إذاعة بي بي سي المحلية

إذاعة بي بي سي المحلية (المشار إليها أيضًا باسم إذاعة بي بي سي المحلية ) هي قسم الإذاعة المحلية والإقليمية التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في إنجلترا وجزر القنال ، ^{[ 1 ]} وتتكون من 39 محطة. ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من ديسمبر 2024، تبث الشبكة لجمهور إجمالي يبلغ 7.1 مليون، بحصة استماع تبلغ 4.6٪، وفقًا لـ RAJAR . ^{[ 3 ]}

لا تعمل إذاعة بي بي سي المحلية في أيرلندا الشمالية أو اسكتلندا أو ويلز، حيث تمتلك هذه الدول محطاتها الوطنية الخاصة .

شكّلت شعبية محطات الراديو غير المرخصة تحديًا لإدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي كانت آنذاك متشددة ومنغلقة الأفق. وكان أبرز تنازل قدمته الهيئة هو إنشاء إذاعة BBC Radio 1 لتلبية تطلعات ثقافة الشباب المتنامية والمتعطشة للموسيقى الجديدة والشائعة. أما التنازل الآخر، فكان أن بعض هذه المحطات غير المرخصة كانت محلية. ونتيجة لذلك، بدأت إذاعة BBC المحلية كتجربة.

في البداية، كان تمويل المحطات الإذاعية يتطلب شراكة بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والسلطات المحلية ، وهو ما لم تُبدِ سوى بعض المناطق الخاضعة لسيطرة حزب العمال استعدادًا للقيام به. وكانت إذاعة ليستر أول محطة تنطلق في 8 نوفمبر 1967، تلتها محطات ليدز ، وستوك ، ودورهام ، وشيفيلد ، ومرزيسايد ، وبرايتون ، ونوتنغهام . وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، أُلغي شرط التمويل من السلطات المحلية، وانتشرت المحطات في جميع أنحاء البلاد؛ وفي وقت لاحق، وسّعت العديد من المحطات التي تتخذ من المدن مقرًا لها نطاق بثها ليشمل مقاطعة بأكملها. ^{[ 4 ]}

كانت هناك ثماني محطات في "التجربة" الأولية، التي استمرت عامين. وعندما انتهت، اعتُبرت ناجحة للغاية لدرجة أن جميع المحطات، باستثناء إذاعة بي بي سي دورهام، استمرت في البث. تبع ذلك افتتاح المزيد من المحطات في عامي 1970 و1971: إذاعة بي بي سي برمنغهام ، وبريستول ، وبلاكبيرن ، وديربي ، وهامبرسايد ، ولندن ، ومانشستر ، وميدواي ، ونيوكاسل (التي حلت محل إذاعة دورهام)، وأكسفورد ، وسولنت ، وتيسسايد . ^{[ 5 ]} إلا أن الحكومة أوقفت التطوير في عام 1971 مع وجود 20 محطة تبث، لعدم توفر أموال جديدة من تسوية رسوم الترخيص لإطلاق المزيد من المحطات، مما ترك العديد من المناطق بدون خدمة، لا سيما في جنوب غرب إنجلترا وشرق أنجليا، على الرغم من تطوير برنامج صباحي يومي لهاتين المنطقتين، والذي كان يُبث على ترددات VHF لإذاعة بي بي سي 4، ولم تُضَف أي محطات جديدة إلى الشبكة حتى عام 1980.

على الرغم من نجاح المحطات الأصلية، فقد اعتُبرت معيبة إلى حد ما لأنها كانت تبث في البداية على نطاق موجات FM فقط ، وليس على نطاق موجات AM الأكثر انتشارًا . وقد تم تدارك هذا الأمر في نهاية المطاف بعد بضع سنوات عندما بدأت إضافة أجهزة إرسال الموجات المتوسطة. ^{[ 5 ]}

انطلقت إذاعة بي بي سي المحلية المستقلة (ILR) على الصعيد الوطني عام 1973، بتسع عشرة محطة، وتبعتها محطات أخرى في السنوات اللاحقة. ونتيجة لذلك، وجدت العديد من محطات إذاعة بي بي سي المحلية نفسها في منافسة مباشرة مع المحطات التجارية التي استعانت بالعديد من منسقي الأغاني المشهورين من محطات الإذاعة غير المرخصة، والتي حظيت، في معظم الحالات، بجماهير غفيرة. وعلى الرغم من ذلك، استمرت إذاعة بي بي سي المحلية في الازدهار، وشهدت ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته توسعًا في الشبكة من خلال إطلاق محطات جديدة وتوسيع نطاق الخدمات القائمة في المدن لتشمل مقاطعات بأكملها. وبحلول منتصف التسعينيات، اكتمل هذا التوسع، ومنذ ذلك الحين، ظل عدد المحطات دون تغيير. ^{[ 6 ]}

لم يكن من المُخطط أبدًا أن تبث محطات BBC المحلية على مدار الساعة، ولكن منذ انطلاقها، وبدلًا من توقف بث كل محطة، كانت كل محطة تبث محطة أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عندما لا تكون على الهواء. وحتى أوائل التسعينيات، كانت BBC Radio 2 تبث نظرًا لبثها على مدار 24 ساعة، مع العلم أنه خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كانت بعض المحطات تبث برامج BBC Radio 1 في أوقات مختلفة، مثل البث المتزامن لبرنامج Top 40 على راديو 1 بعد ظهر أيام الأحد. وفي منتصف التسعينيات، تحولت العديد من المحطات إلى بث خدمة BBC العالمية ، وبحلول نهاية التسعينيات، كانت جميع المحطات تبث BBC Radio 5 Live خلال فترات توقفها.

شهدت ثمانينيات القرن الماضي توسعًا في ساعات البث، إلا أن المحطات كانت لا تزال تُسلّم برامجها إلى راديو 2 في وقت مبكر من المساء. اعتبرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذا الأمر غير مقبول، فقررت البدء بتطبيق برامج مسائية إقليمية، حيث يتم بث البرنامج نفسه على جميع المحطات في المنطقة. تم تطبيق هذا النظام تدريجيًا على مستوى المناطق بين عامي 1988 و1990، مما أدى إلى توفير جميع المحطات برامج محلية/إقليمية في ليالي أيام الأسبوع، وفي العديد من المناطق في عطلة نهاية الأسبوع أيضًا، حتى منتصف الليل.

تُدار محطات الراديو من مواقع متفرقة في أنحاء البلاد، وتتشارك عادةً مع خدمات الأخبار التلفزيونية الإقليمية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومكاتبها الإخبارية. وتُدار هذه المحطات من قِبل المنطقة التي تقع فيها، وتخضع لمسؤولية قسم المناطق الإنجليزية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وهو قسم تابع لقسم الأخبار في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC News) .

تتمثل مهمة كل محطة إذاعية محلية في بي بي سي في تقديم خدمة تعتمد بشكل أساسي على الكلام، وتشمل الأخبار والمعلومات مصحوبة بالموسيقى. ^{[ 2 ]} وتستهدف إذاعة بي بي سي المحلية المستمعين الذين تزيد أعمارهم عن خمسين عامًا، والذين لا تحظى إذاعة بي بي سي بخدمة جيدة مقارنةً بالفئات العمرية الأخرى. ^{[ 2 ]}

تُنتج كل محطة برامج محلية خلال أيام الأسبوع من الساعة السادسة صباحًا حتى الثانية ظهرًا. وبحسب الموقع وعدد السكان، تختلف جداول برامج ما بعد الظهر والمساء وعطلات نهاية الأسبوع، من برامج إقليمية مشتركة إلى برامج محلية بالكامل، مع بقاء جميع التغطيات الرياضية المباشرة محلية. ومنذ أكتوبر 2023، تبث جميع المحطات برنامج "أول إنجلاند ليت شو" الذي يُبث من لندن أو مانشستر، ^{[ 7 ]} ومنذ نوفمبر 2023، يُبث برنامج مساء الأحد أيضًا على جميع المحطات. ^{[ 8 ]}

تبث جميع محطات إذاعة بي بي سي المحلية برنامج بي بي سي راديو 5 لايف في وقت واحد من الساعة 01:00 حتى الساعة 06:00.

تبث جميع محطات راديو بي بي سي المحلية على موجات FM والراديو الرقمي و Freeview و BBC Sounds في مناطقها المعنية في جميع أنحاء إنجلترا، ولكن راديو بي بي سي لندن متاح أيضًا على Sky UK و Freesat و Virgin Media .

أيضًا، وحتى بداية التسعينيات، كانت جميع محطات بي بي سي تبث على الموجة المتوسطة ، مع أن محطات بي بي سي المحلية كانت تبث في البداية على نطاق VHF فقط. شهدت بداية التسعينيات إطلاق محطات جديدة، مرة أخرى، على نطاق FM فقط، وفي عامي 1992 و1993، تم إيقاف تشغيل ستة أجهزة إرسال للموجة المتوسطة - وهي: راديو بي بي سي كليفلاند ، وراديو بي بي سي نورثامبتون ، وراديو بي بي سي أكسفورد ، وراديو بي بي سي GLR ، وراديو بي بي سي GMR ، وأحد أجهزة إرسال راديو بي بي سي نوتنغهام ، وراديو بي بي سي WM - ^{[ 9 ] [ 10 ]،} وأُعيد تخصيص ثلاثة منها، بما في ذلك تردد الموجة المتوسطة لراديو بي بي سي GLR، لاستخدامها من قبل الإذاعات التجارية. في عام 1996، تم تسليم ترددات الموجة المتوسطة لراديو بي بي سي ليستر وراديو بي بي سي WM إلى شبكة بي بي سي الآسيوية .

بدأت عمليات إغلاق محطات الإرسال على الموجة المتوسطة مجددًا في عام 2012، في البداية كتجربة لمدة خمسة أسابيع لمعرفة ما إذا كان المستمعون سيفتقدون خدمات AM أو سيشتكون منها . ^{[ 11 ]} بقي اثنان من المحطات الأربع المشاركة في التجربة - محطة إرسال الموجة المتوسطة لإذاعة BBC نوتنغهام ومحطة إعادة الإرسال لإذاعة BBC كينت في راستهول بالقرب من تونبريدج ويلز - خارج البث بعد أن صرحت BBC بأن إيقاف التشغيل التجريبي لم يسفر إلا عن عدد قليل جدًا من الشكاوى من المستمعين. ^{[ 12 ]} في عام 2018، توقف بث الموجة المتوسطة لإذاعات BBC ساسكس ، وساري ، وهامبرسايد ، وويلتشير ، ونوتنغهام ، وكينت، ولينكولنشاير ، وتم تقليص تغطية الموجة المتوسطة لإذاعات ديفون، ولانكشاير، وإسكس. وبذلك، تم إيقاف تشغيل ثلاثة عشر محطة إرسال على الموجة المتوسطة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} في عام 2020، توقفت محطات راديو بي بي سي كورنوال ، ونيوكاسل ، ومرزيسايد ، وسولنت ، وثلاث مقاطعات، ويورك عن البث على الموجة المتوسطة، كما توقفت محطة راديو بي بي سي كمبريا عن البث على الموجة المتوسطة في وايت هافن ، وتوقف جهاز إرسال نورويتش التابع لراديو بي بي سي نورفولك عن البث على الموجة المتوسطة. ^{[ 16 ]} وفي عام 2021، توقفت ثماني محطات إذاعية محلية أخرى تابعة لبي بي سي - وهي: إسيكس ، وكامبريدجشير ، وديفون ، وليدز ، وشيفيلد ، وهيريفورد ووستر ، وستوك، ولانكشير - عن البث على الموجة المتوسطة. ^{[ 17 ]} كما توقفت إذاعة بي بي سي غيرنسي وإذاعة بي بي سي جيرسي عن البث على الموجة المتوسطة في عام 2026. اعتبارًا من أبريل 2026، لم يتبق سوى إذاعة بي بي سي كمبريا ، وإذاعة بي بي سي ديربي ، وإذاعة بي بي سي غلوسترشاير ، وإذاعة بي بي سي نورفولك (في غرب نورفولك )، وإذاعة بي بي سي سومرست تبث على الموجة المتوسطة.

بسبب قيود حقوق البث الرياضي، لا تتوفر بعض التعليقات على تطبيق BBC Sounds. في هذه الحالة، يُبث عادةً برنامج وطني بديل بعد ظهر يوم السبت. ^{[ 18 ]} أما الأحداث التي تُبث ليلاً، فيتم استبدالها برسالة متكررة توضح سبب البث.

كامبريدجشير

إسيكس

نورفولك

نورثهامبتون​

سوفولك

   ثلاث مقاطعات

ديربي

ليستر

نوتنغهام

لندن

كمبريا

نيوكاسل

تيشيرتات

لانكشاير

مانشستر

ميرسيسايد

بيركشاير

أكسفورد

سولنت

سولنت (دورست)

كينت

ساري

ساسكس

كورنوال

ديفون

سومرست

بريستول

غلوسترشاير

ويلتشير

CWR

هيريفورد ووستر

شروبشاير

ستوك

WM

ليدز

شيفيلد

يورك

هامبرسايد

لينكولنشاير

مناطق واستوديوهات إذاعة بي بي سي المحلية ( لم يتم عرض غيرنسي وجيرسي )

قائمة بأربعين محطة إذاعية محلية مصنفة حسب المنطقة . بالإضافة إلى هذه المحطات، تُشغّل إذاعة بي بي سي سولنت خدمة إلغاء الاشتراك التي تغطي دورست . ^{[ 2 ]} كما كانت هناك خدمات إلغاء اشتراك تغطي ميلتون كينز ( إذاعة بي بي سي ثري كاونتيز )، وبيتربورو ومنطقة فينز ( إذاعة بي بي سي كامبريدجشير )، وبليموث ( إذاعة بي بي سي ديفون )، وسويندون ( إذاعة بي بي سي ويلتشير )؛ ^{[ 2 ]} ولكن توقفت هذه الخدمات في عام 2012 بسبب تخفيضات في الميزانية ضمن برنامج بي بي سي "تقديم الجودة أولاً".

بي بي سي إيست

• بي بي سي إسيكس (بث إلى إسيكس)
• إذاعة بي بي سي كامبريدجشير (بث إلى كامبريدجشير)
• إذاعة بي بي سي نورفولك (بث إلى نورفولك)
• إذاعة بي بي سي نورثامبتون (تبث إلى نورثامبتونشاير ولكنها لا تبث إلى منطقة جنوب نورثامبتونشاير)
• إذاعة بي بي سي سوفولك (بث إلى سوفولك)
• إذاعة بي بي سي للمقاطعات الثلاث (تبث إلى بيدفوردشير وهيرتفوردشير وباكينجهامشير)

بي بي سي إيست ميدلاندز

• إذاعة بي بي سي ديربي (تبث إلى ديربيشاير وشرق ستافوردشاير)
• إذاعة بي بي سي ليستر (تبث إلى ليسترشاير وروتلاند)
• إذاعة بي بي سي نوتنغهام (تبث إلى نوتنغهامشير)

بي بي سي لندن

• إذاعة بي بي سي لندن (بث في لندن الكبرى)

بي بي سي شمال شرق وكومبريا

• إذاعة بي بي سي كمبريا (بث إلى كمبريا)
• إذاعة بي بي سي نيوكاسل (تبث إلى تاين ووير وشمال مقاطعة دورهام)
• إذاعة بي بي سي تيز (تبث إلى وسط وجنوب مقاطعة دورهام والأجزاء الشمالية من شمال يوركشاير بما في ذلك ويتبي).

بي بي سي شمال غرب

• إذاعة بي بي سي لانكشاير (تبث إلى لانكشاير والأجزاء الغربية من شمال يوركشاير)
• إذاعة بي بي سي مانشستر (تبث إلى مانشستر الكبرى وشمال شرق تشيشاير وشمال غرب ديربيشاير)
• إذاعة بي بي سي ميرسيسايد (تبث إلى ليفربول وشمال غرب تشيشاير وغرب لانكشاير)

بي بي سي جنوب

• إذاعة بي بي سي بيركشاير (تبث إلى بيركشاير، وجنوب أوكسفوردشاير، وشمال هامبشاير، ومارلو في باكينجهامشاير)
• إذاعة بي بي سي أكسفورد (تبث إلى أوكسفوردشير، وجنوب نورثامبتونشير، وبرينسز ريسبره في باكينجهامشير)
• إذاعة بي بي سي سولنت (تبث إلى هامبشاير ودورست وجزيرة وايت)

بي بي سي جنوب شرق

• إذاعة بي بي سي كينت (بث إلى كينت)
• إذاعة بي بي سي ساري (تبث إلى ساري وشمال شرق هامبشاير والأجزاء الشمالية من غرب ساسكس)
• إذاعة بي بي سي ساسكس (تبث إلى شرق ساسكس وغرب ساسكس باستثناء الأجزاء الشمالية بما في ذلك كرولي)

بي بي سي جنوب غرب

• (بث إذاعة بي بي سي كورنوال إلى كورنوال)
• إذاعة بي بي سي ديفون (بث إلى ديفون)
• إذاعة بي بي سي غيرنسي (بث إلى جزيرة غيرنسي، ألدرني وسارك)
• إذاعة بي بي سي جيرسي (بث إلى جزيرة جيرسي)

بي بي سي ويست

• إذاعة بي بي سي بريستول (تبث إلى مدينة بريستول، باث، شمال سومرست وجنوب غلوسترشير)
• إذاعة بي بي سي غلوسترشاير (تبث إلى غلوسترشاير باستثناء المناطق الواقعة في جنوب غلوسترشاير)
• إذاعة بي بي سي سومرست (بث إلى سومرست)
• إذاعة بي بي سي ويلتشير (بث إلى ويلتشير)

بي بي سي ميدلاندز

• إذاعة بي بي سي دبليو إم (تبث إلى مناطق ويست ميدلاندز، ووسط ستافوردشاير، وجنوب ستافوردشاير بما في ذلك تامورث)
• بي بي سي سي دبليو آر (بث إلى كوفنتري ووارويكشاير)
• بي بي سي هيرفورد ووستر (بث إلى هيرفوردشير ووسترشير)
• إذاعة بي بي سي شروبشاير (بث إلى شروبشاير)
• إذاعة بي بي سي ستوك (تبث إلى شمال ستافوردشاير وجنوب تشيشاير)

بي بي سي يوركشاير

• إذاعة بي بي سي ليدز (تبث إلى غرب يوركشاير)
• إذاعة بي بي سي شيفيلد (تبث إلى جنوب يوركشاير وشمال نوتنغهامشاير وشمال ديربيشاير)
• إذاعة بي بي سي يورك (تبث إلى شمال يوركشاير باستثناء المنطقة الشمالية، بما في ذلك ويتبي، والمناطق الواقعة غرب كرافن).

بي بي سي يوركشاير ولينكولنشاير

• إذاعة بي بي سي هامبرسايد (تبث إلى شرق يوركشاير وشمال لينكولنشاير)
• إذاعة بي بي سي لينكولنشاير (تبث إلى لينكولنشاير ولكنها لا تبث إلى شمال وشمال شرق لينكولنشاير)

المحطات السابقة

• إذاعة بي بي سي دورست إف إم
• إذاعة بي بي سي دورهام
• إذاعة بي بي سي للمقاطعات الجنوبية
• إذاعة بي بي سي وادي التايمز

تم إطلاق المحطات تدريجياً؛ بدءاً من إذاعة بي بي سي ليستر في 8 نوفمبر 1967، وكانت آخر محطة تم إطلاقها هي إذاعة بي بي سي دورست إف إم قصيرة العمر في 26 أبريل 1993. ومنذ ذلك الحين، تم دمج العديد من المحطات وإعادة تسميتها، ولكن لم يتم إنشاء أي محطات جديدة حيث لم تكن الخدمة موجودة من قبل، حيث لم تتحقق خطط إطلاق المحطات في المناطق غير المخدومة، وخاصة في تشيشاير .

بين أكتوبر 2009 وأبريل 2012، تمّ طرح مجموعة من النغمات الإعلانية الثلاثية ، من إنتاج شركة ماكاسو للإنتاج الموسيقي، تدريجياً عبر الشبكة، وكانت تُستخدم في جميع محطات إذاعة بي بي سي المحلية. كما قامت ماكاسو بتحديث الهوية الصوتية في أكتوبر 2015، والتي أطلقتها إذاعة بي بي سي لندن (في يوم الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسها)، حيث استبدلت النغمات الثلاث بنغمات سداسية.

في يناير 2020، أطلقت إذاعة بي بي سي ليستر باقة أغاني دعائية جديدة مصممة خصيصًا من قِبل شركة ريل وورلد، ومقرها مدينة الإعلام البريطانية في سالفورد . وتم تعميم هذه الباقة على جميع محطات إذاعة بي بي سي المحلية على مدار العام، إلى جانب تحديث صوتي للإذاعة بهدف جذب المستمعين الشباب. كما تتضمن الهوية الجديدة للمحطة شعارًا جديدًا: "صوت *منطقة التغطية*، وكل الموسيقى التي تحبها". وتُعد هذه الباقة الجديدة أول استخدام للأغاني الدعائية المُغناة في هوية الإذاعة منذ عشر سنوات.

ديف وسو شخصيتان خياليتان لمستمعي الراديو، تم ابتكارهما كشخصيات تسويقية . وقد تم تقديم أوصاف هاتين الشخصيتين، اللتين ابتكرتهما هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، إلى جميع مذيعي الراديو المحليين التابعين لها باعتبارهم مستمعين مستهدفين يمثلون الجمهور المستهدف خلال العقد الأول من الألفية الثانية. وقد تم استبدالهما لاحقًا باستراتيجية "إذاعة BBC المحلية 2010".

تم ابتكار الشخصيات كجزء من "مشروع بولزآي". وكان هدفه المعلن هو "تطوير برامج إذاعية رائعة ... نحتاج إلى معرفة أين يكمن مركز جمهورنا المستهدف وأن نكون قادرين على التركيز عليه في كل ما نقوم به". ^{[ 4 ]}

يبلغ ديف وسو من العمر 55 عامًا. سو سكرتيرة في مدرسة ، بينما ديف سباك يعمل لحسابه الخاص . كلاهما مطلقان ولديهما أبناء بالغون. يتسوقان في أسدا ، ويرتديان ملابس غير رسمية. لا يهتم الزوجان كثيرًا بالثقافة الراقية أو السياسة ، وينظران إلى العالم على أنه "مكان خطير ومُحبط". يأملان أن يكون الراديو "شيئًا يُبهجهما ويُضحكهما". ^{[ 4 ]}

تم تزويد موظفي إذاعة بي بي سي المحلية بمعلومات وجداول زمنية عن ديف وسو، اللذين وُصفا بأنهما "مستمعان متنوعان". وطُلب من الموظفين التركيز على إنتاج شيء يستمتع الزوجان بالاستماع إليه. ^{[ 19 ]}

كما أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) صورًا للزوجين، لتشجيع المذيعين على تخيّل جمهورهم المحتمل. ^{[ 4 ]} وفي حفل جوائز فرانك جيلارد لعام 2005 لإذاعة بي بي سي المحلية، استعانت الهيئة بممثلين لتمثيل الزوجين الخياليين ومنح جائزة "موظف الاستقبال للعام". ^{[ 20 ]}

كتبت ميا كوستيلو من إذاعة بي بي سي سولنت مذكرة داخلية مثيرة للجدل في أكتوبر 2006، أكدت فيها على أهمية هاتين الشخصيتين. وكتبت: "مهما كان عملك في المحطة، تأكد هذا الأسبوع من بث برامج موجهة إلى ديف وسو - وهما شخصان في الخمسينيات من العمر. استمع فقط إلى المتصلين الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا. لا أريد سماع أصوات كبار السن . تحدث فقط عن الأمور الإيجابية والجذابة لهذه الفئة العمرية. واحرص على جمع مكالمات المتصلين من هذه الفئة العمرية فقط." أُعيد نشر هذه المذكرة في الشهر التالي في صحيفة " ساوثرن ديلي إيكو "، وعلق متحدث باسم بي بي سي قائلاً: "قد تبدو هذه الملاحظات قاسية إذا أُخرجت من سياقها، ونعتذر إذا كانت قد أساءت إلى أي شخص." ^{[ 21 ]}

تتوفر خدمة BBC Local Radio كخدمة إعادة الاستماع على BBC Sounds .

تم إطلاق برنامج England Unwrapped في عام 2019 وهو ينشر قصصًا من إنتاج فرق الإذاعة المحلية.

• إذاعة محلية مستقلة
• إذاعة بي بي سي
• مناطق بي بي سي الإنجليزية
• بي بي سي اسكتلندا ، التي تنتج راديو بي بي سي اسكتلندا وراديو بي بي سي نان غايدهيل
• بي بي سي سيمرو ويلز ، التي تنتج راديو بي بي سي ويلز وراديو بي بي سي سيمرو
• بي بي سي أيرلندا الشمالية ، التي تنتج إذاعة بي بي سي ألستر وإذاعة بي بي سي فويل
• الإذاعة في المملكة المتحدة

• الوسائط المتعلقة بإذاعة بي بي سي على ويكيميديا ​​كومنز
• أصوات بي بي سي - الإذاعة المحلية على موقع بي بي سي الإلكتروني
• بودكاستات ومسلسلات إذاعة بي بي سي المحلية