اغتيال كيم جونغ نام

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في 13 فبراير 2017، اغتيل كيم جونغ نام ، الأخ غير الشقيق الأكبر لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون ، في مطار كوالالمبور الدولي بماليزيا . وكان يعيش في الخارج منذ نفيه من كوريا الشمالية عام 2003.

بعد زيارته لجزيرة لانكاوي السياحية ، وصل كيم جونغ نام إلى مبنى الركاب رقم 2 قبل الساعة التاسعة صباحًا بقليل،  استعدادًا لرحلة طيران آسيا المتجهة إلى ماكاو  في تمام الساعة 10:50 صباحًا . وفي حوالي الساعة التاسعة صباحًا، اقتربت منه امرأتان تحملان على أيديهما مكونات منفصلة من غاز الأعصاب VX ، وقامتا بدمجها لتكوين سلاح فتاك عند لمس وجه كيم. توفي كيم بعد حوالي 15 إلى 20 دقيقة أثناء نقله إلى المستشفى. 

تم التعرف على المرأتين وهما سيتي عائشة من إندونيسيا ودوآن ثي هونغ من فيتنام . وُجهت إليهما تهمة قتل كيم جونغ نام. أُسقطت تهمة القتل بعد أن تبين أنهما استُخدمتا في عملية الاغتيال دون علمهما، مع أن هونغ اعترفت بتهمة أقل وهي "إلحاق الأذى عمداً بأسلحة أو وسائل خطيرة" وحُكم عليها بالسجن ثلاث سنوات وأربعة أشهر. أُفرج عنها من السجن في 3 مايو/أيار 2019.

يُعتقد على نطاق واسع أن كيم جونغ نام اغتيل بأمر من كيم جونغ أون. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] غادر أربعة مشتبه بهم من كوريا الشمالية، تأكد لاحقًا أنهم جواسيس، المطار بعد وقت قصير من الاغتيال ووصلوا إلى بيونغ يانغ دون أن يُقبض عليهم. أُلقي القبض على كوريين شماليين آخرين، لكن أُطلق سراحهم دون توجيه أي تهمة إليهم. أدى الاغتيال إلى نزاع دبلوماسي حاد بين ماليزيا وكوريا الشمالية ، انتهى بقطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

هجوم

وصل كيم جونغ نام إلى ماليزيا في 6 فبراير 2017، وسافر إلى جزيرة لانكاوي السياحية في 8 فبراير. [ 4 ] [ 5 ] وفي 13 فبراير، حوالي الساعة 9  صباحًا، [ 6 ] اقتربت منه امرأتان، إحداهما فيتنامية والأخرى إندونيسية، [ 7 ] وتعرض لكمين باستخدام غاز الأعصاب VX بالقرب من كشك تسجيل الوصول الذاتي في الطابق الثالث، صالة المغادرة في مبنى KLIA 2، وهو مبنى شركات الطيران منخفضة التكلفة في مطار كوالالمبور الدولي [ 8 ] أثناء انتظاره رحلة طيران آسيا المتجهة إلى ماكاو  في الساعة 10:50 صباحًا . [ 9 ] يُعدّ غاز VX سلاحًا كيميائيًا محظورًا بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1993. ويُشتبه في أن كوريا الشمالية ، التي لم تصادق على الاتفاقية، تمتلك مخزونًا منه. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

أفادت الشرطة الماليزية بأن كيم أبلغ موظف استقبال المطار قائلاً إن "شخصاً ما أمسك به من الخلف ورش سائلاً على وجهه"، وأن امرأة "غطت وجهه بقطعة قماش مبللة بسائل". [ 14 ] [ 6 ]

وُضِعَ جهاز إنعاش على وجه كيم، ثم نُقِلَ على نقالة عبر المطار إلى سيارة الإسعاف . [ 15 ] تلقى العلاج في عيادة منارة الطبية بالمطار على يد الممرضة ربيعة العدوية محمد صوفي والدكتور نيك محمد أدزرول عارف راجا أزلان، اللذين شهدا لاحقًا بأنه كان يتعرق ويتألم ولا يستجيب. [ 14 ] [ 16 ] في العيادة، أُعطيَ كيم 1  ملغ من الأتروبين ، بالإضافة إلى الأدرينالين . [ 17 ] وخضعَ للتنبيب الرغامي . توفي بعد حوالي 15 إلى 20 دقيقة من الهجوم أثناء نقله من المطار إلى مستشفى بوتراجايا . [ 18 ] [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ]

نظرًا لأنه كان يسافر تحت اسم مستعار "كيم تشول"، لم يؤكد المسؤولون الماليزيون رسميًا على الفور أن كيم جونغ نام هو الرجل الذي قُتل. [ 13 ] [ 21 ] ربما سهّل استخدام كيم المكثف لموقع فيسبوك بهذا الاسم المستعار منذ عام 2010 على الأقل، واستخدامه لخدمات البريد الإلكتروني التجارية للتواصل، على عملاء كوريا الشمالية تحديد مكانه وتتبع تحركاته. [ 22 ] عند وفاته، احتوت حقيبة ظهر كيم على ما يقارب 100 ألف دولار نقدًا، وكان يحمل أربعة جوازات سفر كورية شمالية ، جميعها تحمل اسم كيم تشول. [ 23 ] [ 24 ]

الجناة

في 15 فبراير، ألقت الشرطة الماليزية القبض على الفيتنامية دوان ثي هونغ، البالغة من العمر 28 عامًا، في مطار كوالالمبور الدولي، للاشتباه بتورطها في الهجوم. [ 25 ] [ 21 ] تم التعرف على هونغ من خلال لقطات كاميرات المراقبة . [ 26 ] وفي 16 فبراير، أُلقي القبض على الإندونيسية سيتي عائشة، البالغة من العمر 25 عامًا (مواليد 11 فبراير 1992) [ 27 ]، وتم التعرف عليها كمشتبه بها ثانية. [ 28 ] كما أُلقي القبض في 16 فبراير على صديق عائشة، الماليزي محمد فريد بن جلال الدين، البالغ من العمر 26 عامًا، [ ملاحظة 1 ] للمساعدة في التحقيق. [ 23 ] [ 29 ]

أدلت هونغ للشرطة بأن أربعة رجال كانوا مسافرين معها طلبوا منها رش كيم بسائل مجهول، بينما قامت عائشة بتغطية وجهه بمنديل كجزء من مزحة . [ 30 ] وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة أن هونغ وعائشة سارعتا إلى دورات مياه منفصلة بعد تنفيذ الهجوم، ثم توجهتا إلى موقف سيارات الأجرة في المطار بعد مغادرتهما دورات المياه. [ 31 ] وشوهدت هونغ وهي تغادر المطار بسيارة أجرة حوالي الساعة 9:30  صباحًا. [ 9 ] وادعت هونغ أنها عندما عادت للبحث عن الآخرين، اختفوا، فقررت العودة إلى المطار. [ 30 ]

في 17 فبراير، ألقت الشرطة القبض على رجل كوري شمالي يبلغ من العمر 46 عامًا يُدعى ري جونغ تشول. [ 32 ] [ 33 ] ووُصف بأنه عامل في مجال تكنولوجيا المعلومات لدى شركة تومبو إنتربرايز، ويقيم في ماليزيا. [ 34 ]

ردود الفعل الدولية

كوريا الجنوبية

وصفت كيم ميونغ يون، المتحدثة باسم حزب كوريا الحرة في كوريا الجنوبية ، عملية القتل بأنها "مثال صارخ على عهد كيم جونغ أون الإرهابي". [ 35 ] وقارنت الحكومة الكورية الجنوبية بين هذه العملية وإعدام عم كيم جونغ أون نفسه وآخرين. [ 36 ] [ 37 ] وقال الرئيس الكوري الجنوبي بالنيابة ، هوانغ كيو آن ، إنه إذا تأكد أن كوريا الشمالية هي من دبرت عملية القتل ، فإن ذلك سيُظهر بوضوح وحشية النظام ولا إنسانيته. [ 38 ]

الولايات المتحدة

أعادت الولايات المتحدة إدراج كوريا الشمالية على قائمة الدول الراعية للإرهاب في 20 نوفمبر 2017، وذُكرت عملية الاغتيال كأحد الأسباب. [ 39 ]

في مارس 2018، فرضت وزارة الخارجية الأمريكية عقوبات إضافية على كوريا الشمالية، بعد أن زعمت أن كوريا الشمالية استخدمت غاز الأعصاب VX لاغتيال كيم جونغ نام. [ 40 ] [ 41 ]

في 10 يونيو/حزيران 2019، وبعد المحاكمة، أفادت صحيفة وول ستريت جورنال أن مسؤولين أمريكيين سابقين صرّحوا بأن كيم كان مصدرًا لوكالة المخابرات المركزية . وكان كتابٌ من تأليف آنا فيفيلد ، رئيسة مكتب صحيفة واشنطن بوست في بكين، قد ذكر ذلك سابقًا، مشيرًا إلى أنه سبق تصويره في الخارج برفقة عميل استخباراتي أمريكي، وكان يحمل حقيبة ظهر تحتوي على 120 ألف دولار نقدًا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

اعتذار من مسؤولين كوريين شماليين إلى فيتنام

في 12 ديسمبر 2018، أفيد أن مسؤولين كوريين شماليين قدموا اعتذاراً غير رسمي لفيتنام لتوريطهم امرأة فيتنامية في عملية الاغتيال، وذلك بعد مطالبة فيتنام باعتذار رسمي وتهديدها بقطع العلاقات الدبلوماسية . [ 45 ]

ردود فعل أخرى

أعرب المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن "قلقه البالغ" إزاء الحادث، ودعا إلى محاسبة المسؤولين عن استخدام الأسلحة الكيميائية. [ 46 ]

تشريح الجثة

أُجري تشريح للجثة رغم اعتراض دبلوماسيين كوريين شماليين على أي إجراء من هذا القبيل على جثة كيم. [ 26 ] وعلق مسؤولون ماليزيون لاحقًا بأن التشريح تم نظرًا لعدم تقديم الدبلوماسيين الكوريين الشماليين احتجاجًا رسميًا. [ 29 ] أُجري تشريح جثة كيم في 15 فبراير في مشرحة مستشفى كوالالمبور بحضور عدد من المسؤولين الكوريين الشماليين، [ 47 ] واختُتم في اليوم التالي بتأكيد هوية جثة كيم رسميًا. [ 29 ] أجرى التشريح الطبيب الشرعي محمد شاه محمود من مستشفى كوالالمبور، الذي شهد بأن رئتي كيم ودماغه وكبده وطحاله قد تأثرت بالسم. [ 48 ] وشهد أخصائي علم الأمراض الكيميائية بأن بول كيم أظهر آثار التعرض للسم. [ 48 ] وأشارت المستويات المنخفضة من أستيل كولين إستراز إلى أن كيم قد تعرض لمبيد حشري أو عامل أعصاب. [ 17 ] [ 49 ] أدلى خبير الطب الشرعي بشهادته بأن انقباض حدقة عين كيم ، ووجود البراز في ملابسه الداخلية، يشيران إلى أنه قد تعرض للتسمم. [ 50 ] [ 51 ]

في 24 فبراير، أعلن قائد الشرطة الماليزية، خالد أبو بكر، أن تقريرًا لتحليل السموم بعد الوفاة كشف عن وجود آثار لغاز الأعصاب VX على وجه كيم. [ 11 ] ووفقًا للخبراء، قد يفسر استخدام غاز VX سبب تورط مهاجمين اثنين، إذ يُحتمل أن يكون المهاجمان قد وضعا مادتين أو أكثر من المواد الأولية للغاز على وجه كيم. [ 10 ] ويُشار إلى هذا النوع من الأسلحة باسم " السلاح الكيميائي الثنائي " . [ 52 ] [ 53 ] وقد تضمن هذه الطريقة عدم تعرض المهاجمين أنفسهم للموت بسبب السم، الذي قد يكون قاتلًا بكميات ضئيلة جدًا؛ إضافةً إلى ذلك، فإن تهريب المكونات الكيميائية إلى ماليزيا بشكل منفصل قد يكون ساعد في تجنب كشف أمرهم. [ 10 ] [ 52 ] [ 54 ] وأفادت عائشة أنها تقيأت في سيارة الأجرة بعد ذلك، وما زالت تشعر بتوعك. [ 19 ]

أشار خبيران في الأسلحة الكيميائية إلى أن الآثار المبلغ عنها لا تتوافق تمامًا مع قوة غاز VX؛ فقد تمكن كيم من الوصول إلى المركز الطبي سيرًا على الأقدام دون أن يعاني من تشنجات، ولم يتأثر المسعفون، ونجا المهاجمون، ولم ترد أي تقارير أخرى عن إصابات، على الرغم من أن موقع الهجوم لم يُنظف لأكثر من أسبوع. يتحلل غاز VX بسرعة أثناء التخزين، ويُعتقد أن مخزونات كوريا الشمالية منه تعود لعدة سنوات، مما قد يفسر ضعفه الظاهر. [ 55 ]

في 10 مارس، أكملت الشرطة تشريح الجثة، مؤكدةً أن المتوفى هو كيم جونغ نام استنادًا إلى الحمض النووي الذي قدمه ابنه كيم هان سول ، [ 56 ] وسُلمت الجثة إلى وزارة الصحة لاتخاذ الإجراءات اللازمة. [ 57 ] وأعلنت وزارة الصحة أنها ستمنح عائلة كيم أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع لاستلام جثمانه، [ 58 ] حيث تم تحنيط الجثة لحفظها خلال هذه الفترة. [ 59 ] إلا أن العائلة رفضت استلام الجثة ومنحت السلطات الماليزية الإذن بالتعامل معها. [ 60 ] وعلى الرغم من اعتراضات كيم هان سول، نُقلت الجثة جوًا إلى بيونغ يانغ في 31 مارس. [ 61 ] في البداية، أُرسلت سترة كيم جونغ نام وحقيبة ظهره وساعته إلى قسم الكيمياء في الشرطة لتحليلها، لكنها أُعيدت لاحقًا إلى مسؤولين من السفارة الكورية الشمالية. [ 24 ]

احتجاج دبلوماسي

عقب رفض ماليزيا تسليم الجثة فورًا، اتهم سفير كوريا الشمالية، كانغ تشول، ماليزيا بالتواطؤ مع أعداء البلاد في اغتيال كيم جونغ نام. [ 62 ] وصرح السفير بأنهم سيرفضون نتائج تشريح الجثة الذي أُجري "على مواطنهم دون إذن"، واعتبروا القرار "انتهاكًا لحقوق الإنسان"، وبالتالي سيتقدمون بشكوى إلى محكمة العدل الدولية . [ 32 ] واستدعت الحكومة الماليزية السفير في 20 فبراير، بينما تم استدعاء السفير الماليزي لدى كوريا الشمالية. [ 63 ]

ثم رد السفير بأنهم لا يستطيعون الوثوق بالتحقيق الذي أجرته الشرطة الماليزية، مشيرًا إلى عدم وجود أي دليل على سبب الوفاة حتى بعد مرور أسبوع على الهجوم. واقترح أيضًا أن تفتح كوريا الشمالية وماليزيا تحقيقًا مشتركًا لمنع تأثير كوريا الجنوبية التي، على حد قوله، تحاول تشويه سمعة كوريا الشمالية وتصويرها على أنها الجهة المسؤولة عن عملية القتل. [ 64 ] رد رئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق على السفير بأن بلاده ستكون موضوعية خلال التحقيق، رافضًا طلب إجراء تحقيق مشترك. [ 65 ] [ 66 ] في 22 فبراير، صرحت الشرطة الماليزية بوجود أدلة على محاولة اقتحام المشرحة التي كان يُحفظ فيها جثمان كيم. [ 67 ]

رفضت حكومة كوريا الشمالية جميع النتائج، واتهمت الشرطة الماليزية بتلفيق الأدلة بالتواطؤ مع كوريا الجنوبية، وطالبت بالإفراج عن الأشخاص الثلاثة المحتجزين على خلفية الوفاة. [ 68 ]

النزاع بين كوريا الشمالية وماليزيا

في 28 فبراير، أرسلت حكومة كوريا الشمالية وفداً رفيع المستوى إلى ماليزيا. [ 69 ] وصفت كوريا الشمالية الادعاء باستخدام غاز الأعصاب VX لقتل أحد مواطنيها بأنه "عبثي" ويفتقر إلى أي أساس علمي، واصفةً إياه بأنه ادعاء مشترك بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية لتشويه صورتها، [ 70 ] مضيفةً أن الوفاة نجمت عن "نوبة قلبية" نظراً لتاريخ كيم جونغ نام مع أمراض القلب. وشددت كوريا الشمالية على أنه إذا كان السبب فعلاً هو المادة الكيميائية، فيجب على منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إثبات ذلك . [ 71 ] رفضت الشرطة الماليزية على الفور الادعاءات الكورية الشمالية. [ 72 ] وفي بيان صادر عن وزارة الخارجية الماليزية ، ذكرت البلاد أنها تتعاون بالفعل مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. [ 73 ] [ 13 ]

أعلنت ماليزيا أنها ستلغي، اعتبارًا من 6 مارس، الإعفاء من التأشيرة لمواطني كوريا الشمالية، مُعللةً ذلك بـ"مخاوف أمنية". [ 74 ] وفي 4 مارس، أُعلن السفير الكوري الشمالي كانغ تشول شخصًا غير مرغوب فيه، وطُلب منه مغادرة البلاد في غضون 48 ساعة. [ 75 ] وقد اتخذت كوريا الشمالية إجراءً مماثلاً تجاه السفير الماليزي. [ 76 ] وردّت السلطات الكورية الشمالية في 7 مارس بمنع جميع المواطنين الماليزيين الموجودين في كوريا الشمالية من المغادرة. [ 77 ] وفرضت السلطات الماليزية إجراءات مماثلة، مانعةً المواطنين الكوريين الشماليين من مغادرة ماليزيا. [ 78 ]

في 30 مارس، صرح رئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق بأنه سيُسمح لجميع الماليزيين في كوريا الشمالية، وكذلك الكوريين الشماليين في ماليزيا، بالعودة إلى بلدانهم الأصلية بعد تلقي رسالة من عائلة كيم تطلب فيها إعادة رفاته إلى كوريا الشمالية. [ 79 ]

محاولات لإعادة العلاقات الدبلوماسية

عقب قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة التي عُقدت في سنغافورة في 12 يونيو 2018، قالت حكومة تحالف الأمل الماليزية الجديدة برئاسة رئيس الوزراء مهاتير محمد :

"لا ينبغي للعالم أن يتعامل مع زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون بشك، بل عليه أن يتعلم من موقفه الجديد تجاه تحقيق السلام". [ 80 ]

في مؤتمر صحفي مشترك في طوكيو ، اليابان، قال: "كنا نأمل في تحقيق نتيجة ناجحة من هذا الاجتماع التاريخي"، [ 81 ] مضيفًا أن "ماليزيا ستعيد فتح سفارتها في كوريا الشمالية كنهاية للخلاف الدبلوماسي بشأن اغتيال كيم جونغ نام". [ 82 ] في 13 فبراير 2019، صرّح مهاتير بأن ماليزيا ستُسوّي مشكلتها مع كوريا الشمالية بعد قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة وفيتنام لعام 2019 التي عُقدت في هانوي ، فيتنام، في الفترة من 27 إلى 28 فبراير 2019، ولكن بعد تغيير القيادة، لم يصدر أي بيان هام منذ ذلك الحين. [ 83 ] [ 84 ]

مزيد من التحقيقات

بحسب كبير محققي الشرطة وان أزيرول نظام تشي وان عزيز، أخبر كيم جونغ نام صديقاً له أنه يخشى أن تكون حياته في خطر قبل ستة أشهر من عملية الاغتيال. [ 85 ]

كانت إحدى المشتبه بهن، سيتي عائشة، في ماليزيا قبل الهجوم بيوم على الأقل، حيث يُقال إنها كانت تحتفل بعيد ميلادها مع صديقاتها. [ 86 ] عائشة أم مطلقة تعمل مدلكة في منتجع صحي في كوالالمبور. وكانت تعود بانتظام إلى إندونيسيا للقاء والدتها وابنها. أخبرت والدتها أنها وجدت وظيفة أفضل كممثلة في فيديوهات المقالب الموجهة للسوق الصينية. [ 87 ] بعد إلقاء القبض على هونغ وعائشة، ادعتا أنهما ظنتا أنهما تشاركان في مقلب. [ 88 ] ووفقًا للمشتبه بهما، طُلب منهما القيام بمقالب غير مؤذية على أشخاص في الجوار لبرنامج تلفزيوني للمقالب، وكان كيم جونغ نام أحد المستهدفين. [ 89 ] قالتا إنهما وُعدتا بمبلغ 100 دولار أمريكي، لكن بعد انقطاع الاتصال بمن نفذوا الأمر، لم تستلما المال. [ 90 ]

بحسب محاميهما، جُنِّدت هونغ في ديسمبر/كانون الأول 2016 في هانوي ، فيتنام، بينما جُنِّدت عائشة في يناير/كانون الثاني 2017 على يد كشاف ماليزي يعمل لصالح الكوريين الشماليين. تولى التعامل مع المرأتين فريقان منفصلان من الرجال الكوريين الشماليين، انتحلوا صفة رجال من اليابان والصين، وكان من بين المجندين ري جي-يو. [ 90 ] منذ تجنيدهما، نفذت عائشة المقلب في عشر مناسبات على الأقل. سافرت جواً إلى بنوم بنه لتنفيذ المقلب ثلاث مرات مقابل 200 دولار أمريكي، بينما نفذته هونغ أربع مرات في أماكن مختلفة، من بينها صالات المطار وفندق ماندارين أورينتال في كوالالمبور. [ 90 ] تضمن المقلب الاقتراب من رجال غير مدركين للأمر ووضع أيديهم على وجوههم أو تقبيلهم على خديهم، ثم الاعتذار قبل الفرار. بعد ذلك، قال ري جي-يو إن ممثلاً وممثلة جديدين سينضمان إليهما لتنفيذ مقلب المطار. وصف الممثل بأنه رجل سمين أصلع يحمل "حقيبة سوداء وسترة"، وهو وصف يطابق وصف كيم في يوم وفاته. [ 91 ] استعادت الشرطة الماليزية صورة "جيمس" من هاتف سيتي عائشة. تم التعرف عليه لاحقًا باسم ري جي-يو. [ 92 ] بحثت الشرطة عنه، لكنه كان موجودًا بالفعل في سفارة كوريا الشمالية. [ 87 ]

في 19 فبراير، أعلنت الشرطة الماليزية عن أسماء أربعة مشتبه بهم كوريين شماليين آخرين. [ 93 ] وهم: ري جي هيون (33 عامًا)، وهونغ سونغ هاك (34 عامًا)، وأو جونغ غيل (55 عامًا)، وري جاي نام (57 عامًا). غادر جميعهم ماليزيا بعد الهجوم، وطلبت الشرطة الماليزية المساعدة من الإنتربول والسلطات المختصة الأخرى لتعقبهم. [ 94 ] ووفقًا لمصدر لم يُكشف عن اسمه، سافر المشتبه بهم الأربعة جوًا إلى جاكرتا ودبي وفلاديفوستوك قبل وصولهم إلى بيونغ يانغ . [ 95 ] [ 96 ] وكان ثلاثة مشتبه بهم كوريين شماليين آخرين لا يزالون في ماليزيا: ري جي يو، الذي عاش في ماليزيا لمدة ثلاث سنوات؛ وكيم أوك إيل، موظف في شركة طيران كوريو ؛ وهيون كوانغ سونغ، السكرتير الثاني في السفارة الكورية الشمالية. [ 97 ] [ 98 ] وقد لجأ هؤلاء المشتبه بهم إلى السفارة الكورية الشمالية. [ 99 ] [ 100 ]

في 22 فبراير، صرّح قائد الشرطة الملكية الماليزية، خالد خالد أبو بكر، بأن عملية القتل كانت "مخططًا لها"، وأن المرأتين اللتين أُلقي القبض عليهما قد خضعتا لتدريب على تنفيذ الهجوم، وتدربتا عليه مرارًا وتكرارًا معًا في بافيليون كوالالمبور ومركز مدينة كوالالمبور (KLCC). [ 98 ] كما زعم خالد أن المرأتين كانتا على دراية بأنهما تتعاملان مع مواد سامة. [ 98 ] وفي اليوم نفسه، ألقت الشرطة القبض على رجل ماليزي لم يُكشف عن اسمه، يُعتقد أنه كيميائي، خلال مداهمة لمجمع سكني، حيث أرشد الشرطة إلى مجمع سكني آخر، صودر فيه عدد من المواد الكيميائية. [ 101 ]

في 28 فبراير، وُجهت إلى المرأتين تهمة القتل، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام . [ 89 ] [ 88 ] طلب محامي هوانغ إجراء تشريح ثانٍ للجثة، مُشككًا في خبرة الأطباء الماليزيين، ودعا إلى إشراك خبراء من اليابان والعراق، بالإضافة إلى أطباء شرعيين من كوريا الشمالية نفسها. [ 102 ] ردّت الشرطة الماليزية بإبلاغ المحامي بضرورة استئناف الحكم أمام المحكمة العليا . [ 103 ]

في 3 مارس، أُطلق سراح المشتبه به الكوري الشمالي الوحيد المحتجز، ري جونغ تشول، ورُحِّل لعدم كفاية الأدلة. [ 104 ] أثناء مروره عبر الصين، صرّح لوسائل الإعلام بأن الشرطة الماليزية هددت بإيذاء عائلته إذا لم يعترف بتورطه في جريمة القتل، وقالت إن اعتقاله جزء من "مؤامرة". [ 105 ] [ 106 ] نفت الشرطة الماليزية بشدة مزاعمه. [ 107 ] [ 108 ]

في 16 مارس، أصدر الإنتربول نشرة حمراء بحق المشتبه بهم الكوريين الشماليين الأربعة الذين فروا إلى بيونغ يانغ. [ 109 ] أُطلق سراح المشتبه بهم الكوريين الشماليين الثلاثة، ري جي يو، وكيم أوك إيل، وهيون كوانغ سونغ، الذين كانوا مختبئين في السفارة الكورية الشمالية في ماليزيا، في 30 مارس، وسُمح لهم بالعودة إلى بلادهم بعد أن استجوبهم المحققون وبرأوهم من أي مخالفة. [ 110 ]

في 22 مارس، نشرت وكالة يونهاب للأنباء معلومات تفيد بأن ري جي هيون، أحد المشتبه بهم الأربعة الذين غادروا ماليزيا بعد الهجوم (الرجل الذي يرتدي قبعة في الصورة المأخوذة من كاميرات المراقبة في المطار)، هو ابن السفير الكوري الشمالي السابق لدى فيتنام، ري هونغ. عمل ري جي هيون دبلوماسياً متدرباً في هانوي لأكثر من عام منذ نوفمبر 2009، قبل أن يصبح مترجماً لعدة سنوات أخرى. وبفضل إتقانه للغة الفيتنامية ، اشتبه في أنه أغوى المواطنة الفيتنامية هونغ وأوقعها في فخ مقلب تلفزيوني، موهماً إياها بأنه رجل كوري جنوبي ثري. [ 111 ] [ 112 ] وبناءً على طلب السلطات القضائية الماليزية، أصدر الإنتربول نشرة حمراء بحق ري جي هيون لتورطه في مؤامرة القتل. [ 113 ]

بحسب التحقيق الجنائي، كان لدى كيم جهاز كمبيوتر محمول من نوع ديل ، وقد تمكن من الوصول إلى بيانات مخزنة على ذاكرة فلاش USB أثناء وجوده في لانكاوي ، على الرغم من أن ذاكرة الفلاش لم تكن بحوزته عند وفاته. [ 114 ]

محاكمة جريمة قتل

بدأت محاكمة سيتي عائشة ودوان ثي هونغ بتهمة القتل في 2 أكتوبر 2017، في المحكمة العليا في شاه علم ، سيلانغور ، ماليزيا ، حيث دفع كلاهما ببراءتهما. [ 115 ] [ 116 ] وكان القاضي داتوك عزمي عريفين هو القاضي الذي ترأس الجلسة. [ 117 ]

أدلى كيميائي حكومي ماليزي بشهادته أمام المحكمة بأن نواتج تحلل غاز VX وُجدت على جثتي المرأتين. [ 118 ] [ 119 ] وكانت هذه الشهادة أول دليل يربط بين المتهمتين وغاز الأعصاب VX. [ 118 ] وقد نفى الطبيب الشرعي محمد شاه محمود مزاعم السلطات الكورية الشمالية بأن كيم توفي بنوبة قلبية، حيث صرّح للمحكمة بأنه لم يُعثر على أي دليل على نوبة قلبية في تشريح الجثة، وأن تقارير السموم بعد الوفاة أظهرت أن غاز VX هو السبب الوحيد للوفاة. [ 120 ] ومع ذلك، أقرّ محمد، أثناء استجوابه من قبل محامي الدفاع، بأن معرفته بغازات الأعصاب محدودة بشكل عام، وأنه لا يعلم كمية السم المستخدمة. [ 120 ]

أدلت نور أشيكين عثمان، وهي أخصائية أخرى في علم الأمراض الكيميائية، بشهادتها أمام المحكمة بأن كيم كان لديه مستويات منخفضة للغاية من إنزيم الكولينستراز في الدم ، وهو الإنزيم الذي تثبطه عوامل مضادة للكولينستراز مثل غاز VX. كما ذكرت أن مستويات الكولينستراز كانت ضمن المعدل الطبيعي لكلا المتهمين، لكن هذا لا ينفي احتمال تعرضهما لغاز VX. [ 121 ] وشهدت رانجيني سيفاجانابالان، طبيبة في مستشفى تنكو أمبوان رحيمة ، وهي أخصائية في السموم، بأن غاز VX قد لا يكون قاتلاً بجرعات منخفضة للغاية، وعارضت الادعاء بأن 10 ملليغرامات فقط من غاز VX كافية لقتل البشر، وزعمت أن غسل اليدين بالماء والصابون قد لا يزيل التلوث تمامًا عن الشخص الذي يحمل غاز VX. [ 120 ] [ 122 ] أدلت خبيرة السموم ك. شارميلا بشهادتها بأنه تم العثور على قوارير من الأتروبين ، وهو دواء يُستخدم كترياق للتسمم بعوامل الأعصاب مثل VX، في حقيبة كيم جونغ نام. [ 123 ] [ 124 ] في 8 أكتوبر، نُقلت المحاكمة إلى مختبر شديد الحراسة نظرًا للخطر الذي تُشكّله الملابس الملوثة بعوامل الأعصاب التي قُبلت كدليل. [ 15 ]

حدد المحقق وان أزيرول أربعة مشتبه بهم في صور كاميرات المراقبة، وهم: السيد تشانغ (المعروف باسم هونغ سونغ-هاك)، والسيد واي (ري جي-هيون)، وجيمس (أو جونغ-غيل)، وهاناموري (المعروف أيضًا باسم "الجد" و"العم") (ري جاي-نام). [ 125 ] لم يُقبض على الرجال لعدم امتلاك الشرطة الماليزية معلومات كافية لتحديد هويتهم أو مكان وجودهم، وفقًا لما ذكره المحقق وان أزيرول ونائب المدعي العام وان شهار الدين وان لادين. [ 126 ]

عند استئناف المحاكمة في يناير 2018، قضى القاضي عزمي عريفين بعدم جواز قبول بعض تسجيلات كاميرات المراقبة كدليل. [ 127 ] [ 128 ] في 14 مارس، قدّم محامي هونغ، هيشام تيه بوه تيك، إفادة مسجلة من نغوين بيتش ثوي، صاحب حانة وصديق هونغ، إلى الشرطة الفيتنامية بتاريخ 1 مارس 2017، تُفصّل كيفية تجنيد هونغ من قِبل رجل يُدعى "لي" (تم التعرف عليه لاحقًا باسم ري جي هيون). [ ملاحظة 2 ] قال ثوي في الإفادة:

كنت أنا وهونغ نعمل معًا كنادلتين في بار "سيفنتين" في هانوي من عام ٢٠١٤ إلى مايو ٢٠١٦. في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦، جاء لي (ري جي هيون) إلى بار "هاي" في هانوي الذي كنت أديره أنا وزوجي. ادعى لي أن والده كوري ووالدته فيتنامية، وأنه متزوج ولكنه مطلق وليس لديه أطفال. عرض عليّ وظيفة كممثلة، لكنني رفضت لأني بحاجة لرعاية ابني الصغير. ثم طلب مني لي أن أعرّفه على إحدى صديقاتها. تذكرت أن هونغ تحب التمثيل، فتواصلت معها. عندما جاءت هونغ إلى البار لمقابلة لي، سمعته يخبرها أن فريقه يصوّر فيديوهات مقالب في المطار، وأن عليها أن "ترتدي ملابس أنيقة، وتمر بجانب شخص آخر، وتسكب كوبًا من السائل على رأسه/رأسها". [ ١٢٩ ]

خلال الاستجواب، قدّم محامي الدفاع أيضًا إفادة خطية أدلت بها ثوي في أكتوبر الماضي، والتي تضمنت أيضًا أقوالها للشرطة. [ 129 ] [ 130 ] ثم تعرّض المحقق الرئيسي في الشرطة الماليزية، وان أزيرول، لانتقادات حادة من المحامي بعد اعترافه بعدم البحث عن ثوي رغم أن المتهمة (هونغ) ذكرتها في أقوالها، حيث قال المحامي: "في أي تحقيق، من المفترض البحث عن الحقيقة، لكن تحقيقكم يركز فقط على لقطات كاميرات المراقبة. الحقيقة موجودة (في فيتنام)، لكن لا أحد في ماليزيا مهتم بها". [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] كما ذكر المحامي أنه في نوفمبر طلب من مكتب المدعي العام الماليزي المساعدة في إقناع ثوي بالسفر إلى ماليزيا للإدلاء بشهادتها حول دورها في تعريف هونغ بالرجل الكوري الشمالي. إلا أن الطلب رُفض عندما قال سليم بشير، وهو محامٍ آخر يمثل هونغ: "من المؤسف أن المدعي العام رفض استخدام صلاحياته للقيام بذلك، مما حرمنا من فرصة ذهاب الشرطة إلى فيتنام والتحقيق في الأمر". [ 130 ] وأضاف سليم أن حقيقة أن مقاطع الفيديو الأمنية أظهرت هونغ وهي تلمس شعرها لفترة وجيزة بعد اقترابها من كيم، ثم ذهابها إلى دورة مياه بعيدة لغسل يديها، تدل على "براءة" وليس على سلوك شخص يعلم بوجود سم على يدها. [ 132 ] ووفقًا للمحامي هشام، رفضت ثوي أيضًا جهود الشرطة الفيتنامية ومحامي الدفاع للسفر إلى ماليزيا للإدلاء بشهادتها لصالح هونغ، مشيرةً إلى مسؤوليتها في إدارة حانتها مع زوجها ورعاية طفلها الصغير. [ 130 ]

في غضون ذلك، انتقد محامي سيتي عائشة، غوي سون سينغ، المحققين الماليزيين بشدة لعدم السماح له بمقابلة موكلته خلال فترة احتجازها الاحتياطي التي استمرت 14 يومًا، ولعدم نشر أجزاء من الفيديو المتعلق بالهجوم، فضلًا عن تقاعس السلطات عن نسخ جميع اللقطات من خادم كاميرات المراقبة في المطار، الأمر الذي أضر بدفاع عائشة. [ 130 ] [ 131 ] وحمّل المحامي الشرطة مسؤولية عدم نشر الفيديو الكامل للحادثة أثناء الهجوم، إذ تبين خلال المحاكمات أن الشرطة تعمّدت حذف اللحظات الحاسمة من الفيديو، وتحديدًا تلك التي كانت فيها المتهمة (عائشة) تعدّل نظارتها بعد الاعتداء على الضحية (وقد تم استبعاد لقطات عائشة وهي ترتدي نظارة شمسية كدليل غير مناسب في سياق محاولة الشرطة إدانة موكلته بالقتل). [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وأضاف المحامي أن الشرطة تقاعست عن التحقيق في أدلة حاسمة، مثل بنطال جينز عائشة ونظارتها، اللذين لم يُرسلا إلى المختبر لإجراء الفحوصات. كما أظهر فحصٌ أجراه قسم الكيمياء أن قصاصات أظافر عائشة ومسحات أظافرها وعينة دمها لم تُظهر أي آثار لغاز VX. [ 130 ] [ 131 ]

اتفق محاميا الدفاع على أن موكليهما لم يكونا على علم بأنهما يتعاملان مع سم، وأن غياب المشتبه بهم الكوريين الشماليين الأربعة جعلهما كبش فداء. [ 132 ] [ 91 ] خلال المحاكمة التي بدأت في 20 مارس، عرضت هيشام مقطع فيديو من كاميرات المراقبة في مطار نوي باي الدولي بتاريخ 2 فبراير 2017، يُظهر موكلتها وهي تمزح مع مسؤول حكومي فيتنامي يُدعى ترينه نغوك لينه في هانوي قبل أقل من أسبوعين من الهجوم، حيث ظهرت وهي تقترب من الرجل من الخلف وتطوّق عنقه بذراعيها. [ 91 ] [ 136 ] كما عرضت المحامية مقطع فيديو آخر يُظهر هونغ وهي تمثل دور ضحية لمقالب من صنع مخرج أفلام فيتنامي يُدعى نغوين مان كوانغ (المعروف أيضًا باسم كوانغ بيك). [ 137 ] من خلال إفادة خطية أدلى بها كوانغ، قال إنه استأجر هوانغ للتمثيل في الفيديو الذي تم تسجيله عام 2016. [ 91 ] ثم أوضح المحامي أن "هذه الفيديوهات تفسر سبب تعريف المتهمة لنفسها كممثلة"، وسأل محقق الشرطة وان أزيرول عما إذا كان قد "بذل أي جهود لتعقب كوانغ بعد تلقيه الإفادات الخطية، وسأله عما إذا كانت المهمة مهمة أم أنها مضيعة للوقت"، فأجاب المحقق بأنه "لم تُبذل أي جهود، مع الموافقة على السؤال الأخير". [ 138 ] ومع ذلك، نفى محقق الشرطة الماليزية اللوم على أن غياب المشتبه بهم الأربعة من كوريا الشمالية قد تسبب في تحيز التحقيق، وأصر على أنه "فيما يتعلق بالقضية، فإن الجناة الرئيسيين الذين ارتكبوا جريمة القتل هما المتهمان"، كما نفى اتهام الشرطة الماليزية بعدم اتخاذها الإجراءات الكافية لملاحقة الرجال الأربعة، مؤكدًا أن الإنتربول أصدر تنبيهًا لاعتقالهم بناءً على طلب ماليزيا. [ 132 ] بعد استجوابه من قبل محامٍ آخر من هونغ، ناران سينغ، خلال جلسة الاستماع، أقرّ محقق الشرطة بوجود خطأ في تحقيقه نتيجة ضغط من رئيس الشرطة الماليزية السابق، خالد وان أزيرول، على الرغم من استمراره في رفض ادعاء أن تحقيقه يخضع لسيطرة رئيسه. [ 139 ] [ 140 ]

بدأت المرافعات الختامية في المحاكمة في 27 يونيو/حزيران 2018. [ 141 ] وفي 16 أغسطس/آب، قررت المحكمة الماليزية تأجيل المحاكمة من 1 نوفمبر/تشرين الثاني إلى أبريل/نيسان 2019، [ 142 ] حيث صرّح القاضي بأنه "لا يمكن استبعاد فرضية الاغتيال السياسي" على الرغم من عدم كفاية الأدلة، مضيفًا أن لقطات كاميرات المراقبة "أظهرت علمهم بأن السائل الموجود على أيديهم سام، وأنه لم يكن هناك طاقم خفي، ولم تُبذل أي محاولة لإشراك الضحية في المزحة لاحقًا، كما هو شائع في برامج المقالب التلفزيونية الواقعية". [ 143 ] ثم استُدعي المتهمان لتقديم دفاعهما، نظرًا لأن المحاكمة ستستغرق بضعة أشهر أخرى قبل التوصل إلى حكم نهائي. [ 144 ] وفي 1 سبتمبر/أيلول، بدأت الشرطة الماليزية بملاحقة امرأتين إندونيسيتين مستعدتين للإدلاء بشهادتهما في القضية. [ 145 ] [ 146 ]

في 28 يناير 2019، تم تأجيل المحاكمة إلى مارس. [ 147 ]

إسقاط تهم القتل

إصدار فيلم سيتي عائشة

رسالة من الحكومة الإندونيسية إلى الحكومة الماليزية للمطالبة بالإفراج عن سيتي عائشة
رسالة طلب موقعة من ياسونا لاولي من وزارة القانون وحقوق الإنسان الإندونيسية، تم تسليمها إلى المدعي العام الماليزي للمطالبة بالإفراج عن سيتي عائشة

في مارس/آذار 2019، أُفرج عن سيتي عائشة بعد إسقاط تهمة القتل الموجهة إليها. [ 148 ] وكشفت وسائل الإعلام الإندونيسية والفيتنامية لاحقًا أن إطلاق سراحها جاء بناءً على طلب خطي من الحكومة الإندونيسية، والتي تلقت ردًا من المدعي العام الماليزي تومي توماس . [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وقد أقر توماس بذلك لاحقًا وأكدته وكالة رويترز ، [ 152 ] إلا أن توماس رفض التعليق على القرار لوسائل إعلام أخرى. [ 153 ] [ 154 ]

في 13 مارس، أوضح وزير مكتب رئيس الوزراء، ليو فوي كيونغ، أن سلطة إسقاط التهم الموجهة ضد أي فرد في ماليزيا تقع على عاتق المدعي العام للبلاد، وفقًا لما ينص عليه الدستور . [ 155 ] وعلى الرغم من دعوات مماثلة من الحكومة الفيتنامية للإفراج عن دوان ثي هونغ على غرار المشتبه بها الإندونيسية، [ 156 ] رفض المدعون الماليزيون الطلب، وأعلنوا أن المحاكمة ستستمر مع تأجيلها حتى 1 أبريل نظرًا لسوء حالة هونغ الصحية والنفسية - إذ لم تنم لثلاث ليالٍ بعد قرار المدعي العام الماليزي إسقاط التهم الموجهة ضد عائشة. [ 157 ] [ 158 ]

ردود الفعل

شعر محامو الدفاع عن هونغ بأن الحكومة الماليزية تمارس التمييز في النظام القضائي ، إذ سبق للمحكمة أن صرّحت بوجود أدلة كافية ظاهريًا ضد كلا المشتبه بهما، لكنها أفرجت عن أحدهما فقط. وقدّموا مبررات لذلك، منها "مراعاة العلاقات الطيبة بين إندونيسيا وماليزيا، وبالتالي الموافقة على وقف الملاحقة القضائية لعائشة"، كما يتضح من اكتشاف الرسالة المخفية التي سلّمها المدعي العام الماليزي إلى وزارة القانون وحقوق الإنسان الإندونيسية ردًا على طلب الاستئناف. [ 157 ] [ 159 ] وقد أثار اختلاف معاملة المدعي العام الماليزي للمشتبه بهما انتقادات من رامكاربيل سينغ ، عضو البرلمان الماليزي عن بوكيت غيلوغور . ورأى رامكاربيل أن رفض توماس سحب تهمة القتل الموجهة ضد المشتبه به الثاني "أمرٌ مُحيّر، ويثير تساؤلات حول صلاحيات المدعي العام في البلاد". [ 160 ] [ 161 ] وأضاف:

أرى أنه كان ينبغي إسقاط التهمة الموجهة ضد هوانغ بنفس الطريقة التي أُسقطت بها عن سيتي عائشة، إذا كان النائب العام يعتقد أن لكوريا الشمالية يدًا في اغتيال كيم. إن إخضاع هوانغ لمزيد من المحاكمة دون شريكتها في التهمة، لا سيما مع وجود أدلة كافية ضد كلتيهما، أمرٌ غير مسبوق ومؤسف. بما أن هوانغ وسيتي عائشة اتُهمتا معًا، فإن لهونغ حقًا دستوريًا في أن تُعامل كما عُوملت سيتي عائشة، إذ يحق لها التمتع بحماية متساوية أمام القانون. لن تعرف هوانغ أبدًا سبب اختلاف معاملتها عن سيتي عائشة. وإذا أُدينت، فستظل تتساءل عما إذا كانت سيتي عائشة مذنبة بنفس القدر. في مثل هذه الحالات، يجب أن تكون سلطة النائب العام موضع تساؤل، لا سيما عندما تكون حياة شخص ما على المحك. [ 160 ] [ 161 ]

أعربت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفيتنامية، لي ثي ثو هانغ، عن أسفها لقرار المدعي العام الماليزي، ودعت إلى محاكمة عادلة في القضية. [ 162 ] وقد أيّد بيانها وزراء فيتناميون آخرون، بمن فيهم وزير الخارجية فام بينه مينه ، ونائب وزير الخارجية نغوين كوك دونغ، والسفير الفيتنامي لدى ماليزيا لي كوي كوينه. [ 163 ] [ 164 ] أثار إطلاق سراح سيتي عائشة غضبًا في ماليزيا، حيث أشارت مصادر إلى أن الإفراج عنها كان نتيجة ضغط سياسي ودبلوماسي من الحكومة الإندونيسية؛ ونفى رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد خضوع الحكومة الماليزية للضغوط الدبلوماسية، مدعيًا أنه لا يملك أي معلومات بشأن عملية الاغتيال، وأن الإفراج عنها تم وفقًا لسيادة القانون . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

توقعت بريدجيت ويلش، الخبيرة بشؤون جنوب شرق آسيا في جامعة جون كابوت ، أن يُؤدي هذا القرار إلى " مشكلة ثنائية شائكة مع فيتنام في حال عدم معاملة مواطنيها بالمثل". [ 168 ] وأعرب وي كا سيونغ، رئيس الرابطة الصينية الماليزية ، عن قلقه إزاء احتمال التدخل في نتائج المحاكمة. ووفقًا لوي، فقد حصل على رد على سؤاله الكتابي خلال جلسة برلمانية في ماليزيا، حيث صرّح رئيس الوزراء مهاتير محمد بأن بإمكان النائب العام اتباع توجيهاته، على الرغم من امتلاكه صلاحية تحديد الجدول الزمني لإجراءات الملاحقة الجنائية. [ 169 ] وأعقب تصريحه تصريحٌ للمتحدثة باسم الرابطة الصينية الماليزية، تشان كوين إر، التي أيدت تصريحات رامكاربيل، مؤكدةً على أن "القوانين الماليزية يجب ألا تميز بين الناس" وأن "الجميع متساوون أمام القانون". [ 170 ]

أعرب رئيس نقابة المحامين الماليزية المنتهية ولايته ، جورج فارغيز، عن أن "للنائب العام الحق في إسقاط التهم"، لكنه أضاف: "من الأفضل لو قدم النائب العام أسبابه لإسقاط التهم" لتجنب التكهنات. [ 171 ] ورأى محامون ماليزيون آخرون أن القرار تمييزي ضد هونغ، ليس فقط من منظور النظام القضائي الماليزي، بل أيضاً من منظور الرأي العام (الذي كان يطمح في معظمه إلى محاكمة عادلة وشفافة)، كما عبّرت المحامية نور حنان إسحاق. [ 172 ]

الحكم على Đoàn Thị Hương والإفراج عنه

في الأول من أبريل/نيسان 2019، أُسقطت تهمة القتل الموجهة ضد هوانغ، واعترفت بالذنب في تهمة أقل خطورة وهي "إلحاق الأذى عمداً باستخدام أسلحة أو وسائل خطيرة". [ 173 ] [ 174 ] حُكم عليها بالسجن ثلاث سنوات وأربعة أشهر، ولكن خُفِّضت مدة عقوبتها بمقدار الثلث، وأُفرج عنها في الثالث من مايو/أيار. [ 175 ] [ 176 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ترجمت بدلا من ذلك باسم محمد فريد جلال الدين. [ 23 ]
  2. ↑ كان "لي" هو الاسم الذي عرّف به ري جي هيون نفسه لثوي. [ 129 ]

مراجع

  1. ↑ باك، جونغ هـ. (فبراير 2018). "تنشئة كيم جونغ أون" . مؤسسة بروكينغز . أمر كيم بالهجوم المميت باستخدام غاز الأعصاب المحظور VX، وهو أحد أكثر عوامل الحرب الكيميائية سمية، ضد جونغ نام، أخيه غير الشقيق ومنافسه السابق على منصب الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية.
  2. ↑ باتريشيا باور، كيم جونغ نام ، موسوعة بريتانيكا (آخر تحديث في 6 مايو 2018): "اعتقد المحللون أن جريمة القتل من المرجح أن يكون كيم جونغ أون قد أمر بها".
  3. ↑ جاكسون، فان (2018). على حافة الهاوية: ترامب، كيم، وخطر الحرب النووية ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 98-99 . doi : 10.1017/9781108562225.006 . ISBN   9781108562225. S2CID 239502111 . 
  4. ↑ لطيف، روزانا (29 يناير 2018). فرنانديز، كلارنس (محرر). "كيم جونغ نام التقى مواطناً أمريكياً في جزيرة ماليزية قبل مقتله، بحسب الشرطة" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018 .
  5. ↑ وكالة كيودو للأنباء (29 يناير 2018). "الشرطة: كيم جونغ نام التقى أمريكياً قبل أيام من جريمة القتل" . صحيفة بانكوك بوست . خلال استجوابه، استجوب السيد أزيرول بشأن لقاء كيم في لانكاوي مع رجل كوري أمريكي مقيم في بانكوك، والذي نشرته صحيفة أساهي شيمبون اليابانية لأول مرة العام الماضي. وبينما أكد السيد أزيرول أن اللقاء عُقد في فندق، قال إن الشرطة لم تتمكن من تحديد هوية الرجل، الذي ذكرت صحيفة أساهي أنه ضابط مخابرات أمريكي.
  6. 1 2 "مقتل كيم جونغ نام، شقيق زعيم كوريا الشمالية، في ماليزيا"" بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017. "
  7. 1 2 ماكوري، جاستن (14 فبراير 2017). "وفاة الأخ غير الشقيق لكيم جونغ أون إثر "هجوم" في مطار بماليزيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  8. ↑ أوزبورن، صموئيل (14 فبراير 2017). "اغتيال الأخ غير الشقيق لكيم جونغ أون بإبر مسمومة في المطار"" . صحيفة الإندبندنت .
  9. 1 2 أوتو، بن؛ نغوي، يانتولترا (23 أكتوبر 2017). "كيف اجتمع فريق الاغتيال لقتل كيم جونغ نام" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  10. 1 2 3 بورجر، جوليان (24 فبراير 2017). "استخدام كوريا الشمالية لغاز الأعصاب في جريمة قتل يبعث برسالة متعمدة إلى الأعداء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 . 
  11. 1 2 "مقتل كيم جونغ نام: تم العثور على غاز الأعصاب VX على وجهه"" بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017. "
  12. ↑ بادوك، ريتشارد سي؛ سانغ هون، تشوي (23 فبراير 2017). "يقول الماليزيون إن كيم جونغ نام قُتل بغاز الأعصاب VX" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017.
  13. ١ ٢ ٣ "تقرير عن استخدام سلاح كيميائي في وفاة مواطن من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" (ملف PDF) . منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. ٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٧ .
  14. 1 2 نغ، إيلين (2 أكتوبر 2017). "شهود يروون اللحظات الأخيرة لشقيق زعيم كوريا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  15. ١ ٢ "فيديو يُظهر جنديًا كوريًا شماليًا بلا حراك على نقالة بعد الهجوم" . صحيفة ناشيونال بوست . ٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  16. ↑ ليونغ، ترينا (4 أكتوبر 2017). "محاكمة كيم جونغ نام بتهمة القتل: الطبيب يقول إن الضحية أظهر علامات تسمم" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  17. 1 2 ليونغ، ترينا (3 أكتوبر 2017). "كيم جونغ نام كان يعاني من "ضيق حدقة العين" وأعراض أخرى للتسمم بغاز VX، حسبما أفادت المحكمة" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  18. ↑ ديوان، أنجيلا (17 فبراير 2017). "كيم جونغ نام توفي في غضون 20 دقيقة، بحسب تشريح الجثة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  19. ١ ٢ فيفيلد، آنا (٢٦ فبراير ٢٠١٧). "مسؤولون ماليزيون: الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية لقي حتفه بطريقة مؤلمة للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٧ .
  20. ↑ مينون، برافين؛ تشاو، إميلي (16 فبراير 2017). "جريمة قتل في المطار: الهجوم الجريء على الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  21. 1 2 "مقتل كيم جونغ نام: الشرطة الماليزية تعتقل مشتبه بها" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  22. ↑ رايل، جوليان (16 فبراير 2017). "هل أدى هوس كيم جونغ نام بفيسبوك إلى وفاته؟" . صحيفة التلغراف . طوكيو، اليابان. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  23. 1 2 3 هونغ، بيدي (25 أكتوبر 2017). "محاكمة جونغ نام تُبلغ الشرطة بعدم العثور على أي لقطات فيديو للتدريبات" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايت. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017.
  24. ١ ٢ "شاهد عيان من الشرطة يقول إن كيم جونغ نام، زعيم كوريا الشمالية الذي قُتل، كان يحمل ١٠٠ ألف دولار في حقيبة ظهره" . صحيفة جابان تايمز . رويترز. ١٢ أكتوبر ٢٠١٧.
  25. ↑ «سيتم إطلاق سراح دوان ثي هوونغ، وهي امرأة فيتنامية متورطة في اغتيال كيم جونغ نام، في 3 مايو» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019. حكم قاضي المحكمة العليا عزمي عريفين على هوونغ بالسجن ثلاث سنوات وأربعة أشهر، تبدأ من تاريخ اعتقالها في 15 فبراير 2017 .
  26. هولمز ، أوليفر ( 15 فبراير 2017). "مقتل كيم جونغ نام: الشرطة الماليزية تلقي القبض على مشتبه بها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  27. ↑ راشمان، أنيتا؛ أوتو، بن (18 فبراير 2017). "عائلة المشتبه بها في مقتل كيم جونغ نام تقول إنها صورت مقاطع فيديو للمزاح" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  28. ↑ ماكغينيس، آلان (16 فبراير 2017). "مقتل كيم جونغ نام: اعتقال امرأة ثانية في ماليزيا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  29. كيم، ستيلا ؛ بيل، تشابمان (16 فبراير 2017). " وفاة كيم جونغ نام: الاعتقال الثالث في قضية الأخ غير الشقيق للديكتاتور" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  30. ١ ٢ "مقتل مواطنة كورية شمالية: المشتبه به ظن أنها تمزح" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . ١٥ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٧ .
  31. ↑ إيلين نغ (11 أكتوبر 2017). "عرض فيديو للهجوم المميت على كيم جونغ نام في محاكمة نسائية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  32. 1 2 رييل، جوليان (18 فبراير 2017). "اعتقال رجل كوري شمالي في ماليزيا بتهمة قتل كيم جونغ نام، وسيتم إجراء تشريح ثانٍ للجثة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  33. ↑ زولكبلي، فاريك (18 فبراير 2017). "اعتقال الشخص الرابع في قضية مقتل جونغ نام" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  34. ↑ بارك، سو-جي (21 فبراير 2017). "أحد المشتبه بهم في اغتيال كيم جونغ نام كان وسيطًا يشتري سلعًا في ماليزيا" . صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  35. ↑ سانغ هون، تشوي (14 فبراير 2017). "أُفيد باغتيال الأخ غير الشقيق لكيم جونغ أون في ماليزيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ تشوي، سانغ هون؛ بادوك، ريتشارد سي. (15 فبراير 2017). "كيم جونغ نام، الوريث المطارد لديكتاتور لقي حتفه في المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .قال لي بيونغ هو، مدير جهاز المخابرات الوطنية الكورية الجنوبية، خلال جلسة مغلقة في الجمعية الوطنية، وفقًا لما ذكره نواب حضروا الجلسة: "كان هناك أمرٌ مُسبق" باغتيال أخيه غير الشقيق. ونُقل عن السيد لي قوله: "هذا ليس عملاً مُدبّراً لإزاحة كيم جونغ نام لأنه كان يُمثّل تحدياً للسلطة بحد ذاته، بل هو انعكاسٌ لجنون العظمة الذي يُعاني منه كيم جونغ أون". وأضاف السيد لي أن كيم جونغ أون كان يُريد قتل أخيه غير الشقيق، وأن محاولة اغتيالٍ قد تعرّض لها في عام 2012. وكان السيد كيم يخشى القتلة لدرجة أنه توسّل من أجل حياته في رسالةٍ إلى أخيه غير الشقيق في عام 2012. ونُقل عن السيد كيم قوله في الرسالة: "أرجوكم اسحبوا الأمر بمعاقبتي أنا وعائلتي. ليس لدينا مكانٌ نختبئ فيه. السبيل الوحيد للنجاة هو الانتحار". (...)
  37. ↑ بادوك، ريتشارد سي؛ مولاني، جيري (21 فبراير 2017). "محققو كيم جونغ نام يسعون لاستجواب مسؤول في سفارة كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  38. ↑ هولمز، أوليفر. "مسؤولون أمريكيون وكوريون جنوبيون: اغتيال كيم جونغ نام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  39. ↑ مايكل د. شير؛ ديفيد إي. سانجر (20 نوفمبر 2017). "ترامب يعيد كوريا الشمالية إلى قائمة الدول الراعية للإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
  40. ↑ «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على كوريا الشمالية لقتلها الأخ غير الشقيق لزعيمها» . رويترز . 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  41. ↑ ناويرت، هيذر (6 مارس 2018). "فرض عقوبات قانون مراقبة الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والقضاء عليها على كوريا الشمالية" . وزارة الخارجية الأمريكية . في 22 فبراير 2018، قررت الولايات المتحدة، بموجب قانون مراقبة الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والقضاء عليها لعام 1991 (قانون الأسلحة الكيميائية والبيولوجية)، أن حكومة كوريا الشمالية استخدمت غاز الحرب الكيميائية VX لاغتيال كيم جونغ نام في مطار كوالالمبور.
  42. ↑ ماكوري، جاستن (11 يونيو 2019). "كيم جونغ نام، الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية، كان مخبراً لوكالة المخابرات المركزية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  43. ↑ وارن ب. ستروبل (10 يونيو 2019). "الأخ غير الشقيق للزعيم الكوري الشمالي الذي قُتل كان مصدرًا لوكالة المخابرات المركزية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  44. ↑ فيفيلد، آنا (2019) [2019]. "الفصل 13: الأخ غير المرغوب فيه". الخليفة العظيم: الصعود السري وحكم كيم جونغ أون (كتاب إلكتروني) (الطبعة الأولى ). جون موراي. ISBN  978-1-529-38724-7.
  45. ↑ آن جون يونغ (12 ديسمبر 2018). "كوريا الشمالية تعتذر لفيتنام بشأن مقتل كيم جونغ نام"صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ "المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية يدين استخدام الأسلحة الكيميائية في حادثة مميتة في ماليزيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
  47. ↑ «سيارات تابعة لسفارة كوريا الشمالية شوهدت في مشرحة مستشفى كوالالمبور» . صحيفة ذا ستار . ١٥ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٧ .
  48. ١ ٢ وكالة فرانس برس (٣ أكتوبر ٢٠١٧). "كيم جونغ نام يعاني من تلف شديد في الأعضاء، حسبما ورد في المحاكمة" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  49. ↑ شيم، إليزابيث (3 أكتوبر 2017). "شهود عيان : كيم جونغ نام 'أحمر الوجه' و'يتعرق' بعد الهجوم" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017. وذكرت نور أسيكين عثمان، أخصائية علم الأمراض الكيميائية في الحكومة الماليزية، في شهادتها أمام المحكمة، أن تحليل دم كيم أظهر انخفاضًا حادًا في مستوى إنزيم الكولينستراز إلى 344 وحدة لكل لتر، بينما يبلغ المستوى الطبيعي 5300 وحدة لكل لتر، وذلك وفقًا لوكالة الأنباء الكورية الجنوبية يونهاب.
  50. ↑ وكالة أسوشيتد برس (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "طبيبة: ملابس كيم جونغ نام الداخلية متسخة، وبؤبؤا عينيه منقبضان" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. صرّحت نورليزا عبد الله، الطبيبة الحكومية التي أجرت تشريح جثة كيم ، للمحكمة يوم الاثنين بأن انقباض بؤبؤي عينيه ووجود كمية كبيرة من البراز في ملابس كيم الداخلية يشيران إلى التسمم.
  51. ↑ «المحكمة تكشف عن وجود براز في ملابس كيم جونغ نام الداخلية» . صحيفة ذا ستار . 27 نوفمبر 2017. صرّحت الدكتورة نورليزا عبد الله، 52 عامًا، استشارية الطب الشرعي في مستشفى كوالالمبور، والتي أجرت تشريحًا لجثة كيم تشول، بأن الكمية الكبيرة من البراز الموجودة على ملابس كيم تشول الداخلية تُشير إلى التسمم. [...] وخلال استجوابها من قبل المدعي العام وان شهار الدين وان لادين، قالت الدكتورة نورليزا إن هناك أيضًا انقباضًا في حدقتي عيني الضحية، وهو ما يُعدّ أيضًا علامة على التسمم.
  52. 1 2 ماكوري، جاستن (20 فبراير 2017). "ما هو غاز الأعصاب VX الذي قتل الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ نام؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  53. ↑ برادلي، ديفيد (24 فبراير 2017). "غاز الأعصاب VX في جريمة قتل كوري شمالي: كيف يعمل؟" . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  54. ↑ بادوك، ريتشارد سي؛ تشوي، سانغ هون؛ ويد، نيكولاس (24 فبراير 2017). "في وفاة كيم جونغ نام، تُطلق كوريا الشمالية سلاح دمار شامل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  55. ↑ ماكنزي، ديبورا (24 فبراير 2017). "هل قُتل كيم جونغ نام بغاز الأعصاب VX؟ لا يبدو ذلك" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  56. ↑ غولدمان، راسل (15 مارس 2017). "ماليزيا تؤكد أن الحمض النووي يؤكد أن ضحية الاغتيال هو الأخ غير الشقيق لكيم جونغ أون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  57. ↑ «ماليزيا تؤكد أن "كيم تشول" هو كيم جونغ نام: المفتش العام للشرطة خالد» . قناة نيوز آسيا. ١٠ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٧ .
  58. ↑ نغ، إيلين (13 مارس 2017). "ماليزيا تقول إنها ستمنح عائلة كيم مهلة لاستلام جثمانه" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  59. ↑ «ماليزيا تقول إن جثة الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ نام تم تحنيطها "للحفاظ عليها"» . صحيفة التلغراف. أسوشيتد برس. ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  60. ^ زولكبلي، فاريك (16 مارس 2017). "منحت عائلة جونغ نام ماليزيا الإذن بإدارة رفاته." ذا ستار ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  61. ↑ نوريكيو، ماساتومو (2 يوليو 2017). "ابن كيم جونغ نام لم يرغب في تسليم جثمانه إلى كوريا الشمالية" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  62. ↑ كومار، م (18 فبراير 2017). "سفير كوريا الشمالية سيرفض تقرير التشريح" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  63. ↑ «تصاعد الخلاف بين ماليزيا وكوريا الشمالية بسبب كيم جونغ نام» . الجزيرة. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  64. ↑ فيفيلد، آنا (20 فبراير 2017). "كوريا الشمالية تقول إنه لا يمكن الوثوق بماليزيا للتحقيق في مقتل الأخ غير الشقيق للزعيم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  65. ↑ لطيف، روزانا؛ سيبالان، جوزيف (20 فبراير 2017). "رئيس الوزراء الماليزي يقول إن التحقيق في حادثة القتل في المطار سيكون نزيهاً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017.
  66. ↑ لاي، أدريان (20 فبراير 2017). "اغتيال جونغ نام: نجيب يرفض طلب كوريا الشمالية بإجراء تحقيق مشترك" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  67. ↑ كومار، كامليس (22 فبراير 2017). "الشرطة تقول إنها رصدت محاولات لاقتحام مشرحة تحوي جثمان كيم جونغ نام" . صحيفة مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  68. ↑ تشوي، سانغ هون؛ بادوك، ريتشارد سي؛ دوان، تشاو؛ عبد الرحمن، فيرا (23 فبراير 2017). "كوريا الشمالية تقول إن ماليزيا تلفق الأدلة المتعلقة بكيم جونغ نام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017.
  69. ↑ «كوريا الشمالية ترسل مبعوثاً رفيع المستوى لحل المشاكل مع ماليزيا» . صحيفة ذا صن . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  70. ↑ كيم، جاك (1 مارس 2017). فرنانديز، كلارنس (محرر). "كوريا الشمالية تقول إن ادعاء مقتل مواطنها في ماليزيا بغاز VX "سخيف""." رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017. "
  71. ↑ سميث، ألكسندر (2 مارس 2017). "كوريا الشمالية تقول إن كيم جونغ نام توفي على الأرجح بنوبة قلبية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  72. ↑ «المفتش العام للشرطة ينفي مزاعم وفاة كيم تشول بنوبة قلبية» . وكالة برناما. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  73. ↑ «استخدام سلاح كيميائي في مقتل مواطن من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية» . وزارة الخارجية الماليزية. 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  74. ↑ «وفاة كيم جونغ نام: ماليزيا تلغي الإعفاء من التأشيرة لدخول الكوريين الشماليين» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 2 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ كومار، أشوين (4 مارس 2017). "سفير كوريا الشمالية مُنح مهلة 48 ساعة لمغادرة ماليزيا" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  76. ↑ «كوريا الشمالية تطرد سفير ماليزيا مع تصاعد التوترات بشأن وفاة كيم جونغ نام» . مجلة تايم. أسوشيتد برس. 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  77. ↑ «بيونغ يانغ تمنع الماليزيين من مغادرة كوريا الشمالية» . وكالة فرانس برس . صحيفة ذا ستار. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  78. ↑ "وفاة كيم جونغ نام: ماليزيا وكوريا الشمالية تتبادلان حظر الخروج" . بي بي سي . 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  79. ↑ «نجيب: سيتم إرسال جثمان كيم إلى بيونغ يانغ، والإفراج عن الماليزيين» . وكالة فرانس برس . صحيفة بيزنس تايمز. 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  80. ↑ لوه، جوناثان (12 يونيو 2018). "رئيس الوزراء الماليزي مهاتير يقول إن العالم يمكنه أن يتعلم من "الموقف الجديد" لكيم جونغ أون وقراره بلقاء ترامب" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  81. ↑ "ماليزيا واليابان تأملان في قمة ناجحة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ١٢ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠١٩ .
  82. ↑ مينون، برافين؛ شوتلر، دارين (12 يونيو 2018). "ماليزيا تعيد فتح سفارتها في كوريا الشمالية: مهاتير" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  83. ↑ نوريزام (13 فبراير 2019). "ماليزيا ستحل مشكلتها مع كوريا الشمالية - الدكتور م" . صحيفة بورنيو بوست . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2019 .
  84. ↑ ناناكو، تاكاشي (13 فبراير 2019). "كوريا الشمالية ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تُصلحان العلاقات التي مزقتها جريمة قتل الأخوين كيم" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  85. ^ لطيف ، روزانا (27 فبراير 2018). ماكفي، نيك (محرر). "نُقل عن الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية قوله قبل أشهر من تسميمه: "حياتي في خطر" . (رويترز) . وصل كيم إلى ماليزيا في السادس من فبراير/شباط من العام الماضي، واستقبله في المطار سائق صديقه تومي يوشيو، وفقًا لما ذكره كبير محققي الشرطة وان أزيرول نظام تشي وان عزيز. وقد كُلِّف السائق بنقل كيم إلى مقر إقامته وإلى أي أماكن أخرى يرغب في زيارتها، وذلك بعد أن أخبر كيم يوشيو بأن "حياته في خطر" خلال زيارة سابقة لماليزيا.
  86. ↑ سيدو، ساندي؛ ويستكوت، بن (28 فبراير 2017). "المشتبه به الإندونيسي احتفل ليلة اغتيال كيم جونغ نام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  87. 1 2 جوه، ميليسا (19 مارس 2017). "المقالب والشهرة والمال: كيف تم استدراج امرأة لقتل كيم جونغ أون" . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  88. 1 2 "ماليزيا ستوجه اتهامات للنساء بقتل كيم جونغ نام" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  89. 1 2 نغ، إيلين (28 فبراير 2017). "ماليزيا توجه اتهامات لامرأتين في قضية مقتل كيم جونغ نام" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  90. 1 2 3 بادوك، ريتشارد سي؛ تشوي، سانغ هون (13 أبريل 2017). "محامون عن النساء في قضية كيم جونغ نام يقولون إنهن كن كبش فداء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017.
  91. ١ ٢ ٣ ٤ "محامية تقول إن المرأة المتهمة بقتل كيم جونغ نام مارست مقلبًا على مسؤول فيتنامي" . بزنس إنسايدر . رويترز. ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٨ .
  92. ↑ ين، هو كيت (6 نوفمبر 2017). " مقتل جونغ نام: شرطي يكشف هوية المشتبه به الخامس من كوريا الشمالية" . صحيفة فري ماليزيا توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018. وأضاف أزيرول أن المعلومات التي قُدمت له أشارت إلى أسماء الرجال الأربعة وهم: هونغ سونغ هاك، 34 عامًا (المعروف باسم تشانغ)؛ ري جي هيون، 33 عامًا (السيد واي)؛ ري جاي نام، 57 عامًا (هاناموري)؛ وأو جونغ غيل، 55 عامًا (جيمس). كما ذكر أن معلومات مكتب التحقيقات الفيدرالي أشارت إلى مشتبه به آخر هو ري جي يو، 30 عامًا، والمعروف أيضًا باسم "جيمس".
  93. ↑ سيبالان، جوزيف؛ مينون، برافين؛ تشالمرز، جون (19 فبراير 2017). بيري، مايكل (محرر). "ماليزيا تبحث عن أربعة مشتبه بهم كوريين شماليين آخرين في قضية مقتل كيم جونغ نام" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  94. ↑ زولكبلي، فاريك؛ ترميزي، جاستن أحمد (19 فبراير 2017). "مقتل كيم جونغ نام: المشتبه بهم غادروا البلاد يوم القتل" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  95. ↑ «مصادر: عودة أربعة مشتبه بهم من كوريا الشمالية في قضية اغتيال كيم جونغ نام إلى بيونغ يانغ» . ذا ستار/شبكة آسيا الإخبارية . صحيفة ستريتس تايمز. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  96. ↑ بارك، سو-جي (20 فبراير 2017). "أربعة مشتبه بهم من كوريا الشمالية فروا من ماليزيا فور اغتيال كيم جونغ نام" . صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  97. ↑ بادوك، ريتشارد سي؛ مولاني، جيري (21 فبراير 2017). "مطلوب دبلوماسي كوري شمالي رفيع المستوى في قضية مقتل كيم جونغ نام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  98. 1 2 3 لطيف، روزانا (22 فبراير 2017). "ماليزيا تُعلن اسم دبلوماسي كوري شمالي مطلوب لاستجوابه في قضية قتل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  99. ↑ بادوك، ريتشارد سي. (1 مارس 2017). "مشتبه بهم من كوريا الشمالية في اغتيال كيم جونغ نام ينضمون إلى تقليد التحصن في السفارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  100. ↑ بيرلينجر، جوشوا؛ أحمد، صلاحان ك. (31 مارس 2017). "كوريون شماليون مختبئون في سفارة ماليزية يعودون إلى بيونغ يانغ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  101. ↑ «الشرطة الماليزية تصادر مواد كيميائية من مبنى سكني في إطار التحقيق في اغتيال كيم جونغ نام» . ذا ستار/شبكة آسيا الإخبارية . صحيفة ستريتس تايمز. ٢٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٧ .
  102. ↑ «محامي المشتبه به الفيتنامي في قضية اغتيال كيم يطالب بتشريح ثانٍ للجثة» . وكالة فرانس برس . في إن إكسبريس. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  103. ↑ النائب العام وحده هو المخوّل بالموافقة على طلب تشريح الجثة الثاني (فيديو). أسترو أواني. 7 مارس 2017. وقع الحدث في الساعة 02:09. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  104. ↑ «مقتل كيم جونغ نام: ماليزيا ستفرج عن المشتبه به الكوري الشمالي وترحّله لعدم كفاية الأدلة» . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  105. ↑ "وفاة كيم جونغ نام: كوريا الشمالية تقول إن الاعتقال كان "مؤامرة"" بي بي سي نيوز . 4 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017. "
  106. ↑ نغ، إيلين (20 أبريل 2021). "كوري مُرحّل يقول إن ماليزيا هددت بإيذاء عائلته" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  107. ↑ «الشرطة ترفض مزاعم كوريا الشمالية بالتآمر» . وكالة برناما . صحيفة ماليزيان دايجست. 5 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  108. ↑ «لقد عاملنا جونغ تشول معاملة حسنة، كما يقول المفتش العام للشرطة» . صحيفة ذا ستار . 5 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  109. ↑ «الإنتربول يصدر «نشرة حمراء» بحق مشتبه بهم في اغتيال كيم جونغ نام» . أخبار STV. 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  110. ↑ نغ، إيلين (31 مارس 2017). "ماليزيا تجري مقابلات مع 3 كوريين شماليين وتسمح لهم بالمغادرة" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  111. ↑ كيم، سو يون (22 مارس/آذار 2017). "المشتبه به الكوري الشمالي في اغتيال كيم جونغ نام هو ابن المبعوث السابق إلى فيتنام" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر/أيلول 2017 .
  112. ↑ "Kẻ 'dụ dỗ' Đoàn Thị Hương là con cựu đại sứ Bắc Hàn tại VN" [ "الرجل" الذي أغوى Đoàn Thị Hương هو الابن السابق لسفير كوريا الشمالية إلى فيتنام ] (بالفيتنامية). إذاعة صوت أمريكا تينغ فيت. 22 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  113. ↑ "مقتطف من النشرة الحمراء" . الإنتربول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  114. ↑ «كيم جونغ نام، الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية، التقى بجاسوس أمريكي مشتبه به قبل أيام من اغتياله، حسبما أفادت المحكمة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 30 يناير/كانون الثاني 2018. وفي سياق متصل، أكد وان أزيرول، في سياق متصل، أن تقريرًا جنائيًا عن حاسوب كيم المحمول من نوع ديل أظهر أن بعض البيانات تم الوصول إليها عبر ذاكرة فلاش USB عدة مرات في 9 فبراير/شباط 2017، أثناء وجوده في لانكاوي. ولم تكن ذاكرة الفلاش من بين الأشياء التي عُثر عليها بحوزة كيم عند وفاته في 13 فبراير/شباط.
  115. ↑ لطيف، روزانا؛ مينون، برافين (28 يوليو 2017). نيل فوليك؛ كلارنس فرنانديز (محرران). "ماليزيا تحدد الثاني من أكتوبر موعدًا لمحاكمة المشتبه بهما في اغتيال كيم جونغ نام" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  116. ↑ "وفاة كيم جونغ نام: نساء يدفعن ببراءتهن" . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  117. ↑ راج، رينا؛ تشين، إيمانويل سانتا ماريا (2 أكتوبر 2017). "بداية محاكمة العام" . صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. ترأس القاضي داتوك عزمي عريفين القضية.
  118. ١ ٢ "عُثر على آثار غاز الأعصاب VX على النساء المتهمات بقتل كيم جونغ نام، حسبما أفادت المحكمة" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ٥ أكتوبر ٢٠١٧. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ٥ أكتوبر ٢٠١٧ . 
  119. ↑ نغ، إيلين (5 أكتوبر 2017). "كيميائي يقول إن أحد نواتج غاز الأعصاب VX كان موجودًا على قميص المشتبه به في جريمة قتل كيم جونغ نام" . شيكاغو تريبيون. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2017 .
  120. نغ ، إيلين ( 20 أبريل 2021). "ارتداء أقنعة في محكمة ماليزية أثناء عرض أدلة ملوثة بغاز VX" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  121. ↑ نغ، إيلين (2 أكتوبر 2017). "تشريح الجثة: سم VX قتل شقيق زعيم كوريا الشمالية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  122. ↑ مصطفى، مزليزة (4 أكتوبر 2017). "اعتراض كوريا الشمالية تأخر بعد تشريح الجثة، بحسب أخصائية علم الأمراض" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايت . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2017. استؤنفت المحاكمة بعد استراحة بشهادة الدكتورة رانجيني سيفاجانابالان، أخصائية علم السموم السريرية في مستشفى تنكو أمبوان رحيمة في كلانج.
  123. ↑ «كيم جونغ نام كان يحمل في حقيبته ترياقاً للغاز العصبي الذي أودى بحياته» . صحيفة الغارديان . رويترز. 1 ديسمبر 2017. وذكرت وكالة الأنباء الرسمية برناما أن القوارير تحتوي على الأتروبين، وهو ترياق للسموم مثل غاز VX والمبيدات الحشرية، حسبما صرحت به الدكتورة ك. شارميلا، أخصائية السموم، للمحكمة يوم الأربعاء.
  124. ↑ "مقتل كيم جونغ نام: ناقد النظام يحمل 'ترياقاً'"" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017. "
  125. ↑ سوراش، ج. (8 نوفمبر 2017). "اثنان من الكوريين الشماليين تم التعرف عليهما مبدئيًا كمشتبه بهما: محاكمة قتل جونغ نام" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017. في السابق، شاهدت المحكمة لقطات للثنائي وهما يساعدان المشتبه بهم الأربعة، "السيد تشانغ" الذي تم التعرف عليه باسم هونغ سونغ هاك، 34 عامًا، و "السيد واي" الذي تم التعرف عليه باسم ري جي هيون، 33 عامًا، و"هاناموري @ الجد-العم" الذي تم التعرف عليه باسم ري جاي نام، 57 عامًا، و"السيد جيمس" الذي تم التعرف عليه باسم أو جونغ جيل، 55 عامًا، على مغادرة ماليزيا بعد ساعات قليلة من وقوع جريمة القتل.
  126. ↑ «محاكمة كيم جونغ نام بتهمة القتل: المحكمة الماليزية تُبلغ الشرطة بأن معلوماتها عن المتهمين الأربعة غير كافية» . صحيفة ستريتس تايمز . 25 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2017 .
  127. ↑ «محاكمة جونغ نام: القاضي يرفض أدلة لقطات كاميرات المراقبة» . ماليزياكيني . ٢٢ يناير ٢٠١٨. لكن غوي أكد أنه إذا أرادت النيابة العامة إعادة عرض التسجيل بالكامل، فسيتقدم بطلب لإجراء محاكمة فرعية للنظر في مقبولية الدليل. أيد القاضي عزمي عريفين الاعتراض وحكم بعدم عرض التسجيل أو قبوله كدليل.
  128. ↑ «خبراء التقنية يشهدون بصحة لقطات مُستعادة لاغتيال كيم» . صحيفة الأسترالي . وكالة أسوشيتد برس. 23 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  129. 1 2 3 4 "مشتبه بها في جريمة قتل كيم جونغ نام تشرح كيف جندها الكوريون الشماليون من أجل "اغتيال متنكر في صورة برنامج تلفزيوني ساخر"" صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. وكالة أسوشيتد برس. 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018. "
  130. 1 2 3 4 5 6 عزمي، هادي (14 مارس 2018). "ماليزيا: محامو الدفاع يهاجمون المدعين العامين في قضية مقتل كيم جونغ نام" . أخبار بينار . أخبار بينار . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  131. ١ ٢ ٣ "محامي دفاع ينتقد الشرطة الماليزية بشدة بشأن التحقيق في قضية اغتيال كيم" . وكالة فرانس برس . قناة نيوز آسيا. ١٤ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٨ . • «محامي دفاع ينتقد الشرطة بشدة بسبب التحقيق في قضية مقتل جونغ نام» . وكالة فرانس برس . صحيفة ذا مالاي ميل. ١٤ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠١٨ .
  132. نغ ، إيلين (22 مارس/آذار 2018). "الشرطة الماليزية تنفي التحيز ضد المشتبه بهم في جريمة قتل كيم" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2018 .
  133. ↑ شيم، إليزابيث (14 مارس 2018). "محامٍ يقول إن الشرطة حذفت لقطات اغتيال كيم جونغ نام" . يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  134. ↑ «الشرطة تعمّدت إغفال لحظاتٍ رئيسية في اغتيال الأخ غير الشقيق لكيم جونغ أون: محامي الدفاع» . البوابة . ١٥ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٨ .
  135. ^ لينه ، هواي (15 مارس 2018). "Luật sư vụ án 'Kim Jong Nam' tố cảnh sát ỉm bằng chứng" [ قضية المحامين الخاصة بأدلة محاكمة الشرطة "كيم جونغ نام "] . فيتنام نت (باللغة الفيتنامية). فيتنام نت . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  136. ^ ترونج جياب (22 مارس 2018). Hé lộ video Đoàn Thị Hương diễn tập tại sân bay Nội Bài [ الكشف عن فيديو تدريب Đoàn Thị Hương في مطار Nội Bài ] . VNExpress (فيديو) (باللغة الفيتنامية). فيتنام نام مي. الحدث يحدث في 0:53. أرشفة من الأصلي في 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  137. ^ آنه دونج (21 مارس 2018). Vụ Kim Jong Nam: Video làm chứng Đoàn Thị Hương từng diễn chơi khăm [ قضية كيم جونغ نام: فيديو الشهود Đoàn Thị Hương الذي اعتاد لعب المقالب ] (فيديو) (بالفيتنامية). تين توك فيتنام. الحدث يحدث في الساعة 5:51 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  138. ↑ حمدان، نوربيتي (20 مارس 2018). "مقلب التقبيل يُضحك المحكمة في محاكمة كيم" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  139. ^ هانه ، مينه (22 مارس 2018). "Điều tra viên vụ Đoàn Thị Hương thừa nhận mắc sai sót" [ المحقق في قضية Đoàn Thị Hương يعترف بالأخطاء ] . تيان فونج (في الفيتنامية). سهى. أرشفة من الأصلي في 23 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  140. ↑ حمدان، نوربيتي (22 مارس 2018). "ضابط شرطة يقول: كنت تحت ضغط من رؤسائي" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2018 .
  141. ↑ « وصول امرأتين متهمتين بتسميم وريث عائلة عريقة في كوريا الشمالية إلى المحكمة للمحاكمة» . وكالة أسوشيتد برس . صحيفة ستارز آند سترايبس . 27 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018. وصلت امرأتان متهمتان بتسميم الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية إلى المحكمة يوم الأربعاء للمرافعة الختامية في محاكمة قتل قد تُودي بهما إلى حبل المشنقة.
  142. ↑ «قضية اغتيال كيم جونغ نام: 18 ديسمبر موعدًا للبت في طلب الإخطار» . وكالة برناما . صحيفة ذا صن. 14 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018. حددت المحكمة الفترة من 7 إلى 10 يناير ، ومن 28 إلى 31 يناير، ويومي 18 و19 فبراير لتقديم سيتي عائشة دفاعها، بينما حددت الفترة من 11 إلى 14 مارس، ومن 18 إلى 21 مارس، ومن 1 إلى 4 أبريل، ويومي 8 و9 أبريل موعدًا لجلسات الاستماع إلى دفاع دوان.
  143. ↑ دوبيك، جيمس (16 أغسطس 2018). "قاضٍ يستشهد بـ"مؤامرة مُحكمة التخطيط" في وفاة كيم جونغ نام" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  144. ↑ شيم، إليزابيث (16 أغسطس/آب 2018). "محكمة ماليزية تمدد محاكمة اغتيال كيم جونغ نام" . يو بي آي . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر/أيلول 2018 .
  145. ↑ «الشرطة الماليزية تبحث عن شخصين للإدلاء بشهادتهما في محاكمة كيم جونغ نام بتهمة القتل» . VNExpress . 2 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2018 .
  146. ↑ «مقتل كيم جونغ نام: الشرطة تبحث عن شخصين للإدلاء بشهادتهما في محاكمة القتل» . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  147. ↑ "قضية كيم جونغ نام: محكمة ماليزية تؤجل مرحلة الدفاع في المحاكمة إلى مارس" . بنار نيوز . راديو آسيا الحرة . 28 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2019 .
  148. ↑ إليس-بيترسن، هانا (11 مارس 2019). "وفاة كيم جونغ نام: إطلاق سراح المشتبه بها سيتي عائشة بعد إسقاط التهمة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019 .
  149. ↑ "رسالة طلب من وزارة القانون وحقوق الإنسان الإندونيسية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2019 – عبر Tuổi Trẻ.
  150. ↑ "رسالة رد المدعي العام الماليزي" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2019 – عبر Tuổi Trẻ.
  151. ^ واسيس ، ويدجيونو (14 مارس 2019). "Terungkap Isi Surat Jaksa Agung Malaysia soal Bebasnya Siti Aisyah" [ كشفت عن محتويات رسالة من المدعي العام الماليزي بشأن إطلاق سراح ستي عائشة ] (باللغة الإندونيسية). بوست سينايان. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  152. ^ “الإفراج عن ستي عائشة بناءً على طلب إندونيسيا، يقول AG” . ماليزيا الحرة اليوم. رويترز. 11 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  153. ^ حمدان، نوربيتي (12-03-2019). "AG Tommy Thomas يبقى أمي عند إطلاق سراح Siti Aisyah" . النجم . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  154. ^ كريستياستوتي ، نوفي (13 مارس 2019). "Ditanya Soal Bebasnya Siti Aisyah, Ini Jawaban Jaksa Agung Malaysia" [ سُئل عن الإفراج المفاجئ عن ستي عائشة، هذا هو رد المدعي العام الماليزي ] (باللغة الإندونيسية). ديتيك نيوز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  155. ↑ عارف، سيد عمر (13 مارس 2019). "ليو: سلطة إسقاط التهمة تقع على عاتق المدعي العام" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  156. ↑ نغوك، آن (13 مارس 2019). "فيتنام تطالب ماليزيا بالإفراج عن مشتبه به فيتنامي في قضية اغتيال كيم جونغ نام" . في إن إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
  157. 1 2 خيرولرجال، رحمت (14 مارس 2019). "(تحديث) محاكمة كيم جونغ نام بتهمة القتل: المدعي العام يرفض طلب امرأة فيتنامية بسحب التهمة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  158. ↑ إليس-بيترسن، هانا (14 مارس 2019). "محاكمة كيم جونغ نام بتهمة القتل: المدعون يرفضون طلب الإفراج عن دوان ثي هوونغ" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
  159. ↑ هـ. رودزي، نادرة (14 مارس 2019). "محامو امرأة فيتنامية متهمة بقتل كيم جونغ نام يتهمون ماليزيا بـ"التمييز" لتأجيل محاكمتها" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
  160. ١ ٢ "يقول رامكاربال إنه يجب إسقاط تهمة القتل الموجهة ضد الفيتنامي دوان" . صحيفة ذا ستار . ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  161. 1 2 كريستياستوتي، نوفي (14 مارس 2019). "Politikus Malaysia: Sangat Mengherankan Jaksa Tolak Cabut Dakwaan Doan" [ سياسي ماليزي: من المفاجئ جدًا أن المدعي العام رفض إلغاء لائحة اتهام دوان ] (باللغة الإندونيسية). ديتيك نيوز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  162. ↑ نغوين، مينه؛ بيرسون، جيمس؛ فرنانديز، كلارنس (14 مارس 2019). "فيتنام تطالب ماليزيا بمعاملة عادلة لمواطن متهم بقتل كيم جونغ نام" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2019 .
  163. ^ تشيو، ايمي. عزمي، هادي (14-03-2019). “ماليزيا ترفض طلب تبرئة المشتبه به الفيتنامي في جريمة قتل كيم جونغ نام” . أخبار بينار . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  164. ^ بيردانا ، أغني فيديا (14 مارس 2019). "Vietnam Sesalkan Jaksa Malaysia yang Tak Bebaskan Doan Thi Huong" [ تأسف فيتنام لقرار المدعي العام الماليزي بمواصلة احتجاز Doan Thi Huong ] . وكالة فرانس برس (باللغة الإندونيسية). كومباس.كوم . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  165. ↑ «مقتل كيم جونغ نام: مهاتير ينفي علمه بضغط الحكومة الإندونيسية للإفراج عن سيتي عائشة» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠١٩ .
  166. ^ جيجاثيسان ، مونياندي (12 مارس 2019). “رئيس الوزراء الماليزي يقول إن إطلاق سراح ستي عائشة في قضية كوريا الشمالية ضمن القواعد” . جاكرتا بوست . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  167. ↑ "Imbas Pembebasan Siti Aisyah: Polemik di Indonesia, Kontroversi di Malaysia" [ فلاش باك حول إطلاق سراح Siti Aisyah: جدل في إندونيسيا، جدل في ماليزيا ] (باللغة الإندونيسية). ديتيك نيوز. 15 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  168. ↑ دينه، هاو؛ نغ، إيلين (14 مارس 2019). "مشتبه به فيتنامي في قضية اغتيال كيم جونغ نام يسعى للإفراج عنه" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .
  169. ↑ حبيبو، سيرا (14 مارس 2019). "وي يشكك في تدخل السلطة التنفيذية في الإجراءات القانونية" . صحيفة ذا ستار . مجموعة ستار ميديا ​​برهاد . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2019 .
  170. ↑ «محاكمة دوان: حزب MCA يدين ازدواجية معايير المدعي العام» . صحيفة ذا ماليزيان تايمز . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  171. ↑ «رئيس نقابة المحامين الماليزية المنتهية ولايته: للمدعي العام الحق في إسقاط التهم الموجهة ضد سيتي عائشة في قضية مقتل كيم جونغ نام» . صحيفة ذا ستار . مجموعة ستار ميديا ​​برهاد. 15 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 .
  172. ^ حليم فخرول (16 مارس 2019). "Kes Aisyah: AG hanya ada satu pertimbangan – Peguam" [ قضية عائشة: لدى AG اعتبار واحد فقط - المحامي ] . ماليزياكيني (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  173. ↑ مايبيري، كيت (1 أبريل 2019). "الحكم على مشتبه به فيتنامي في قضية اغتيال كيم جونغ نام بالسجن" . الجزيرة.
  174. ^ "الحكم على دوان ثي هونج من فيتنام بالسجن لمدة 40 شهرًا في محاكمة قتل كيم جونغ نام" . أخبار توي تري. 1 أبريل 2019.
  175. ↑ «إطلاق سراح امرأة فيتنامية في محاكمة قتل كيم جونغ نام في 3 مايو» . وكالة كيودو للأنباء . 13 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2019 .
  176. ↑ "كيم جونغ نام: تبرئة امرأة فيتنامية في قضية قتل" . بي بي سي . 3 مايو 2019.