نادي أوغستا الوطني للجولف

نادي أوغستا الوطني للغولف ( ANGC ؛ ويُعرف أيضًا باسم أوغستا الوطني ، أو أوغستا ، أو الوطني ) هو نادٍ للغولف في أوغستا، جورجيا ، الولايات المتحدة. وهو معروف باستضافته لبطولة الماسترز السنوية .

تأسس ملعب أوغستا الوطني للجولف على يد بوبي جونز وكليفورد روبرتس ، وصممه جونز وأليستر ماكنزي ^{[ 3 ]} ، وافتُتح للعب عام 1932. ^{[ 5 ]} وعلى عكس معظم النوادي الخاصة التي تعمل كمنظمات غير ربحية، ^{[ 1 ]} فإن أوغستا الوطني شركة ربحية، ولا تفصح عن دخلها أو ممتلكاتها أو قائمة أعضائها أو مبيعات تذاكرها. ^{[ 5 ]} وهو نادٍ شتوي، ويُغلق أبوابه كل صيف من أواخر مايو حتى منتصف أكتوبر.

يستضيف النادي منذ عام 1934 بطولة الماسترز، إحدى البطولات الأربع الكبرى للرجال في رياضة الغولف الاحترافية ، والبطولة الكبرى الوحيدة التي تُقام سنويًا على نفس الملعب. وقد تصدّر قائمة أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا لعام 2009 الصادرة عن مجلة غولف دايجست ^[⁶^] ، وحلّ في المرتبة العاشرة من حيث تصميم الملعب في قائمة أفضل الملاعب الكلاسيكية في الولايات المتحدة لعام 2011 الصادرة عن مجلة غولف ويك ^[⁷^{] .}

في عام 2019، بدأ الملعب في استضافة بطولة أوغستا الوطنية للهواة للسيدات بالاشتراك مع نادي تشامبيونز ريتريت للغولف . ^{[ 8 ]}

يشغل فريد ريدلي منصب رئيس مجلس إدارة نادي أوغستا الوطني منذ 16 أكتوبر 2017.

تاريخ

التخطيط المبكر

تأسس نادي أوغستا الوطني (أو أوغستا-ناشيونال سابقًا، خلال مراحل التخطيط ^{[ 9 ]} ) عام 1932 على يد بوبي جونز وكليفورد روبرتس على مساحة 365 فدانًا (148 هكتارًا) كانت في السابق مشتلًا ومزرعة تعود لما قبل الحرب الأهلية تُسمى فروتلاند (لاحقًا فروتلاندز). ^[¹⁰^] سعى جونز إلى إنشاء ملعب غولف شتوي عالمي المستوى في ولايته جورجيا. خلال العقد الأول من عمر النادي، كان عدد الأعضاء منخفضًا والموارد المالية شحيحة بسبب الكساد الكبير وموقع أوغستا النائي نسبيًا، مما أجبر الشريكين على إلغاء خطط مستقبلية لإنشاء "ملعب للسيدات" وملاعب اسكواش وتنس، بالإضافة إلى عقارات متنوعة. ^[⁵^] صرّح روبرتس لاحقًا أنه لو كانا يعلمان مدة استمرار الكساد، لما مضيا قدمًا في المشروع. ^[⁹^]

ومن بين الأسماء الأخرى التي تم النظر فيها للنادي: نادي الجولف الأمريكي الدولي، ونادي الجولف الوطني في جورجيا (الخيار الرائد في البداية)، ونادي الجولف الدولي في أوغستا، ونادي الجولف الوطني الجنوبي. ^{[ 9 ]}

بدأ إنشاء ملعب الغولف، الذي صممه أليستر ماكنزي ، في فبراير 1932، وانتهى بسرعة: زُرع عشب برمودا في أواخر مايو، وقُصّ لأول مرة في 10 يونيو. لعب جونز في الملعب في أغسطس، وكان راضيًا عن جودته. علاوة على ذلك، تم إنجاز الإنشاءات ضمن الميزانية المخطط لها البالغة 100,000 دولار. وقد ساعد ماكنزي في ذلك ماريون هولينز . ^{[ 9 ]}

استعان النادي أيضًا بشركة أولمستيد براذرز لتصميم مبنى النادي الجديد المستقبلي، بالإضافة إلى مخطط تقسيم الأراضي، الذي كان من المتوقع أن يشغل ثلث الأرض، على أن تُباع قطع الأراضي منه للأعضاء لبناء منازل شتوية. وتم الإعلان عن قطع الأراضي المرقمة على طول الشارع، وشُقّت الطرق المؤدية إليها. (كما نصحت الشركة بعدم تصميم حفر الملعب الشهيرة ذات الطابع النباتي). وتم التخطيط لعشرين موقعًا، مع تخصيص مساحة أكبر لمزيد من الأراضي؛ إلا أنه لم يُبَع سوى ثلاث قطع أرض لعضو واحد في النادي، وهو دبليو مونتغمري هاريسون، الذي بنى عليها قصرًا فخمًا. (اشترى قطعة الأرض لاحقًا جوليان روبرتس، عضو نادي أوغستا، ثم باعها مرة أخرى للنادي؛ وهُدم المنزل. ^{[ 9 ]} )

حاول روبرتس استقطاب الأعضاء بإرسال آلاف رسائل الدعوة مصحوبة بملاحظة من جونز. ونشرت صحيفة "أوغستا كرونيكل" افتتاحية تُشيد بالنادي الجديد. بعد عام، لم ينضم سوى 66 عضوًا. وانسحب آخرون لاحقًا بسبب صعوبات مالية. كانت نسبة كبيرة من الأعضاء الجدد من سكان نيويورك، انجذبوا إما إلى جونز أو جرانتلاند رايس ، الذي كان يُروج لنادي أوغستا الوطني في عموده "ذا سبورتلايت". ^{[ 9 ]} حتى بعد أن ابتكر روبرتس وجونز خيار عضوية أرخص، ظل عدد المتقدمين الجدد قليلًا جدًا. وكان ماكنزي أيضًا مدينًا بمبلغ لا يقل عن 3000 دولار في نهاية عام 1932، لكن النادي لم يكن لديه أي أموال إضافية؛ وتوفي في النهاية قبل أن يرى الملعب مكتملًا. ^{[ 9 ]}

افتُتح النادي رسميًا في يناير 1933. رتّب روبرتس ورايس وصول عربة قطار خاصة من مدينة نيويورك إلى أوغستا للعب الغولف مع جونز وفرانسيس أويميت . إلا أن الطقس البارد والممطر أفسد عطلة نهاية الأسبوع، ولم ينضم إلى النادي سوى ضيف واحد، فرانك ويلارد، كخدمة لروبرتس. وفي مارس من ذلك العام، أعلن النادي عن ديون بلغت 31 ألف دولار. ^{[ 9 ]}

أولى بطولات الماسترز

أُقيمت بطولة الماسترز لأول مرة عام 1934 في محاولة لجذب الجماهير واللاعبين. أقنع روبرتس جونز، الذي كان قد اعتزل اللعب آنذاك، بالعودة للمشاركة في البطولة. كان جونز معارضًا في البداية لتسمية البطولة "الماسترز" . ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، كان لدى نادي أوغستا الوطني 76 عضوًا فقط (بدلاً من العدد المُخطط له وهو 1800 عضو، بمن فيهم العديد من الأعضاء الدوليين)، يدفعون رسومًا سنوية قدرها 60 دولارًا. ^{[ 9 ]}

أجبرت شركة جورجيا للسكك الحديدية والمصارف ، الدائن الرئيسي لنادي أوغوستا، على الحجز على النادي وإعادة تأسيسه كشركة أوغوستا الوطنية في عام 1935. أدرك البنك أن أفضل فرصة له لاسترداد ديونه هي ضمان بقاء النادي قائماً خلال فترة الكساد. ^{[ 9 ]}

تم الترويج لأعمال الأخوين أولمستيد خلال أول بطولتين من بطولات الماسترز، ووُصفا بأنهما من بين "المصممين الثلاثة البارزين" للملعب، إلى جانب جونز وماكنزي. وقد عملا مع نادي أوغستا الوطني على مشروع تقسيم الأراضي غير الناجح لمدة عقد من الزمان. ^{[ 9 ]}

كان روبرتس يتصور أيضًا إنشاء قاعة مشاهير للجولف داخل النادي، مستوحيًا الفكرة من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها ، اللذين كانا قد أُنشئا قبل عامين آنذاك؛ إلا أن الفكرة لم تُنفذ. في عام ١٩٣٩، أرسل روبرتس رسالة إلى جميع أعضاء نادي أوغستا الوطني يحثهم فيها على دعوة أعضاء جدد للانضمام إلى النادي، مما أدى إلى تجاوز عدد الأعضاء ١٠٠ عضو لأول مرة. كما بدأ نادي الماسترز بتحقيق الأرباح أخيرًا. في ذلك الوقت تقريبًا، تبرع أعضاء النادي، بقيادة بارتليت أركيل، بمبلغ ٥٠ ألف دولار لتجديد مبنى النادي.

الحرب العالمية الثانية

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، حاول النادي في البداية مواصلة نشاطه كالمعتاد. في عام ١٩٤٢، أنشأ النادي ملعبًا للتدريب على ضربات التهديف وميدانًا للتدريب في معسكر غوردون للجنود المتدربين، كما أقام بعض المتنافسين في بطولة الماسترز لعام ١٩٤٢ عرضًا استعراضيًا في القاعدة. أُغلق نادي أوغستا الوطني في الأول من أكتوبر عام ١٩٤٢ مع دخول البلاد في حالة حرب شاملة. وظنّ العديد من أعضاء النادي أن نادي أوغستا الوطني للغولف لن يُعاد افتتاحه أبدًا.

للمساهمة في المجهود الحربي، رُبّيت الأبقار والديك الرومي في أرض نادي أوغستا الوطني. كما أهدى النادي ديكًا روميًا لكل عضو من أعضائه في عيد الميلاد عام ١٩٤٣. حققت الديوك الرومية ربحًا، لكن الأبقار تسببت في خسارة صافية للنادي، وألحقت أضرارًا بالملعب. (كان الصبية المحليون يسبحون في جدول راي ويطاردون الأبقار عبر الأرض). في عام ١٩٤٤، أُجبر أسرى الحرب الألمان المحتجزون في معسكر غوردون على ترميم الأرض، وقاموا أيضًا ببناء جسر خشبي فوق جدول راي ظل قائمًا حتى منتصف الخمسينيات.

النمو ما بعد الحرب وأيزنهاور

بعد الحرب العالمية الثانية، أقرض إدوارد ج. باربر، أحد أعضاء النادي، نادي أوغستا مبلغ 100,000 دولار، وأبلغ روبرتس أنه سيترك للنادي هذا المبلغ في وصيته. انضم المزيد من الأشخاص بعد انتهاء الحرب، ووصل عدد أعضاء نادي أوغستا الوطني للغولف إلى 130 عضوًا. سمح هذا التدفق المالي للنادي ببناء أجنحة سكنية، ومتجر لبيع مستلزمات الغولف، وقاعة طعام، ومرافق أخرى. تم رصف طريق ماغنوليا لين عام 1947. ^{[ 11 ]}

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، خُطط لإنشاء حي سكني آخر أكثر تواضعًا يُدعى "دي سوتو تريل" على الأرض التي تُشكل الآن ملعب "بار 3". عرضت شركة "أنجيك" للغولف الأرض للبيع على شركات عقارية محلية، لكن لم يتقدم أي منها بعرض. وحتى في أوائل خمسينيات القرن العشرين، لم يكن المطورون المحليون يردون على اتصالات روبرتس. ^{[ 9 ]}

كان أول محترف في النادي هو إد دادلي ، الذي شغل هذا المنصب حتى عام 1957؛ وكان دادلي أحد أفضل محترفي البطولات في عصره، حيث حقق 15 فوزًا في جولة PGA . ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٤٨، تلقى دوايت د. أيزنهاور وزوجته مامي دعوة شخصية من روبرتس لزيارة أوغستا. أعجب أيزنهاور بالنادي، وانضم إليه، وعيّن روبرتس وصيًا على وصيته ومستشارًا ماليًا له؛ وأمر روبرتس ببناء منزل (كوخ أيزنهاور) لأيزنهاور في أرض النادي. خلال فترة رئاسته، زار أيزنهاور نادي أوغستا الوطني ٢٩ مرة. ^{[ ٥ ]}

في عام 1953، قامت أوغستا ببناء سياج حول العقار، وذلك لضمان سلامة أيزنهاور إلى حد كبير.

تم تصميم ملعب جديد من ثلاث ضربات من قبل جورج كوب وروبرتس وتم بناؤه في عام 1958، وأقيمت مسابقة الضربات الثلاث السنوية لأول مرة في عام 1960.

أوغستا ناشونال، إنك ضد نورث وسترن ميوتشوال لايف إنشورانس كو. (1976)

أُعلن عن بطولة موس كريك النسائية لأول مرة عام ١٩٧٦ تحت اسم "ليديز ماسترز". بعد اعتراض نادي أوغستا الوطني للجولف، غيّرت رابطة لاعبات الجولف المحترفات الاسم إلى "بطولة السيدات الدولية"، لكن شركة نورث وسترن ميوتشوال، الراعية للبطولة، استمرت في السعي وراء الاسم. سألت نورث وسترن نادي أوغستا عما إذا كان بإمكانها ترخيص اسم " ماسترز" ، واقترحت اسمًا بديلًا ("موس كريك ليديز ماسترز")، وحاولت لفترة وجيزة تسجيل علامة " ليديز ماسترز " التجارية . ^{[ ٩ ]} وصف راي فولبي، مفوض رابطة لاعبات الجولف المحترفات، اعتراض أوغستا بأنه "سخيف"، وقال إنهم "لن يتخلوا عن اسم ماسترز الآن. فهو ليس محميًا بحقوق الطبع والنشر، ولا علامة تجارية، ولا مسجلًا". ^{[ ١٣ ]} حكمت المحكمة لصالح نادي أوغستا الوطني، معتبرةً أن استخدام مصطلح " ماسترز" يُضعف علامة أوغستا التجارية . ^{[ ١٤ ]}

أواخر القرن العشرين

في خريف عام ١٩٩٠، وخلال العاصفة الاستوائية ماركو ، تضررت منطقة آمين كورنر، وخاصة الحفرة رقم ١١ (وايت دوغوود)، التي "انجرفت خارج ملعب الغولف" بعد فيضان رايز كريك. كما تضررت جسرا بن هوجان وبايرون نيلسون، وسد تجميع المياه، ولوحة النتائج على الجانب الأيسر من وايت دوغوود، وخط صرف صحي تابع للمدينة. أعادت أوغستا ناشونال بناء المساحات الخضراء استنادًا إلى مسح وصور فوتوغرافية أُجريت عام ١٩٨٢، وأعادت رصف طريق صيانة مهجور للوصول إلى المنطقة المتضررة. أُعيد افتتاح الحفر المُصلحة لأعضاء النادي في نوفمبر ١٩٩٠؛ وتم ترميم الملعب بالكامل لبطولة الماسترز لعام ١٩٩١. ^{[ ١٥ ]}

خلال المراحل الأولى من التخطيط لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أتلانتا عام 1992، رغب بيلي باين (الذي أصبح رئيسًا لنادي أوغستا الوطني للجولف بعد 15 عامًا) واللجنة المنظمة لألعاب أتلانتا في إقامة بطولة جولف في أوغستا. وافق النادي، برئاسة جاكسون تي. ستيفنز ، وكذلك رئيس اللجنة الأولمبية الدولية خوان أنطونيو سامارانش ، وأُعلن عن ذلك في النادي في أكتوبر 1992. إلا أن أنيتا ديفرانتز ، عضوة مجلس إدارة اللجنة الأولمبية الدولية، وهي امرأة سوداء، اعترضت على الفكرة بسبب حظر نادي أوغستا الوطني على عضوية النساء، ووجود عضو أسود واحد فقط فيه. كما عارض مجلس مدينة أتلانتا الفكرة. وفي يناير 1993، أعلن باين إلغاء الخطة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

الجدل في التسعينيات والألفية الجديدة

لطالما أثارت قواعد النادي الصارمة وسياسة العضوية فيه انتقادات واسعة. ففي الحلقة الأولى من برنامج " ريل سبورتس" على قناة HBO عام 1995، وصف فرانك ديفورد نادي ANGC بأنه "آخر دكتاتورية في عالم الرياضة" و" سنغافورة الأمريكية ". ^[¹⁸^]

دعت أوغستا وقبلت أول عضو أسود لها، وهو المدير التنفيذي التلفزيوني رون تاونسند، في عام 1990 بعد أن رفض نادي شول كريك للغولف والريف ، وهو نادٍ للغولف مخصص للبيض فقط في ألاباما، منح العضوية للأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 19 ]}

مارثا بورك

اشتهر نادي أوغستا الوطني ورئيسه آنذاك، هوتي جونسون، بخلافهما الذي بدأ عام 2002 مع مارثا بيرك ، الرئيسة السابقة للمجلس الوطني لمنظمات المرأة في واشنطن . نشأ الخلاف بسبب رفض النادي قبول عضوات من النساء. ^{[ 20 ]} صرّحت بيرك بأنها علمت بسياسات النادي من خلال مقال نُشر في صحيفة يو إس إيه توداي بتاريخ 11 أبريل 2002. ثم كتبت رسالة خاصة إلى جونسون، موضحةً أن استضافة بطولة الماسترز في نادٍ مخصص للرجال فقط يُعد تمييزًا جنسيًا . ^{[ 21 ]} وصف جونسون أسلوب بيرك بأنه "عدائي وقسري". ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} استعان النادي بشركة استشارية أجرت استطلاعًا للرأي، وخلصت إلى أن "سياسات العضوية في نادي أوغستا الوطني لم تكن على رأس قائمة اهتمامات النساء"؛ ووصفت بيرك الاستطلاع بأنه "غير أخلاقي". ^{[ 24 ]} رداً على الجهود المبذولة لربط القضية بالتمييز الجنسي والحقوق المدنية ، ^{[ 22 ]} أكد جونسون أن القضية تتعلق بحقوق أي نادٍ خاص: ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}

عضويتنا أحادية الجنس، تمامًا كما هو الحال في العديد من المنظمات والنوادي الأخرى في جميع أنحاء أمريكا. وتشمل هذه المنظمات والنوادي روابط الشابات، وجمعيات الأخوات، وجمعيات الأخوة، والكشافة، والمرشدات، وغيرها الكثير. ولنا جميعًا الحق الأخلاقي والقانوني في تنظيم نوادينا بالطريقة التي نرغب بها. ^{[ 26 ]}

ادّعى بيرك، الذي كان يُلقّب في طفولته أيضًا بـ"هوتي"، ^{[ 27 ]} أنه وُصف بأنه "كاره للرجال، ومعادٍ للأسرة، ومثلي الجنس، وكل الأوصاف المعتادة". ^{[ 21 ]} وتم تصوير جونسون على أنه من نوع السيناتور كلاغهورن ^{[ 28 ]} - "مدافع متغطرس عن كل ما هو جنوبي ". ^{[ 28 ]}

عقب الخلاف، استقال عضوان من النادي: توماس إتش. وايمان، الرئيس التنفيذي السابق لشبكة سي بي إس، وجون سنو ، عندما رشحه الرئيس جورج دبليو بوش لمنصب وزير الخزانة. ^{[ 21 ]} ودفع الضغط على الرعاة من الشركات النادي إلى بث بطولتي 2003 و2004 بدون إعلانات. وناقشت اللجنة الأولمبية الدولية هذا الجدل عند إعادة النظر في مدى استيفاء رياضة الغولف للمعايير الأولمبية التي تنص على أنها "رياضة تُمارس دون تمييز بروح الصداقة والتضامن واللعب النظيف". ^{[ 29 ]} وفي 20 أغسطس/آب 2012، منح نادي أوغستا الوطني العضوية لكونداليزا رايس ودارلا مور. ^{[ 30 ]}

القرن الحادي والعشرون

توسع

افتُتح مبنى صحفي جديد من طابقين لبطولة عام 2017 في الركن الشمالي الغربي من الموقع، ويضم مطعمًا يُدعى بارتليت لاونج. ^{[ 31 ]} حلّ المبنى الجديد محل مركز صحفي قديم بالقرب من نقطة انطلاق الضربة الأولى، والذي كان قيد الاستخدام منذ عام 1990؛ وقد أُعيد استخدام تلك المساحة مع توسيع منطقة الامتيازات. ^{[ 32 ]} في العام التالي، 2018، ضاعف نادي أوغستا الوطني مساحة متجر الغولف الخاص ببطولة الماسترز. ^{[ 33 ]}

مبادرات الشباب والمرأة

دخلت أوغستا ناشونال في شراكة مع اتحاد الجولف الأمريكي (USGA) ورابطة لاعبي الجولف المحترفين في أمريكا (PGA) لتأسيس مسابقة Drive, Chip and Putt (DCP)، وهي مسابقة مهارات الجولف للشباب والتي أقيمت لأول مرة في عام 2014.

في عام 2018، أعلن رئيس مجلس الإدارة فريد ريدلي أن النادي سيؤسس، بالتعاون مع نادي تشامبيونز ريتريت للغولف ، بطولة أوغستا الوطنية للهواة للسيدات (ANWA) في عام 2019، وهي بطولة من 54 حفرة لأفضل لاعبات الغولف الهواة في العالم. ^{[ 34 ]}

الرقعة

قامت شركة ANGC، بالتعاون مع برنامج First Tee وكلية أوغستا التقنية ، بتجديد ملعب أوغستا البلدي للغولف (المعروف باسم "ذا باتش") في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. ويضم الملعب، الذي أعاد تصميمه توم فازيو وبو ويلينغ، ملعبًا جديدًا من 9 حفر يُسمى "ذا لوب"، صممه تايغر وودز. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

دورة

كان الملعب في السابق مشتلاً للنباتات ، ^{[ 38 ]} وكل حفرة فيه تحمل اسم الشجرة أو الشجيرة التي ارتبطت بها. وقد أُعيد تسمية العديد من الحفر في أول تسع حفر، بالإضافة إلى الحفرة رقم 11. ^{[ 39 ]}

كانت الحفرة رقم 1، المعروفة باسم "شجرة الزيتون"، تُسمى في البداية "وردة شيروكي"، والحفرة رقم 2، المعروفة باسم "شجرة القرانيا الوردية"، تُسمى "زهرة العسل". أما الحفرة الرابعة، المعروفة باسم "الخوخ المزهر"، فكانت تُعرف سابقًا باسم "النخلة"، والحفرة رقم 7، المعروفة باسم "السهوب"، كانت تُسمى "الأرز". وكانت الحفرة رقم 11، المعروفة باسم "شجرة القرانيا البيضاء"، تُسمى في البداية ببساطة "شجرة القرانيا"؛ أما الحفرة رقم 12، المعروفة باسم "الجرس الذهبي"، فكانت تُسمى "أشجار الصنوبر الثلاثة" قبل أن تموت أشجار الصنوبر الثلاثة التي سُميت باسمها؛ والحفرة رقم 14، المعروفة باسم "شجرة التنوب الصينية"، كانت تُسمى في الأصل "الخنجر الإسباني". ^{[ 39 ]}

كان من المخطط أصلاً إنشاء حفرة تاسعة عشرة بطول 90 ياردة ، ولكن لم يتم بناؤها قط. ^{[ 9 ]}

فتحة	اسم	ياردات	بار	فتحة	اسم	ياردات	بار
1	زيتون الشاي	445	4	10	الكاميليا	495	4
2	شجرة الكورنوس الوردية	585	5	11	شجرة الكورنوس الأبيض	520	4
3	خوخ مزهر	350	4	12	الجرس الذهبي	155	3
4	تفاح بري مزهر	240	3	13	أزاليا	545	5
5	ماغنوليا	495	4	14	شجرة التنوب الصينية	440	4
6	العرعر	180	3	15	شوكة النار	550	5
7	بامباس	450	4	16	ريدبد	170	3
8	الياسمين الأصفر	570	5	17	ناندينا	440	4
9	كارولينا تشيري	460	4	18	هولي	465	4
أمام		3775	36	خلف		3780	36
المصدر: ^{[ 3 ]}^{[ 40 ]}				المجموع		7555	72

نادي أوغستا الوطني
تي شيرت	التصنيف / الميل	1	2	3	4	5	6	7	8	9	خارج	10	11	12	13	14	15	16	17	18	في	المجموع
بار		4	5	4	3	4	3	4	5	4	36	4	4	3	5	4	5	3	4	4	36	72
الأساتذة	غير متوفر	445	585	350	240	495	180	450	570	460	3775	495	520	155	545	440	550	170	440	465	3780	7555
عضو	غير متوفر	365	515	340	170	400	165	330	480	395	3160	450	400	145	455	380	475	145	370	385	3205	6365
SI		9	1	13	15	5	17	11	3	7		6	8	16	4	12	2	18	14	10

أطوال مسار بطولة الماسترز في بداية كل عقد:

2020 : 7,475 ياردة (6,835 متر)
2010 : 7435 ياردة (6799 متر)
2000 : 6985 ياردة (6387 متر)
1990 : 6905 ياردة (6314 متر)
1980 : 7040 ياردة (6437 متراً)

1970 : 6980 ياردة (6383 متراً)
1960 : 6980 ياردة (6383 متراً)
1950 : 6900 ياردة (6309 متر)
1940 : 6800 ياردة (6218 متر) ^[³^]

على عكس معظم ملاعب الغولف الخاصة أو العامة الأخرى في الولايات المتحدة، لم يتم تصنيف ملعب أوغستا الوطني رسميًا . خلال بطولة الماسترز عام 1990 ، قام فريق من مقيّمي اتحاد الغولف الأمريكي ، بتنظيم من مجلة غولف دايجست ، بتقييم الملعب ومنحه تصنيفًا غير رسمي قدره 76.2. أُعيد تقييمه في عام 2009 وحصل على تصنيف غير رسمي قدره 78.1. ^{[ 4 ]}

بدلاً من علامات الانطلاق البارزة، تستخدم ANGC جذوع أشجار الجوز المقطوعة. ^{[ 41 ]}

تُصان مساحات العشب الأخضر في الملعب بدقة متناهية لتوفير سطح سريع وصلب للعب الجولف. ^{[ 5 ]} ويُعزز هذه الصلابة نظام ري وتهوية تحت الأرض يُعرف باسم نظام SubAir، والذي طُوّر ورُكّب عام 1994 ^{[ 42 ]} من قِبل مدير الملعب مارش بنسون. ^{[ 5 ]} وسرعان ما تطورت SubAir لتصبح شركة مستقلة في مدينة غرانيتفيل القريبة بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث قامت بتصميم وتركيب أنظمة شفط مياه أوتوماتيكية مماثلة في ملاعب مثل بيبل بيتش ، وإيست ليك ، وسيتي فيلد ، وسيتيزنز بانك بارك . ^{[ 1 ]}^{[ 42 ]}

لا تُملأ المخابئ بالرمل التقليدي، بل بالكوارتز المحبب ( المعروف باسم "رمل سبروس باين" وSP55 ^{[ 43 ]} )، وهو منتج ثانوي يُستخرج من مناجم الفلسبار في منطقة سبروس باين للتعدين، داخل وحول سبروس باين، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 5 ]} يستخدم نادي أوغستا رمل سبروس باين لملء مخابئه منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، عندما زار كليفورد روبرتس نادي لينفيل للغولف في لينفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، والذي كان يستخدم هذه المادة. ولأن شركة التعدين التي زودت الرمل رفضت الدفع، عرض روبرتس في المقابل استضافة صاحب الشركة في أوغستا في أي وقت، ثم أهداه لاحقًا ست تذاكر لحضور بطولة الماسترز. ^{[ 43 ]}

ذكر موقع GolfClubAtlas.com المتخصص في هندسة ملاعب الغولف: "شهد ملعب أوغستا الوطني تغييرات منذ إنشائه أكثر من أيٍّ من أعظم عشرين ملعبًا في العالم. وصفه بأنه ملعب من تصميم ماكنزي يُعدّ تضليلًا، إذ اختفت معالمه الأساسية منذ زمن بعيد، ولم يتبقَّ منه سوى مساره." ويضيف الموقع أن ماكنزي وجونز تأثرا بشدة بالملعب القديم في سانت أندروز ، وكانا يهدفان إلى جعل اللعب الأرضي محورًا أساسيًا في الملعب. ومنذ افتتاح أوغستا تقريبًا، سعى روبرتس إلى إجراء تغييرات للحدّ من اللعب الأرضي، وحصل فعليًا على حرية كاملة في ذلك نظرًا لوفاة ماكنزي بعد فترة وجيزة من افتتاح الملعب، وتوقف جونز عن العمل بسبب الحرب العالمية الثانية ثم مرضه الشديد . ويضيف الموقع: "مع اختفاء اللعب الأرضي، أصبح الملعب عرضةً بشكل خاص للتغيرات التكنولوجية، مما أدى إلى سلسلة من التغييرات من قِبل ما لا يقل عن 15 مهندسًا معماريًا مختلفًا." ^{[ 44 ]} يحتوي موقع Golf Course Histories على مقارنة جوية للتغييرات المعمارية التي طرأت على الملعب بين عامي 1938 و2013. ^{[ 45 ]}

من بين التغييرات التي أُدخلت على الملعب، كانت هناك عدة تغييرات قام بها المهندس المعماري بيري ماكسويل عام 1937، بما في ذلك تعديلٌ شمل الحفرة العاشرة الحالية. عندما افتُتح ملعب أوغستا الوطني للعب في يناير 1933، كانت الحفرة الافتتاحية (الحفرة العاشرة حاليًا) حفرةً سهلة نسبيًا من أربع ضربات، يبلغ طولها ما يزيد قليلًا عن 400 ياردة. من نقطة انطلاق مرتفعة، لم تكن الحفرة تتطلب أكثر من مضرب حديدي قصير أو إسفين للوصول إليها. نقل ماكسويل المساحة الخضراء عام 1937 إلى موقعها الحالي - أعلى التل، على بُعد حوالي 50 ياردة من الموقع القديم - وحوّلها إلى أصعب حفرة في تاريخ بطولة الماسترز. وصف بن كرينشو عمل ماكسويل على الحفرة العاشرة بأنه "إحدى أعظم اللمسات في هندسة ملاعب الغولف". ^{[ 46 ]}

في بطولة عام 1999، تمّ إنشاء منطقة عشب قصيرة حول الممرات. تُعرف هذه المنطقة باسم "القص الثاني"، ^{[ 5 ]} وهي أقصر بكثير من منطقة العشب الأساسية المماثلة في ملاعب أخرى، حيث يبلغ متوسط طولها 4.13 سم (1.625 بوصة) . والهدف منها هو تقليل قدرة اللاعب على التحكم بالكرة عند خروجها من هذه المنطقة، وتشجيع دقة أكبر في ضربة البداية نحو الممر. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]

ركن آمين

تُعرف الضربة الثانية في الحفرة الحادية عشرة، والضربة الثانية عشرة كاملةً ، والضربتان الأوليان في الحفرة الثالثة عشرة في ملعب أوغستا للغولف باسم "ركن آمين". وقد استخدم هذا المصطلح لأول مرة في مقالٍ نُشر في مجلة " ^سبورتس إليستريتد " ^بتاريخ²¹ أبريل 1958، والذي تناول فيه بطولة الماسترز في ذلك العام. ^[⁴⁹^] وفي مقالٍ نُشر في مجلة "غولف دايجست" في أبريل 1984، أي بعد 26 عامًا، روى ويند قصة أصل التسمية، قائلاً إنه أراد عبارةً جذابةً مثل " الزاوية الساخنة " في البيسبول أو " زاوية التابوت " في كرة القدم الأمريكية، لوصف الأماكن التي شهدت بعضًا من أكثر لحظات الغولف إثارةً ( وخاصةً قضية قواعد بالمر-فينتوري في الحفرة الثانية عشرة ، المتعلقة بقاعدة الكرة المغروسة وكيفية التعامل معها، ^[⁵⁰^] ). وهكذا وُلد مصطلح "ركن آمين". وقال إن الاسم جاء من عنوان أسطوانة جاز سمعها في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي لفرقة بقيادة ميز ميزرو من شيكاغو ، بعنوان "Shouting in that Amen Corner" . ^[⁹^]

في مقال نُشر في مجلة غولف دايجست في أبريل 2008، قدّم الكاتب بيل فيلدز معلومات جديدة حول أصل الاسم. كتب أن ريتشارد مور، مؤرخ الغولف والجاز من ولاية كارولاينا الجنوبية ، حاول شراء نسخة من أسطوانة ميزرو القديمة ذات 78 دورة في الدقيقة لعرضها في ركن "آمين" الذي كان يُعدّه لمتحفه للغولف في بحيرة أهيميك، أونتاريو . بعد بحثٍ مُطوّل، اكتشف مور أن الأسطوانة لم تكن موجودة أصلًا. وكما قال مور، فإن ويند، وهو نفسه من عشاق موسيقى الجاز، لا بدّ أنه "نسي الأمر للأسف بعد 26 عامًا". أثناء دراسته في جامعة ييل، كان بلا شك على دراية بالنسخة الشائعة من الأغنية (التي تحمل العنوان الصحيح "Shoutin' in that Amen Corner" من تأليف آندي رازاف)، والتي سجلتها أوركسترا الأخوين دورسي بصوت ميلدريد بيلي (رقم التسجيل 6655 من شركة برونزويك) عام 1935، وكان يقصدها طوال الوقت. أخبر مور فيلدز أنه، لكونه معجبًا كبيرًا بأعمال ويند على مر السنين، كان مترددًا لشهور في الإفصاح عن اكتشافه الذي يناقض رواية ويند. نُشر اكتشاف مور لأول مرة في مجلة غولف وورلد عام 2007، قبل مقال فيلدز الأطول في مجلة غولف دايجست عام 2008.

في عام 1958، تفوق أرنولد بالمر على كين فينتوري ليفوز بالبطولة بفضل نجاته بأعجوبة في منطقة "أمين كورنر". وشهدت هذه المنطقة أيضاً لحظات تاريخية في بطولة الماسترز، مثل ضربة بايرون نيلسون الرائعة التي تلتها ضربة نسر في الحفرتين 12 و13 عام 1937، وإنقاذ سام سنيد المذهل من الماء في الحفرة 12 عام 1949 والذي قاده للفوز. أما على الجانب الآخر، فقد تسبب خطأ جوردان سبيث الرباعي في الحفرة 12 خلال الجولة النهائية يوم الأحد عام 2016 في خسارته تقدمه بفارق ضربتين، وبالتالي خسارة البطولة.

"شجرة البلوط الكبيرة"

تقع "شجرة البلوط الكبيرة" على جانب ملعب الجولف من النادي، وقد زُرعت في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 51 ]}

شجرة أيزنهاور

تُعرف أيضًا باسم "صنوبر أيزنهاور"، وهي شجرة صنوبر لوبلولي كانت تقع عند الحفرة السابعة عشرة، على بُعد حوالي 190 مترًا من نقطة انطلاق بطولة الماسترز. وقد ضرب الرئيس دوايت د. أيزنهاور ، العضو في نادي أوغستا الوطني، الشجرة مرات عديدة، لدرجة أنه اقترح قطعها في اجتماع للنادي عام 1956. ^[⁵²^] وحرصًا على عدم إغضاب الرئيس، قام رئيس النادي، كليفورد روبرتس ، برفع الجلسة فورًا بدلًا من رفض الطلب. وفي فبراير 2014، أُزيلت شجرة أيزنهاور بعد أن لحقت بها أضرار جسيمة خلال عاصفة ثلجية. ^[⁵³^]

بركة آيك

خلال زيارة إلى نادي أوغستا الوطني، عاد الجنرال أيزنهاور من نزهة في الغابة الواقعة في الجزء الشرقي من أرض النادي، وأخبر كليفورد روبرتس أنه وجد مكانًا مثاليًا لبناء سد إذا رغب النادي في إنشاء بركة أسماك . بُنيت بركة آيك خصيصًا لأيزنهاور ليصطاد فيها، وسُميت باسمه؛ ويقع السد في المكان الذي حدده أيزنهاور بدقة. ^{[ 54 ]}

انتحر روبرتس بجوار بركة آيك في 29 سبتمبر 1977. ^{[ 5 ]}^{[ 55 ]}

رايز كريك

يقطع جدول رايز كريك الركن الجنوبي الشرقي من أرض ملعب أوغستا الوطني. يجري الجدول أمام الحفرة رقم ١٢، وله رافد واضح عند نقطة انطلاق الحفرة رقم ١٣، ويتدفق خلف الحفرة رقم ١١. هذه هي أدنى نقطة في الملعب. يعبر جسرا هوجان ونيلسون الجدول بعد نقطتي انطلاق الحفرتين ١٢ و١٣ على التوالي. سُمي الجدول نسبةً إلى مالك الأرض السابق جون راي، الذي توفي عام ١٧٨٩. ^{[ ٥٦ ]} كان منزل راي أبعد حصن على نهر سافانا من حصن أوغستا. وقد وفر المنزل الحماية للسكان خلال هجمات الهنود الحمر عندما كان الحصن بعيدًا عن متناولهم.

جسر سارازين

كان جسر سارازين أول معلم يُسمى باسم لاعب. وهو جسر حجري مسطح للمشاة يغطي السد الواقع على يسار البركة أمام الحفرة الخامسة عشرة، حيث سدد جين سارازين " الضربة التي دوّت في أرجاء العالم " في بطولة الماسترز عام 1935. توجد لوحة على الجسر كُتب عليها:

أُقيم هذا النصب التذكاري إحياءً للذكرى العشرين لـ"النسر المزدوج" الشهير الذي سجله جين سارازين في هذه الحفرة، في 7 أبريل 1935، والذي منحه المركز الأول مناصفةً مع كريج وود، وفاز في جولة التصفية ببطولة الماسترز الثانية. تم تدشينه في 6 أبريل 1955. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

المرافق والأراضي

تشتهر أوغستا بمظهرها الأنيق والمحافظ عليه بعناية فائقة: تُستورد إبر الصنوبر، وتُبث أصوات الطيور عبر مكبرات صوت غير ظاهرة، وحتى البرك كانت تُصبغ باللون الأزرق في الماضي. ^{[ 5 ]} ويشتهر النادي بأزهاره من نوعي الأزالية والقرانيا . ^[¹^]

تُعرف القواعد والسياسات المفروضة على الموظفين وأعضاء النادي والزوار (المشار إليهم داخليًا باسم "الرعاة") بصرامتها الشديدة. يُمنع استخدام الهواتف المحمولة أو أي أجهزة إلكترونية أخرى (باستثناء مبنى الصحافة - حيث تُجرى عمليات تفتيش عشوائية في أماكن أخرى)؛ ويُمنع الركض أو التحدث بصوت عالٍ؛ كما يُمنع ارتداء القبعات بالمقلوب؛ ^{[ 59 ]} ويُمنع على المتفرجين الهتاف عند ارتكاب اللاعب خطأً. ^{[ 5 ]} ويتولى حراس الأمن تطبيق هذه القواعد، ويتم توفيرهم عادةً من قبل شركة بينكرتون . ^{[ 5 ]} ويُحظر على المخالفين للقواعد منعًا باتًا. ^{[ 1 ]}

وتشمل المرافق البارزة الأخرى كابينة بتلر، بالقرب من الحفرة 18، حيث يتم تقديم سترة خضراء للفائزين بالبطولة؛ والنادي، بالقرب من الحفرة 1، والذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر ويحتوي على قبو نبيذ مجهز جيدًا؛ وملعب تدريب. ^{[ 5 ]}

يضم مبنى الصحافة التابع للنادي استوديوهات تلفزيونية، ومطعمًا يقدم وجبات خفيفة مجانية، ودورات مياه مزودة بموظفين، وكراسي جلدية. ^{[ 5 ]} وترتبط الكاميرات المنتشرة في جميع أنحاء الملعب مباشرةً باستوديوهات مبنى الصحافة عبر كابلات تحت الأرض. ^{[ 1 ]}

يوجد مبنيان مخصصان للأعضاء فقط، يقعان بشكل غير ملحوظ في الملعب: "الربيع"، بين الحفرتين 4 و5، و"الملاذ"، فوق ركن آمين مباشرةً. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

توجد شبكة أنفاق تحت العقار كبيرة بما يكفي لمرور الشاحنات الكبيرة لتوصيل البضائع. ^{[ 62 ]}

كبائن

يوجد في العقار ما مجموعه 12 منزلاً، تسمى "أكواخاً"، بما في ذلك: ^{[ 63 ]}

كابينة بتلر، المعروفة بأنها المكان الذي يُقدّم فيه الفائزون بالبطولة ستراتهم الخضراء
كوخ الكاميليا
كوخ دوغوود
كوخ أيزنهاور، أو كوخ آيك
كوخ فايرثورن ^{[ 64 ]}
كوخ الجرس الذهبي ^{[ 65 ]}
كوخ جونسون-ماكول، في ملعب البار 3 ^{[ 64 ]}
كوخ جونز، بالقرب من الحفرة العاشرة ^{[ 9 ]}
كوخ باين، في ملعب البار 3 ^{[ 64 ]}
كابينة بيك ^{[ 9 ]}
كوخ روبرتس ^{[ 64 ]}
كوخ ستيفنز ^{[ 9 ]}

تم حجز أربعة من الكبائن الموجودة في العقار لرعاة البطولة خلال بطولة الماسترز - اعتبارًا من عام 2026، مرسيدس بنز (فايرثورن)، ^{[ 66 ]} آي بي إم ، إيه تي آند تي (جولدن بيل)، ^{[ 65 ]} وبنك أوف أمريكا .

العقارات

على مرّ العقود، اشترى نادي أوغستا الوطني أراضٍ مجاورة وأعاد تطويرها. ففي الفترة من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠١٩، أنفق النادي حوالي ٢٠٠ مليون دولار لشراء ١٠٠ عقار منفصل بمساحة إجمالية تزيد عن ٢٧٠ فدانًا (١١٠ هكتارات) ، بعضها يبعد أكثر من ميل عن مقر النادي. ^[^٦٧^] تُرتّب معظم عمليات الشراء عبر شركات ذات مسؤولية محدودة مرتبطة بنادي أوغستا الوطني بهدف إخفاء تفاصيل الصفقة. ^[^٦٨^] من المعروف وجود أكثر من اثنتي عشرة شركة من هذه الشركات، وقد يصل عدد الشركات المشاركة في عملية شراء واحدة إلى خمس شركات. ^[^٦٨^] في نهاية المطاف، يستحوذ نادي أوغستا الوطني على كل شركة من هذه الشركات، ويستحوذ على ممتلكاتها من الأراضي، ويُبقي سعر العقار بعيدًا عن السجلات العامة. كما تُستخدم اتفاقيات عدم الإفصاح بشكل شائع. ^[^٦٧^]

استحوذ نادي أوغستا الوطني على مراكز تجارية ومجمعات سكنية كاملة، ثم هدمها وأعاد تطويرها. ^{[ 69 ]} وساهم النادي في تمويل مشروع لإعادة توجيه طريق بيركمانز. ^{[ 68 ]} كما أنشأ النادي نفقًا كبيرًا أسفل طريق واشنطن متصلًا بمركز اتصالات عالمي، استُخدم لأول مرة في بطولة الماسترز 2021. وقد بُني النفق دون أن يعيق حركة المرور على طريق واشنطن أعلاه، وهو واسع بما يكفي لمرور شاحنة كبيرة. ^{[ 67 ]}

نظراً للإنفاق الكبير الذي أنفقه نادي أوغستا الوطني على شراء الأراضي، اضطرّ مالكو المنازل في مقاطعة ريتشموند إلى تقديم طلبات للحصول على تقييمات ضريبية خاصة على العقارات بهدف التخفيف من آثار أنشطة النادي. ^{[ 67 ]} كما بدأ المستثمرون بشراء العقارات والشقق السكنية المجاورة لنادي أوغستا الوطني. ^{[ 68 ]}

العضوية وأنشطة النادي

يضم نادي أوغستا الوطني للغولف حوالي 300 عضو في أي وقت. العضوية فيه حصرية وتتم بالدعوة فقط، دون أي إجراءات تقديم طلبات. في عام 2004، نشرت صحيفة يو إس إيه توداي قائمة بجميع الأعضاء الحاليين. ^{[ 70 ]} ويُشار أحيانًا إلى أعضاء النادي باسم "أصحاب السترات الخضراء". ^{[ 5 ]}

لعقود من الزمن، منع النادي الأمريكيين من أصل أفريقي من الانضمام إليه. وقال روبرتس، أحد مؤسسي النادي والذي شغل لاحقاً منصب رئيس مجلس إدارته: "طالما أنا على قيد الحياة، سيظل جميع لاعبي الغولف من البيض وجميع حاملي العصي من السود". ^{[ 71 ]}

دعا نادي أوغستا أول عضو أمريكي من أصل أفريقي، وهو المدير التنفيذي التلفزيوني رون تاونسند، وقبله في عام 1990 ، ^{[ 72 ]} بعد أن رفض نادي شول كريك للغولف والريف ، ^{[ 19 ]} وهو نادٍ للغولف مخصص للبيض فقط في ألاباما، منح العضوية للأمريكيين من أصل أفريقي. كما واجه النادي مطالبات بعدم إقامة بطولة PGA فيه بسبب تصريحات عنصرية أدلى بها مؤسس النادي. ^{[ 73 ]}

في مؤتمره الصحفي الذي عقده قبل بطولة الماسترز عام 2012، امتنع رئيس مجلس الإدارة بيلي باين عن مناقشة رفض النادي قبول النساء. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} دافع عن موقف النادي مشيرًا إلى أنه في عام 2011، لعبت النساء، سواء كنّ ضيفات أو زوجات لأعضاء نشطين، أكثر من 15% من جولات اللعب غير الرسمية. ^{[ 74 ]} ومع ذلك، في 20 أغسطس 2012، قبل نادي أوغستا الوطني أول عضوتين له: كوندوليزا رايس ودارلا مور . ^{[ 30 ]}^{[ 76 ]}

يُقيم نادي أوغستا الوطني ثلاثة فعاليات سنوية كبيرة خاصة بالأعضاء فقط: حفل الافتتاح في أكتوبر، وحفل المحافظين في نوفمبر، وحفل الختام في الأسبوع الثالث من مايو. ^{[ 77 ]} بالإضافة إلى ذلك، يستضيف النادي بطولة غولف خاصة بالأعضاء تُسمى "جامبوري" في أواخر مارس. ^{[ 78 ]} ومن بين الفائزين في "جامبوري" إد دادلي عام 1950، وفريد براند جونيور عام 1982. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تعد أوغستا واحدة من خمسة نوادي غولف تشارك في بطولة غولف سنوية للأعضاء فقط تُعرف باسم SCAPS؛ والنوادي الأخرى هي نادي سيمينول للغولف ، ونادي سايبرس بوينت ، ونادي باين فالي للغولف ، ونادي سان فرانسيسكو للغولف . ^{[ 81 ]}

أعضاء بارزون

ومن بين الأعضاء الحاليين البارزين:

ويليام أكوافيلا ، رئيس معارض أكوافيلا ^{[ 70 ]}
سامويل أرماكوست ، الرئيس السابق والمدير والرئيس التنفيذي لشركة بنك أمريكا ^{[ 70 ]}
إد باستيان ، الرئيس التنفيذي لشركة دلتا إيرلاينز
رايلي ب. بيكتل ، الرئيس السابق لشركة بيكتل ^{[ 70 ]}
آنا بوتين ، مصرفية إسبانية ورئيسة تنفيذية لمجموعة سانتاندير ^{[ 82 ]}
نيكولاس ف. برادي ، وزير الخزانة الأمريكي الثامن والستون السابق ^{[ 70 ]}
وارن بافيت ، الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير هاثاواي ^{[ 70 ]}
كينيث تشينولت ، الرئيس السابق والرئيس التنفيذي لشركة أمريكان إكسبريس ^{[ 70 ]}
بيت كورس ، الرئيس السابق والرئيس التنفيذي لشركة كورس بروينغ وشركة مولسون كورس بروينغ ^{[ 70 ]}
جون إتش. دوبس ، الرئيس السابق لشركة دوبس إيكويتي بارتنرز ذ.م.م. ^{[ 70 ]}
ويليام ستامبس فاريش الثالث ، سفير الولايات المتحدة السابق لدى المملكة المتحدة ^{[ 70 ]}
دونالد ف. فايتس ، الرئيس السابق والرئيس التنفيذي لشركة كاتربيلر، ^{[ 70 ]}
جو تي فورد ، الرئيس التنفيذي السابق والمؤسس المشارك لشركة ألتيل
سكوت تي. فورد ، الرئيس والمدير التنفيذي السابق لشركة Alltel ^{[ 70 ]}
بيل غيتس ، المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة شركة مايكروسوفت ^{[ 1 ]}^{[ 83 ]}
كريستوفر جالفين ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة موتورولا، ^{[ 70 ]}
فريدريك جلوك ، الشريك الأول والمدير السابق في شركة ماكينزي وشركاه ^{[ 70 ]}
روجر جوديل ، مفوض الدوري الوطني لكرة القدم ^{[ 5 ]}^{[ 84 ]}
بات هادن ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية ومدير رياضي سابق في جامعة جنوب كاليفورنيا ^{[ 85 ]}
كريج هيتلي ، المؤسس المشارك لشركة سكاي
أندي جاسي ، الرئيس التنفيذي لشركة أمازون ^{[ 86 ]}
تشارلز ب. جونسون ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة فرانكلين تمبلتون للاستثمارات ^{[ 70 ]}
روب مانفريد ، مفوض دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 87 ]}
إيلي مانينغ ، لاعب الوسط السابق لفريق جاينتس ^{[ 86 ]}
بيتون مانينغ ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 88 ]}
هيو ماكول ، الرئيس التنفيذي السابق لبنك أوف أمريكا ^{[ 83 ]}
شون ماكمانوس ، رئيس مجلس إدارة سي بي إس سبورتس ^{[ 86 ]}
ريتشارد ماكجين ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة لوسنت تكنولوجيز ^{[ 70 ]}
دارلا مور ، سيدة أعمال من ولاية كارولينا الجنوبية ^{[ 30 ]}
جاك نيكلاوس ، لاعب غولف قاعة المشاهير ، وبطل الماسترز ست مرات، وبطل الماسترز الوحيد الذي هو حاليًا عضو منتظم في النادي ^{[ 89 ].}
سام نان ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية جورجيا ^{[ 5 ]}
سام بالميسانو , الرئيس التنفيذي السابق لشركة IBM ^{[ 70 ]}
روجر بنسكي ، مالك فريق بنسكي ، وحلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي، وسباقات إندي كار ^{[ 70 ]}
جون إس. ريد ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة سيتي غروب ^{[ 70 ]}
كوندوليزا رايس ، وزيرة خارجية الولايات المتحدة السابقة ^{[ 30 ]}
فريد ريدلي ، لاعب غولف هاوٍ ومحامٍ ^{[ 70 ]}
جيني روميتي ، الرئيسة السابقة والرئيسة التنفيذية لشركة IBM ^{[ 82 ]}
آرثر إف. رايان ، الرئيس التنفيذي لشركة برودنشال للتأمين ^{[ 70 ]}
أنيكا سورينستام ، لاعبة الجولف المشهورة ^{[ 82 ]}
وارن ستيفنز ، السفير الثامن والستون للولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ^{[ 70 ]}
لين سوان ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 90 ]}
ريكس تيلرسون ، وزير خارجية الولايات المتحدة السابق ، والرئيس التنفيذي السابق لشركة إكسون موبيل ^{[ 5 ]}
دوغلاس أ. وارنر الثالث ، الرئيس التنفيذي السابق ورئيس مجلس إدارة جي بي مورغان ^{[ 70 ]}
سانفورد آي. ويل ، الرئيس التنفيذي السابق ورئيس مجلس إدارة سيتي غروب ^{[ 70 ]}
توبي إس. ويلت ، شركة تي إس دبليو للاستثمارات ^{[ 70 ]}

ومن بين الأعضاء المتوفين:

فرانك برويلز ، مدرب كرة القدم الجامعية والمدير الرياضي في جامعة أركنساس ^{[ 91 ]}
دوايت د. أيزنهاور ، الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة ^{[ 5 ]}
فريمان جوسدن ، مؤدي برامج إذاعية وكوميدي ^{[ 5 ]}
لو جيرستنر ، المدير التنفيذي السابق لشركة IBM ^{[ 1 ]}
لو هولتز ، مدرب كرة قدم جامعي سابق ^{[ 92 ]}
كان أرنولد بالمر ، عضو قاعة مشاهير الجولف العالمية وبطل بطولة الماسترز أربع مرات، عضوًا منتظمًا في النادي أيضًا ^{[ 89 ].}
تي بون بيكنز الابن ، قطب النفط ^{[ 70 ]}^{[ 83 ]}
دبليو توماس رايس ، لواء، مسؤول تنفيذي في السكك الحديدية ومؤسس مشارك لشركة CSX ^{[ 93 ]}
جيمس دي روبنسون الثالث ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة أمريكان إكسبريس ^{[ 83 ]}
تشارلز هـ. سابين ، رئيس شركة غارنتي ترست في نيويورك ^{[ 9 ]}
جاك ويلش ، الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك ^{[ 1 ]}^{[ 94 ]}
جوك ويتني ، سفير وفاعل خير ساعد في تمويل فيلم ذهب مع الريح ^{[ 5 ]}
روبرت و. وودروف ، رئيس شركة كوكاكولا وفاعل خير ^{[ 5 ]}

الرؤساء

كليفورد روبرتس (1931 - 11 أبريل 1976) ^{[ 95 ]}
ويليام إتش. لين (11 أبريل 1976 - 1978؛ 1979 - 1980، في إجازة ) ^{[ 95 ]}
هورد هاردين (1978-1980، تمثيل ؛ 1980-1991) ^{[ 95 ]}
جاكسون تي. ستيفنز (1991-1998) ^{[ 95 ]}
هوتي جونسون (1998 - 16 أكتوبر 2006) ^{[ 95 ]}
بيلي باين (17 أكتوبر 2006 - 15 أكتوبر 2017) ^{[ 95 ]}
فريد ريدلي (16 أكتوبر 2017 - حتى الآن) ^{[ 5 ]}

يشغل الرؤساء مناصبهم لفترة غير محددة. الرئيس هو الشخص الوحيد المخول رسمياً بمناقشة بطولة الماسترز علناً. ^{[ 5 ]}

في عام 1966، أصدر مجلس إدارة نادي أوغستا الوطني قرارًا بتكريم المؤسس بوبي جونز بمنصب الرئيس إلى الأبد.

سترة خضراء

يُمكن لكل عضو في نادي أوغستا الوطني شراء سترات رياضية خضراء تحمل شعار النادي على الجانب الأيسر من الصدر. تتوفر هذه السترات بمجموعة متنوعة من الأقمشة وبأسعار مختلفة. ^{[ 96 ]} يُلزم الأعضاء بارتدائها خلال بطولة الماسترز، ولا يُسمح بنزعها من أرض الملعب. ^{[ 5 ]} تعود فكرة السترة الخضراء إلى كليفورد روبرتس، أحد مؤسسي النادي. ويعتقد الكثيرون أن السبب هو رغبته في أن يتمكن الزوار من التعرف على الأعضاء بسهولة خلال البطولة.

حتى عام 1967، كانت شركة بروكس براذرز تُصنّع السترات ، ومنذ ذلك الحين، أصبحت شركة هاميلتون للخياطة في سينسيناتي ، أوهايو، هي الأكثر تصنيعًا لها. ومن بين الشركات المصنّعة الأخرى المعروفة: هارت شافنر ماركس ، ^{[ 97 ]} وشركة بوبي جونز للملابس في جورجيا، وشركة هنري بول وشركاه في سافيل رو . يُنتج صوف الإمب في مصنع فيكتور فورستمان في دبلن، جورجيا ؛ ^{[ 98 ]} وتُصنع الأزرار النحاسية بواسطة شركة ووتربري بوتون في تشيشاير، كونيتيكت ؛ وتُصنع رقعة جيب الصدر بواسطة شركة إيه آند بي إمبلم في ويفرڤيل، كارولاينا الشمالية. ^{[ 99 ]}

في عام 2012، فُقدت سترتان خضراوان، واشتبه نادي أوغستا الوطني في البداية بمدير غرفة السترات، لورانس بينيت، وهو موظف يعمل فيه منذ أكثر من 40 عامًا، وقام بالتحقيق معه. تبين لاحقًا أن عاملين آخرين هما المسؤولان؛ وتمت تبرئة بينيت، لكنه لم يتلق أي اعتذار. ^{[ 100 ]}

في عام ٢٠٢١، أنشأ نادي أوغستا الوطني، تحت متجر الأدوات الرياضية التابع له، "خزينة السترات الخضراء" و"تجربة السترات الخضراء" المصاحبة لها. يضم هذا المكان، المُؤمَّن ببصمة الإصبع، ورشة خياطة لتجهيز الأعضاء الجدد بالسترات، بالإضافة إلى خزائن مشروبات مخفية، وأقدم سترة خضراء في النادي تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، ومجموعة متنوعة من العينات لتجربتها. ^{[ ٩٦ ]} تحمل كل سترة علامة مميزة للتعريف بها. ^{[ ٩٦ ]}

منذ فوز سام سنيد عام ١٩٤٩، يحصل الفائز ببطولة الأساتذة السنوية على سترة خضراء، مع العلم أنه لا يحصل على عضوية. تُقدّم السترة للفائز الجديد من قِبل الفائز ببطولة العام السابق. في حال عدم تمكّن البطل السابق من الحضور أو فوزه ببطولات متتالية، يتولّى الرئيس الحالي مهمة تقديم السترة.

بطل بطولة الماسترز الحالي هو المالك الوحيد للسترة الخضراء المسموح له بإخراجها من أرض ملعب أوغستا الوطني، ولمدة عام واحد فقط. قبل وضع هذا الحد الزمني، بيعت سترات بعض أبطال الماسترز السابقين، بعد وفاتهم، لهواة جمع التذكارات. ونتيجة لذلك، بذل أعضاء نادي أوغستا الوطني جهودًا كبيرة للحفاظ على النسخ المتبقية. والآن، لا تزال سترتان معروضتين خارج ملعب أوغستا الوطني بإذن من النادي. عندما فاز غاري بلاير ببطولة الماسترز لأول مرة عام 1961 ، أحضر سترته إلى جنوب إفريقيا . لسنوات، أصر مجلس الإدارة على أن يعيد بلاير السترة، لكنه كان "ينسى" أو يختلق أعذارًا طريفة لعدم إعادتها. وبعد أن أصبحت السترة مثارًا للسخرية، سمح له أعضاء نادي أوغستا الوطني بالاحتفاظ بها، وهي معروضة الآن في متحفه الخاص. أما السترة الثانية فهي لبطل عام 1938، هنري بيكارد . قبل أن تترسخ التقاليد، أخرج بيكارد السترة من ملعب أوغستا الوطني. وهي معروضة حاليًا في "صالة بيكارد" بنادي كانتربري للغولف في بيتشوود، أوهايو . إلى جانب سنيد، مُنح الفائزون التسعة السابقون أيضًا سترات خضراء في عام 1949، وأصبحت هذه السترات تُعرف باسم "السترات العشر الأصلية". ^{[ 101 ]}

يتم حرق السترات القديمة وغير الضرورية والتي لا تتناسب مع المقاسات والتالفة؛ ويجوز لأعضاء النادي اختيار أن يُدفنوا وهم يرتدون إحداها. ^{[ 100 ]}

بيعت سترة هورتون سميث ، التي مُنحت له لفوزه في عامي 1934 و 1936 ، في مزاد علني في سبتمبر 2013 بأكثر من 682 ألف دولار أمريكي؛ وهو أعلى سعر دُفع على الإطلاق مقابل قطعة تذكارية متعلقة برياضة الغولف. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} توفي سميث عن عمر يناهز 55 عامًا في عام 1963، وكانت السترة في حوزة أبناء زوجة أخيه رين لعقود. ^{[ 101 ]}

تم تحديد درجة اللون الأخضر المسجلة كعلامة تجارية باسم Pantone 342. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

حاملو حقائب الغولف

يوظف نادي أوغستا الوطني طاقمًا من حاملي حقائب الجولف لمساعدة الأعضاء والضيوف واللاعبين المحترفين. ويرتدي حاملو حقائب الجولف في أوغستا بذلات بيضاء مميزة طوال العام.

قبل عام 1983 ، ^{[ 106 ]} كان يتم تعيين حاملي عصي الغولف من قبل موظفي النادي للاعبين في بطولة الماسترز. ^{[ 107 ]} اشترطت جميع البطولات الأربع الكبرى وبعض بطولات الجولات استخدام حاملي عصي الغولف التابعين للنادي المضيف حتى سبعينيات القرن الماضي ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} - وقد اتبعت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة هذه السياسة حتى عام 1975 ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} - ولكن بحلول عام 1980، لم يتبق سوى بطولة الماسترز وبطولة ويسترن المفتوحة بالقرب من شيكاغو على هذا الشرط. ^{[ 113 ]}

من بين أشهر حاملي عصي الغولف خلال تلك الفترة: ناثانيال "الرجل الحديدي" أفيري (أربعة انتصارات مع أرنولد بالمر)، وجاريا "جيري" "إيرل الصغير" بيرد الأب ، وكارل جاكسون ، وإيدي "إي بي" مكوي الابن (انتصاران مع غاري بلاير)، وويلي "بيت" بيترسون الابن (خمسة انتصارات مع جاك نيكلاوس)، وروزفلت "بيني" سمولي الأب (ثلاثة انتصارات مع جيمي ديماريت)، وويلي "بابي" ستوكس (خمسة انتصارات مع أربعة لاعبين مختلفين)، وأوبريانت ويليامز (ثلاثة انتصارات مع سام سنيد). ^{[ 114 ]} وكان أيزنهاور يلعب الغولف دائمًا مع حامل عصي الغولف نفسه، ويلي "المقبرة" بيرتيت، عندما كان يزور أوغستا. ^{[ 115 ]}

على نحوٍ غير مألوف، لم يوظف نادي أوغستا سوى الرجال السود كحاملين لعصي الغولف. وقد صرّح كليفورد روبرتس، أحد مؤسسي النادي، ذات مرة: "طالما أنا على قيد الحياة، سيظل جميع لاعبي الغولف من البيض وجميع حاملي العصي من السود". ^{[ 116 ]} انتحر روبرتس في أوغستا عام 1977؛ وبعد خمس سنوات، في نوفمبر 1982، أعلن رئيس النادي ، هورد هاردين، أنه يُسمح للاعبين من الآن فصاعدًا باستخدام حاملي عصيهم المعتادين في بطولة الماسترز. ^{[ 117 ]} جاء هذا الإعلان بعد سبعة أشهر من بطولة 1982 ، التي شهدت تخلف العديد من حاملي العصي، بسبب تأخير يوم الخميس نتيجة الأمطار، عن الحضور في الوقت المحدد صباح يوم الجمعة؛ ^{[ 118 ]} وتلقى هاردين رسائل شكوى لاذعة من توم واتسون، بطل البطولة مرتين، وآخرين. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} في عام 1983، استعان 12 لاعباً بحاملي عصي الغولف، بمن فيهم جاك نيكلاوس ، بطل العالم خمس مرات آنذاك ، وكريغ ستادلر ، حامل اللقب آنذاك ، وبن كرينشو، الذي أصبح لاحقاً بطلاً مرتين . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

كانت إليزابيث، ابنة جورج آرتشر ، أول امرأة تحمل حقيبة جولف في أوغستا عام 1983، في مشاركتها الحادية والعشرين في البطولة. ^{[ 120 ]}^{[ 122 ]} وقد حقق آرتشر، بطل عام 1969 ، المركز الثاني عشر، وهو أحد أفضل نتائجه في أوغستا. واليوم، لا تزال النساء يحملن حقائب الجولف نادرًا في أوغستا وفي جولة PGA؛ فمعظمهن هنّ حاملات حقائب جولف محترفات، مثل فاني سونيسون ، التي حملت حقائب العديد من اللاعبين في بطولة الماسترز، أبرزهم نيك فالدو ، بطل البطولة ثلاث مرات ، وهنريك ستينسون عام 2019. ^{[ 123 ]}

خلال فعاليات ما قبل البطولة عام 2007 ، عملت كيلي تيلغمان، مذيعة قناة الغولف، كحاملة عصي الغولف لأرنولد بالمر في مسابقة البار 3. وكانت غريتشن، ابنة فوزي زويلر ، حاملة عصيه في عام 2009 ، وهو العام الأخير له كمنافس في البطولة . كما عملت لاعبة التنس المحترفة كارولين فوزنياكي ، خطيبة روري ماكلروي آنذاك ، كحاملة عصيه في مسابقات البار 3 عامي 2013 و2014.

فاز كرينشو بلقبي بطولة الماسترز عامي 1984 و 1995 برفقة كارل جاكسون ، حامل حقائب الغولف في نادي أوغستا الوطني . ^{[ 119 ]}^{[ 124 ]}

الفائزون ببطولة الماسترز وحاملو حقائبهم، 1934 - 1982
سنة	الفائز	حامل حقائب الغولف	لا.
1934	هورتون سميث	مجهول	غير متوفر
1935	جين سارازين	جون "ستوفبايب" جوردون	غير متوفر
1936	هورتون سميث	مجهول	غير متوفر
1937	بايرون نيلسون	فريد "ويزي" سيرلز	غير متوفر
1938	هنري بيكارد	ويلي "بابي" ستوكس	12
1939	رالف غولدال	مجهول	غير متوفر
1940	جيمي ديماريه	روزفلت "بيني" سمولي الأب	غير متوفر
1941	كريج وود	بيرلي داوسي	30
1942	بايرون نيلسون	فريد "ويزي" سيرلز (2)	12
1943-1945: الحرب العالمية الثانية
1946	هيرمان كايزر	توماس إيفانز	41
1947	جيمي ديماريه	روزفلت "بيني" سمولي الأب (2)	69
1948	كلود هارمون	ويلي "بابي" ستوكس (2)	12
1949	سام سنيد	أوبراينت ويليامز	35
1950	جيمي ديماريه	روزفلت "بيني" سمولي الأب (3)	37
1951	بن هوجان	ويلي "بابي" ستوكس (3)	6
1952	سام سنيد	أوبراينت ويليامز (2)	42
1953	بن هوجان	ويلي "بابي" ستوكس (4)	2
1954	سام سنيد	أوبراينت ويليامز (3)	62
1955	كاري ميدلكوف	كلارنس "إيت بول" هاريس	7
1956	جاك بيرك الابن	ويلي "بابي" ستوكس (5)	8
1957	دوغ فورد	جورج "فايربول" فرانكلين	57
1958	أرنولد بالمر	ناثانيال "الرجل الحديدي" أفيري	85
1959	آرت وول جونيور	هنري هاموند	83
1960	أرنولد بالمر	ناثانيال "الرجل الحديدي" أفيري (2)	13
1961	غاري بلاير	إرنست "سنايبس" نيبر	52
1962	أرنولد بالمر	ناثانيال "الرجل الحديدي" أفيري (3)	13
1963	جاك نيكلاوس	ويلي "بيت" بيترسون الابن	49
1964	أرنولد بالمر	ناثانيال "الرجل الحديدي" أفيري (4)	82
1965	جاك نيكلاوس	ويلي "بيت" بيترسون الابن (2)	90
1966	جاك نيكلاوس	ويلي "بيت" بيترسون الابن (3)	90
1967	صانع جعة مثلي الجنس	جوني فرانك مور	6
1968	بوب جولبي	فرانك "العين الرخامية" ستوكس	21
1969	جورج آرتشر	فرانك "سكيني" وير	63
1970	بيلي كاسبر	ماثيو "شورتي ماك" بالمر	34
1971	تشارلز كودي	والتر "كريكت" بريتشيت	7
1972	جاك نيكلاوس	ويلي "بيت" بيترسون الابن (4)	16
1973	تومي آرون	كليفلاند راندولف	68
1974	غاري بلاير	إيدي "إي بي" مكوي الابن	39
1975	جاك نيكلاوس	ويلي "بيت" بيترسون الابن (5)	76
1976	ريموند فلويد	فريد "هوب" هاريسون	36
1977	توم واتسون	ليون ماكلادي	26
1978	غاري بلاير	إيدي "إي بي" مكوي جونيور (2)	52
1979	فوزي زويلر	جاريا "جيري" "إيرل الصغير" بيرد الأب.	48
1980	سيف باليستيروس	ماريون "واينسبورو" هيرينغتون الأب	10
1981	توم واتسون	ليون ماكلادي (2)	32
1982	كريج ستادلر	مايكل "بن" بوسّي	41

الحوادث

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1983، اقتحم تشارلز هاريس، وهو رجل عاطل عن العمل من سكان المنطقة، البوابة رقم 3 بشاحنته من نوع دودج، بينما كان الرئيس رونالد ريغان في ملعب الغولف. مسلحًا بمسدس من عيار 38، احتجز هاريس ستة أشخاص كرهائن في متجر الأدوات الرياضية: أربعة موظفين واثنان من موظفي البيت الأبيض. اتصلت الشرطة وعناصر الخدمة السرية بهاريس هاتفيًا، ووضعوا الرئيس على الخط، لكن هاريس ظن أنها خدعة وأغلق الخط. بعد إجلاء ريغان من النادي، استسلم هاريس. أُدين لاحقًا بتهمة الاحتجاز غير القانوني وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات. ادعى أنه لم يكن ينوي إيذاء الرئيس، وأنه أراد فقط التحدث معه بشأن قضايا البطالة. ^{[ 125 ]}

الظهور في ألعاب الفيديو

تم استخدام ملعب أوغستا الوطني سابقًا في لعبة الكمبيوتر Mean 18 التي صدرت عام 1986 ، والتي نشرتها شركة Accolade. ^{[ 126 ]}

يظهر نادي أوغستا الوطني للغولف في سلسلة ألعاب الفيديو " هاروكانارو أوغستا" الحصرية لليابان ، والتي بدأت عام 1989. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} أنتجت شركة T&E Soft هذه الألعاب . وكان من بين آخر إصداراتها لعبة " ماسترز 98: هاروكانارو أوغستا "، التي صدرت لجهاز نينتندو 64.

يظهر نادي أوغستا الوطني للغولف وبطولة الماسترز في لعبة الفيديو Tiger Woods PGA Tour 12: The Masters ، وقد ظهرا لاحقًا في إصدارات أخرى من اللعبة. وكانت هذه المرة الأولى التي يُستخدم فيها الملعب رسميًا في سلسلة ألعاب تايغر وودز . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} في عام 2021، أعلنت EA Sports ونادي أوغستا الوطني للغولف عن خطط لإعادة إحياء سلسلة PGA Tour، والتي ستضم مجددًا نادي أوغستا الوطني للغولف وبطولة الماسترز. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت EA أن اللعبة الجديدة، EA Sports PGA Tour ، ستضم البطولات الكبرى الثلاث الأخرى: بطولة PGA ، وبطولة بريطانيا المفتوحة ، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة . ^{[ 131 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 تولف، أندرو (4 أبريل 2007). "تحت الحفرة: ولع الماسترز بالتكنولوجيا السرية" . سلات .
↑ "بطولة الماسترز" (ملف PDF) . رابطة مديري ملاعب الغولف الأمريكية. صحائف حقائق البطولة. أبريل 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "داخل الملعب: نادي أوغستا الوطني للغولف" . جولة PGA. ١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
1 2 3 كنوت، دين (أبريل 2010). "ما مدى صعوبة ملعب أوغستا الوطني؟" . غولف دايجست . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 باومغارتن، نيك (14 يونيو 2019). "داخل عالم الأحلام الطائفي لنادي أوغستا الوطني" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
↑ زورلي، ستيفن (2009). "أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا / 2008-2009: أفضل 100 ملعب في أمريكا" . غولف دايجست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
↑ "أفضل ملاعب الجولف الكلاسيكية" . جولف ويك . 10 مارس 2011.
↑ بينينجتون، بيل (4 أبريل 2018). "نادي أوغستا الوطني يتخذ منعطفًا غير متوقع نحو رياضة الغولف النسائية" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 أوين، ديفيد (1999). صناعة بطولة الماسترز: كليفورد روبرتس، أوغستا ناشونال، وأعرق بطولة في لعبة الغولف . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-85729-9.
↑ كامينسكي، ديفيد ج. "فروتلاندز - أوغستا: مسار رحلة لاكتشاف تراثنا المشترك" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.
↑ هول، مايك (أبريل 2026). "من إغلاق نصف العام إلى أنفاقه تحت الأرض - 30 معلومة قد لا تعرفها عن نادي أوغستا الوطني" . مجلة غولف الشهرية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
↑ كيربي، بيل. "تعرّف على أسطورة الغولف الذي عمل مع الرئيس أيزنهاور، وبينغ كروسبي، وغيرهم" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 .
↑ ستونجر، كارول (4 أبريل 1976). "حُرمت رابطة لاعبات الغولف المحترفات من اسم بطولة الماسترز" . صحيفة ذا روبسونيان . وكالة أسوشيتد برس.
↑ ديلباري، شاهار ج. (2007). "العلامات التجارية الشهيرة والأساس المنطقي لحماية "المعتقدات غير المنطقية"". مجلة جورج ماسون للقانون . 14 (3): 630.
↑ دياز، جيمي (11 أبريل 1991). "هللويا! تم إنقاذ ركن آمين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
↑ يوبانكس، ستيف (1997). أوغستا: موطن بطولة الماسترز . ناشفيل، تينيسي: دار روتليدج هيل للنشر . ISBN 1558534695.
↑ واينمان، سام (11 أغسطس 2016). "القصة المنسية لكيفية اقتراب رياضة الغولف الأولمبية من الوصول إلى نادي أوغستا الوطني" . غولف دايجست .
↑ "برنامج HBO's Real Sports يلقي نظرة من وراء بوابات أوغستا" . مجلة الأعمال الرياضية. 2 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
1 2 مكارثي، مايكل؛ برادي، إريك (27 سبتمبر 2002). "الخصوصية تصبح عامة في أوغستا" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
↑ أندرسون، ديف (10 أبريل 2003). "رياضة التايمز؛ هوتي يتعامل مع الضغط عشية بطولة الماسترز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
1 2 3 نيلسون، ماريا بيرتون (ديسمبر 2003). "امرأة العام 2003: مارثا بيرك" . مجلة إم إس . مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2009 .
1 2 3 فيرغسون، دوغ (11 نوفمبر 2002). "مقابلة مع هوتي جونسون من أوغستا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
↑ "أوغستا تدافع عن سياسة العضوية المخصصة للرجال فقط" . غولف توداي.
↑ "هوتي جونسون يكسر صمته بشأن قضية عضوية أوغستا" . سبورتس بيزنس ديلي . 12 نوفمبر 2002.
↑ "الجولف: دفاع نادٍ خاص" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 2002.
↑ "تحدي الأستاذ" . مؤسسة كوينتيس الخيرية.
↑ أوستلر، سكوت (12 أبريل 2003). "خصم هوتي مستعد ليوم كبير في بطولة الماسترز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
1 2 بلاوفيلت، هاري (21 أكتوبر 2002). "سجل زعيم أوغستا يتحدى الصورة النمطية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010. يتفق الجميع على أن جونسون، صاحب السجل الحافل في مجال إتاحة الفرص والشمول، هو أحد أكثر الأشخاص غير المتوقعين للتورط في العاصفة التي أثيرت حول عضوية أوغستا. ومع ذلك، يُوصف لاعب كرة القدم السابق في جامعة ساوث كارولينا والمصرفي البارز على الصعيد الوطني بأنه ساذج. يقول عضو الكونغرس الأمريكي جيم كلايبورن، من ولاية ساوث كارولينا: "لقد كانت حياته بأكملها عكس ما يُصوَّر به تمامًا. لطالما انحاز إلى جانب إتاحة الفرص والمساواة. إنه ليس شخصًا متحيزًا بأي شكل من الأشكال. إنه لا يستحق هذه الضجة".
↑ كوهين، راندي (18 أغسطس 2009). "هل لعبة الغولف غير أخلاقية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
١ ٢ ٣ ٤ "نادي أوغستا الوطني يقبل سيدتين، إحداهما كوندوليزا رايس" . يو إس إيه توداي . ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ ريتشي، برايس (3 أبريل 2017). "داخل مبنى الإعلام الجديد في نادي أوغستا الوطني" . بانكرد . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
↑ كيسي، كيفن (3 أبريل 2017). "مركز الإعلام الجديد في بطولة الماسترز مذهل" . غولف ويك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
↑ هيرينغتون، رايان (1 أبريل 2018). "بطولة الماسترز 2018: متجر ماسترز الجديد للجولف هو كل ما تتوقعه من نادي أوغستا الوطني" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
↑ برينان، كريستين (4 أبريل 2018). "حان الوقت للإشادة بنادي أوغستا الوطني لمنحه رياضة الغولف النسائية منصة بارزة" . يو إس إيه توداي .
↑ غوديل، كاتي (3 سبتمبر 2025). "نادي أوغستا الوطني يُلقي نظرة أولى على مشروعَي ذا باتش وذا لوب" . صحيفة أوغستا كرونيكل .
↑ "ملعب باتش للجولف يقترب من افتتاحه الربيعي مع بدء التوظيف" . WRDW / WAGT . 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ ميشو، سكوت (8 أبريل 2025). "الحفاظ على الرقعة" . غلوبال غولف بوست+ .
↑ مايرز، كريستوفر سي. (2015). "مشتل فروتلاند: 'مكة البستنة'"" . مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 99 (1): 48. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
1 2 بوييت، جون (3 أبريل 2006). "جمال أوغستا الوطني الطبيعي وُلد في مشتل" . أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
↑ "جولة في ملعب بطولة الماسترز 2012" . رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية: البطولات الكبرى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
↑ باول، درو (2 أغسطس 2024). "أفضل 11 علامة انطلاق في لعبة الغولف، مرتبة حسب الأفضلية" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026. وكأنما لتجنب لفت الانتباه، فإن علامات الانطلاق البسيطة في ملعب أوغستا الوطني مصنوعة من جذوع أشجار الجوز الأمريكي ، وهي نوع من الأشجار الموجودة في أرض الملعب.
1 2 ماتوسزوسكي، إريك (10 أبريل 2019). "تقنية SubAir التي تم اكتشافها في نادي أوغستا الوطني تنتشر خارج نطاق رياضة الغولف" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
1 2 فارمر، سام (11 نوفمبر 2020). "المكون السري لتلك الحفر الرملية البيضاء الرائعة في بطولة الماسترز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
↑ "أوغستا ناشونال" . GolfClubAtlas.com . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
↑ "تاريخ ملاعب الغولف: نادي أوغستا الوطني للغولف" . GolfCourseHistories.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ بوييت، جون (5 أبريل 2010). "ماكسويل جعل من رقم 10 وحشًا" . أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
↑ بونك، توماس (12 مارس 1998). "نادي أوغستا الوطني يصبح أكثر صعوبة في بعض الجوانب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
↑ نيوفورت، جون بول (12 أبريل 2008). "لا يزال 'القطع الثاني' في بطولة الماسترز يثير الجدل بعد مرور 10 سنوات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
↑ ويند، هربرت وارن (21 أبريل 1958). "المنعطف المصيري" . سبورتس إليستريتد . ص 48. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ هاريج، بوب (5 أبريل 2008). "بعد مرور 50 عامًا، لا يزال فوز بالمر الأول ببطولة الماسترز مثيرًا للجدل" . إي إس بي إن .
↑ "حقائق ممتعة عن بطولة الماسترز" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006 .
↑ كيلي، برنت (24 مايو 2019). "جولة في المعالم الشهيرة في نادي أوغستا الوطني" . Golf.About.com . إشارة خاصة: شجرة أيزنهاور. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
↑ بوييت، جون (16 فبراير 2014). "شجرة آيك، المعلم البارز في بطولة الماسترز، تتعرض لأضرار جسيمة وتُزال" . صحيفة أوغستا كرونيكل .
↑ بافي، روب (12 أبريل 2009). "لم يتغير الكثير في بركة آيك خلال 60 عامًا" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
↑ هودجكينسون، مارك (9 أبريل 2004). "تطبيق أعلى المعايير حتى عندما أقدم روبرتس على الانتحار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
↑ "الملعب - المعالم" . Masters.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
↑ تريمليت، سام (29 مارس 2023). "جسر سارازين في نادي أوغستا الوطني" . مجلة غولف الشهرية . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
↑ دانكن، ديريك (5 أبريل 2024). "شرح التغييرات في الحفرة الخامسة عشرة في ملعب أوغستا الوطني" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ غينز، كورك؛ لافورج، جيمس (11 أبريل 2026). "34 سمة مميزة، وأساطير، وقواعد، وتقاليد تجعل بطولة الماسترز فريدة من نوعها" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ زاك، شون (6 أبريل 2023). "الكوخ الغامض المختبئ بين الأشجار في ركن آمين هو ملاذ الشخصيات المهمة الأمثل" . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ "خلف الكواليس في نادي أوغستا الوطني للغولف" . حياة في عالم الغولف . 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ سينس، جوش (14 نوفمبر 2020). "10 أشياء لا يعرفها إلا أعضاء نادي أوغستا الوطني عن نادي أوغستا الوطني" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
↑ "المباني في نادي أوغستا الوطني" . بطولة الماسترز. 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
1 2 3 4 شوباك، آدم (11 أبريل 2026). "استطلاع غولف ويك ماسترز: المحترفون يشاركون تجاربهم النادرة في الإقامة في أكواخ أوغستا الوطنية" . غولف ويك . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
كلاي ، نولان ( 13 أكتوبر 2018). "مرشح لمنصب حاكم ولاية أوكلاهوما يزور بطولة ماسترز للجولف ومدينة منتجع جزيرة خلال رحلة حملته الانتخابية عام 2009" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 .
↑ "طلاب جامعة هاي بوينت يُقيمون علاقات ذات مغزى في بطولة الماسترز" . جامعة هاي بوينت . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026. عملت مع عدد قليل من طلاب جامعة هاي بوينت الآخرين في كوخ فايرثورن، وهو كوخ ضيافة في نادي أوغستا الوطني برعاية مرسيدس بنز.
1 2 3 4 كوستا، برايان (10 أبريل 2019). "استحواذ أوغستا ناشونال على أراضٍ بقيمة 200 مليون دولار بهدوء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
1 2 3 4 كلاين، دامون (19 يناير 2019). "أخبار متفرقة: استمرار استيلاء نادي أوغستا الوطني على الأراضي" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
↑ بينج، فرانك (4 أبريل 2018). "الجولف - ليس للبيع - المنزلان اللذان لا يستطيع نادي أوغستا الوطني شراءهما" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "قائمة أعضاء نادي أوغستا الوطني للجولف" . يو إس إيه توداي . 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
↑ كراوس، كارين (2 أبريل 2012). "كنز من ماضي الغولف الحزين، اختفاء حاملي عصي الغولف السود في عصر الثراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ "مدير تنفيذي تلفزيوني أول عضو أسود في نادي أوغستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 سبتمبر 1990.
↑ جونسون، ويليام أوسكار (13 أغسطس 1990). "الأبواب تُفتح" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
1 2 هيلتزيك، مايكل (31 مارس 2012). "مشكلة النساء في نادي أوغستا الوطني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ شيبنوك، آلان (4 أبريل 2012). "رئيس نادي أوغستا، بيلي باين، يرفض التعليق على عضويات النساء" . Golf.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ شيبنوك، آلان (6 أبريل 2004). "مواجهة صحيفة التايمز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ سيراك، رون (أبريل 2003). "كيف يكون شعورك كعضو في نادي أوغستا الوطني؟" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
↑ بامبرغر، مايكل (13 أبريل 2020). "هذا الحدث في أوغستا ناشونال يُحفّز جاك نيكلاوس أكثر من بطولة الماسترز هذه الأيام" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
↑ "القطعة رقم 10: كأس الفائز في مهرجان أوغستا الوطني" . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
↑ "القطعة رقم 12: كأس إد دادلي الفضي الإسترليني الفائز في مهرجان أوغستا الوطني عام 1950" . 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
↑ سينس، جوش (9 أبريل 2025). "15 معلومة لم تكن تعرفها عن نادي أوغستا الوطني" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
1 2 3 شوباك، آدم (24 أكتوبر 2023). "أنيكا سورينستام تُعيّن عضوةً في نادي أوغستا الوطني للغولف" . غولف ويك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
1 2 3 4 كلايتون، وارد (6 أبريل 1999). "نادي الشركات يقترب من المرحلة النهائية" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006.
↑ فوس، مايك (10 أبريل 2014). "روجر جوديل في بطولة الماسترز، يرتدي سترته الخضراء" . يو إس إيه توداي .
↑ هامر، ستيف (8 أبريل 2010). "لين سوان، عضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، يتألق في ملعب أوغستا الوطني" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
1 2 3 بنتلي، كولمان (6 نوفمبر 2024). "إيلي مانينغ يتصدر قائمة أعضاء نادي أوغستا الوطني الجدد لعام 2024-2025" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
↑ هاريج، بوب (7 أبريل 2021). "رئيس بطولة الماسترز فريد ريدلي يعارض تحميل أوغستا عبء المقاطعة بسبب قانون التصويت في جورجيا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
↑ لو، كريس؛ شلاباخ، مارك (13 نوفمبر 2020). "من نيك سابان إلى ستيف سبوريير، حكايات مدربي كرة القدم الجامعية الذين لعبوا في ملعب أوغستا الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
1 2 " وفاة أرنولد بالمر عن عمر يناهز 87 عامًا نتيجة مضاعفات مشاكل في القلب" . ESPN.com . 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016. فاز بالمر ببطولة الماسترز في أعوام 1958 و1960 و1962 و1964، وهو أحد بطلين - إلى جانب جاك نيكلاوس - عضوين في نادي أوغستا الوطني.
↑ "مشاهدة غريبة لأحد المشاهير" . إي إس بي إن . 8 أبريل 2010.
↑ مايزل، إيفان (14 أغسطس 2017). "إرث فرانك برويلز في أركنساس لا يزال حيًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
↑ "لو هولتز، أسطورة التدريب الذي قاد نوتردام إلى اللقب، يرحل عن عالمنا " . www.espn.com
↑ «نعي ويليام توماس رايس أعدته عائلته» . investors.csx.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
↑ دانغريموند، سام (12 أبريل 2013). "ليس من السهل أن تكون صديقًا للبيئة" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
1 2 3 4 5 6 بامبرغر، مايكل (2 أبريل 2020). "رؤساء نادي أوغستا الوطني السبعة مثيرون للاهتمام تمامًا مثل النادي نفسه" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
1 2 3 فارمر، سام (7 أبريل 2023). "فتح خزانة السترات الخضراء الحصرية لبطولة الماسترز لأول مرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
↑ "أوغستا ناشونال ضد مزادات غرين جاكيت" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الجنوبية لجورجيا ، 14 أغسطس/آب 2017. وبالتحديد، أظهر جرد شركة أوغستا ناشونال ما يلي فيما يتعلق بسترة نيلسون غرين جاكيت: أ. الشركة المصنعة: هارت شافنر وماركس
↑ كلاين، دامون (16 فبراير 2012). "شركة من أوهايو تصنع سترات خضراء من قماش جورجيا" . أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ بونيور، جيفري (5 أبريل 2018). "صناعة السترة الخضراء لبطولة الماسترز محاطة بالغموض. ولكن هل هي مصنوعة في أمريكا؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
1 2 بروير، جيري. "الرجل الذي رأى كل شيء: رحلة لورانس بينيت الطويلة عبر تاريخ أوغستا" . ذا أثليتيك .
1 2 كيندريد، ديف (أغسطس 2013). "قضية السترة الخضراء المفقودة" . غولف دايجست . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014 .
↑ هاريج، بوب (9 سبتمبر 2013). "بيع سترة خضراء بمبلغ 682 ألف دولار في مزاد علني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
↑ "السترة الخضراء لبطل بطولة الماسترز لعامي 1934 و1936، هورتون سميث" . مزادات السترات الخضراء. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
↑ رويير، ستيفاني (8 أبريل 2024). "السترة الخضراء لبطولة الماسترز تحتفل بمرور 75 عامًا: أزرار نحاسية، أقراص هوكي، سترات مفقودة... وكل ما بينهما" . جولة PGA . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
↑ فارمر، سام (7 أبريل 2023). "أين تُحفظ السترات الخضراء لبطولة الماسترز؟ تم فتح خزنة حصرية لأول مرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
↑ ويد، هارليس (6 أبريل 1983). "التقليد يُهزم في بطولة الماسترز" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص. ج1.
↑ غريمسلي، ويل (5 أبريل 1973). "جدل حول حاملي حقائب الغولف: آرون يتقدم بفارق ضئيل في بطولة الماسترز" . المجلة .
↑ لوميس، توم (6 أبريل 1973). "تشي تشي يفضل حامل عصي الغولف الخاص به" . توليدو بليد . أسوشيتد برس. ص 30.
↑ «الفائز في ويستشستر قد يتجنب بعض الأحداث» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . فيكتوريا، تكساس. أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1974. ص 1ب.
↑ «يفضل لاعبو الغولف المحترفون المتجولون استخدام حاملي حقائبهم الخاصة» . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 5 مايو 1974. ص 76.
↑ "لاعبو الغولف المفتوحون يختارون حاملي حقائبهم بأنفسهم في عام 1976" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1975. ص 17.
↑ "استراحة للبعض" . صحيفة روما نيوز تريبيون . روما، جورجيا. أسوشيتد برس. 18 يناير 1976. ص 3ب.
↑ "حاملو حقائب الجولف يجذبون لاعبي الجولف في بطولة ويسترن المفتوحة" . صحيفة روم نيوز تريبيون . روم، جورجيا. أسوشيتد برس. 2 يوليو 1980. ص 8أ.
↑ "ملعب الجولف التراثي رقم 3، مركز ساند هيلز المجتمعي" (ملف PDF) . 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
↑ ريد، وورني (2008). "حامل حقائب الجولف الأسود: ضحية للتمييز في سوق العمل" . تشالنج . 14 (1): 62-71 .
↑ كراوس، كارين (2 أبريل 2012). "كنز من ماضي الجولف الحزين، حاملو عصي الجولف السود يختفون في عصر الثراء" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "حاملو حقائب الجولف في أوغستا؟" . تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. 12 نوفمبر 1982. ص 14.
↑ ويد، هارليس (6 أبريل 1983). "التقليد يُهزم في بطولة الماسترز" . صحيفة سبوكان كرونيكل . (دالاس مورنينغ نيوز). ص. ج1.
1 2 ليتكي، جيم (8 أبريل 2005). "حامل عصي غولف واحد يواصل التقاليد في أوغستا" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. ص. د3.
1 2 3 غرينداي، جو (11 أبريل 1983). "إليزابيث آرتشر تحقق إنجازًا تاريخيًا في بطولة الماسترز للجولف" . بوكا راتون نيوز . صحف نايت ريدر. ص 1D.
↑ أندرسون، ديف (10 أبريل 1983). "اصطدام حاملي حقائب الجولف الجدد في بطولة الماسترز" . صنداي ستار نيوز . ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية. (نيويورك تايمز). ص 6د.
↑ "رامي سهام محترف يحمل حقيبة ابنته" . صحيفة نيوز آند كورير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1980. ص 8ب.
↑ ديثير، ديلان (11 أبريل 2019). "من هي حاملة عصي هنريك ستينسون؟ فاني سونيسون: 5 أشياء يجب معرفتها" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
↑ "ملك حاملي العصي" . كالهون تايمز بلس . كالهون، جورجيا. 6 يونيو 1995. ص 4.
↑ كيندريد، ديف. "أراد التحدث إلى الرئيس" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ "Mean 18" . قاعة النور: قاعدة بيانات ألعاب أميغا . 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
↑ "هاروكانارو أوغوستا (سلسلة ألعاب) - جاينت بومب" . جاينت بومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ قائمة ألعاب الفيديو Harukanaru Augusta على موقع GameFAQs
↑ "مدونة تايجر وودز PGA TOUR 13" . EA. 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
↑ بيغنا، كريس (29 مارس 2012). "تايغر وودز يتراجع في اللعبة الجديدة" . 1up.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
↑ ساركار، ساميت (7 أبريل 2021). "شركة EA تحصل على الحقوق الحصرية لبطولة الماسترز للعبة الغولف الخاصة بها" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة

أندريساني، جون، محرر. (2007). جنة الجولف: ذكريات المطلعين على بواطن الأمور عن رحلتهم الأولى إلى نادي أوغستا الوطني للجولف . نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر. ISBN 9781560257882. OCLC 84741355 .
أوين، ديفيد (1999). صناعة بطولة الماسترز: كليفورد روبرتس، ونادي أوغستا الوطني، وأعرق بطولة غولف . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9780684857299. OCLC 40550887 .
روبرتس، كليفورد (1976). قصة نادي أوغستا الوطني للغولف . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ISBN 9780385115438. OCLC 1992063 .
شيبنوك، آلان (2004). معركة أوغستا الوطنية: هوتي، مارثا، وأسياد الكون . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9780743255004. OCLC 54611131 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نادي فروتلاندز/أوغستا الوطني للغولف ، جزء من برنامج رحلات "اكتشف تراثنا المشترك" التابع لهيئة المتنزهات الوطنية
تغطية موقع Augusta.com من صحيفة Augusta Chronicle
صورة جوية من خرائط جوجل
دليل أوغستا ناشونال على موقع بي بي سي
دليل أوغستا ناشونال في غولف لينك
مخطط دورات ثلاثي الأبعاد في ProVisualizer

[tolve-2007-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تولف، أندرو (4 أبريل 2007). "تحت الحفرة: ولع الماسترز بالتكنولوجيا السرية" . سلات .

[gcsaa-2] "بطولة الماسترز" (ملف PDF) . رابطة مديري ملاعب الغولف الأمريكية. صحائف حقائق البطولة. أبريل 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .

[itcpgat11-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "داخل الملعب: نادي أوغستا الوطني للغولف" . جولة PGA. ١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .

[rating-4] 1 2 3 كنوت، دين (أبريل 2010). "ما مدى صعوبة ملعب أوغستا الوطني؟" . غولف دايجست . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .

[new-yorker-june-19-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 باومغارتن، نيك (14 يونيو 2019). "داخل عالم الأحلام الطائفي لنادي أوغستا الوطني" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .

[6] زورلي، ستيفن (2009). "أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا / 2008-2009: أفضل 100 ملعب في أمريكا" . غولف دايجست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .

[7] "أفضل ملاعب الجولف الكلاسيكية" . جولف ويك . 10 مارس 2011.

[8] بينينجتون، بيل (4 أبريل 2018). "نادي أوغستا الوطني يتخذ منعطفًا غير متوقع نحو رياضة الغولف النسائية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[Owen_1999-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 أوين، ديفيد (1999). صناعة بطولة الماسترز: كليفورد روبرتس، أوغستا ناشونال، وأعرق بطولة في لعبة الغولف . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-85729-9.

[10] كامينسكي، ديفيد ج. "فروتلاندز - أوغستا: مسار رحلة لاكتشاف تراثنا المشترك" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.

[gm-hall-not-know-11] هول، مايك (أبريل 2026). "من إغلاق نصف العام إلى أنفاقه تحت الأرض - 30 معلومة قد لا تعرفها عن نادي أوغستا الوطني" . مجلة غولف الشهرية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .

[12] كيربي، بيل. "تعرّف على أسطورة الغولف الذي عمل مع الرئيس أيزنهاور، وبينغ كروسبي، وغيرهم" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 .

[ap-stonger-lpga-13] ستونجر، كارول (4 أبريل 1976). "حُرمت رابطة لاعبات الغولف المحترفات من اسم بطولة الماسترز" . صحيفة ذا روبسونيان . وكالة أسوشيتد برس.

[dilbary-07-14] ديلباري، شاهار ج. (2007). "العلامات التجارية الشهيرة والأساس المنطقي لحماية "المعتقدات غير المنطقية"". مجلة جورج ماسون للقانون . 14 (3): 630.

[nyt-diaz-1991-15] دياز، جيمي (11 أبريل 1991). "هللويا! تم إنقاذ ركن آمين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[eubanks-augusta-1997-16] يوبانكس، ستيف (1997). أوغستا: موطن بطولة الماسترز . ناشفيل، تينيسي: دار روتليدج هيل للنشر . ISBN 1558534695.

[gd-weinman-16-17] واينمان، سام (11 أغسطس 2016). "القصة المنسية لكيفية اقتراب رياضة الغولف الأولمبية من الوصول إلى نادي أوغستا الوطني" . غولف دايجست .

[sbj-1995-18] "برنامج HBO's Real Sports يلقي نظرة من وراء بوابات أوغستا" . مجلة الأعمال الرياضية. 2 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[usatoday-19] 1 2 مكارثي، مايكل؛ برادي، إريك (27 سبتمبر 2002). "الخصوصية تصبح عامة في أوغستا" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .

[nyt2003-20] أندرسون، ديف (10 أبريل 2003). "رياضة التايمز؛ هوتي يتعامل مع الضغط عشية بطولة الماسترز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .

[MS-21] 1 2 3 نيلسون، ماريا بيرتون (ديسمبر 2003). "امرأة العام 2003: مارثا بيرك" . مجلة إم إس . مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2009 .

[USAtoday-22] 1 2 3 فيرغسون، دوغ (11 نوفمبر 2002). "مقابلة مع هوتي جونسون من أوغستا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .

[Golftoday-23] "أوغستا تدافع عن سياسة العضوية المخصصة للرجال فقط" . غولف توداي.

[24] "هوتي جونسون يكسر صمته بشأن قضية عضوية أوغستا" . سبورتس بيزنس ديلي . 12 نوفمبر 2002.

[25] "الجولف: دفاع نادٍ خاص" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 2002.

[pbs-26] "تحدي الأستاذ" . مؤسسة كوينتيس الخيرية.

[hootie-27] أوستلر، سكوت (12 أبريل 2003). "خصم هوتي مستعد ليوم كبير في بطولة الماسترز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[USAtoday2-28] 1 2 بلاوفيلت، هاري (21 أكتوبر 2002). "سجل زعيم أوغستا يتحدى الصورة النمطية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010. يتفق الجميع على أن جونسون، صاحب السجل الحافل في مجال إتاحة الفرص والشمول، هو أحد أكثر الأشخاص غير المتوقعين للتورط في العاصفة التي أثيرت حول عضوية أوغستا. ومع ذلك، يُوصف لاعب كرة القدم السابق في جامعة ساوث كارولينا والمصرفي البارز على الصعيد الوطني بأنه ساذج. يقول عضو الكونغرس الأمريكي جيم كلايبورن، من ولاية ساوث كارولينا: "لقد كانت حياته بأكملها عكس ما يُصوَّر به تمامًا. لطالما انحاز إلى جانب إتاحة الفرص والمساواة. إنه ليس شخصًا متحيزًا بأي شكل من الأشكال. إنه لا يستحق هذه الضجة".

[nyt2009-29] كوهين، راندي (18 أغسطس 2009). "هل لعبة الغولف غير أخلاقية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .

[usatwomen-30] ١ ٢ ٣ ٤ "نادي أوغستا الوطني يقبل سيدتين، إحداهما كوندوليزا رايس" . يو إس إيه توداي . ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٢ .

[ritchie-bunkered-17-31] ريتشي، برايس (3 أبريل 2017). "داخل مبنى الإعلام الجديد في نادي أوغستا الوطني" . بانكرد . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .

[gw-casey-2017-32] كيسي، كيفن (3 أبريل 2017). "مركز الإعلام الجديد في بطولة الماسترز مذهل" . غولف ويك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .

[gd-herrington-18-33] هيرينغتون، رايان (1 أبريل 2018). "بطولة الماسترز 2018: متجر ماسترز الجديد للجولف هو كل ما تتوقعه من نادي أوغستا الوطني" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .

[womensam-34] برينان، كريستين (4 أبريل 2018). "حان الوقت للإشادة بنادي أوغستا الوطني لمنحه رياضة الغولف النسائية منصة بارزة" . يو إس إيه توداي .

[ac-goodale-25-35] غوديل، كاتي (3 سبتمبر 2025). "نادي أوغستا الوطني يُلقي نظرة أولى على مشروعَي ذا باتش وذا لوب" . صحيفة أوغستا كرونيكل .

[36] "ملعب باتش للجولف يقترب من افتتاحه الربيعي مع بدء التوظيف" . WRDW / WAGT . 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[ggp-25-37] ميشو، سكوت (8 أبريل 2025). "الحفاظ على الرقعة" . غلوبال غولف بوست+ .

[38] مايرز، كريستوفر سي. (2015). "مشتل فروتلاند: 'مكة البستنة'"" . مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 99 (1): 48. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[nursbeaut-39] 1 2 بوييت، جون (3 أبريل 2006). "جمال أوغستا الوطني الطبيعي وُلد في مشتل" . أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .

[2012cstour-40] "جولة في ملعب بطولة الماسترز 2012" . رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية: البطولات الكبرى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .

[gd-powell-markers-24-41] باول، درو (2 أغسطس 2024). "أفضل 11 علامة انطلاق في لعبة الغولف، مرتبة حسب الأفضلية" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026. وكأنما لتجنب لفت الانتباه، فإن علامات الانطلاق البسيطة في ملعب أوغستا الوطني مصنوعة من جذوع أشجار الجوز الأمريكي ، وهي نوع من الأشجار الموجودة في أرض الملعب.

[matuszewski-2019-42] 1 2 ماتوسزوسكي، إريك (10 أبريل 2019). "تقنية SubAir التي تم اكتشافها في نادي أوغستا الوطني تنتشر خارج نطاق رياضة الغولف" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[la-times-farmer-2020-43] 1 2 فارمر، سام (11 نوفمبر 2020). "المكون السري لتلك الحفر الرملية البيضاء الرائعة في بطولة الماسترز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .

[44] "أوغستا ناشونال" . GolfClubAtlas.com . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .

[45] "تاريخ ملاعب الغولف: نادي أوغستا الوطني للغولف" . GolfCourseHistories.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[Augusta-46] بوييت، جون (5 أبريل 2010). "ماكسويل جعل من رقم 10 وحشًا" . أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.

[lat-secondcut-47] بونك، توماس (12 مارس 1998). "نادي أوغستا الوطني يصبح أكثر صعوبة في بعض الجوانب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[wsj-secondcut-48] نيوفورت، جون بول (12 أبريل 2008). "لا يزال 'القطع الثاني' في بطولة الماسترز يثير الجدل بعد مرور 10 سنوات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[siap58-49] ويند، هربرت وارن (21 أبريل 1958). "المنعطف المصيري" . سبورتس إليستريتد . ص 48. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[50] هاريج، بوب (5 أبريل 2008). "بعد مرور 50 عامًا، لا يزال فوز بالمر الأول ببطولة الماسترز مثيرًا للجدل" . إي إس بي إن .

[augusta.com-51] "حقائق ممتعة عن بطولة الماسترز" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006 .

[52] كيلي، برنت (24 مايو 2019). "جولة في المعالم الشهيرة في نادي أوغستا الوطني" . Golf.About.com . إشارة خاصة: شجرة أيزنهاور. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .

[53] بوييت، جون (16 فبراير 2014). "شجرة آيك، المعلم البارز في بطولة الماسترز، تتعرض لأضرار جسيمة وتُزال" . صحيفة أوغستا كرونيكل .

[54] بافي، روب (12 أبريل 2009). "لم يتغير الكثير في بركة آيك خلال 60 عامًا" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .

[telegraph-55] هودجكينسون، مارك (9 أبريل 2004). "تطبيق أعلى المعايير حتى عندما أقدم روبرتس على الانتحار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .

[56] "الملعب - المعالم" . Masters.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .

[57] تريمليت، سام (29 مارس 2023). "جسر سارازين في نادي أوغستا الوطني" . مجلة غولف الشهرية . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .

[58] دانكن، ديريك (5 أبريل 2024). "شرح التغييرات في الحفرة الخامسة عشرة في ملعب أوغستا الوطني" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[bi-glf-26-59] غينز، كورك؛ لافورج، جيمس (11 أبريل 2026). "34 سمة مميزة، وأساطير، وقواعد، وتقاليد تجعل بطولة الماسترز فريدة من نوعها" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[golf-zak-23-60] زاك، شون (6 أبريل 2023). "الكوخ الغامض المختبئ بين الأشجار في ركن آمين هو ملاذ الشخصيات المهمة الأمثل" . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[alig-21-61] "خلف الكواليس في نادي أوغستا الوطني للغولف" . حياة في عالم الغولف . 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[golf-com-sens-62] سينس، جوش (14 نوفمبر 2020). "10 أشياء لا يعرفها إلا أعضاء نادي أوغستا الوطني عن نادي أوغستا الوطني" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .

[aug-buildings-23-63] "المباني في نادي أوغستا الوطني" . بطولة الماسترز. 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .

[schupak-cabins-26-64] 1 2 3 4 شوباك، آدم (11 أبريل 2026). "استطلاع غولف ويك ماسترز: المحترفون يشاركون تجاربهم النادرة في الإقامة في أكواخ أوغستا الوطنية" . غولف ويك . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .

[clay-ok-18-65] كلاي ، نولان ( 13 أكتوبر 2018). "مرشح لمنصب حاكم ولاية أوكلاهوما يزور بطولة ماسترز للجولف ومدينة منتجع جزيرة خلال رحلة حملته الانتخابية عام 2009" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 .

[hpu-24-66] "طلاب جامعة هاي بوينت يُقيمون علاقات ذات مغزى في بطولة الماسترز" . جامعة هاي بوينت . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026. عملت مع عدد قليل من طلاب جامعة هاي بوينت الآخرين في كوخ فايرثورن، وهو كوخ ضيافة في نادي أوغستا الوطني برعاية مرسيدس بنز.

[costa-wsj-2019-67] 1 2 3 4 كوستا، برايان (10 أبريل 2019). "استحواذ أوغستا ناشونال على أراضٍ بقيمة 200 مليون دولار بهدوء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[aug-chron-68] 1 2 3 4 كلاين، دامون (19 يناير 2019). "أخبار متفرقة: استمرار استيلاء نادي أوغستا الوطني على الأراضي" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[pingue-reuters-69] بينج، فرانك (4 أبريل 2018). "الجولف - ليس للبيع - المنزلان اللذان لا يستطيع نادي أوغستا الوطني شراءهما" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[usat2004list-70] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "قائمة أعضاء نادي أوغستا الوطني للجولف" . يو إس إيه توداي . 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .

[71] كراوس، كارين (2 أبريل 2012). "كنز من ماضي الغولف الحزين، اختفاء حاملي عصي الغولف السود في عصر الثراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[72] "مدير تنفيذي تلفزيوني أول عضو أسود في نادي أوغستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 سبتمبر 1990.

[73] جونسون، ويليام أوسكار (13 أغسطس 1990). "الأبواب تُفتح" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .

[woman-74] 1 2 هيلتزيك، مايكل (31 مارس 2012). "مشكلة النساء في نادي أوغستا الوطني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[75] شيبنوك، آلان (4 أبريل 2012). "رئيس نادي أوغستا، بيلي باين، يرفض التعليق على عضويات النساء" . Golf.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[76] شيبنوك، آلان (6 أبريل 2004). "مواجهة صحيفة التايمز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[golf-digest-sirak-03-77] سيراك، رون (أبريل 2003). "كيف يكون شعورك كعضو في نادي أوغستا الوطني؟" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .

[golf-bamberger-20-78] بامبرغر، مايكل (13 أبريل 2020). "هذا الحدث في أوغستا ناشونال يُحفّز جاك نيكلاوس أكثر من بطولة الماسترز هذه الأيام" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .

[lot-10-jamboree-79] "القطعة رقم 10: كأس الفائز في مهرجان أوغستا الوطني" . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .

[dudley-jamboree-80] "القطعة رقم 12: كأس إد دادلي الفضي الإسترليني الفائز في مهرجان أوغستا الوطني عام 1950" . 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .

[sens-golf-scaps-81] سينس، جوش (9 أبريل 2025). "15 معلومة لم تكن تعرفها عن نادي أوغستا الوطني" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .

[Schupak-82] 1 2 3 شوباك، آدم (24 أكتوبر 2023). "أنيكا سورينستام تُعيّن عضوةً في نادي أوغستا الوطني للغولف" . غولف ويك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[augustchron-83] 1 2 3 4 كلايتون، وارد (6 أبريل 1999). "نادي الشركات يقترب من المرحلة النهائية" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006.

[usatoday4-84] فوس، مايك (10 أبريل 2014). "روجر جوديل في بطولة الماسترز، يرتدي سترته الخضراء" . يو إس إيه توداي .

[85] هامر، ستيف (8 أبريل 2010). "لين سوان، عضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، يتألق في ملعب أوغستا الوطني" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .

[gd-bentley-24-86] 1 2 3 بنتلي، كولمان (6 نوفمبر 2024). "إيلي مانينغ يتصدر قائمة أعضاء نادي أوغستا الوطني الجدد لعام 2024-2025" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

[87] هاريج، بوب (7 أبريل 2021). "رئيس بطولة الماسترز فريد ريدلي يعارض تحميل أوغستا عبء المقاطعة بسبب قانون التصويت في جورجيا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .

[88] لو، كريس؛ شلاباخ، مارك (13 نوفمبر 2020). "من نيك سابان إلى ستيف سبوريير، حكايات مدربي كرة القدم الجامعية الذين لعبوا في ملعب أوغستا الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .

[Palmer-89] 1 2 " وفاة أرنولد بالمر عن عمر يناهز 87 عامًا نتيجة مضاعفات مشاكل في القلب" . ESPN.com . 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016. فاز بالمر ببطولة الماسترز في أعوام 1958 و1960 و1962 و1964، وهو أحد بطلين - إلى جانب جاك نيكلاوس - عضوين في نادي أوغستا الوطني.

[90] "مشاهدة غريبة لأحد المشاهير" . إي إس بي إن . 8 أبريل 2010.

[91] مايزل، إيفان (14 أغسطس 2017). "إرث فرانك برويلز في أركنساس لا يزال حيًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .

[92] "لو هولتز، أسطورة التدريب الذي قاد نوتردام إلى اللقب، يرحل عن عالمنا " . www.espn.com

[93] «نعي ويليام توماس رايس أعدته عائلته» . investors.csx.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .

[94] دانغريموند، سام (12 أبريل 2013). "ليس من السهل أن تكون صديقًا للبيئة" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .

[golf-7-chairmen-2020-95] 1 2 3 4 5 6 بامبرغر، مايكل (2 أبريل 2020). "رؤساء نادي أوغستا الوطني السبعة مثيرون للاهتمام تمامًا مثل النادي نفسه" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

[la-times-farmer-23-96] 1 2 3 فارمر، سام (7 أبريل 2023). "فتح خزانة السترات الخضراء الحصرية لبطولة الماسترز لأول مرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .

[court-72810-97] "أوغستا ناشونال ضد مزادات غرين جاكيت" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الجنوبية لجورجيا ، 14 أغسطس/آب 2017. وبالتحديد، أظهر جرد شركة أوغستا ناشونال ما يلي فيما يتعلق بسترة نيلسون غرين جاكيت: أ. الشركة المصنعة: هارت شافنر وماركس

[98] كلاين، دامون (16 فبراير 2012). "شركة من أوهايو تصنع سترات خضراء من قماش جورجيا" . أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[bonior-18-99] بونيور، جيفري (5 أبريل 2018). "صناعة السترة الخضراء لبطولة الماسترز محاطة بالغموض. ولكن هل هي مصنوعة في أمريكا؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .

[ath-brewer-26-100] 1 2 بروير، جيري. "الرجل الذي رأى كل شيء: رحلة لورانس بينيت الطويلة عبر تاريخ أوغستا" . ذا أثليتيك .

[tcotmgj-101] 1 2 كيندريد، ديف (أغسطس 2013). "قضية السترة الخضراء المفقودة" . غولف دايجست . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014 .

[102] هاريج، بوب (9 سبتمبر 2013). "بيع سترة خضراء بمبلغ 682 ألف دولار في مزاد علني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .

[gjcauc-103] "السترة الخضراء لبطل بطولة الماسترز لعامي 1934 و1936، هورتون سميث" . مزادات السترات الخضراء. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .

[104] رويير، ستيفاني (8 أبريل 2024). "السترة الخضراء لبطولة الماسترز تحتفل بمرور 75 عامًا: أزرار نحاسية، أقراص هوكي، سترات مفقودة... وكل ما بينهما" . جولة PGA . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .

[105] فارمر، سام (7 أبريل 2023). "أين تُحفظ السترات الخضراء لبطولة الماسترز؟ تم فتح خزنة حصرية لأول مرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .

[alctrbgd-106] ويد، هارليس (6 أبريل 1983). "التقليد يُهزم في بطولة الماسترز" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص. ج1.

[107] غريمسلي، ويل (5 أبريل 1973). "جدل حول حاملي حقائب الغولف: آرون يتقدم بفارق ضئيل في بطولة الماسترز" . المجلة .

[ccpocd-108] لوميس، توم (6 أبريل 1973). "تشي تشي يفضل حامل عصي الغولف الخاص به" . توليدو بليد . أسوشيتد برس. ص 30.

[wcwmbype-109] «الفائز في ويستشستر قد يتجنب بعض الأحداث» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . فيكتوريا، تكساس. أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1974. ص 1ب.

[tgprfocd-110] «يفضل لاعبو الغولف المحترفون المتجولون استخدام حاملي حقائبهم الخاصة» . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 5 مايو 1974. ص 76.

[ogtpociss-111] "لاعبو الغولف المفتوحون يختارون حاملي حقائبهم بأنفسهم في عام 1976" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1975. ص 17.

[bkfosm-112] "استراحة للبعض" . صحيفة روما نيوز تريبيون . روما، جورجيا. أسوشيتد برس. 18 يناير 1976. ص 3ب.

[westop-113] "حاملو حقائب الجولف يجذبون لاعبي الجولف في بطولة ويسترن المفتوحة" . صحيفة روم نيوز تريبيون . روم، جورجيا. أسوشيتد برس. 2 يوليو 1980. ص 8أ.

[heritage-plaque-caddies-mon-114] "ملعب الجولف التراثي رقم 3، مركز ساند هيلز المجتمعي" (ملف PDF) . 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .

[reed-chal-08-115] ريد، وورني (2008). "حامل حقائب الجولف الأسود: ضحية للتمييز في سوق العمل" . تشالنج . 14 (1): 62-71 .

[caddies-116] كراوس، كارين (2 أبريل 2012). "كنز من ماضي الجولف الحزين، حاملو عصي الجولف السود يختفون في عصر الثراء" . صحيفة نيويورك تايمز .

[trcdatag-117] "حاملو حقائب الجولف في أوغستا؟" . تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. 12 نوفمبر 1982. ص 14.

[trbgdam-118] ويد، هارليس (6 أبريل 1983). "التقليد يُهزم في بطولة الماسترز" . صحيفة سبوكان كرونيكل . (دالاس مورنينغ نيوز). ص. ج1.

[occot-119] 1 2 ليتكي، جيم (8 أبريل 2005). "حامل عصي غولف واحد يواصل التقاليد في أوغستا" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. ص. د3.

[eaeafam-120] 1 2 3 غرينداي، جو (11 أبريل 1983). "إليزابيث آرتشر تحقق إنجازًا تاريخيًا في بطولة الماسترز للجولف" . بوكا راتون نيوز . صحف نايت ريدر. ص 1D.

[wcbobmt-121] أندرسون، ديف (10 أبريل 1983). "اصطدام حاملي حقائب الجولف الجدد في بطولة الماسترز" . صنداي ستار نيوز . ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية. (نيويورك تايمز). ص 6د.

[pahdcbg-122] "رامي سهام محترف يحمل حقيبة ابنته" . صحيفة نيوز آند كورير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1980. ص 8ب.

[123] ديثير، ديلان (11 أبريل 2019). "من هي حاملة عصي هنريك ستينسون؟ فاني سونيسون: 5 أشياء يجب معرفتها" . Golf.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .

[calunpl-124] "ملك حاملي العصي" . كالهون تايمز بلس . كالهون، جورجيا. 6 يونيو 1995. ص 4.

[125] كيندريد، ديف. "أراد التحدث إلى الرئيس" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[126] "Mean 18" . قاعة النور: قاعدة بيانات ألعاب أميغا . 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .

[127] "هاروكانارو أوغوستا (سلسلة ألعاب) - جاينت بومب" . جاينت بومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[128] قائمة ألعاب الفيديو Harukanaru Augusta على موقع GameFAQs

[129] "مدونة تايجر وودز PGA TOUR 13" . EA. 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .

[130] بيغنا، كريس (29 مارس 2012). "تايغر وودز يتراجع في اللعبة الجديدة" . 1up.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .

[EAgur-131] ساركار، ساميت (7 أبريل 2021). "شركة EA تحصل على الحقوق الحصرية لبطولة الماسترز للعبة الغولف الخاصة بها" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 4 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[ 51 ]

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ].

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗