بهارات

البهارات (بالعربية: بَهَارَات )هيمزيج من التوابليُستخدمفيمطابخ الشرق الأوسط. يُستخدم هذا المزيج من التوابل المطحونة ناعماً لتتبيللحمالضأن والماعز،والسمك،والدجاج،ولحم البقر،والحساء، وقد يُستخدم أيضاً كنوع منالتوابل. [ 1 ] [ 2 ]
تاريخ
بحسب المؤرخة نوال نصر الله ، فإن كتب الطبخ العربية في العصور الوسطى، مثل كتاب الطبخ لابن سيار الوراق من القرن العاشر وكتاب حلب "الوصل إلى الحبيب" من القرن الثالث عشر، تقدم وصفاتٍ لخلطاتٍ عديدة من التوابل، والتي كانت تُعرف بأسماءٍ مثل " أطرف الطيب " . ولم يُطلق اسم "بهارات" على خلطات التوابل إلا في عهد الدولة العثمانية . [ 3 ] إحدى الوصفات الواردة في كتاب "الوصل إلى الحبيب" احتوت على جوزة الطيب والقرنفل وبراعم الورد والهيل الأخضر، وغيرها. [ 3 ] [ 4 ]
أصبح الفلفل الحلو مكونًا بارزًا في البهارات عندما وصل إلى المنطقة من أمريكا الوسطى في القرن السادس عشر. [ 5 ]
أصل الكلمة
البهارات هي الكلمة العربية التي تعني "التوابل" (جمع كلمة بهار ، أي " توابل " ). [ 6 ] [ 7 ] أصل الكلمة منالكلمة الفارسية بهار . [ 8 ] من المرجح أن استخدام مصطلح البهارات بدأ في الإمبراطورية العثمانية . [ 3 ]
يعتقد بعض المؤرخين أن الأصل الاشتقاقي المحتمل لكلمة بهارات هو كلمة بهار ، وهي أحد الأسماء القديمة للهند ، التي كانت مصدرًا للعديد من التوابل المستوردة إلى العالم العربي. [ 5 ] [ 3 ]
في اللغة العربية، تشير كلمة بهارات عادةً إلى التوابل بشكل عام وليس إلى مجموعة محددة منها. [ 9 ] [ 5 ] [ 6 ]
مكونات

تختلف تركيبة مزيج التوابل باختلاف المنطقة التي ينتمي إليها. [ 10 ] قد تشمل المكونات النموذجية للبهارات ما يلي: [ 10 ] [ 2 ]
- البهارات
- حبوب الفلفل الأسود
- بذور الهيل
- لحاء الكاسيا
- قرنفل
- بذور الكزبرة
- بذور الكمون
- زنجبيل
- جوزة الطيب
- كُركُم
- زعفران
- الفلفل الأحمر المجفف أو البابريكا
المكونات الرئيسية غالباً ما تكون القرنفل والفلفل الأسود والبهارات والقرفة. [ 2 ]
أحد الأمثلة على وصفة البهارات هو مزيج من المكونات المطحونة ناعماً التالية:
- 6 أجزاء بابريكا
- 4 أجزاء من الفلفل الأسود
- 4 أجزاء من بذور الكمون
- 3 أجزاء من القرفة
- 3 أجزاء من القرنفل
- 3 أجزاء من بذور الكزبرة
- 3 أجزاء جوزة الطيب
- جزء واحد من قرون الهيل
يمكن فرك الخليط في اللحم أو مزجه مع زيت الزيتون وعصير الليمون لتكوين تتبيلة.
المتغيرات
تتضمن البهارات التركية عادةً القرفة وبراعم الورد المجففة والفلفل الأسود. [ 11 ] أما البهارات التركية الكاريسمية فتتضمن عادةً النعناع . [ 12 ] [ 13 ] [ 2 ] [ 14 ]
في تونس ، تشير البهارات إلى مزيج بسيط من براعم الورد المجففة والقرفة المطحونة ، وغالبًا ما تُضاف إليها الفلفل الأسود. في شرق الجزيرة العربية ، قد يُستخدم اللومي (الليمون الأسود المجفف) والزعفران أيضًا في مزيج توابل الكبسة (المعروف أيضًا باسم " البهارات "). [ 2 ] [ 15 ] في قطاع غزة ، يُعد الشبت والفلفل الحار من المكونات الشائعة للبهارات. [ 16 ] في مصر، تُصنع البهارات عادةً من القرفة والبهارات المشكلة والقرنفل. [ 17 ]
إلى جانب الاختلافات الإقليمية، تُختار المكونات أيضاً لتناسب أطباقاً مختلفة. [ 18 ] غالباً ما تستخدم خلطات بهارات للحلويات القرفة، واليانسون ، والمحلب ، والهيل، والزعفران، أو المستكة . [ 15 ] [ 19 ]
الحواجة ( بالعربية : حواجة ) هي مزيج من التوابل والأعشاب البرية الأردنية، تُستخدم في تحضير أطعمة مثل السمنة والمنسف . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
بزار
يشير مصطلح "بزار " ( بالعربية : بزار ) إلى مزيج توابل شائع في المطبخ الإماراتي والعماني ، ويُحضّر بطحن التوابل الجافة وخلطها، وغالبًا ما يُخلط بالسمن ويُستخدم في مجموعة واسعة من الأطباق. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
التوابل السبع
في بلاد الشام، يُطلق على مزيج التوابل اسم "سبع بهارات" ( بالعربية : سبع بهارات ، وتعني حرفيًا " التوابل السبع " ، وتُعرف أيضًا باسم "التوابل اللبنانية السبع" أو "التوابل العربية السبع")، ويتكون عادةً من: القرفة ، والفلفل الأسود ، والفلفل الأبيض ، والبهار الحلو ، والقرنفل ، وجوزة الطيب ، والكزبرة . [ 11 ] وقد تشمل الأنواع الشائعة الأخرى البابريكا والقرفة الصينية، من بين أنواع أخرى. [ 26 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ سالادينو، إميلي (25 سبتمبر 2024). "كيفية الطبخ باستخدام بهارات، مزيج التوابل الذي سترغب دائمًا في وجوده في متناول يدك" . إيبكيوريوس . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 دي ستاسي، ماورو؛ كابوداري، عطا؛ مانشيني، سيموني؛ فاتشينا، فيرونيك؛ دي ليو، مارينيلا؛ براكا، اليساندرا؛ فراتيني ، فيليبو (1 يوليو 2025). "التأثير على مسببات الأمراض المرتبطة بالأغذية والبصمة الكيميائية للوصفات الإقليمية لبهارات، مزيج التوابل التقليدي في الشرق الأوسط" . علم الأحياء الغذائي . 69 106994. دوى : 10.1016/j.fbio.2025.106994 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ نصر الله، نوال (٢٠١٣). متع من جنة عدن: كتاب طبخ وتاريخ المطبخ العراقي . دار إكوينوكس للنشر. ص ٥٤٥. ISBN 978-1-84553-457-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ التجيبي، ابن رزين (8 أغسطس 2023). كتاب طبخ المنفي: كنوز الطهي في العصور الوسطى من الأندلس وشمال إفريقيا . ترجمة دانيال نيومان . دار ساقي للنشر. ISBN 978-0-86356-997-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 ماركس، جيل (17 نوفمبر 2010). "بهارات". موسوعة الطعام اليهودي . دار نشر HMH. ISBN 978-0-544-18631-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
- 1 2 أوفيزيان، سونيا (2001). وصفات وذكريات من مطبخ شرق البحر الأبيض المتوسط: رحلة طهي عبر سوريا ولبنان والأردن . دار سيامانتو للنشر. ISBN 978-0-9709716-8-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ وير، هاند (1979). قاموس اللغة العربية الحديثة المكتوبة (الطبعة الرابعة). هراسوفيتز. ص 96.
- ^ لين ، إدوارد ويليام (1863). "بَهَارٌ" [ بهارون ] . بهر [ بهر ] . المعجم العربي – الإنجليزي . لندن: ويليامز ونورجيت. ص. 266.
[...] أنا أعتبر بهار كلمة فارسية. (تا.)
رابط بديل: بهر [ bhr ] . - ↑ الأسدي، خير الدين (1981). موسوعة حلب للمبتدئين [ الموسوعة المقارنة لحلب ] (باللغة العربية). جامعة حلب . ص. 185 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
إذا قال: البْهارات عنوا كل صـنوف تأثير من بهار وفلل وقرنفل وجوز الطيب والقرفة وحب الهال، سموها كلها بالبهارات على التغليب.
[ وإذا قالوا: بهارات، فإنهم يقصدون جميع أنواع البهارات كالفلفل، والقرنفل، وجوز الطيب، والقرفة، والهيل. يسمونها جميعًا بهارات على سبيل التعميم. ] - 1 2 غفاری-ghafaridiet.com, دکتر. "سوالات آیین نامه راندگی" . رژیم درمانی دکتر غفاری (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-08 .
- 1 2 رافيندران، بي إن؛ سيفارامان، ك.؛ ديفاساهايام، س.؛ بابو، ك. نيرمال (24 يونيو 2024). "6.7". دليل التوابل في الهند: 75 عامًا من البحث والتطوير . سبرينغر نيتشر. ISBN 978-981-19-3728-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
- ↑ حلو، أنيسة (20 يونيو 2013). بلاد الشام: وصفات وذكريات من الشرق الأوسط . هاربر كولينز المملكة المتحدة. ISBN 978-0-00-744862-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مزيج الأعشاب والتوابل التركية (بهارات كاريسمي)" . مجلة سافور . 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ الماستاش، محفوظ؛ تيلسي، عيسى؛ أكشيت، حسين؛ إرينلر، رمضان (1 نوفمبر 2015). "مقارنة إجمالي محتويات الفينول وقدرات مضادات الأكسدة في الأنماط الجينية للنعناع المستخدمة كتوابل / Baharat olarak kullanılan nane genotiplerinin toplam fenolik içerikleri ve antioksidan kapasitelerinin karşılaştırılması" . المجلة التركية للكيمياء الحيوية . 40 (6): 456-462 . دوى : 10.1515/tjb-2015-0034 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
- 1 2 حلو، أنيسة (4 أكتوبر 2018). "التوابل، وخلطات التوابل، ومعاجين التوابل". وليمة: طعام العالم الإسلامي . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-5266-0556-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ الحداد، ليلى م .؛ شميت، ماغي (2016). مطبخ غزة: رحلة طهي فلسطينية ( الطبعة الثانية). شارلوتسفيل، فيرجينيا: جست وورلد بوكس. ص 33. ISBN 978-1-68257-008-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
- ↑ رودن، كلوديا (24 ديسمبر 2008). الكتاب الجديد عن طعام الشرق الأوسط . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 47. ISBN 978-0-307-55856-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ كلارك، ميليسا (22 فبراير 2021). "للحصول على أقصى نكهة، حضّر هذه الخلطات من التوابل في المنزل (نُشر عام 2021)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ تميمي، سامي (15 يوليو 2025). البستاني: احتفاء بالخضراوات من فلسطين [ كتاب طبخ ] . دار راندوم هاوس. ص 38. ISBN 978-1-9848-6318-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ ""المنسف".. طبق أردني وتراث عالمي" [ "المنسف".. طبق أردني وتراث عالمي ." وكالة الأناضول (باللغة العربية) . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "Hwajet - Arca del Gusto" . مؤسسة الغذاء البطيء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "سمنة بلدية بلقاوية - أركا ديل غوستو" . مؤسسة الغذاء البطيء . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "««البزار».. خلطة البهارات بنكهة الأجداد» [ «البزار».. خلطة بهارات بنكهة الأجداد ] . البيان (صحيفة) (باللغة العربية). 5 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ حلو، أنيسة (4 أغسطس 2011). "الإفطار" . سافور . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ نورمان، جيل (1 مايو 2015). الأعشاب والتوابل: مرجع الطاهي: أكثر من 200 نوع من الأعشاب والتوابل، مع وصفات للتتبيلات، وخلطات التوابل، والزيوت، وغيرها . دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-23507-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ كيتوس، توني (7 يوليو 2018). "كتاب الطبخ "أشهى أطباق الشرق الأوسط": وصفات من جبنة الحلوم المغطاة بالزعتر إلى البامية المطهوة . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2025 .
- خلطات الأعشاب والتوابل
- التوابل العربية
- المطبخ السوري
- المطبخ الأردني
- المطبخ العراقي
- المطبخ اللبناني
- المطبخ الشامي
- المطبخ الفلسطيني
- المطبخ الإسرائيلي
- المطبخ الكردي
- المطبخ التركي
- كلمات وعبارات عربية
