هاينريش فريدريش كارل vom und zum Stein

هاينريش فريدريش كارل فوم أوند زوم شتاين (25 أكتوبر 1757 - 29 يونيو 1831)، المعروف باسم البارون فوم شتاين ، كان رجل دولة بروسيًا أدخل الإصلاحات البروسية التي مهدت الطريق لتوحيد ألمانيا . وقد شجع على إلغاء نظام القنانة ، مع تعويض ملاك الأراضي؛ وإخضاع النبلاء لضرائب الإقطاع؛ وإنشاء نظام بلدي حديث.

كان شتاين ينتمي إلى عائلة فرانكونية عريقة . وُلد في ضيعة العائلة قرب ناساو ، ودرس في غوتينغن ، ثم التحق بالخدمة المدنية . إلا أن النزعة المحافظة البروسية أعاقت جهوده لإحداث تغييرات. في عام ١٨٠٧، عزله الملك من منصبه لرفضه تولي منصب وزير الخارجية، لكنه عاد إليه بعد معاهدة تيلسيت .

بعد أن عُرف أنه كتب رسالة انتقد فيها نابليون ، اضطر شتاين إلى الاستقالة، وهو ما فعله في 24 نوفمبر 1808 وتقاعد إلى الإمبراطورية النمساوية ، ومنها استدعاه القيصر ألكسندر الأول إلى الإمبراطورية الروسية في عام 1812. وبعد معركة لايبزيغ في عام 1813، أصبح شتاين رئيسًا لمجلس إدارة البلدان الألمانية المستعادة.

كان شتاين الطفل التاسع لكارل فيليب فرايهر فون شتاين وهنرييت كارولين لانغويرث فون سيمرن. ^{[ 1 ]} ينحدر شتاين من عائلة إمبراطورية عريقة. ومثل كثيرين من أبناء جيله، كان يكنّ إعجابًا كبيرًا بفريدريك العظيم . ^{[ 2 ]}

في شيخوخته، كان شتاين يعرب عن امتنانه لوالديه لما كان لهما من تأثير. وأضاف:

لقد اكتسبت نظرتي إلى العالم وإلى الشؤون الإنسانية في صغري وشبابي، في عزلة الحياة الريفية، من التاريخ القديم والحديث، وعلى وجه الخصوص انجذبت إلى أحداث التاريخ الحافل بالأحداث في إنجلترا. ^{[ 1 ]}

في عام 1773، التحق شتاين بجامعة غوتنغن لدراسة القانون . كما وجد وقتاً لمتابعة دراساته في التاريخ والسياسة الإنجليزية. ^{[ 1 ]}

In 1777 Stein left Göttingen and proceeded to Wetzlar, the legal centre of the Holy Roman Empire. He observed the workings of its institutions and prepare himself for a career in law. Next, after a stay at each of the chief south German cities, he settled at Regensburg to observe the methods of the Imperial Diet. In 1779 he went to Vienna. He proceeded to Berlin early in 1780.^[1]

In Berlin, his admiration for Frederick the Great, together with his distaste for the pettiness of the legal procedure at Wetzlar, compelled him to take service in the monarchy of Prussia. He gained a position in the department of mines and manufactures. At the head of that department was Friedrich Anton von Heynitz who was a master of economics and civil government. In June 1785, Stein was sent for a time as Prussian ambassador to the courts of Mainz, Zweibrücken, and Darmstadt. Between 1786 and 1787, Stein went on a tour in England where he pursued his research into commercial and mining affairs.^[1][3]

وزير الدولة

تولى شتاين منصب وزير الدولة للتجارة في بروسيا عام 1804، ما جعله مسؤولاً عن الرسوم غير المباشرة والضرائب والصناعات والتجارة. ^{[ 4 ]} وخلال فترة ولايته، أدخل إصلاحات مفيدة في وزارته، لا سيما إلغاء القيود المختلفة المفروضة على التجارة الداخلية للبلاد، إلا أن روح المحافظة البروسية أعاقت مساعيه. لم يكن شتاين مرتاحاً لآثار السياسة الفرنسية التي انتهجها رئيس الوزراء كريستيان غراف فون هوغفيتز . لم تُثمر احتجاجات شتاين كثيراً، لكنه استمر في الاحتجاج. واستمرت السياسة البروسية في مسارها الذي أدى إلى كارثة معركة يينا التي بدأت في 14 أكتوبر 1806. ^{[ 1 ]}

عُرض على شتاين حقيبة الشؤون الخارجية، لكنه رفضها بحجة عدم كفاءته لإدارة هذا القسم ما لم يطرأ تغيير جذري على نظام الحكم. كان شتاين يرغب في أن يتولى كارل أوغست فون هاردنبرغ هذا المنصب وأن يُجري، بمساعدته الشخصية، التغييرات الإدارية اللازمة. إلا أن ملك بروسيا رفض هاردنبرغ، واستشاط غضبًا من رسائل شتاين الصريحة غير المعتادة، فعزله نهائيًا لأنه كان "موظفًا متمردًا، وقحًا، عنيدًا، وعصيًا". ^{[ 1 ]} أمضى شتاين الأشهر التي أتم فيها نابليون تدمير بروسيا في عزلة.

معاهدة تيلسيت

التقى شتاين بكارل أوغست فون هاردنبرغ الذي عُيّن في منصبه في أبريل 1807. وأُجريت إصلاحات هامة في نظام مجلس الوزراء. خلال مفاوضات تيلسيت ، رفض نابليون العمل بتوصيات هاردنبرغ، فاستقال هاردنبرغ على إثر ذلك. والمثير للدهشة أن نابليون، الذي لم يكن لديه آنذاك أدنى فكرة عن وطنية شتاين العميقة والصادقة، ^{[ 4 ]} اقترح شتاين كخليفة محتمل. لم يكن هناك رجل قوي آخر قادر على إنقاذ الدولة، وفي 8 أكتوبر 1807، استدعى فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ، الذي كان محبطًا للغاية من بنود معاهدة تيلسيت المجحفة ، شتاين إلى منصبه ومنحه صلاحيات واسعة للغاية. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، اضطر المصلح إلى الفرار من بروسيا. في أغسطس/آب 1808، استولى العملاء الفرنسيون، الذين انتشروا في جميع أنحاء البلاد، على إحدى رسائله، التي عبّر فيها عن أمله في أن تكون ألمانيا قريبًا مستعدة لانتفاضة وطنية على غرار انتفاضة إسبانيا . في 10 سبتمبر/أيلول، أصدر نابليون أوامر بمصادرة ممتلكات شتاين في مملكة وستفاليا الجديدة، وضغط كذلك على فريدريك ويليام لعزله. تهرب الملك من الامتثال، لكن الإمبراطور الفرنسي، لدى دخوله مدريد منتصرًا، أعلن (في 16 ديسمبر/كانون الأول) أن شتاين عدو لفرنسا واتحاد الراين، وأمر بمصادرة جميع ممتلكاته في الاتحاد. أدرك شتاين أن حياته في خطر، ففر من برلين (في 5 يناير/كانون الثاني 1809). وبفضل مساعدة زميله السابق، الكونت فريدريش فيلهلم فون ريدن ، الذي منحه ملجأً في قلعته في جبال ريزينغبيرج ، نجح في عبور الحدود إلى بوهيميا . ^{[ 8 ]}

أقام شتاين في الإمبراطورية النمساوية لثلاث سنوات ، وتحديدًا في برنو ، لكن في مايو 1812، حين كان مُهددًا بالاستسلام لنابليون، ^{[ 4 ]} تلقى دعوة لزيارة سانت بطرسبرغ من الإمبراطور ألكسندر الأول، إمبراطور روسيا ، الذي أدرك أن النمسا ستنضم حتمًا إلى جانب فرنسا في الحرب الفرنسية الروسية الوشيكة . في ذروة تلك الحرب، ربما كان شتاين أحد العوامل المؤثرة التي أبقت القيصر مصممًا على عدم التفاوض مع نابليون. وعندما تراجعت فلول الجيش الكبير المنهكة إلى بروسيا في نهاية العام، حثّ شتاين الإمبراطور الروسي على المضي قدمًا وتحرير أوروبا من الهيمنة الفرنسية.

سرعان ما دفعت الأحداث شتاين إلى صدارة المشهد. ففي 30 ديسمبر 1812، وقّع الجنرال البروسي لودفيج يورك فون فارتنبورغ اتفاقية تاوروغين مع الجنرال الروسي هانز كارل فون ديبيتش لتحييد الفيلق البروسي في تيلسيت وما حولها، ولضمان مرور الروس بحرية عبر ذلك الجزء من أراضي الملك. وطلب الإمبراطور الروسي من شتاين أن يتولى منصب المدير المؤقت لمقاطعتي بروسيا الشرقية والغربية. وبهذه الصفة، دعا إلى اجتماع لممثلي الطبقات المحلية، والذي أمر في 5 فبراير 1813 بتشكيل ميليشيا ( لاندوير ) ، وقوات احتياطية للميليشيا، وقوة تجنيد نهائية ( لاندستورم ).

كان للطاقة التي بثّها شتاين في كل من حوله دورٌ كبير في هذا القرار المهم، الذي دفع حكومة الملك إلى اتخاذ إجراءات أكثر حزمًا مما كان يبدو ممكنًا آنذاك. توجه شتاين الآن إلى بريسلاو ، حيث كان ملك بروسيا قد ذهب، لكن استياء فريدريك ويليام من تصرفه غير المألوف قلّل من نفوذه. ^{[ 8 ]}

لا يمكن اعتبار معاهدة كاليسز لعام 1813 بين روسيا وبروسيا نتاجًا لأفعال شتاين، التي استنكرتها الأوساط الملكية باعتبارها أفعالًا متعصبة. في ذلك الوقت، أصيب هذا الوطني العظيم بالحمى، واشتكى من إهمال الملك والبلاط له.

إلا أنه تعافى في الوقت المناسب للمشاركة في صياغة اتفاقية روسية بروسية (19 مارس 1813) بشأن إدارة المناطق التي كان ينبغي تحريرها من الاحتلال الفرنسي. وخلال المراحل المختلفة لحملة عام 1813، واصل شتاين التأكيد على ضرورة شن حرب شاملة ضد نابليون.

بعد انضمام إنجلترا والنمسا إلى التحالف، أسند الحلفاء إلى شتاين مهامًا هامة تتمثل في الإشراف على إدارة الأراضي المحررة. وبعد معركة لايبزيغ (16-19 أكتوبر 1813)، دخل شتاين المدينة في اليوم التالي لاحتلالها من قبل الحلفاء، معبرًا بذلك عن مشاعره إزاء سقوط هيمنة نابليون.

ها هي ذي، إذن، تلك البنية الوحشية التي تماسكت بدماء ودموع ملايين لا حصر لها، وأقامتها طغيان مجنون ملعون. من أقصى ألمانيا إلى أقصاها، يمكننا أن نجرؤ على القول جهراً إن نابليون شرير وعدو للبشرية جمعاء. ^{[ ٨ ]}

كان شتاين يطمح إلى إعادة توحيد ألمانيا كدولة، لكن مساعيه باءت بالفشل بسبب الدبلوماسي النمساوي الأمير كليمنس فينزل فون مترنيخ ، الذي استطاع كسب تحالف حكام جنوب ووسط ألمانيا لضمهم إلى إمبراطوريته، بشرط احتفاظهم بصلاحياتهم السابقة. وقد قاومت النمسا والولايات الألمانية الثانوية جميع مقترحات التوحيد، وألقى شتاين باللوم على المستشار البروسي هاردنبرغ لتردده.

شارك شتاين رجال الدولة البروسيين رغبتهم في ضم ساكسونيا ، لكنه مُني بخيبة أمل في ذلك أيضًا. في 24 مايو 1815، أرسل إلى راعيه، الإمبراطور ألكسندر، نقدًا مفصلًا للترتيبات الفيدرالية المقترحة لألمانيا. تقاعد بعد مؤتمر فيينا، ولم يُعجبه تأجيل النظام التمثيلي للحكم الذي وعد به فريدريك ويليام بروسيا في مايو 1815. ^{[ 8 ]}

كان اهتمامه الرئيسي هو دراسة التاريخ، ومن عام 1818 إلى عام 1820، عمل بجد لتأسيس جمعية لتشجيع البحث التاريخي ونشر كتاب " Monumenta Germaniae historica" ، الذي أصبح كاتب سيرته الذاتية المستقبلي، جورج هاينريش بيرتز ، مديرًا له.

توفي شتاين في قصر كابنبرغ في وستفاليا في 29 يونيو 1831. ^{[ 8 ]} تقع مقبرة دفنه في مدينة باد إيمس بالقرب من كوبلنز .

أظهرت الأبحاث أن الفضل في ابتكار العديد من الإصلاحات واسعة النطاق في عامي 1807 و1808 يعود إلى ثيودور فون شون وآخرين. وتشير أسطورة شعبية إلى أنه مؤسس اتحاد توغندبوند ، وهي مؤسسة لم يكن يثق بها قط. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

لقد أعطى استنارة شتاين، وفهمه لاحتياجات العصر، وطاقته زخماً لحركة الإصلاح.

في 8 يونيو 1793، تزوج من الكونتيسة فيلهلمين ماغدالين فون والمودن (22 يونيو 1772 - 15 سبتمبر 1819)، ابنة يوهان لودفيج فون والمودن-جيمبورن ، وهو ابن غير شرعي للملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى . أنجبا ثلاث بنات، ^{[ 8 ]} من بينهن هنرييت لويز (2 أغسطس 1796 - 11 أكتوبر 1855).

• اللورد أكتون (1907)، وارد، السير أدولفوس ويليام؛ بروثرو، جورج والتر؛ ليثيس، السير ستانلي مورداونت (محررون)، تاريخ كامبريدج الحديث ، المجلد  9، كامبريدج: مطبعة الجامعة، ISBN 9780521078146{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• راينز، جورج إدوين، محرر. (1920). "شتاين، هاينريش فريدريش كارل"  . الموسوعة الأمريكية .
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : روز، جون هولاند (1911). " شتاين، هاينريش فريدريش كارل، البارون من وإلى ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 871-873 .     
• سيلي، السير جون روبرت (1969)، "شتاين ورابطة توغندبوند" ، حياة شتاين وعصره: أو ألمانيا وبروسيا في العصر النابليوني ، المجلد  1، أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج