدد رعاة البقر عائلة إيرب مرارًا وتكرارًا على مدار عدة أشهر حتى تصاعد الصراع إلى تبادل لإطلاق النار في 26 أكتوبر 1881. غالبًا ما يتم تصوير تبادل إطلاق النار التاريخي على أنه حدث في OK Corral ، على الرغم من أنه حدث في الواقع على مسافة قصيرة في قطعة أرض فارغة في شارع فريمونت.

في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، اخترقت مناجم الفضة منسوب المياه الجوفية وقامت شركات التعدين باستثمارات كبيرة في المضخات المتخصصة. دمر حريق في عام 1886 رافعة جراند سنترال ومحطة الضخ ، واعتُبر أنه من غير المربح إعادة بناء المضخات المكلفة. أصبحت المدينة تقريبًا مدينة أشباح ، ولم تنقذها إلا لأنها كانت مقر مقاطعة كوتشيز حتى عام 1929. انخفض عدد سكان المدينة إلى أدنى مستوى له عند 646 في عام 1910، لكنه نما إلى 1380 بحلول عام 2010. [3] غالبًا ما تمت الإشارة إلى تومبستون في قوائم أسماء الأماكن غير العادية . [4]

شاهد القبر في عام 1881 بواسطة CS Fly
إد شيفلين في تومبستون في عام 1880

الأمريكيون الأصليون

لمدة تزيد عن 2000 عام، عاشت ثقافة هوهوكام في جنوب أريزونا ، بما في ذلك ما يُعرف الآن باسم تومبستون. [5]

التأسيس

كان إد شيفلين لفترة وجيزة كشافًا للجيش الأمريكي في معسكر هواتشوكا . كان شيفلين يبحث كثيرًا في البرية بحثًا عن عينات خام قيمة. في مناجم سانتا ريتا في وادي سانتا كروز القريب، قُتل ثلاثة مشرفين على يد الأمريكيين الأصليين. عندما علم صديقه وزميله الكشاف في الجيش آل سيبر بما كان شيفلين يخطط له، نُقل عنه قوله له، "الصخرة الوحيدة التي ستجدها هناك ستكون حجر قبرك "، [6] أو، وفقًا لنسخة أخرى من القصة، "من الأفضل أن تأخذ نعشك معك، إد؛ لن تجد سوى حجر قبرك هناك، ولا شيء آخر". [7] [8]

في عام 1877، استخدم شيفلين كوخ برونكو كقاعدة عمليات لمسح البلاد. بعد عدة أشهر، أثناء عمله في التلال الواقعة شرق نهر سان بيدرو ، عثر على قطع من خام الفضة في غسيل جاف [9] على هضبة مرتفعة تسمى Goose Flats. [10] استغرق الأمر منه عدة أشهر أخرى للعثور على المصدر. عندما حدد موقع الوريد، قدر طوله بخمسين قدمًا وعرضه اثني عشر بوصة. [11] تولى شيفلين شريكًا يُدعى ويليام جريفيث الذي مول تقديم المطالبة مقابل مطالبة لاحقة لنفسه. قدم جريفيث مطالبة شيفلين الأولى، والتي سميت Tombstone، في 3 سبتمبر 1877. [9] [12] تقول رواية أخرى أن المطالبة الأولى سميت Graveyard "لأنها أثبتت أنها لا قيمة لها ولأي سبب آخر". [13]

عندما تم تقديم المطالبات الأولى، كان المستوطنة الأولية للخيام والأكواخ الخشبية تقع في ووترفيل، بالقرب من منجم لاكي كوس، ويبلغ عدد سكانها حوالي 100 نسمة. [14] وقع إضراب منجم جود إنوف بعد فترة وجيزة. عرض الحاكم الإقليمي السابق أنسون بي كيه سافورد الدعم المالي للحصول على حصة من مطالبات التعدين، وشكل شيفلين وشقيقه آل وشريكهما ريتشارد جيرد شركة تومبستون للتعدين والطحن وبنوا مطحنة طوابع بالقرب من نهر سان بيدرو، على بعد حوالي 8 أميال (13 كم). أثناء بناء المطحنة، انتهى نائب مساح المعادن الأمريكي سولون إم أليس من مسح موقع المدينة الجديدة في مارس 1879. [15] تم نقل الخيام والأكواخ بالقرب من لاكي كوس إلى موقع المدينة الجديدة في جوس فلاتس، وهي هضبة فوق منجم جود إنوف على ارتفاع 4539 قدمًا (1383 مترًا) فوق مستوى سطح البحر وكبيرة بما يكفي لاستيعاب مدينة متنامية. تم بيع قطع الأراضي على الفور في شارع ألين مقابل 5.00 دولارات لكل منها. وسرعان ما امتلكت المدينة حوالي 40 كوخًا وحوالي 100 ساكن. عند تأسيس المدينة في مارس 1879، أخذت اسمها من مطالبة Schieffelin الأولية بالتعدين. وبحلول خريف عام 1879، كان بضعة آلاف من النفوس الشجاعة يعيشون في مخيم من القماش وأعواد الكبريت وسط أغنى اكتشاف للفضة في إقليم أريزونا. [14]

عندما تشكلت مقاطعة كوتشيز من الجزء الشرقي من مقاطعة بيما في الأول من فبراير عام 1881، أصبحت تومبستون مقر المقاطعة الجديد . وتم تأسيس خدمة التلغراف للمدينة في نفس الشهر. في أوائل مارس عام 1880، تم بيع شركة تومبستون للتعدين والطحن المملوكة لعائلة شيفلينز والتي كانت تمتلك منجم جود إنوف الأصلي ومنجم تاف نوت القريب (من بين آخرين)، إلى مستثمرين من فيلادلفيا . [16] وبعد شهرين، ورد أن منجم تاف نوت كان يعمل في عرق من خام الفضة يبلغ عرضه 90 قدمًا (27 مترًا) وقد تم تقييمه بسعر 170 دولارًا للطن، مع تقييم بعض الخام بسعر 22000 دولار للطن. [16]

في 9 سبتمبر 1880، افتُتح فندق جراند هوتيل الفاخر، والمزين بلوحات زيتية رائعة، وسجاد بروكسل السميك، وحوامل المراحيض، والثريات الأنيقة، والأثاث المغطى بالحرير، والأثاث المصنوع من خشب الجوز، والمطبخ المزود بمياه جارية ساخنة وباردة. [17] في ذروة طفرة تعدين الفضة، عندما كان عدد السكان حوالي 10000، استضافت المدينة منزل كيلي للنبيذ، الذي يضم 26 نوعًا من النبيذ المستورد من أوروبا، وبيرة مستوردة من كولورادو تسمى " Coors "، والسجائر، وصالة بولينج، والعديد من وسائل الراحة الأخرى الشائعة في المدن الكبرى.

بانوراما تومبستون في عام 1909 من شارعي فريمونت وسيكوند.
بانوراما تومبستون في عام 1909 من الطابق العلوي لمحكمة مقاطعة كوتشيز على تقاطع شارعي 3 وTough Nut. في الوسط، يقع شارع 3 على اليسار ويقع شارع Tough Nut على اليمين.

الصراعات المبكرة

عمدة تومبستون وناخبوها، رسم توضيحي من طبعة مارس 1884 من مجلة هاربر الشهرية الجديدة [7] : 497 
خريطة لجنوب شرق مقاطعة كوتشيز، بما في ذلك توسون وتومبستون، في عام 1880

كانت هناك توترات أخرى تحت السطح أدت إلى تفاقم انعدام الثقة المتصاعد. كان معظم رعاة البقر من المتعاطفين مع الكونفدرالية والديمقراطيين من الولايات الجنوبية، وخاصة تكساس. وكان أصحاب المناجم والشركات، وعمال المناجم، وسكان المدن ورجال القانون في المدن بما في ذلك عائلة إيرب، من الجمهوريين إلى حد كبير من الولايات الشمالية . كان هناك أيضًا صراع أساسي حول الموارد والأراضي، مع الزراعة التقليدية على الطريقة الجنوبية " الحكومة الصغيرة " لرعاة البقر الريفيين على النقيض من التنمية "الحكومة الكبيرة" على الطريقة الشمالية. [18]

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان تهريب وسرقة الماشية والكحول والتبغ عبر الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك على بعد حوالي 30 ميلاً (48 كم) من تومبستون أمرًا شائعًا. فرضت الحكومة المكسيكية ضرائب باهظة على هذه العناصر وحقق المهربون ربحًا كبيرًا من خلال تهريب هذه المنتجات عبر الحدود. ساهم التهريب غير القانوني عبر الحدود في انعدام القانون في المنطقة. تم تنفيذ العديد من هذه الجرائم من قبل عناصر خارجة عن القانون يطلق عليها " رعاة البقر "، وهي عصابة منظمة بشكل فضفاض من الأصدقاء والمعارف الذين تعاونوا لارتكاب جرائم مختلفة وجاءوا لمساعدة بعضهم البعض. كتبت صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في افتتاحية لها، "رعاة البقر هم الفئة الأكثر تهورًا من الخارجين عن القانون في تلك البلاد البرية ... أسوأ بلا حدود من اللص العادي". [19] في ذلك الوقت خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر في مقاطعة كوتشيز، كان من المهين تسمية مربي الماشية الشرعيين بـ "راعي البقر". كان يُشار إلى رعاة البقر الشرعيين باسم رعاة الماشية أو مربي الماشية. [20] على الرغم من ذلك، كان فريق الكاوبويز موضع ترحيب في المدينة بسبب عاداتهم في الإنفاق الحر، ولكن إطلاق النار كان شائعًا.

تبادل إطلاق النار في أو كيه كورال

في مساء يوم 15 مارس 1881، حاول ثلاثة من رعاة البقر في مقاطعة كوتشيز سرقة عربة كينير آند كومباني التي تحمل سبائك فضية بقيمة 26000 دولار (820883 دولارًا في عام 2023)، في طريقها من تومبستون إلى بينسون، أريزونا ، أقرب محطة شحن للسكك الحديدية. [21]

بالقرب من محطة درو، خارج مدينة كونتينشن ، تعرض المسرح للهجوم. قُتل بالرصاص إيلي "باد" فيلبوت، وهو سائق مشهور وشعبي، وراكب يُدعى بيتر رويريج كان يركب في المقعد الخلفي. طارد نائب المارشال الأمريكي فيرجيل إيرب ، مع نوابه المؤقتين وإخوته وايت إيرب ومورجان إيرب ، رعاة البقر المشتبه بهم في جرائم القتل. أدى ذلك إلى سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في 26 أكتوبر 1881، في معركة بالأسلحة النارية في قطعة أرض شاغرة يملكها المصور سي إس فلاي بالقرب من أو كيه كورال، ولكن ليس في أو عندها، حيث قتل رجال القانون ودكتور هوليداي توم ماكلوري وفرانك ماكلوري وبيلي كلانتون .

التغطية الصحفية للقتال في أو كيه كورال

كان تبادل إطلاق النار نتيجة لعداء شخصي وعائلي وسياسي. بعد شهرين، في مساء يوم 28 ديسمبر 1881، تعرض فيرجيل إيرب لكمين وأصيب بجروح خطيرة في شوارع تومبستون من قبل مهاجمين مختبئين يطلقون النار من الطابق الثاني من مبنى غير مكتمل. وعلى الرغم من تحديد هوية المشتبه بهم، فقد قدموا شهودًا قدموا أعذارًا، ولم تتم مقاضاة الرجال. في 18 مارس 1882، بينما كان مورجان إيرب يلعب البلياردو في الساعة 10 مساءً في كامبل آند هاتش في شارع ألين - في قلب وسط مدينة تومبستون الحالي - قُتل برصاصة عبر نافذة أصابت عموده الفقري، بينما كان وايت يراقب. ومرة ​​أخرى، تم تسمية المهاجمين لكنهم أفلتوا من الاعتقال بسبب التعقيدات القانونية. وخلص وايت إيرب إلى أن العدالة الرسمية كانت بعيدة المنال. مسلحًا بمذكرات حصل عليها عبر مكتب المارشال الأمريكي، قاد مجموعة من نواب المارشال الأمريكيين في ما أصبح يُعرف باسم رحلة Earp Vendetta Ride ، حيث طاردوا وقتلوا أربعة من الرجال الذين اعتبروهم مسؤولين. [22]

هدأت الكثير من الجرائم المتعلقة بالرعاة بعد أن غادرت عائلة إيرب أريزونا في أوائل عام 1882، في أعقاب محاولة اغتيال مارشال تومبستون فيرجيل إيرب في 28 ديسمبر 1881، ومقتل نائب المارشال مورجان إيرب في 18 مارس 1882. انتُخب جون سلوتر عمدة مقاطعة كوتشيز في عام 1886 وخدم لفترتين. وقد وظف بيرت ألفورد ، الذي شهد وهو صبي يبلغ من العمر 15 عامًا إطلاق النار بين عائلة إيرب ورعاة البقر. خدم ألفورد بفعالية كبيرة لمدة ثلاث سنوات حتى بدأ في الشرب بكثرة والاختلاط بالخارجين عن القانون، كما فعل عمدة المقاطعة في عصر إيرب جوني بيهان، وهو صديق مقرب وحامي دائم لعائلة كلانتون المخالفة للقانون وأصدقائهم. [23]

مقبرة بوتهيل

كان توم ماكلوري وفرانك ماكلوري وبيلي كلانتون، الذين قُتلوا في تبادل إطلاق النار في أو كيه كورال، من بين المدفونين في مقبرة بوثيل في المدينة. ومن بين عدد مقابر بوثيل الرائدة في الغرب القديم ، والتي سميت بهذا الاسم لأن معظم المدفونين فيها "ماتوا وهم يرتدون أحذيتهم"، تعد مقبرة بوثيل في تومبستون واحدة من أشهرها. [24]

تعدين الفضة

نصب تذكاري لإيد شيفلين

ازدهرت تومبستون، لكن المؤسس إد شيفلين كان مهتمًا بالتنقيب أكثر من امتلاك منجم. كان إد شريكًا بنسبة الثلث مع شقيقه آل شيفلين وريتشارد جيرد. كان هناك عدة مئات من مطالبات التعدين بالقرب من تومبستون، على الرغم من أن أكثرها إنتاجية كانت تقع جنوب المدينة مباشرة. وشملت هذه المطالبات جود إناف، وتاف نت، وكونتينشن، وغراند سنترال، ولاكي كوس، وإيميرالد، وسيلفر ثريد. ونظرًا لعدم توفر المياه بسهولة بالقرب من المدينة، تم بناء المطاحن على طول نهر سان بيدرو على بعد حوالي 9 أميال (14 كم)، مما أدى إلى إنشاء العديد من مدن المطاحن الصغيرة، بما في ذلك تشارلستون، وكونتينشن سيتي، وفيربانك. [25]

غادر شيفلين تومبستون للبحث عن المزيد من الخام وعندما عاد بعد أربعة أشهر، [26] كان جيرد قد رتب مشترين لحصتهم في مطالبة كونتنيشن، والتي باعوها مقابل 10000 دولار. وقد أسفرت لاحقًا عن ملايين الدولارات من الفضة. باعوا نصف حصة في لاكي كوس، وتحول النصف الآخر إلى تدفق ثابت من المال. باع آل وإد شيفلين لاحقًا حصتهما البالغة ثلثي حصة تاف نوت مقابل مليون دولار، وبعد فترة باع جيرد حصته البالغة ثلث حصة بنفس المبلغ. [27] : 20 

مدخل منجم تاف نوت

توجد تقديرات متباينة على نطاق واسع لقيمة الذهب والفضة المستخرجة خلال تاريخ تومبستون. أنتجت مناجم تومبستون 32 مليون أوقية تروي (1000 طن متري) من الفضة، أكثر من أي منطقة تعدين أخرى في أريزونا. [28] في عام 1883، قدر الكاتب باتريك هاملتون أنه خلال السنوات الأربع الأولى من النشاط أنتجت المناجم حوالي 25000000 دولار أمريكي (حوالي 818 مليون دولار أمريكي اليوم). تشمل التقديرات الأخرى 40 إلى 85 مليون دولار أمريكي [29] (حوالي 1.36 مليار دولار أمريكي إلى 2.88 مليار دولار أمريكي اليوم). من المخطط تجديد التعدين في المنطقة. [30]

كانت الدعاوى القضائية من بين المنتجات الثانوية للثروات الهائلة التي تم إنتاجها. ففي الفترة ما بين عامي 1880 و1885، كانت المحاكم مكتظة بالعديد من القضايا، والتي كانت غالبًا تتعلق بمطالبات الأراضي والممتلكات. ونتيجة لذلك، بدأ المحامون في الاستقرار في تومبستون وأصبحوا أكثر ثراءً من عمال المناجم وأولئك الذين مولوا التعدين. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن العديد من الدعاوى القضائية تتطلب تحليلًا متخصصًا للباطن، فقد وجد العديد من الجيولوجيين والمهندسين وظائف في تومبستون واستقروا هناك. وفي النهاية، أكمل الخبراء رسم خريطة شاملة للمنطقة مما أدى إلى ظهور خرائط توثق مطالبات التعدين في تومبستون بشكل أفضل من أي منطقة تعدين أخرى في الغرب. [31]

كان التعدين مهمة سهلة في تومبستون في الأيام الأولى، حيث كان الخام غنيًا وقريبًا من السطح. يمكن لرجل واحد أن يستخرج خامًا يعادل ما أنتجه ثلاثة رجال في مكان آخر. [32] أصبح بعض سكان تومبستون أثرياء للغاية وأنفقوا أموالًا طائلة خلال سنوات ازدهارها. تأسست أول صحيفة في تومبستون، The Nugget ، في خريف عام 1879. تأسست The Tombstone Epitaph في 1 مايو 1880. وباعتبارها أسرع مدينة مزدهرة نموًا في جنوب غرب أمريكا، فقد جذبت صناعة الفضة والثروة المصاحبة لها العديد من المهنيين والتجار الذين أحضروا زوجاتهم وعائلاتهم. وجاءت معهم الكنائس والقساوسة. لقد جلبوا حسًا فيكتوريًا وأصبحوا نخبة المدينة. كان العديد من مواطني تومبستون يرتدون ملابس أنيقة، ويمكن رؤية الموضة الحديثة في هذه المدينة التعدينية المتنامية. [33] أعرب الزوار عن دهشتهم من جودة وتنوع المنتجات التي كانت متاحة بسهولة في المنطقة. كان الرجال الذين عملوا في المناجم من المهاجرين الأوروبيين إلى حد كبير. قام الصينيون بغسل ملابس المدينة وتقديم خدمات أخرى. كان رعاة البقر يسيطرون على الريف ويسرقون الماشية من المزارع عبر الحدود الدولية في سونورا بالمكسيك.

عندما لم يتم بناء خط السكة الحديدية في تومبستون كما كان مخططًا له، ظلت مدينة تومبستون المتطورة بشكل متزايد معزولة نسبيًا، في عمق إقليم فيدرالي كان في الغالب عبارة عن صحراء وبرية غير مأهولة بالسكان. كما أصبحت تومبستون والريف المحيط بها معروفين أيضًا كواحدة من أكثر المناطق فتكًا في الغرب. تم نقل المياه حتى قامت شركة Huachuca Water Company، الممولة جزئيًا من قبل مستثمرين مثل الدكتور جورج إي جودفيلو ، ببناء خط أنابيب بطول 23 ميلاً (37 كم) من جبال Huachuca في عام 1881. بمجرد اكتمال خط الأنابيب، ضربت المياه مناجم الفضة في تومبستون. [14]

نمو المدينة وانحدارها

بحلول منتصف عام 1881، كانت هناك مطاعم فاخرة، وصالة بولينج فوجان، [34] و4 كنائس - كاثوليكية، وأسقفية، ومشيخية، وميثودية [14] - ومخزن ثلج، ومدرسة، ودار أوبرا شيفلين هول ، وبنكان، و3 صحف، وصالة آيس كريم، إلى جانب 110 صالونات، و14 صالة قمار، [35] [36] والعديد من المطاعم الصينية، والفرنسية، ومطعمان إيطاليان، والعديد من المطاعم المكسيكية، والعديد من المؤسسات "الكونتيننتال" الراقية، والعديد من أماكن "الطهي المنزلي" الساخنة بما في ذلك منزل راش الشهير لنيلي كاشمان والعديد من بيوت الدعارة الواقعة جميعها بين عدد من المناجم القذرة والصعبة. [37] بدأت شركة أريزونا للهاتف في تركيب أعمدة وخطوط لخدمة الهاتف الأولى في المدينة في 15 مارس 1881. [38]

اشترى المستثمرون من شمال شرق الولايات المتحدة العديد من عمليات التعدين الرائدة. تم تنفيذ التعدين نفسه من قبل المهاجرين من أوروبا، وخاصة كورنوال وأيرلندا وألمانيا . [39] قدمت العمالة الصينية والمكسيكية خدمات بما في ذلك الغسيل والبناء والمطاعم والفنادق، لكن العمالة المهاجرة أثارت ردود فعل عنيفة؛ تم تشكيل "رابطة مناهضة للصين" في ثمانينيات القرن التاسع عشر لمقاطعة الشركات والعمال الصينيين. [40] [ 41]

كانت المناجم ومصانع الختم تعمل بثلاث نوبات. [14] وكان عمال المناجم يتقاضون أجورًا نقابية قدرها 4.00 دولارات في اليوم مقابل العمل في ست نوبات مدتها 10 ساعات في الأسبوع. حقق ما يقرب من 6000 رجل يعملون في تومبستون أكثر من 168000 دولار في الأسبوع (حوالي 5493600 دولار اليوم) في الدخل. [42] أنفق معظم السكان الذكور الشباب غير المتزوجين أموالهم التي كسبوها بشق الأنفس في شارع ألين، المركز التجاري الرئيسي، المفتوح 24 ساعة في اليوم.

شاهد الناس المحترمون عروض المسرح المتجول في قاعة شيفلين ، التي افتُتحت في 8 يونيو 1881. وفي 25 ديسمبر 1881، افتُتح مسرح بيرد كيج في شارع ألين، ليقدم لعمال المناجم والرعاة نوعًا من الترفيه الفاحش. كانت مسابقات المصارعة الكورنوالية واحدة من وسائل الترفيه الرئيسية في مسرح بيرد كيج ، حيث كانت النتائج تُنشر بانتظام في المملكة المتحدة. [43]

في عام 1882، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "مسرح بيرد كيج هو أكثر الأماكن الليلية جنونًا وشرًا بين شارع باسين وساحل بربري ". [44] ظل مسرح بيرد كيج مفتوحًا 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، 365 يومًا في السنة حتى أغلق أبوابه في عام 1889. [45] بقيت النساء المحترمات على الجانب الشمالي من شارع ألين. عملت العاهرات في الصالونات على الجانب الجنوبي وفي الحي الجنوبي الشرقي من المدينة، بعيدًا قدر الإمكان عن القسم السكني المناسب شمال شارع فريمونت. [14]

بحلول أواخر عام 1881، كان عدد سكان تومبستون أكثر من 7000 مواطن، باستثناء جميع الصينيين والمكسيكيين والنساء والأطفال المقيمين. وفي ذروة ازدهار المدينة، وصل عدد السكان الرسمي إلى حوالي 10000، مع عدة آلاف آخرين غير محسوبين. [14] في عام 1882، تم بناء محكمة مقاطعة كوتشيز بتكلفة بلغت حوالي 45000 دولار. [45]

حرائق

بعد حريق 25 مايو 1882، لم يتبق من مبنى أو كيه كورال سوى لافتته. وقد دمر الحريق معظم النصف الغربي من منطقة الأعمال.
إعادة بناء استوديو Fly's ومدخل OK Corral

بسبب ممارسات البناء السيئة وسوء الحماية من الحرائق الشائعة في بناء المدن المزدهرة، تعرضت تومبستون لحريقين كبيرين. في 22 يونيو 1881، دمر الحريق الأول 66 شركة تشكل النصف الشرقي من منطقة الأعمال. بدأ الحريق عندما أشعل سيجار مشتعل برميلًا من الويسكي في Arcade Saloon. [46] [47]

في 25 مايو 1882، اندلع حريق آخر أكثر تدميراً في مغسلة صينية في شارع فيفث بين شارعي توغنات وألين. وقد دمر فندق جراند وصالون تيفولي قبل أن يمتد إلى شارع فريمونت، مما أدى إلى تدمير أكثر من 100 شركة ومعظم منطقة الأعمال. وبسبب نقص المياه الكافية لإخماد النيران، تم تفجير المباني في مسار الحريق لمنع وصول الوقود إلى الحريق. وقد قُدِّر إجمالي الأضرار بنحو 700 ألف دولار، وهو ما يزيد كثيراً عن التغطية التأمينية المقدرة بنحو 250 ألف دولار. ولكن إعادة البناء بدأت على الفور رغم ذلك. [47] [48]

في مارس 1883، على امتداد امتداد قصير من شارع ألين، كانت هناك مؤسسات للشرب في فندقين رئيسيين، Eagle Brewery، Cancan Chop-House، French Rotisserie، Alhambra، Maison Dore، City of Paris، Brown's Saloon، Fashion Saloon، Miners' Home، Kelly's Wine-House، Grotto، Tivoli، وصالونان آخران لم يتم تسميتهما. [49]

المناجم تضرب المياه

شهد منجم تاف نوت أول تسرب للمياه في عام 1880. وفي مارس 1881، ضربت المياه منجم سولفوريت على عمق 520 قدمًا (160 مترًا). وبعد عام، في مارس 1882، ضربت المياه عمال المناجم في عمود جديد من منجم جراند سنترال على عمق 620 قدمًا (190 مترًا). لم يكن التدفق في البداية كبيرًا بما يكفي لإيقاف العمل، لكن عمال المناجم ذوي الخبرة اعتقدوا أن تدفق المياه سيزداد، وهذا ما حدث بالفعل. وسرعان ما أصبح الضخ المستمر بمضخة 4 بوصات (100 مم) غير كافٍ. وسرعان ما غمرت المياه رواسب خام الفضة التي كانوا يبحثون عنها. [48]

سافر العديد من مديري المناجم إلى سان فرانسيسكو واجتمعوا مع المالكين الرئيسيين لمنجم كونتشن. وتحدثوا عن خيارات تجفيف المناجم، ووجدوا أن النظام الوحيد المتاح لضخ المياه من المناجم التي تقع تحت 400 قدم (120 مترًا) هو محرك كورنيش الذي تم استخدامه في كومستوك لود في سبعينيات القرن التاسع عشر. [48] لقد اشتروا وركبوا محركات كورنيش الضخمة في مناجم كونتشن وجراند سنترال. بحلول منتصف فبراير 1884، كانت المحركات تزيل 576000 جالون أمريكي (2180000 لتر؛ 480000 جالون إمبراطوري) من المياه كل أربع وعشرين ساعة. احتفل تجار المدينة بالنجاح المستمر للتعدين ونقل الأموال إلى أعمالهم. [48] وجد كونتشن وجراند سنترال أن مضخاتهما كانت تستنزف منطقة التعدين، مما أفاد مناجم أخرى أيضًا، لكن الشركات الأخرى رفضت دفع نسبة من النفقات. [50]

في 26 مايو 1886، اشتعلت النيران في محطة الرفع والضخ في جراند سنترال. كان الحريق شديدًا لدرجة أن المكونات المعدنية لمحرك كورنيش ذابت وانحرفت. كما تم تدمير أعمال الرأس في عمود المنجم الرئيسي. بعد فترة وجيزة، انخفض سعر الفضة إلى 90 سنتًا للأوقية. قامت المناجم التي ظلت تعمل بتسريح العمال. قام الأفراد الذين فكروا في مغادرة تومبستون عندما بدأ فيضان المنجم باتخاذ إجراءات الآن. تعافى سعر الفضة لفترة وجيزة وبدأت بعض المناجم في الإنتاج مرة أخرى، ولكن لم يصل أبدًا إلى المستوى الذي وصل إليه في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. [48]

السياحة

سيدات الصالون في شارع ألين في عام 2006

سجل تعداد الولايات المتحدة أقل من 1900 نسمة في عام 1890 وأقل من 700 نسمة في عام 1900. تم إنقاذ تومبستون من التحول إلى مدينة أشباح جزئيًا لأنها ظلت مقر مقاطعة كوتشيز حتى عام 1929، عندما صوت سكان المقاطعة على نقل مكاتب المقاطعة إلى بيسبي القريبة . تم الحفاظ على محكمة مقاطعة كوتشيز الكلاسيكية وساحة المشنقة المجاورة في تومبستون كمتحف.

رصيف مغطى بالألواح الخشبية في شارع 5، شمال شارع ألين مباشرة، في مايو 1940. يمكن رؤية إسطبل جاك كرابتري وبيت الإقامة في سان خوسيه على اليسار.

كانت حياة المدينة هادئة إلى حد ما في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ولكن المدينة تلقت اهتمامًا متجددًا في الخمسينيات والستينيات بسبب التصوير في القصص المصورة والأفلام والتلفزيون والسينما. [51] حاليًا، السياحة والتذكارات الغربية هي المشاريع التجارية الرئيسية؛ تشير مقالة في شبكة سي إن إن في يوليو 2005 إلى أن تومبستون تستقبل ما يقرب من 450.000 زائر سياحي كل عام. وهذا حوالي 300 سائح / سنة لكل مقيم دائم. وعلى النقيض من أوجها، عندما كانت تتميز بصالونات مفتوحة 24 ساعة والعديد من بيوت الدعارة، أصبحت تومبستون الآن مجتمعًا هادئًا مع عدد قليل من الشركات المفتوحة في وقت متأخر. تحتوي تومبستون والمناطق المحيطة بها على مجموعة متنوعة من خيارات الإقامة والمطاعم والمعالم السياحية. تقع المدينة بالقرب من المواقع التاريخية الأخرى ذات الأهمية، بما في ذلك بيسبي ومنطقة سان بيدرو ريباريان . [ بحاجة لمصدر ] تقع تومبستون على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من سييرا فيستا ، والتي تعتبر مركز التسوق في مقاطعة كوتشيز. [52]

يعد شارع إيست ألين مركزًا للمعالم السياحية في تومبستون، ويضم ثلاثة كتل من الممرات الخشبية المظللة التي تصطف على جانبيها متاجر الهدايا والحانات والمطاعم. المنطقة التاريخية في شارع ألين مغلقة أمام حركة المرور بالسيارات من شارع 3، موقع حديقة المدينة و OK Corral ، إلى شارع 6، حيث يقع مسرح Bird Cage . يمكن العثور على مواقع إضافية ذات أهمية في جميع أنحاء المدينة، حتى على الطريق السريع 80 ، حيث توجد مقبرة Boothill . [53]

أحداث الأداء

إعادة تمثيل معركة إطلاق النار في أو كيه كورال

تساعد أحداث الأداء في الحفاظ على صورة الغرب المتوحش للمدينة وتعريضها للزوار الجدد. تم الحفاظ على OK Corral التاريخي ولكنه الآن محاط بجدار. شارع Fremont (طريق أريزونا السريع 80 الحديث)، حيث وقعت أجزاء من تبادل إطلاق النار، مفتوح للجمهور. تُستخدم العارضات لتصوير موقع المشاركين كما سجله وايت إيرب. يمكن للزوار الدفع لمشاهدة إعادة تمثيل تبادل إطلاق النار. يعد Helldorado Days أقدم مهرجان في Tombstone [54] ويحتفل بأيام المجتمع البرية في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

أكبر شجيرة ورد في العالم

جذع أكبر شجيرة ورد في العالم

وفقًا لموسوعة جينيس ، تم زرع أكبر شجيرة ورد في العالم في تومبستون في عام 1885 وما زالت تزدهر في مناخ المدينة المشمس. نشأت وردة ليدي بانكسيا في اسكتلندا. كانت ماري جي زوجة مهندس التعدين هنري جي، الذي عمل في شركة فيزينا للتعدين. أرسلت عائلة ماري للعروس الحزينة صندوقًا من قصاصات متجذرة من بلدها الأصلي. زرعت إحدى الورود بجوار فناء منزل شركة فيزينا للتعدين، وهو أول مبنى من الطوب اللبن في المدينة، ويقع في الشارع الرابع وتافنت مقابل الموقع اللاحق لمستودع السكك الحديدية. عاشت هي وهنري في المنزل الداخلي عندما وصلا لأول مرة إلى تومبستون. [55] [56]

تمت إعادة تسمية المبنى لاحقًا باسم فندق Cochise House، ومن عام 1909 إلى عام 1936 كان يُعرف باسم فندق Arcade. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، نمت شجيرة الورد لتظلل الفناء بالكامل وأصبحت موقعًا شهيرًا للسياح. تمت إعادة تسمية الفندق لاحقًا باسم Rose Tree Inn ثم متحف Rose Tree Inn. يخبر أمين المتحف الزوار أن جميع ورود بنكس التي تنمو في الولايات المتحدة اليوم هي من نسل وردة تومبستون. [55]

في عام 1940، غطت وردة ليدي بانكسيا حوالي 4000 قدم مربع (370 مترًا مربعًا ). [57] اعتبارًا من عام 2014 ، غطت شجيرة الورد أكثر من 8000 قدم مربع (740 مترًا مربعًا ) من سقف وسور حديقة النزل، ويبلغ محيط جذعها 12 قدمًا (3.7 مترًا). شجيرة الورد محاطة بجدران، ويتقاضى النزل رسوم دخول لرؤيتها. [56]

زوج من "أشجار" الورد الضخمة التي يزيد محيطها عن 5 أقدام (1.5 متر)، والتي زرعت أيضًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تظلل فناءً مساحته 2500 قدم مربع (230 مترًا مربعًا ) في كنيسة القلب المقدس التاريخية في تومبستون .

المنطقة التاريخية

شارع ألين

منطقة تومبستون التاريخية هي منطقة معلم تاريخي وطني . وقد هدد تركيز المدينة على السياحة تصنيف المدينة كمنطقة معلم تاريخي وطني، وهو التصنيف الذي حصلت عليه في عام 1961 باعتبارها "واحدة من أفضل العينات المحفوظة لمدينة الحدود الوعرة في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر". في عام 2004، أعلنت دائرة المتنزهات الوطنية أن تصنيف تومبستون التاريخي مهدد، وطلبت من المجتمع تطوير برنامج رعاية مناسب . [ بحاجة لمصدر ]

محكمة مقاطعة كوتشيز في تومبستون، أريزونا، قبل ترميمها. ظلت خالية من عام 1931 حتى عام 1955، عندما أعيد تطويرها كمتحف.

لاحظت هيئة المتنزهات الوطنية التعديلات غير المناسبة على المنطقة بما في ذلك:

  • وضع تواريخ "تاريخية" على المباني الجديدة
  • عدم القدرة على التمييز بين البناء الجديد والمباني التاريخية
  • تغطية الواجهات التاريخية الأصيلة بمواد غير مناسبة
  • استبدال المعالم التاريخية بدلا من إصلاحها
  • استبدال السمات التاريخية المفقودة بمواد افتراضية وغير مؤكدة
  • إضافة إضافات غير متوافقة إلى الهياكل التاريخية القائمة والمباني الجديدة غير المتوافقة داخل المنطقة التاريخية
  • استخدام اللافتات المضيئة، بما في ذلك الأضواء الوامضة المحيطة باللافتات التاريخية
  • تركيب قضبان الربط وشرفات المتاجر المغطاة بالبلاط الإسباني عندما لم تكن مثل هذه الميزات المعمارية موجودة أبدًا في تومبستون

تشمل المباني التاريخية قاعة شيفلين ، ودار الأوبرا التي بناها آل شيفلين في عام 1881، ومحكمة مقاطعة كوتشيز. كانت المحكمة غير مستخدمة إلى حد كبير ثم أصبحت شاغرة بعد نقل مقر المقاطعة إلى بيسبي. جرت محاولة لتحويلها إلى فندق في الأربعينيات من القرن العشرين، وعندما فشلت المحاولة ظلت فارغة حتى عام 1955. استحوذت لجنة ترميم شواهد القبور على المحكمة وطورتها كمتحف تاريخي افتتح في عام 1959. ويضم المتحف معروضات وآلاف القطع الأثرية التي توثق ماضي تومبستون. [58]

تم إعادة بناء صالون كريستال بالاس، بما في ذلك باره المصنوع من خشب الماهوجني بطول 45 قدمًا (14 مترًا)، استنادًا إلى صور الصالون الأصلي الذي تم ترميمه في مايو 1964 إلى حالته التي كان عليها عام 1881. وشمل ذلك مصابيح سقف فيكتورية كبيرة وأرضية خشبية مزخرفة. [59]

الجغرافيا والجيولوجيا

خريطة تعدين شواهد القبور ( USGS ، 1907)

تقع منطقة تومبستون عند إحداثيات 31°42′57″N 110°3′53″W / 31.71583°N 110.06472°W / 31.71583; -110.06472 (31.715940, −110.064827) [60] فوق ميسا (ارتفاع 4539 قدمًا [1383 مترًا]) في وادي نهر سان بيدرو بين جبال هواتشوكا وجبال ويتستون إلى الغرب، وجبال موليز ودراجون إلى الشرق. وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.3 ميل مربع (11.2 كيلومتر مربع )، كلها أرض. [3]

نشأت تلال تومبستون الحاملة للفضة حول المدينة نتيجة لتسلل محلي للحجر البورفيري من خلال غطاء من الحجر الجيري. [14]

عندما تم استخراجه بنشاط، كان الوريد الفضي من معدن غالينا الفضي (خام الرصاص المحتوي على الفضة) كبيرًا ومحددًا جيدًا. كان من السهل طحن وصهر الفضة والرصاص. كان محتوى الرصاص يصل أحيانًا إلى 50 بالمائة من الخام، وأثبتت التحاليل أن محتوى الفضة وصل إلى 105.00 دولارًا للطن في عام 1881. [61]

تتكون الصخور القاعدية الأساسية من صخور شيست بينال ذات حبيبات دقيقة تتخللها صخور الجرانيت النيسية . يقع هذا البروز في منطقة صغيرة جنوب المناجم الرئيسية. تقع صخور الكوارتزيت والحجر الجيري التي تعود إلى حقبة الحياة القديمة على سطح غير متوافق مع سمك إجمالي يتراوح من 4000 إلى 5000 قدم (1200 إلى 1500 متر)، وتحتوي على 2500 إلى 3500 قدم (760 إلى 1070 مترًا) من الحجر الجيري المسيسيبي إسكابروسا والحجر الجيري لتكوين ناكو من العصر البنسلفاني في التكوينات العليا. [62]

تقع فوق الحجر الجيري ناكو سلسلة غير متوافقة من العصر الوسيط من التكتلات والكوارتزيت السميك والطين ، مع عدستين أو ثلاث عدسات من الحجر الجيري الناعم الرمادي المزرق. وقد تسللت إلى هذه التكوينات أجسام كبيرة من الكوارتز المونزونيت وبواسطة سدود من الكوارتز المونزونيت- البورفيري والديوريت- البورفيري . يحدث الصدع الهيكلي في جميع أنحاء المنطقة وخاصة إلى الجنوب مباشرة من تومبستون، حيث تكون الطبقات مطوية بشكل وثيق. [63]

تم إنتاج خامات منطقة تومبستون جيولوجيًا بثلاث طرق أو أكثر.

ربما تكونت في كبريتيد الرصاص الفضي (المحتوي على الفضة) الذي يحتوي على كميات متقطعة من النحاس والزنك. عادة ما تكون هذه الرواسب مؤكسدة بشكل عميق ومثرية بأجسام استبدال غير منتظمة على طول مناطق الشقوق المعدنية واللفائف المضادة للميل التي قطعتها التكوينات الرسوبية الباليوزوية والميدوزوية . غالبًا ما ترتبط أجسام الخام ارتباطًا وثيقًا بالسدود المتطفلة الأحدث المتقاطعة في لاراميد .

تشكلت رواسب الخام عن طريق تمعدن المعادن الأساسية التي تحدث مع الأكسدة الموجودة في مناطق الصدع والكسور في صخور لاراميد البركانية وصخور الكوارتز اللاتيتية المتطفلة .

تم العثور على خام الفضة أيضًا في أكاسيد المنغنيز مع بعض الرواسب الفضية في أجسام بديلة عدسية أو على شكل أنابيب على طول مناطق الكسر والصدع، وعادةً في الحجر الجيري لمجموعة ناكو من العصر البنسلفاني - البرمي . [62] [63]

مناخ

تتمتع تومبستون بمناخ شبه قاحل نموذجي في أريزونا ( تصنيف كوبن للمناخ شبه القاحل / تصنيف كوبن للمناخ شبه القاحل ) مع ثلاثة فصول أساسية. يتميز الشتاء، من أكتوبر إلى مارس، بأيام معتدلة إلى دافئة وليالي باردة، مع انخفاض درجات الحرارة الدنيا إلى أقل من 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) في 28.4 ليلة، على الرغم من أن تساقط الثلوج غير معروف تقريبًا، حيث يبلغ المتوسط ​​صفرًا وكان أشد تساقط شهري 14.0 بوصة (35.56 سم) في يناير 1916، منها 12.0 بوصة (30.48 سم) سقط في 16 يناير. كان أبرد سجل لدرجة الحرارة في تومبستون 3 درجات فهرنهايت (−16.1 درجة مئوية) في 8 ديسمبر 1978. [ بحاجة لمصدر ]

موسم الصيف من أبريل إلى يونيو جاف للغاية ويسخن تدريجيًا - أعلى درجة حرارة مسجلة هي 112 درجة فهرنهايت (44.4 درجة مئوية) في 4 يوليو 1989 - قبل موسم الرياح الموسمية من يوليو إلى سبتمبر الذي يجلب أكبر كمية من الأمطار، بمتوسط ​​7.71 بوصة (195.8 ملم) من إجمالي سنوي قدره 13.22 بوصة (335.8 ملم). كان الشهر الأكثر رطوبة هو يوليو 2008 عندما سقط 11.53 بوصة (292.9 ملم) [64] وشهدت خمسة عشر يومًا ما لا يقل عن 0.04 بوصة (1.0 ملم) من الأمطار - على الرغم من أن الرقم القياسي لمعظم هذه الأيام في شهر يبلغ ثمانية عشر يومًا في يوليو 1930. منذ عام 1893، كان العام التقويمي الأكثر رطوبة هو عام 1905، حيث بلغ 27.84 بوصة (707.1 ملم) وكان الأكثر جفافًا هو عام 1924، حيث بلغ 7.36 بوصة (186.9 ملم). [64]

بيانات المناخ في تومبستون، أريزونا، المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المناخية المتطرفة من 1893 إلى الوقت الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 86
(30) 		96
(36) 		92
(33) 		99
(37) 		104
(40) 		110
(43) 		112
(44) 		106
(41) 		106
(41) 		100
(38) 		91
(33) 		84
(29) 		112
(44)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 72.7
(22.6) 		77.0
(25.0) 		83.5
(28.6) 		89.7
(32.1) 		97.0
(36.1) 		103.5
(39.7) 		103.0
(39.4) 		99.3
(37.4) 		96.6
(35.9) 		91.7
(33.2) 		82.1
(27.8) 		74.1
(23.4) 		104.8
(40.4)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 61.6
(16.4) 		64.3
(17.9) 		71.3
(21.8) 		78.6
(25.9) 		86.9
(30.5) 		96.1
(35.6) 		94.0
(34.4) 		91.6
(33.1) 		89.0
(31.7) 		81.4
(27.4) 		70.3
(21.3) 		61.0
(16.1) 		78.8
(26.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 49.6
(9.8) 		52.2
(11.2) 		57.7
(14.3) 		64.0
(17.8) 		72.0
(22.2) 		81.0
(27.2) 		81.2
(27.3) 		79.4
(26.3) 		76.3
(24.6) 		67.9
(19.9) 		57.7
(14.3) 		49.4
(9.7) 		65.7
(18.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 37.6
(3.1) 		40.0
(4.4) 		44.0
(6.7) 		49.4
(9.7) 		57.0
(13.9) 		65.8
(18.8) 		68.4
(20.2) 		67.2
(19.6) 		63.6
(17.6) 		54.4
(12.4) 		45.1
(7.3) 		37.7
(3.2) 		52.5
(11.4)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 24.2
(−4.3) 		26.1
(−3.3) 		30.1
(−1.1) 		35.0
(1.7) 		44.5
(6.9) 		55.3
(12.9) 		61.4
(16.3) 		60.2
(15.7) 		54.6
(12.6) 		39.9
(4.4) 		29.3
(−1.5) 		24.3
(−4.3) 		20.9
(−6.2)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) 6
(−14) 		5
(−15) 		12
(−11) 		23
(−5) 		31
(−1) 		37
(3) 		42
(6) 		53
(12) 		43
(6) 		27
(−3) 		18
(−8) 		3
(−16) 		3
(−16)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 0.82
(21) 		0.70
(18) 		0.71
(18) 		0.21
(5.3) 		0.24
(6.1) 		0.64
(16) 		3.03
(77) 		3.07
(78) 		1.61
(41) 		0.64
(16) 		0.62
(16) 		0.93
(24) 		13.22
(336.4)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 0.5
(1.3) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.4
(1.0) 		0.2
(0.51) 		1.2
(3.06)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 4.1 3.9 3.0 1.3 1.3 2.9 10.2 10.8 5.7 3.1 2.5 4.3 53.1
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.2 0.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [65]
المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية الوطنية [66]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18803,423—
18901,875-45.2%
1900646-65.5%
19101,582144.9%
19201,178-25.5%
1930849-27.9%
1940822-3.2%
195091010.7%
19601,28341.0%
19701,241-3.3%
19801,63231.5%
19901,220-25.2%
20001,50423.3%
20101,380-8.2%
20201,308-5.2%
تعداد الولايات المتحدة العشري [67]

اعتبارًا من تعداد السكان [68] لعام 2000، كان هناك 1504 شخصًا و694 أسرة و419 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 349.8 نسمة لكل ميل مربع (135.1 / كم 2 ). كان هناك 839 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 195.1 لكل ميل مربع (75.3 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 87.4٪ من البيض و0.6٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي و1.0٪ من الأمريكيين الأصليين و0.3٪ من الآسيويين و8.2٪ من أعراق أخرى و2.5٪ من عرقين أو أكثر. كان 24.1٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق.

كان هناك 694 أسرة، منها 20.2% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و47.6% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و7.9% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و39.5% من غير العائلات. 32.9% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و15.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.73.

في المدينة، يظهر التوزيع العمري للسكان 19.3% تحت سن 18 عامًا، و4.9% من 18 إلى 24 عامًا، و19.9% ​​من 25 إلى 44 عامًا، و32.5% من 45 إلى 64 عامًا، و23.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 49 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 94.3 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 91.0 ذكرًا.

كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 26571 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 33750 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 26923 دولارًا مقابل 18846 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 15447 دولارًا. وكان حوالي 13.0٪ من الأسر و17.4٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 22.6٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.1٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [69] في عام 2010، بلغ إجمالي عدد السكان 1380.

تعليم

تخدم منطقة تومبستون الموحدة للمدارس تومبستون. المدارس التابعة للمنطقة في تومبستون هي مدرسة والتر جيه ماير الابتدائية ومدرسة تومبستون الثانوية. [70] [71] تقع تومبستون ضمن منطقة تكنولوجيا كوتشيز التي تساعد في تطوير برامج التعليم المهني والتقني لطلاب المدارس الثانوية. [72]

الممتلكات التاريخية

تم إدراج العديد من الممتلكات في تومبستون في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [73] فيما يلي صور لبعض هذه الممتلكات:

  • واجهة OK Corral على شارع Allen
    واجهة OK Corral على شارع Allen
  • منجم شيفلين
    منجم شيفلين
  • قاعة شيفلين
    قاعة شيفلين
  • مطعم لونجهورن
    مطعم لونجهورن
  • محكمة مقاطعة كوتشيز
    محكمة مقاطعة كوتشيز
  • بلدية
    بلدية
  • صالون كيت ذو الأنف الكبير
    صالون كيت ذو الأنف الكبير
  • كريستال بالاس
    كريستال بالاس
  • مسرح قفص الطيور
    مسرح قفص الطيور
  • مدخل مقبرة بوت هيل
    مدخل مقبرة بوت هيل
  • قبور بيلي كلانتون، وفرانك وتوم ماكلوري
    قبور بيلي كلانتون، وفرانك وتوم ماكلوري
  • يعد قبر سينغ تشوي (ماري الصينية) أحد أهم مناطق الجذب السياحي في تومبستون حتى يومنا هذا.
    يعد قبر سينغ تشوي (ماري الصينية) أحد أهم مناطق الجذب السياحي في تومبستون حتى يومنا هذا.

"ماري الصينية"

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان تومبستون حوالي 500 صيني. كانت سينج تشوي (أو آه تشوم) واحدة من أبرز أعضاء المجتمع الصيني في تومبستون، وهي امرأة تُلقب شعبيًا باسم " ماري الصينية ". وشمل دورها كزعيمة مجتمعية إدارة متجر، والسيطرة على أوكار الأفيون والمقامرة، وتأمين الوظائف للعمال الصينيين في المجتمع الأبيض. [74] [75] [76] [77]

توفيت في ديسمبر 1906 بسبب قصور في القلب ، ودُفنت في مقبرة بوت هيل في تومبستون. [78]

تم تصويرها في حلقة من المسلسل التلفزيوني عام 1955 حياة وأسطورة وايت إيرب من قبل الممثلة الصينية الأمريكية آنا ماي وونغ .

فيلم

  • تومبستون، المدينة التي يصعب عليها الموت هو فيلم غربي أمريكي صدر عام 1942 عن معركة بالأسلحة النارية في أو كيه كورال.[1][2][3] من إخراج ويليام ماكجان وبطولة ريتشارد ديكس في دور وايت إيرب، وكينت تايلور في دور دكتور هوليداي، وإدغار بوكانان في دور كيرلي بيل بروشيوس. يضم طاقم الممثلين المساعدين ريكس بيل في دور فيرجيل إيرب وفيكتور جوري في دور إيك كلانتون.
  • تومبستون (فيلم) فيلم ويسترن أمريكي عام 1993 من إخراج جورج بي. كوزماتوس، وكتابة كيفين جار، وبطولة كيرت راسل وفال كيلمر، مع سام إليوت، وبيل باكستون، وباورز بوث، ومايكل بيهن، ودانا ديلاني في الأدوار الداعمة، بالإضافة إلى السرد بواسطة روبرت ميتشوم.

تلفزيون

بودكاست

  • تتضمن أغنية "Horror at Tombstone" (2023) التي كتبها أشلان تشيدستر قصة رعب تدور أحداثها في المدينة التاريخية وما حولها. يمزج الصوت بين العناصر التاريخية لمدينة تومبستون وروايات الرعب الخيالية. [84]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  2. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: تومبستون، أريزونا
  3. ^ ab "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة تومبستون، أريزونا". مكتب الإحصاء الأمريكي، American Factfinder. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
  4. ^ جالانت، فرانك ك. (2012). مكان يسمى غريب: قصص عن أسماء أماكن أمريكية غير عادية. منشورات كورير دوفر. ص. 15. رقم ISBN 978-0486483603.
  5. ^ "تاريخ منطقة باكي آي". فرع باكي آي فالي للجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية (DAR) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  6. ^ بيبي، لوسيوس موريس؛ كليج، تشارلز (1955). الغرب الأمريكي: الملحمة التصويرية لقارة . داتون.
  7. ^ "Across Arizona". مجلة هاربر الشهرية الجديدة . 66 (364). مارس 1883.
  8. ^ بيشوب، ويليام هنري (1888). المكسيك وكاليفورنيا وأريزونا. نيويورك ولندن: هاربر آند براذرز. ص. 468. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  9. ^ ab Hendricks, Janice. "ثلاثون سنتًا وتخمينًا" . تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  10. ^ "الفضة في تلال تومبستون" . تم الاسترجاع في 3 مايو 2011 .
  11. ^ مور، ريتشارد إي. (شتاء 1986). "ملك الفضة: إد شيفلين، المنقب". مجلة أوريجون التاريخية الفصلية . 87 (4): 367-387. JSTOR  20614087.
  12. ^ هورن، توم (1973، [1964]). حياة توم هورن، كشاف الحكومة والمترجم. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. نُشرت في الأصل عام 1904 بواسطة جون سي. كوبل. ص 26-27. ISBN 978-0806110448 . 
  13. ^ جيرد، ريتشارد (1902-1914). "قصة اكتشاف تومبستون" في مجلة أوت ويست. مكتبة بانكروفت. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة لاند أوف صن شاين للنشر، ص 39.
  14. ^ abcdefgh "السجل الوطني لجرد الأماكن التاريخية – نموذج الترشيح". وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  15. ^ "سولون أليس". السجل المعدني . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  16. ^ ab "مجلة الهندسة والتعدين". المجلد 29. نيويورك: شركة النشر العلمي. يناير-يونيو 1880.
  17. ^ "Tombstone History – The Grand Hotel". مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  18. ^ "وثائق أو كيه كورال". 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011 .
  19. ^ Linder, Douglas O. (2005). "The Earp-Holliday Trial: An Account". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011.
  20. ^ "تاريخ شواهد القبور القديمة". اكتشف أريزونا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  21. ^ أونيل، بيل (1979). موسوعة المقاتلين الغربيين. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 180. ISBN 978-0-8061-2335-6.
  22. ^ "Wyatt Earp's Vendetta Posse". 29 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2011 .
  23. ^ وايزر، كاثي (يونيو 2010). "بيرتون ألفورد – رجل قانون تحول إلى خارج عن القانون". LegendsofAmerica.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  24. ^ "تلة أحذية تومبستون". LegendsofAmerica.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  25. ^ أسكارزا، ويليام (16 سبتمبر 2013). "حكايات المناجم: مناجم ريتش تومبستون كانت إغراءً للمنقبين". توسان . أريزونا ديلي ستار . تم الاسترجاع في 21 مارس 2015 .
  26. ^ تريمبل، مارشال (1986). تاريخ الطرق في أريزونا . ميسولا، مونتانا: مطبعة ماونتن. ص 57-59. رقم ISBN 0878421971.
  27. ^ بيرنز، والتر نوبل (1999). Tombstone: An Iliad of the Southwest. UNM Press. ص. 252. ISBN 978-0826321541تم الاسترجاع بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  28. ^ كين، ميليسا؛ روج، إيه إي (1992). تعدين الذهب والفضة في أريزونا، 1848-1945 . مكتب الحفاظ على التراث في ولاية أريزونا. ص 14-15.
  29. ^ "قصة إدوارد شيفلين". 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع 2 مايو 2011 .
  30. ^ "Tombstone Mining" . تم الاسترجاع في 3 مايو 2011 .
  31. ^ Faulk, OB, (1972) Tombstone . Oxford University Press: New York, p. 70. [ ISBN missing ]
  32. ^ بيلي، لين ر. (2004). تومبستون، أريزونا، شديدة القسوة للموت: صعود وسقوط وإحياء معسكر الفضة؛ 1878-1990. توسون: ويسترن لور برس. رقم ISBN 978-0870261152. تم أرشفته من الأصل في 7 نوفمبر 2011 . تم استرجاعه في 22 مايو 2011 .
  33. ^ بيرنز، دبليو إن، (1951) تومبستون . دوبلداي آند كومباني إنك: نيويورك، ص 33-34.
  34. ^ "Losing Gambler". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  35. ^ "Tombstone, Arizona – Boothill" . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
  36. ^ "تاريخ صحيفة Tombstone Epitaph". TheTombstoneEpitaph.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  37. ^ WGBH American Experience: Wyatt Earp, Complete Program Transcript. 22. January 25, 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  38. ^ "مدينة الخلاف وطواحينها". مستكشفو وايت إيرب . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  39. ^ Rowse, AL The Cousin Jacks, The Cornish in America
  40. ^ "الهجرة إلى الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر". TombstoneTravelTips . Picture Rocks Networking. 13 أبريل 2022.
  41. ^ "قسم الصينيين في هوبتاون 1879". قاعدة بيانات العلامات التاريخية.
  42. ^ "ذكريات شواهد القبور بقلم هاري إتش بيشوب". نقش على شواهد القبور . 27 سبتمبر 1934. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  43. ^ جيري يستعد للعودة إلى تومبستون ، ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 10 يونيو 1999، ص 30.
  44. ^ "هذا الشهر في التاريخ"، ص 10، الطرق السريعة في أريزونا ، ديسمبر 2008.
  45. ^ "تاريخ موجز لشواهد القبور". رسومات Goose Flats. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  46. ^ "Tombstone, Arizona". The Wild West. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  47. ^ ab Eppinga, Jane (25 نوفمبر 2009). "Tombstone: Fighting frontier fires". AzCapitalTimes.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  48. ^ abcde Jeff Egerton (30 سبتمبر 2008). "القس إنديكوت بيبودي: البطل الهادئ في تومبستون" . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  49. ^ بيشوب، ويليام إتش. (مارس 1883). "مسافر في حجر القبر". عبر أريزونا . مجلة هاربر. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2011 .
  50. ^ "ثروات شواهد القبور". أساطير أمريكا. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  51. ^ "تاريخ تومبستون، أريزونا". اكتشف تومبستون . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  52. ^ هيس، بيل. "Hobby Lobby تحتفل بالافتتاح الحماسي". سييرا فيستا هيرالد . ويك كوميونيكيشنز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  53. ^ سبنسر، توماس إي. (1998). أين دُفِنوا: دليل يحتوي على أكثر من عشرين ألف اسم لشخصيات مرموقة دُفِنوا ​​في مقابر أمريكية، مع قوائم بالعديد من الشخصيات البارزة التي حُرِقَت جثثها. Genealogical Publishing Com. ص. 556. ISBN 978-0806348230.
  54. ^ "Helldoradodays.com". مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  55. ^ من "Lady Banks Rose Rosa banksiae". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  56. ^ ab "كل شيء هو "روزي" في تومبستون". جمعية الحدائق المتوسطية. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  57. ^ أريزونا: دليل الولاية. شركة توزيع الكتب الأمريكية الشمالية المحدودة. 1940. ص 249. رقم ISBN 978-0403021550.
  58. ^ "Tombstone Courthouse State Historic Park". Arizona State Parks. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  59. ^ بيكر، بيل (3 مايو 1964). "بقايا الأيام التي كان فيها الغرب متوحشًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2015 .
  60. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
  61. ^ "Tombstone, Cochise County" . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  62. ^ من "منطقة تومبستون، تومبستون هيلز، مقاطعة كوتشيس، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية". mindat.org.
  63. ^ ab Ransome, FL (1920). رواسب خام المنغنيز في أريزونا . نشرة هيئة الجيولوجيا الأمريكية 710. ص 101-103.
  64. ^ من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في توسون؛ بيانات NOW
  65. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Tombstone, AZ". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  66. ^ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من NOAA – NWS Tucson". National Weather Service . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  67. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  68. ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
  69. ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان في جميع الأماكن المدمجة في أريزونا". تقديرات السكان لعام 2005. مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان. 21 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2006 .
  70. ^ "مدرسة والتر جيه ماير الابتدائية". مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  71. ^ "Tombstone High School". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  72. ^ "منطقة تكنولوجيا كوتشيس" . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  73. ^ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - أريزونا (AZ)، مقاطعة ماريكوبا".
  74. ^ "ماري الصينية - المرأة التي أدارت "المدينة القاسية للغاية التي لا يمكن أن تموت"".
  75. ^ "نساء الغرب المتوحش: 8 نساء غيّرن وجه أريزونا".
  76. ^ "ماذا يمكنك أن تخبرني عن شهرة تشاينا ماري من تومبستون؟".
  77. ^ تريمبل، مارشال (20 مايو 2019). غرائب ​​أريزونا: أرض الشذوذ والتاماليز. أركاديا. رقم ISBN 978-1-4396-6560-2.
  78. ^ تريمبل، مارشال (20 مايو 2019). غرائب ​​أريزونا: أرض الشذوذ والتاماليز. أركاديا. رقم ISBN 978-1-4396-6560-2.
  79. ^ "Tombstone Territory". imdb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  80. ^ "The Gunfighters". bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
    • "شبح السلاح" هي الحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني الأمريكي ستار تريك. تم بثها لأول مرة في 25 أكتوبر 1968. يتم إرسال الكابتن كيرك وأعضاء طاقمه للموت في إعادة تمثيل سريالية لمعركة السلاح في أو كيه كورال.
  81. ^ "ملاك تومبستون". imdb.com . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  82. ^ "Old West Haunting/Freeway Flyer". imdb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  83. ^ "Lash LaRue". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  84. ^ تشيدستر، أشلان (2023). "Horror at Tombstone". IMDb . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .

قراءة إضافية

  • كريج، ر. بروس، محرر (2017). صورة المنقب: قصة إدوارد شيفلين الخاصة. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0806157733 
  • إيبينجا، جين (2003). شواهد القبور . تشارلستون، ساوث كارولينا: أركاديا (صور أمريكا). رقم ISBN 978-0738520964. OCLC  52912107.
  • مولتون، هيذر إل.؛ تاترسون، سوزان (2020). "مقبرة بوثيل التي تأسست عام 1878". مقابر الغرب المتوحش في أريزونا . أمريكا عبر الزمن (فونثيل ميديا). ص. 36-49. رقم ISBN 978-1634992275.
  • تود، توم (2012). شاهد قبر تلو الآخر: هنا يكمن الغرب القديم . شو لو، أريزونا: دار توم تود للنشر. رقم ISBN 978-1470153854. OCLC  794678470.
  • فارني، فيليب (1980). "عشرة: أراضي تومبستون". أفضل مدن الأشباح في أريزونا . فلاجستاف: نورثلاند برس. ص 102-105. رقم ISBN 0873582179. LCCN  79-91724.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ تومبستون، أريزونا .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Tombstone .
  • الموقع الرسمي لمدينة تومبستون
  • دليل معلومات وأنشطة تجارية في تومبستون أريزونا
  • دليل المعلومات والأعمال الرسمي لمدينة تومبستون بولاية أريزونا
  • غرفة تجارة تومبستون
  • حجر قبر في مقبرة بوت هيل في تومبستون
  • شواهد القبور – ghosttowns.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تومبستون،_أريزونا&oldid=1262378909"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate