بيت الطفل هيا نلعب

" Baby Let's Play House " هي أغنية كتبها وسجلها في الأصل آرثر جنتر في عام 1954 على علامة Excello Records ، [1] [2] [3] وغناها إلفيس بريسلي في العام التالي على Sun Records . [4] استعار جون لينون سطرًا من الأغنية ("أفضل أن أراك ميتة، يا فتاة صغيرة، من أن أكون مع رجل آخر") لأغنية البيتلز " Run for Your Life "، التي أصدرتها Rubber Soul في عام 1965. [5] [6]

نسخة الفيس بريسلي

"طفلي هيا نلعب بالبيت"
أغنية من غناء إلفيس بريسلي
الجانب ب" أنا على اليسار، أنت على اليمين، لقد رحلت "
مطلق سراحه10 أبريل 1955
النوعروكابيلي [7]
طول2 : 15
ملصقالأحد 217
مؤلف(ون) الأغانيآرثر غونتر
التسلسل الزمني لأغاني إلفيس بريسلي
" Milkcow Blues Boogie "
(1954)
" طفلي هيا نلعب في البيت "
(1955)
" نسيت أن أتذكر أن أنسى "
(1955)

تختلف نسخة بريسلي كثيرًا عن النسخة الأصلية: بدأ بريسلي الأغنية بالكورس، حيث بدأ غونتر بالبيت الأول، واستبدل سطر غونتر "قد تحصل على الدين" بالكلمات "قد يكون لديك كاديلاك وردية "، في إشارة إلى سيارته الكاديلاك 1955 المطلية خصيصًا ، والتي كانت أيضًا بمثابة وسيلة نقل للفرقة في ذلك الوقت. كانت أغنية "Baby Let's Play House" في العدد الرابع من سجل بريسلي بواسطة Sun، [8] وأصبحت أول أغنية سجلها بريسلي تظهر على مخطط وطني عندما احتلت المرتبة الخامسة على مخطط Billboard Country Singles في يوليو 1955. [9] تبدأ نسخة بريسلي أيضًا بتقديمه للتلعثم الغنائي لخبراء الموسيقى. لا توجد هذه الكلمات والألحان في نسخة غونتر الأصلية.

الموظفين

  • صورة ترويجية لإلفيس بريسلي، 1954
    إلفيس بريسلي - غناء رئيسي، جيتار إيقاعي صوتي
  • سكوتي مور - عازف الجيتار الكهربائي
  • بيل بلاك - كونتراباس

المخططات البيانية

إصدارات الغلاف البارزة

مراجع

  1. ^ كولين لاركين (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية: جرينفيل، جويس - كولر، هانز. MUZE. ISBN 978-0-19-531373-4.
    كولن لاركين (1998). موسوعة فيرجن للبلوز. فيرجن. رقم ISBN 978-0-7535-0226-6.
  2. ^ كولين لاركين (سبتمبر 1998). موسوعة فيرجن لموسيقى الخمسينيات. فيرجن. رقم ISBN 9780753502686.
  3. ^ مارتن هوكينز (نوفمبر 2006). لقطة في الظلام: صناعة الأسطوانات في ناشفيل، 1945-1955. دار نشر جامعة فاندربيلت ودار نشر مؤسسة موسيقى الريف. رقم ISBN 9780826515322.
  4. ^ "حقائق عن إلفيس - حياة إلفيس بريسلي - أخبار إلفيس: ريمكس جديد لإلفيس بريسلي "Baby Let's Play House" متاح للتنزيل على iTunes اليوم! 6/3/2008" محفوظ في 2010-02-02 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 21 يوليو 2008
  5. ^ وينر، جان (1972). لينون يتذكر . هارموندسوورث، إنجلترا: بنغوين. ص 128.
  6. ^ إيفرت، والتر (1999). البيتلز كموسيقيين: مسدس من خلال مختارات. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 312. ISBN 978-0-19-512941-0.
  7. ^ "أغاني إلفيس بريسلي". How Stuff Works . 28 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2014 .
  8. ^ إصدارات بريسلي محفوظ في 2012-07-22 في archive.today
  9. ^ The Blue Moon Boys - The Story of Elvis Presley's Band . Ken Burke and Dan Griffin. 2006. Chicago Review Press. الصفحة 47. ISBN 1-55652-614-8 
  10. ^ "Elvis Presley – Baby Let's Play House". أفضل التنزيلات الرقمية .
  11. ^ "Elvis Presley – Baby Let's Play House" أفضل 50 أغنية .
  12. ^ "Elvis Presley – Baby Let's Play House". أفضل 100 أغنية فردية .
  13. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  14. ^ "جون لينون وعمال المحاجر - بيبي هيا نلعب البيت". 6 يوليو 1957. تم الاسترجاع في 2023-05-11 – عبر يوتيوب .
  15. ^ "The Official Charts Company - Baby Let's Play House". The Official Charts Company. 4 أبريل 2014.
  • Baby Let's Play House على موقع Discogs (قائمة الإصدارات) نسخة آرثر غونتر
  • Baby Let's Play House على Discogs (قائمة الإصدارات) نسخة Elvis Presley
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دع_الطفل_يلعب_في_بيته&oldid=1249646591"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate